Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13CoKR/19/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Dubcovej a členov senátu Mgr. Zuzany Štolcovej, JUDr. Róberta Bebčáka, v právnej veci žalobcu: NEMOCENSKÁ MARTIN s.r.o., so sídlom V. Tvrdého 17, 010 01 Žilina, IČO: 36 411 078, zastúpeného právnym zástupcom JUDr. Jozefom Polákom, advokátom, so sídlom B. K. XXXX/XX, XXX XX M. E., proti žalovanému v 2/ rade: JUDr. Jozef Kadura, so sídlom kancelárie ul. Q. XX, XXX XX T., správca konkurznej podstaty úpadcu: AFRESH, a.s., so sídlom Oravická 614/14, 028 01 Trstená, IČO: 36 709 727, zastúpenému zástupcom Advokátska kancelária Kadura a spol., so sídlom ul. Republiky 16, 010 01 Žilina, IČO: 47 251 671, v konaní určenie prihlásenej pohľadávky, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 10Cbi/4/2015-252 zo dňa 31. októbra 2017, takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. 10Cbi/4/2015-252 zo dňa 31. októbra 2017 p o t v r d z u j e .

Žalovaný m á voči žalobcovi n á r o k na plnú náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd žalobu zamietol. O nároku na náhradu trov prvoinštančného konania rozhodol tak, že žalovaný má voči žalobcovi nárok na plnú náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku. V odôvodnení rozsudku okresný súd poukázal na žalobu žalobcu, ktorou sa domáhal proti žalovanému určenia svojej pohľadávky, ktorá žalobcovi mala vzniknúť z titulu nároku na odmenu za vykonané dielo realizované podľa Zmluvy o dielo č. 04/08 zo dňa 30.05.2008, ktorá bola vyúčtovaná faktúrou č. 8000046 zo dňa 12.12.2008 splatnou dňa 26.12.2008 na sumu 23.015,48 Eur a faktúrou č. 9000007 zo dňa 17.02.2009 splatnou dňa 03.03.2009 na sumu 773,13 Eur vo výške 36.128,35 Eur prihlásenú prihláškou na majetok úpadcu pod por. č. 1 zo dňa 21.11.2014 v poradí ako iná pohľadávka, v konkurznom konaní Okresného súdu Žilina sp. zn. 4K/14/2014 a náhrady trov konania.

2. Z obchodného registra Okresného súdu Žilina mal okresný súd preukázané, že po začatí konania dňa 09.07.2016 došlo k výmazu obchodnej spoločnosti MPS cleaning company, s. r. o., IČO: 36 769 070 z Obchodného registra (pôvodného žalobcu), ktorého právnym nástupcom sa stala spoločnosť NEMOCENSKÁ MARTIN s.r.o., so sídlom V. Tvrdého 17, 010 01 Žilina v dôsledku zlúčenia obchodných spoločností. Uznesením okresného súdu č.k. 10Cbi/4/2015-104 zo dňa 19.12.2016 Okresný súd Žilina rozhodol podľa § 64 o pokračovaní v konaní s právnym nástupcom pôvodne označeného žalobcu, ktorým je spoločnosť NEMOCENSKÁ MARTIN s.r.o., IČO: 36 411 078. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 14.01.2017. Z úradného záznamu pripojeného k spisu vyplynulo, že účinky vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu AFRESH, a.s., so sídlom Oravická 614/14, 028 01 Trstená, IČO: 36 709 727 nastali dňa 09.10.2014, keď uznesenie o vyhlásení konkurzu zo dňa 01.10.2014 bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 192/2014 dňa 08.10.2014. Vzhľadom na účinky začatia

konkurzného konania 21.12.2013 okresný súd aplikoval príslušné ustanovenia zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení platnom a účinnom od 01.01.2012 (ďalej len „zákon č. 7/2005 Z.z.“).

3. Okresný súd po vykonanom dokazovaní, za aplikácie ust. § 32 ods. 1, 5, 9, 15, 16 zákona č. 7/2005 Z.z., § 261 ods. 1, § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, § 37 ods. 1, § 34, § 524 ods. 1, 2, § 525 ods. 1, 2, § 580 Občianskeho zákonníka, dospel k záveru, že žalobu žalobcu je nevyhnutné zamietnuť. Nespornou skutočnosťou bolo prihlásenie pohľadávky žalobcom v konkurznom konaní dlžníka AFRESH, a.s., ktorá vznikla voči úpadcovi zo Zmluvy o dielo č. 04/08 uzavretej medzi úpadcom v zmluvnom postavení objednávateľa a spoločnosti SLOVTEAM s. r. o. v zmluvnom postavení zhotoviteľa diela, uzavretej dňa 30.05.2008. Žalovaný ako správca konkurznej podstaty úpadcu žalobcom prihlásenú pohľadávku poprel a oznámenie o popretí spornej pohľadávky oznámil žalobcovi listom zo dňa 18.12.2014, doručeným žalobcovi dňa 07.01.2015.

4. Základnou spornou skutočnosťou medzi stranami bola platnosť, resp. neplatnosť Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 01.03.2013, ktorou mal žalobca nadobudnúť pohľadávku voči úpadcovi prihlásenú žalobcom v konkurznom konaní, a to z dôvodu žalovaným tvrdeného zániku postúpenej pohľadávky jej započítaním, ku ktorému malo dôjsť Dohodou o vzájomnom započítaní záväzkov a pohľadávok zo dňa 26.02.2013, t.j. pred uzavretím Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 01.03.2013.

5. Okresný súd primárne vyhodnocoval včasnosť podanej žaloby v zmysle ust. § 32 ods. 9 zákona č. 7/2005 Z.z. účinného od 01.01.2012 s poukazom na účinky začatia konkurzného konania. Veriteľ v zmysle § 32 ods. 9 zákona č. 7/2005 Z.z. má právo domáhať sa určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku, a to v lehote do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky. Žalovaný ako správca konkurznej podstaty úpadcu oznámil žalobcovi popretie pohľadávky listom zo dňa 18.12.2014, doručeným žalobcovi dňa 07.01.2015. Podľa prezentačnej pečiatky Okresného súdu Žilina žalobca uplatnil nárok na súde podaním žaloby dňa 29.01.2015, preto za aplikácie ustanovenia § 32 ods. 9 zákona č. 7/2005 Z.z. okresný súd konštatoval včasnosť podanej žaloby.

6. Žalobca poskytol tvrdenia, podľa ktorých nadobudol pohľadávku podľa písomne uzavretej Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 01.03.2013 (č.l. 22 spisu), v zmysle ktorej spoločnosť SLOVTEAM, s. r. o. ako postupca konajúca Jozefom Štrbáňom - konateľom na strane jednej, postúpila svoju pohľadávku voči úpadcovi AFRESH, a.s. v celkovej sume 21.723,19 Eur s príslušenstvom na postupníka - spoločnosť MPS cleaning company, s. r. o. (právneho predchodcu žalobcu) konajúceho prostredníctvom Andreja Vrúbela - konateľa na strane druhej za dohodnutú odmenu špecifikovanú v čl. III zmluvy o postúpení pohľadávky. Dohodu o vzájomnom započítaní záväzkov a pohľadávok zo dňa 01.03.2013 žalobca označil za neplatný právny úkon z dôvodu simulácie dátumu uzavretia zmluvy a z dôvodu neplatnosti nájomnej zmluvy, ktorá bola právnym dôvodom jednej zo započítavaných pohľadávok.

7. Žalovaný v rámci obrany uviedol tvrdenie o zániku žalobcom prihlásenej pohľadávky v dôsledku právneho úkonu Dohody o započítaní vzájomných pohľadávok a záväzkov, ku ktorej malo dôjsť v zmysle pripojenej dohody dňa 26.02.2013 (č.l. 92 spisu).

8. Okresný súd vo všeobecnosti uviedol, že zmluvou o postúpení pohľadávky dochádza k zmene v osobe veriteľa, pričom pri zmluve o postúpení pohľadávky musí ísť o existujúcu určitú pohľadávku, ktorá nie je vylúčená z postúpenia. Pohľadávka, ktorá zanikla v dôsledku preklúzie, splnenia, príp. započítania, nemôže byť predmetom postúpenia. Ako nosnú okresný súd v predmetnom spore vyhodnocoval skutočnosť, či v čase uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok medzi žalobcom a pôvodným veriteľom SLOVTEAM, s. r. o. dňa 01.03.2013 postupník disponoval existujúcou pohľadávkou, ktorá mala tvoriť predmet zmluvy o postúpení pohľadávky, a to vo väzbe na vyhodnotenie existencie a platnosti Dohody o vzájomnom započítaní pohľadávok a záväzkov uzavretej medzi úpadcom a spoločnosťou SLOVTEAM, s. r. o. dňa 26.02.2013. Započítanie predstavuje jeden zo spôsobov zániku vzájomne sa kryjúcich pohľadávok veriteľa a dlžníka, teda účelom a zmyslom započítania je vyvolať zánik pohľadávok bez toho, aby došlo k ich skutočnému plneniu.

9. Z obsahu písomne uzavretej Dohody o vzájomnom zápočte pohľadávok a záväzkov zo dňa 26.02.2013 vyplynulo, že predmetnom vzájomného započítania boli pohľadávky úpadcu voči spoločnosti SLOVTEAM, s. r. o. špecifikované spolu vo výške 21.723,19 Eur a pohľadávky spoločnosti SLOVTEAM,

s. r. o. voči úpadcovi v sume 21.723,19 Eur, a to na podklade faktúr č. 8000046 v sume 20.950,16 Eur s dátumom splatnosti 22.12.2008 a č. 9000007 v sume 773,13 Eur so splatnosťou 03.03.2009, teda pohľadávok, ktoré sa viazali k predmetu konania, a ktorých určenia sa žalobca podanou žalobou voči žalovanému domáhal.

10. Okresný súd poukázal na to, že rozhodujúcou právnou skutočnosťou v danej veci bolo vyhodnotenie sporného dátumu uzavretia Dohody o vzájomnom započítaní pohľadávok a záväzkov dňa 26.02.2013. Okresný súd uviedol, že dátum nie je obligatórnou náležitosťou písomného právneho úkonu, a preto neuvedenie dátumu na písomnom právnom úkone nemá za následok neplatnosť zmluvy. V posudzovanej veci podľa názoru okresného súdu bol okamih uzavretia dohody o vzájomnom zápočte pohľadávok a záväzkov rozhodujúci z hľadiska posúdenia platnosti uzavretej zmluvy o postúpení pohľadávok a vo väzbe na posúdenie tejto skutočnosti vyhodnotenie otázky postavenia žalobcu ako veriteľa pohľadávky prihlásenej v konkurznom konaní.

11. Okresný súd uviedol, že v pomeroch prejednávanej veci povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť mal žalobca, ktorý tvrdením o ničotnosti právneho úkonu Dohody o vzájomnom započítaní pohľadávok a záväzkov zo dňa 26.02.2013 s poukazom na jej antidatovanie, vyvodzoval existenciu svojho práva na zaplatenie pohľadávky, ktorá tvorila predmet Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 01.03.2013 a svoje postavenie veriteľa v konkurznom konaní úpadcu a v neposlednom rade aktívnu legitimáciu v predmetnom konaní.

12. Okresný súd skonštatoval, že napriek spornosti okamihu uzavretia dohody o vzájomnom započítaní pohľadávok a záväzkov žalobca výzvu na uzavretie dohody o vzájomnom započítaní pohľadávok a záväzkov z mesiaca apríl 2013 ako zásadný relevantný dôkaz v konaní nepredložil. Žalobca ako nosný dôkaz vnímal e-mailovú komunikáciu JUDr. N. adresovanú konateľovi spoločnosti SLOVTEAM s.r.o. Miroslavovi Kňazovickému zo dňa 15.04.2013, ktorej obsahom bola výzva na späťvzatie žaloby vo veci vedenej na Okresnom súde Námestovo sp. zn. 5Cb/109/2010 z dôvodu uzavretia dohody o zániku všetkých vzájomných záväzkov a pohľadávok medzi žalobcom a žalovaným, ktorá mala byť uzavretá dňa 26.02.2013. Prílohou doručovanej výzvy malo byť znenie späťvzatia odvolania zo dňa 05.04.2013 a odstúpenie od Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 07.03.2013. Okresný súd rozdielne od žalobcu mal za to, že obsah týchto dôkazov, tvrdenia žalobcu nepreukazuje a na ich podklade nebolo možné prijať záver o nepravdivosti tvrdení žalovaného, ako bolo prezentované žalobcom.

13. Žalobca antidatovanie zmluvy o vzájomnom započítaní pohľadávok a záväzkov preukazoval nepriamymi dôkazmi, a to e-mailovou komunikáciou právneho zástupcu úpadcu JUDr. Petra Veverku a konateľa spoločnosti SLOVTEAM, s. r. o. Miroslava Kňazovického zo dňa 15.04.2013 (č.l. 25 spisu), v ktorej právny zástupca úpadcu adresoval Z. E. podanie s výzvou na jej doručenie spoločnosti MPS cleaning company, s.r.o. (právnemu predchodcovi žalobcu) a Krajskému súdu v Žiline, ktorých obsahom bolo späťvzatie odvolania zo dňa 05.04.2014 a odstúpenie od Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 07.03.2013. V rámci prostriedkov procesného útoku žalobca predložil čestné vyhlásenia Miroslava Kňazovického a Ing. Jozefa Obtuloviča - konateľov spoločnosti SLOVTEAM, s. r. o. zo dňa 26.03.2015 (č.l. 119, 120 spisu). Žalobca poukazoval i na formálnu úpravu viacerých listín a typ použitého písma, ktoré mali podporne preukazovať nepravdivosť výpovede svedkyne Ing. K. k okolnostiam uzavretia dohody o vzájomnom započítaní záväzkov a pohľadávok.

14. Okresný súd poukázal na výpoveď svedka Ing. A. X., ktorý uviedol, že pri podpísaní dohody o vzájomnom započítaní pohľadávok a záväzkov, ku ktorej malo dôjsť v mesiaci apríl roku 2013 v kancelárii JUDr. Veverku za účasti pána K., pána E., svedka a JUDr. N., právny zástupca úpadcu JUDr. Vevurka upozornil prítomných, že dohoda bude antidatovaná z účtovných dôvodov, pričom podpis uzavretia dohody nebol pre spoločnosť SLOVTEAM, s. r. o. v danom momente relevantný. Svedok potvrdil pravosť svojho podpisu, ktorým bolo opatrené späťvzatie žaloby zo dňa 05.04.2013, podané na Okresnom súde Námestovo dňa 12.04.2013. Svedok uviedol, že späťvzatie žaloby na podpis doručil do spoločnosti SLOVTEAM, s. r. o. JUDr. Vevurka, ktorý predmetnú listinu vyhotovoval a až z neskoršej komunikácie s JUDr. Vevurkom konatelia spoločnosti SLOVTEAM, s. r. o. pochopili dôvod antidatovania dohody o vzájomnom započítaní pohľadávok, ktorým malo byť postúpenie započítanej pohľadávky na tretí subjekt.

15. Okresný súd poukázal na výpoveď svedka Z. E. ako druhého konateľa spoločnosti SLOVTEAM s. r. o, ktorá bola v zhode s výpoveďou Ing. A. X. v opísaní okolnosti podpísania zmluvy o vzájomnom započítaní

pohľadávok a záväzkov v Námestove za prítomnosti JUDr. Vevurku, ktorý mal obsah dohody pripravovať. Podľa tvrdenia tohto svedka k podpisu dohody malo dôjsť začiatkom mesiaca apríl roku 2013. Svedok potvrdil, že späťvzatie žaloby učinené spoločnosťou SLOVTEAM, s. r. o. zo dňa 05.04.2013, je opatrené podpisom svedka E., ako aj, že späťvzatie žaloby spolu s odstúpením od zmluvy zo dňa 14.04.2013 malo byť obsahom e-mailovej komunikácie adresovanej do spoločnosti SLOVTEAM, s. r. o. JUDr. Vevurkom.

16. Okresný súd poukázal na to, že výpovede svedkov X. a E. boli v rozpore s výpoveďou svedkyne Ing. O. K., ktorá uviedla, že stretnutie strán, ktorého predmetom malo byť vzájomné vysporiadanie pohľadávok a záväzkov spoločnosti SLOVTEAM, s. r. o. a úpadcu, iniciovali konatelia spoločnosti SLOVTEAM, s. r. o. pán Ing. Obtulovič a pán Kňazovický. Z rokovania strán vzišla dohoda o vzájomnom zápočte pohľadávok a záväzkov, ktorá podľa tvrdení svedkyne mala byť uzavretá v deň podpisu tejto dohody ako vyplýva z obsahu písomne vyhotovenej listiny.

17. Svedok A. N., ako jeden z troch konateľov spoločnosti SLOVTEAM s.r.o. popísal okolnosti uzatvorenia Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 01.03.2013, ktorú ako konateľ postupcu podpísal. Svedok v postavení štatutárneho orgánu postupcu túto zmluvu uzavrel bez vedomosti ostatných dvoch konateľov spoločnosti Ing. Obtuloviča a Kňazovického dňa 01.03.2013, keď koncom mesiaca apríl 2013 sa dozvedel o uzavretí dohody o vzájomnom započítaní tejto pohľadávky ostatnými dvoma konateľmi, ktorí nemali vedomosť o postúpení tejto pohľadávky postupcom. Svedok bol ostatnými konateľmi informovaný o tom, že všetky podklady pre započítanie pohľadávok pripravoval JUDr. Vevurka, a že k započítaniu a k uzavretiu dohody došlo s iným dátumom podpísania tejto dohody.

18. Okresný súd poukázal na to, že k spornému okamihu uzavretia dohody o vzájomnom započítaní pohľadávok a záväzkov žalobca navrhol vykonať výsluch právneho zástupcu úpadcu JUDr. Petra Vevurku, ktorý však v oznámení na základe výzvy okresného súdu zo dňa 11.09.2017 uviedol, že svojim klientom nebol ako právny zástupca úpadcu zbavený mlčanlivosti, a preto nemôže vo veci vypovedať ako svedok k okolnostiam súvisiacim s uzavretím uvedenej dohody.

19. Okresný súd k vykonaným dôkazom uviedol, že tieto vyhodnotil jednotlivo, vo vzájomnej súvislosti, avšak neumožňovali prijať jednoznačný a spoľahlivý záver, že by k uzavretiu spornej dohody o vzájomnom započítaní pohľadávok a záväzkov malo dôjsť v iný deň, ako vyplynulo z obsahu písomne predloženej zmluvy, t.j. dňa 26.02.2013. Dátum uzavretia zmluvy vyplýval nielen z písomného textu dohody, ale tento dátum bol preukázaný výpoveďou svedkyne Ing. O. K., obsahom späťvzatia žaloby, ktoré adresovala spoločnosť SLOVTEAM, s.r.o. konajúca Ing. Jozefom Obtulovičom a Miroslavom Kňazovickým Okresnému súdu Námestovo podaním zo dňa 05.04.2013. V zrejmom rozpore s obsahom týchto dôkazov bolo čestné vyhlásenie a výpoveď svedkov Z. E. a Ing. A. X. v rámci čestného vyhlásenia zo dňa 26.03.2015 a na pojednávaní konanom dňa 30.05.2017.

20. Okresný súd poukázal na vyšší stupeň, resp. mieru profesionality pri uzatváraní zmlúv v prípade podnikateľov, u ktorých sa vyžaduje konanie s dostatočnou odbornou starostlivosťou, osobitne u štatutárnych orgánov, pretože ich konanie má spravidla dopad či už právny alebo ekonomický na ostatných podnikateľov, orgány spoločnosti, prípadne štátne orgány. Okresný súd prihliadol na skutočnosť, že k podpisu Dohody o vzájomnom započítaní pohľadávok a záväzkov zo dňa 26.02.2013 došlo v bezprostrednej časovej súvislosti so späťvzatím žaloby zo dňa 05.04.2013, keď čestné vyhlásenie k okolnostiam podpísania dohody o vzájomnom započítaní pohľadávok a záväzkov konatelia spoločnosti SLOVTEAM, s. r. o. uskutočnili až dňa 26.03.2015 (t.j. takmer po dvoch rokoch od podpísania spornej zmluvy) a následne k týmto okolnostiam vypovedali na pojednávaní pred okresným súdom v roku 2017. Výpoveď svedka E. a svedka X. okresný súd hodnotil ako rozpornú nielen s výpoveďou svedkyne K., ale aj s obsahom listinných dôkazov - písomného späťvzatia žaloby, v ktorom svojimi podpismi svedkovia potvrdili okamih uzavretia Dohody o vzájomnom započítaní pohľadávok a záväzkov zo dňa 26.02.2013. Rozdielne od stanoviska žalobcu okresný súd mal za to, že antidatovanie dohody o vzájomnom započítaní pohľadávok a záväzkov nevyplývalo z e-mailovej komunikácie zo dňa 15.04.2013 medzi JUDr. Vevurkom a spoločnosťou SLOVTEAM, s. r. o.. Tvrdenia žalobcu nepreukázali ani iné vykonané dôkazy. Okresný súd poukázal na závažnosť právnych dôsledkov započítania, ktorým dochádza k zániku vzájomných záväzkov. Z okolností uzavretia predmetnej zmluvy bolo zrejmé, že konatelia spoločnosti SLOVTEAM, s. r. o. pri uzatváraní zmluvy nepostupovali podľa zákonnej úpravy vyplývajúcej z ustanovenia § 43 Občianskeho zákonníka, ktorá ukladá účastníkom zmluvy povinnosť dbať, aby sa pri úprave zmluvných vzťahov odstránilo všetko, čo by mohlo viesť k vzniku rozporov.

Nesplnenie tejto povinnosti môže mať za následok, že zmluva bude posudzovaná v neprospech zmluvnej strany, ktorá sa uvedenou povinnosťou dôsledne neriadila. Predmetné zákonné ustanovenie sa viaže nielen k prejavom vôle strán na zistenie obsahu právneho úkonu, ale aj k okolnostiam uzavretia zmluvy a náležitostiam prejavu vôle.

21. Na základe vykonaných dôkazov priamych, ako aj nepriamych, okresný súd dospel k záveru, že žalobca nepreukázal uzavretie dohody o vzájomnom započítaní pohľadávok a záväzkov v iný deň, ako vyplýva z písomného textu zmluvy, v dôsledku čoho okresný súd vyhodnotil zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorá bola následne uzavretá, podľa ktorej mal žalobca nadobudnúť pohľadávku prihlásenú v konkurznom konaní, ako neplatný právny úkon podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Žalobca v konaní nepreukázal, že v čase uzavretia Zmluvy o postúpení pohľadávky dňa 01.03.2013 postupca disponoval existujúcou pohľadávkou, ktorá mohla tvoriť predmet uzavretej zmluvy dňa 01.03.2013. Žalobca nepreukázal postavenie veriteľa pohľadávky, ktorú si prihlásil v konkurznom konaní úpadcu, a preto popretie pohľadávky vykonané správcom okresný súd vyhodnotil ako dôvodné, s následným zamietnutím incidenčnej žaloby žalobcu.

22. K námietke neplatnosti dohody o vzájomnom započítaní pohľadávok a záväzkov z dôvodu neplatnosti Zmluvy o nájme nebytových priestorov uzatvorenej medzi prenajímateľom AFRESH, a.s. a nájomcom SLOVTEAM, s. r. o. dňa 01.12.2008, ku ktorej sa viazala jedna z pohľadávok tvoriacich predmet vzájomného započítania, okresný súd konštatoval, že otázka platnosti spornej nájomnej zmluvy bola predmetom prejudiciálneho posúdenia Okresného súdu Námestovo v rámci konania sp. zn. 5Cb/37/2010 a následne odvolacieho konania pred Krajským súdom v Žiline sp. zn. 14Cob/182/2012, keď odvolací súd zhodne s rozhodnutím Okresného súdu Námestovo dospel k záveru, že prenechanie neskolaudovaných priestorov do nájmu nájomcovi nespôsobuje bez ďalšieho, vzhľadom na okolnosti prejednávanej veci, neplatnosť nájomnej zmluvy ako tvrdil žalobca. Odvolací súd súčasne zaujal stanovisko k žalobcom dokladovaným rozhodnutiam všeobecných súdov Slovenskej republiky, resp. Českej republiky so záverom, že tieto rozhodnutia vychádzali z iných východísk akcentujúc potrebu rešpektovať individuálny prístup k rozhodovaniu a zmluvnú voľnosť strán pri zachovaní spravodlivého usporiadania vzťahov účastníkov a pri súčasnom nevybočení z rámca daného interpretáciou aplikovanej kogentnej právnej úpravy citovanej v odôvodnení rozsudku okresného súdu.

23. Okresný súd bol názoru, že aj keď otázka platnosti nájomnej zmluvy bola predmetom prejudiciálneho posúdenia súdov, pri nezmenenej skutkovej a právnej argumentácii bolo nevyhnutné v záujme zachovania princípov právnej istoty vychádzať zo záverov právoplatných rozhodnutí súdov v konkrétnej veci a tieto rešpektovať. Naviac pri posúdení platnosti dohody o vzájomnom započítaní pohľadávky bolo potrebné primárne prihliadať na funkciu započítania, ktorou je kompenzácia, teda predchádzanie dvojakému plneniu vzájomných pohľadávok, ktorým zmluvné strany mienia privodiť zánik navzájom proti sebe stojacich pohľadávok tak, že obe zmluvné strany považujú tieto svoje vzájomné pohľadávky za vyrovnané. K zániku vzájomne započítavaných peňažných pohľadávok dochádza k okamihu ich stretu, t.j. k okamihu splatnosti tej pohľadávky, ktorá sa stala splatnou neskôr. Ak zmluvné strany prejavia vôľu kompenzovať svoje existujúce pohľadávky, bolo by v rozpore so základnými princípmi obchodného práva a právneho štátu, zasahovať do právneho vzťahu dvoch zmluvných strán a negovať právne účinky vyvolané prejavom ich vôle, zmluvnej voľnosti. Pohľadávka spoločnosti SLOVTEAM, s. r. o., Trstená voči spoločnosti AFRESH, a.s. zanikla najneskôr dňa 25.06.2009, a to vzhľadom na postupnú splatnosť vzájomne započítavaných pohľadávok, z čoho vyplynulo, že k okamihu uzavretia Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 01.03.2013 postupník - spoločnosť SLOVTEAM, s. r. o. nedisponoval existujúcou pohľadávkou, ktorú by mohol učiniť predmetom Zmluvy o postúpení pohľadávky vymedzenej v čl. I Zmluvy zo dňa 01.03.2013. Na základe týchto skutočností okresný súd dospel k záveru, že popretie žalobcom prihlásenej pohľadávky v konkurznom konaní úpadcu správcom dňa 18.12.2014 bolo dôvodné, preto žalobu v celom rozsahu zamietol.

24. O trovách konania okresný súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1, 2 CSP. Žaloba žalobcu bola zamietnutá, preto úspešnou sporovou stranou bol žalovaný, ktorému voči žalobcovi bol priznaný nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, a to v rozsahu 100 %, o výške ktorej náhrady trov konania rozhodne okresný súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

25. Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. a), písm. b), písm. d), písm. e), písm. f) a písm. h) CSP. Žalobca namietal nesprávny postup

okresného súdu, ktorým mu boli znemožnené procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Okresný súd nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, ako aj, že podľa vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, naviac, podľa názoru žalobcu sú tu prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené. Žalobca zvýraznil, že nesprávnym procesným postupom mu bolo znemožnené uplatňovať jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, pretože neboli vykonané dôkazy, ktoré žalobca navrhol. Namietal, že okresný súd nevypočul právneho zástupcu úpadcu, JUDr. Petra Vevurku, advokáta so sídlom v H.. Tento navrhnutý svedok nemal byť vypočúvaný k okolnostiam, na ktoré by sa vzťahovala povinnosť mlčanlivosti podľa § 23 zákona o advokácii, pretože mal byť vypočutý ohľadom úkonov, ktoré menovaný advokát uskutočnil nie pre úpadcu, ale pre spoločnosť SLOVTEAM, s. r. o., kde je existencia povinnosti mlčanlivosti v prospech úpadcu vylúčená. Žalobca zotrval na vypočutí tohto svedka aj po oboznámení sa s jeho správou o údajnej povinnosti mlčanlivosti a okresný súd, ak akceptoval vyjadrenie JUDr. N. a žalobcom navrhnutý dôkaz na jeho výpoveď nevykonal, zaťažil konanie vadou v zmysle § 365 ods. 1 písm. a) CSP. Ak povinnosť mlčanlivosti vo vzťahu ku skutočnostiam, ktoré mali tvoriť predmet výsluchu, objektívne neexistovala, potom nebolo možné zamietnuť návrh na vypočutie svedka s odôvodnením, že vo vzťahu k nemu existuje povinnosť mlčanlivosti.

26. Žalobca uviedol, že k porušeniu jeho práva na spravodlivý súdny proces došlo aj postupom okresného súdu, ktorý poukázal na údajnú nevieryhodnosť výpovede svedka E. a svedka X., ale na druhej strane okresný súd zamietol návrh žalobcu na výsluch menovaného svedka JUDr. N., ktorá výpoveď by bola spôsobilá potvrdiť pravdivosť ich výpovedí. Žalobca poukázal na Čl. 6 ods. 1, Čl. 9 CSP.

27. V súvislosti s odvolacím dôvodom podľa § 365 ods. 1 písm. f) žalobca uviedol, že Dohoda o vzájomnom započítaní záväzkov a pohľadávok zo dňa 26.2.2013 je ničotný právny úkon, pretože je antidatovaná a neobsahuje skutočnú vôľu osoby konajúcej v mene pôvodného veriteľa. O uvedenom svedčí to, že právny zástupca úpadcu JUDr. Peter Vevurka dňa 15.04.2013 e-mailovým podaním kontaktoval jedného z konateľov pôvodného veriteľa spoločnosti SLOVTEAM, s. r. o., a to pána Miroslava Kňazovického, v ktorom mu podal inštrukcie k podaniu späťvzatia odvolania vo veci vedenej na Okresnom súde Námestovo pod sp. zn. 5Cb/109/2010 a k podaniu odstúpenia od Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 7.3.2013 vraj z dôvodu uzavretia dohody o zániku všetkých vzájomných záväzkov a pohľadávok medzi žalobcom a žalovaným, ktorá mala byť uzavretá dňa 26.2.2013. Podľa doložených dôkazov táto skutočnosť preukazuje nepravdivosť tvrdenia žalovaného o tom, kedy malo údajne dôjsť medzi pôvodným veriteľom a úpadcom k dohode o zániku všetkých vzájomných záväzkov a pohľadávok, ktorá mala byť podľa tvrdení žalovaného uzavretá dňa 26.2.2013 a o tom, kedy mali konatelia žalobcu uskutočniť vyjadrenie ohľadom neplatnosti Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 1.3.2013 a o súhlase so vzájomným započítaním. Žalobca v odvolaní zvýraznil to, že je vlastníkom prihlásenej pohľadávky, ktorú platne nadobudol od pôvodného veriteľa podľa Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 1.3.2013. Z vyhlásenia konateľa spoločnosti SLOVTEAM, s. r. o. zo dňa 25.2.2014 je zrejmé, že tento sa stotožňuje s podaním jeho právneho zástupcu, aj s podaním, ktoré bolo označené ako odvolanie zo dňa 2.9.2013. Od tejto doby zanikli pochybnosti pri posudzovaní skutočne prejavenej vôle účastníka a z tohto dôvodu treba prihliadať na právnu skutočnosť prevodu pohľadávky, pretože zmluva o postúpení pohľadávky bola z časového hľadiska uzavretá skôr ako údajná dohoda o zániku všetkých vzájomných záväzkov a pohľadávok. Žalobca zvýraznil to, že potom dôvod popretia bol v celom rozsahu nedôvodný. Pravdivosť prostriedkov procesného útoku žalobcu a vierohodnosť výpovede svedka N. a E. dokazuje aj tá skutočnosť, že konateľ spoločnosti SLOVTEAM, s. r. o. pán A. N. v priamej súvislosti s vyhotovením Dohody o vzájomnom započítaní záväzkov a pohľadávok zo dňa 26.2.2013 a e-mailovou komunikáciou JUDr. S. N. zo dňa 15.4.2013 adresované konateľovi spoločnosti SLOVTEAM, s. r. o. Miroslavovi Kňazovickému podal na menovaného advokáta sťažnosť. Ak by bolo pravdivé zhodnotenie okresným súdom, že Dohoda o vzájomnom započítaní záväzkov a pohľadávok bola uzavretá 26.2.2013, tak potom by spoločnosť SLOVTEAM, s. r. o. nemala dôvod podávať sťažnosť na advokáta JUDr. Petra Vevurku. Spoločnosť SLOVTEAM, s. r. o. by potom neuzavrela ani zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorá mala zaniknúť na základe započítania. Okresný súd dôsledne neskúmal platnosť Dohody o vzájomnom započítaní záväzkov a pohľadávok zo dňa 26.2.2013. Nebolo možné poskytnúť ochranu absolútne neplatnej, antidatovanej zmluve. Okresný súd sa nesprávne vysporiadal s otázkou platnosti Dohody o vzájomnom započítaní záväzkov a pohľadávok zo dňa 26.2.2013 a s otázkou existencie pohľadávky žalobcu, ktorá bola prihlásená do konkurzného konania na majetok úpadcu. Okresný súd zamietol žalobu napriek tomu, že Dohoda o vzájomnom započítaní záväzkov a pohľadávok zo dňa

26.2.2013, od ktorej žalovaný odvodzoval svoju obranu je absolútne neplatným právnym úkonom. Na absolútnu neplatnosť právneho úkonu je súd povinný prihliadať ex offo. Na základe Dohody o vzájomnom započítaní záväzkov a pohľadávok zo dňa 26.2.2013 nemohlo dôjsť k zániku pohľadávky spoločnosti SLOVTEAM, s. r. o., Trstená voči spoločnosti AFRESH, a.s. ku dňu 25.6.2009, pretože účelom tohto právneho úkonu bolo zmariť uspokojenie pohľadávky spoločnosti SLOVTEAM, s. r. o. voči úpadcovi, resp. na základe antidatovanej zmluvy zmariť účinky platného postúpenia predmetnej pohľadávky zo strany spoločnosti SLOVTEAM, s. r. o. na žalobcu.

28. Žalobca uviedol, že rozhodnutie okresného súdu považuje za arbitrárne. Na zamietnutie žaloby neexistoval žiaden zákonný dôvod. Rozhodnutie okresného súdu nie je riadne odôvodnené a je nepreskúmateľné s poukazom na ust. § 220 ods. 2 a nasledujúce ustanovenia CSP, Čl. 46 ods. 1 Ústavy SR, Čl. 6 ods. 1 Dohovoru v spojení aj s rozhodnutiami Ústavného súdu I. ÚS 243/07, III. ÚS 36/2010, IV. ÚS 77/02, II. ÚS 63/06, III. ÚS 127/2010, III. ÚS 271/05, III. ÚS 78/07. Žalobca poukázal na to, že okresný súd v odôvodnení svojho rozhodnutia nedal presvedčivú a jasnú odpoveď na podstatné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany. Vo vzťahu k odňatiu možnosti konať pred súdom podľa § 365 ods. 1 písm. b) žalobca poukázal na to, že k tomuto odňatiu došlo v dôsledku postupu okresného súdu. Žalobca mal za to, že rozsudok okresného súdu je bez náležitého zistenia skutkového stavu, a preto predčasný, na základe čoho žiadal rozsudok zrušiť a vec vrátiť okresnému súdu na ďalšie konanie.

29. K odvolaniu žalobcu sa písomne vyjadril žalovaný v podaní zo dňa 17.1.2018. Mal za to, že okresný súd správne vyhodnotil, že žalobcom prihlásená pohľadávka zanikla z dôvodu vzájomného započítania pohľadávok dohodou zo dňa 26.2.2013, ktorej predmetom boli vzájomné pohľadávky medzi spoločnosťami SLOVTEAM, s.r.o. a úpadcom AFRESH, a.s., a preto k okamihu uzavretia Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 1.3.2013 postupník - spoločnosť SLOVTEAM, s.r.o. nedisponoval existujúcou pohľadávkou, ktorú by mohol učiniť predmetom zmluvy o postúpení pohľadávky. Okresný súd sa riadne vysporiadal s prostriedkami procesného útoku a správne uzavrel, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno k svojim tvrdeniam o antidatovaní Dohody o vzájomnom započítaní pohľadávok zo dňa 26.2.2013. Žalobca iba predložil e-mailovú komunikáciu pôvodného právneho zástupcu úpadcu AFRESH, a.s., ktorá vôbec nie je spôsobilá preukázať tvrdenie žalobcu o antidatovaní a čestné vyhlásenia Z. E. a Ing. A. X. zo dňa 26.3.2015. Pravdivosť týchto čestných vyhlásení bola vyvrátená listinným dôkazom žalovanej strany, a to späťvzatím žaloby doručeným Okresnému súdu Námestovo dňa 5.4.2013, ktoré podali konatelia spoločnosti SLOVTEAM, s. r. o. Miroslav Kňazovický a Ing. Jozef Obtulovič a v ktorom títo konatelia poukazujú na Dohodu o započítaní pohľadávok zo dňa 26.2.2013. Už z tohto dôkazu jednoznačne vyplynulo, že čestné vyhlásenia Z. E. a Ing. A. X. zo dňa 26.3.2015 boli vyhotovené dodatočne, účelovo a sú v priamom rozpore s obsahom a dôvodmi späťvzatia žaloby zo dňa 5.4.2013. Žalovaný uviedol, že čestné vyhlásenia Z. E. a Ing. A. X. zo dňa 26.3.2015 a ich svedecké výpovede sú v priamom rozpore s ostatnými vykonanými dôkazmi. V odvolaní v podstate žalobca zopakoval svoje doterajšie tvrdenia, neoznačil žiaden nový dôkaz, s jeho prostriedkami procesného útoku sa okresný súd dostatočne vysporiadal, preto žalovaný žiadal rozsudok okresného súdu potvrdiť s priznaním trov odvolacieho konania.

30. Postupom okresného súdu, a to podaním zo dňa 29.1.2018 bolo vyjadrenie žalovaného zo dňa 17.1.2018 doručené právnemu zástupcovi žalobcu s možnosťou vyjadrenia sa v lehote 15 dní od doručenia (č.l. 284 doručenka právnemu zástupcovi žalobcu o prevzatí z 9.2.2018), ktorú možnosť právny zástupca žalobcu do momentu konania a rozhodovania krajským súdom nevyužil.

31. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací (§ 34 prejednal vec v medziach ust. § 379, § 380 ods. 1 bez nariadenia pojednávania a verejným vyhlásením rozsudku krajským súdom za rešpektovania ust. § 219 ods. 1, 3 bol rozsudok okresného súdu potvrdený ako vo výroku vecne správne rozhodnutie podľa § 387 ods. 1 CSP. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

32. K procesnému postupu krajského súdu, ktorý prejednal odvolanie žalobcu bez nariadenia pojednávania, sa poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. 13CoKR/19/2018-307 zo dňa 14.6.2018, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli Krajského súdu v Žiline v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením, podľa vyššie uvedeného uznesenia krajského súdu dňa 9.10.2018 a na webovej stránke Krajského súdu v Žiline, na základe čoho boli splnené podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku krajským súdom.

33. Primárne krajský súd uvádza, že pri posudzovaní odvolania žalobcu bol viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie za aplikácie ust. § 383 CSP, pretože nebol zistený dôvod na doplnenie dokazovania a ani na zopakovanie dokazovania vykonaného pred súdom prvej inštancie. Súčasne krajský súd zvýrazňuje, že okresný súd v potrebnom a dostatočnom rozsahu za dôkaznej povinnosti sporových strán vykonal dokazovanie na posúdenie sporovej právnej veci, a tým nebolo možné prijať záver, že ide o predčasné rozhodnutie okresného súdu z titulu námietky žalobcu ako odvolateľa, že nebol podľa jeho názoru náležite zistený skutkový stav veci. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací pri posudzovaní napadnutého rozsudku okresného súdu vychádzal len z tých dôkazov, ktoré boli vykonané do momentu konania a rozhodovania okresným súdom napadnutým rozsudkom a ak neboli splnené zákonné podmienky k tomu, aby sa v odvolacom konaní zo strany krajského súdu prihliadalo na nové listiny, nové tvrdenia, tak tieto sa nemohli stať ani základom pre posudzovanie odvolacích dôvodov žalobcu, a to listiny o oznámení postúpenia pohľadávky zo dňa 7.3. a 8.3.2013 doložené k podanému odvolaniu, za akceptovania sudcovskej, ako aj zákonnej koncentrácie konania v zmysle ust. § 153, § 154 CSP, o ktorej boli poučení tak žalobca, ako aj žalovaný v konaní pred okresným súdom (predvolanie na pojednávanie na deň 31.10.2017 doručené právnemu zástupcovi žalobcu č.l. 242 - 243 spisu, obsah predvolania na pojednávanie dňa 7.4.2017 č.l. 110 spisu doručené právnemu zástupcovi žalobcu č.l. 109 spisu, rovnako obsahom ktorého predvolania je poučenie o sudcovskej, ako aj zákonnej koncentrácii konania). V konečnom dôsledku sa dôkazného stavu zisteného okresným súdom v rámci odvolacieho konania nedotkli odvolateľom dokladané dôkazy v ním podanom odvolaní zo dňa 15.12.2017.

34. Žalobca v odvolaní namietal, že nevykonaním dôkazov, ktoré boli z jeho strany navrhnuté, došlo k nesprávnemu procesnému postupu okresným súdom, ktorým sa žalobcovi mali znemožniť jemu patriace procesné práva v takej miere, že podľa názoru žalobcu malo dôjsť k porušeniu práva na spravodlivý proces. Žalobca v odvolaní kládol dôraz primárne na to, že v rámci vykonávaného dokazovania pred okresným súdom, vyhodnotenia svedeckých výpovedí E. a X. bolo nevyhnutné vykonať výpoveď žalobcom navrhnutého svedka JUDr. N., vo vzťahu ku ktorému označenému dôkazu pre jeho výpoveď neexistovala povinnosť mlčanlivosti voči úpadcovi ako klientovi, pretože tento svedok v zmysle návrhu žalobcu mal byť vypočutý ohľadom úkonov, ktoré menovaný advokát uskutočnil nie pre úpadcu, ale pre spoločnosť SLOVTEAM, s. r. o. K tomuto odvolaciemu dôvodu krajský súd uvádza, že nebol relevantný. Krajský súd sa oboznámil s podaním JUDr. S. N. zo dňa 11.9.2017, v ktorom poukázal na to, že v konaní na Okresnom súde v Námestove pod sp. zn. 2Cb/111/2010 vo veci žalobcu SLOVTEAM, s. r. o., zastúpeného právnym zástupcom JUDr. Jozefom Polákom, advokátom, so sídlom M. E., proti žalovanému AFRESH, a.s., so sídlom Trstená, zastúpenému právnym zástupcom JUDr. Petrom Vevurkom, o zaplatenie 21.723,19 Eur s príslušenstvom, zastupuje ako právny zástupca spoločnosť AFRESH, a.s., ktoré konanie doposiaľ nie je právoplatne skončené, predmetom ktorého je pohľadávka, ktorá je súčasťou Dohody o započítaní pohľadávok a záväzkov medzi spoločnosťou AFRESH, a.s. a spoločnosťou SLOVTEAM, s. r. o. zo dňa 26.2.2013, z ktorého dôvodu ako právny zástupca je povinný zachovávať mlčanlivosť, ktorej ho nezbavil klient, a preto nemôže vo veci vypovedať ako svedok k okolnostiam, ktoré súvisia s uzavretím uvedenej dohody. Krajský súd v zhode s postupom okresného súdu konštatuje, že výpovedi žalobcom navrhnutého svedka, a to JUDr. S. N. bránila zákonom uložená povinnosť mlčanlivosti, ktorej nebol JUDr. S. N. svojim klientom, a to úpadcom, do momentu konania, rozhodovania okresným súdom zbavený. Nemožno súhlasiť s námietkou právneho zástupcu žalobcu, že povinnosť mlčanlivosti sa na navrhnutého svedka JUDr. N. nevzťahuje, keďže mal byť vypočutý podľa žalobcu ohľadom úkonov, ktoré mal tento svedok vykonávať nie pre úpadcu ako klienta, ale pre spoločnosť SLOVTEAM, s. r. o., pretože výpoveď sa má týkať okolností, ktoré majú väzbu na úkon Dohody o vzájomnom zápočte pohľadávok a záväzkov zo dňa 26.2.2013 (č.l. 92 spisu), ktorej stranou bol klient advokáta. Nepochybne z ust. § 23 Zákona o advokácii vyplýva, že povinnosť mlčanlivosti sa vzťahuje ku klientovi, ktorej JUDr. S. N. nebol zbavený, a ak povinnosť mlčanlivosti sa vzťahuje ku klientovi, t.j. k úpadcovi, ktorý bol stranou Dohody o vzájomnom zápočte pohľadávok a záväzkov zo dňa 26.2.2013, tak ak výpoveď navrhnutého svedka JUDr. S. N. sa má dotýkať úkonov vzťahujúcich sa k predmetnej dohode, stranou ktorej je klient JUDr. S. N., tak následne potom nemožno akceptovať námietku žalobcu, že sa na svedka JUDr. S. N. nevzťahuje povinnosť mlčanlivosti.

35. Za daného stavu, a to existencie povinnosti advokáta zachovávať mlčanlivosť vo vzťahu k svojmu klientovi, k záveru prijatého krajským súdom vo vzťahu k výsledkom vykonaného dokazovania pred okresným súdom, keď pre posúdenie sporovej veci nebolo potrebné ďalej doplňovať dokazovanie, nebola relevantná námietka žalobcu, že nevykonaním navrhnutého dôkazu (dôkazov) by došlo k

porušeniu práva žalobcu na spravodlivý proces. Vo všeobecnosti krajský súd uvádza, že podstatou práva na spravodlivý súdny proces je možnosť fyzických a právnických osôb domáhať sa svojich práv na nestrannom súde a v konaní pred ním využívať všetky právne inštitúty a záruky poskytované právnym poriadkom. Integrálnou súčasťou tohto práva je právo na relevantné, zákonu zodpovedajúce konanie súdov a iných orgánov Slovenskej republiky. Z práva na spravodlivý súdny proces ale pre procesnú stranu nevyplýva jej právo na to, aby sa všeobecný súd stotožnil s jej právnymi názormi a predstavami, preberal a riadil sa ňou predkladaným výkladom všeobecne záväzných predpisov, rozhodoval v súlade s jej vôľou a požiadavkami, ale ani právo vyjadrovať sa k spôsobu hodnotenia ňou navrhnutých dôkazov súdom a dožadovať sa ňou navrhnutého spôsobu hodnotenia vykonaných dôkazov (IV. ÚS 252/04, I. ÚS 50/04, I. ÚS 97/97, II. ÚS 3/97, II. ÚS 251/03). Procesným postupom sa rozumie len faktická, vydaniu konečného rozhodnutia predchádzajúca činnosť alebo nečinnosť súdu, teda sama procedúra prejednania veci (to, ako súd viedol spor), ktorým postupom by sa strane znemožnila realizácia jej procesných oprávnení a mariaca možnosti jej aktívnej účasti na konaní (R 129/1999, 1Cdo/6/2014, 3Cdo/38/2015, 5Cdo/201/2011, 6Cdo/90/2012). K takémuto postupu pred okresným súdom nedošlo. Žalobca mal vytvorené možnosti aktívnej účasti na súdnom konaní, čo vyplýva z priebehu a postupu konania pred okresným súdom (sp. zn. 1 VCdo 2/2017 NS SR). Krajský súd v zhrňujúcom závere uvádza, že nevykonaním dôkazu označeného žalobcom nedošlo k nedostatočne zistenému skutkovému stavu veci a ani k zásahu do práva žalobcu na spravodlivý súdny proces.

36. O porušení práva na spravodlivý proces je možné hovoriť len v tom prípade, ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Miera porušenia procesných práv niektorej zo strán sporu musí nadobudnúť takú intenzitu porušenia, ktorá vyvodzuje porušenie jej práva na spravodlivý proces. Pod porušením práva na spravodlivý proces treba rozumieť nesprávny procesný postup súdu spočívajúci predovšetkým v zjavnom porušení kogentných procesných ustanovení, ktoré sa vymyká nielen zo zákonného, ale aj z ústavnoprávneho rámca a ktoré tak zároveň znamená aj porušenie ústavou zaručených procesných práv spojených so súdnou ochranou práva (sp. zn. NS SR 6Cdo/69/2017). V danej veci po oboznámení sa s postupom okresného súdu, na základe odvolacích dôvodov žalobcu neboli žalobcovi porušené jemu patriace procesné práva v takej miere, že by došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces tak, ako to tvrdil žalobca v podanom odvolaní, pretože nebol vylúčený z výkonu žiadneho práva v súvislosti s podanou žalobcu, ktoré mu priznáva procesnoprávny predpis, a to Civilný sporový poriadok. Okresný súd právne relevantným spôsobom reagoval na výsledky vykonaného dokazovania a zákonným spôsobom reagoval na všetky podstatné argumenty v prejednávanej sporovej veci v odôvodnení napadnutého rozsudku.

37. K rozsahu odôvodnenia napadnutého rozsudku okresného súdu krajský súd uvádza, že tento má náležitosti vyžadované ustanovením § 220 ods. 2 CSP. Okresný súd v rámci svojho odôvodnenia zaujal stanovisko k všetkým podstatným okolnostiam danej sporovej veci, vyjadril, čoho sa žalobca domáhal, aké dôkazy označil, vykonané dôkazy vyhodnocoval, vysvetlil skutkové a právne závery, jednotlivo sa vyjadril k dôkazom, ktoré zhodnotil a prijal právny záver. Rozsudok okresného súdu nevykazuje znaky arbitrárneho rozhodnutia tak, ako to namietal žalobca v odvolaní. Prijaté skutkové a právne závery okresným súdom nie sú svojvoľné, pretože ich prijatiu predchádzala racionálna úvaha konajúceho súdu vychádzajúca z priebehu konania a stavu dokazovania.

38. Postupom okresného súdu nedošlo ani k zásahu do rovnosti strán sporu a rozhodnutím súdu prvej inštancie neboli ani porušené princípy právneho štátu tak, ako to namietal žalobca v odvolaní, keď podľa neho bola priznaná súdna ochrana antidatovanej zmluve. Tak žalobca, ako aj žalovaný zo strany okresného súdu, jeho postupom, mali zabezpečené pri výkone svojich procesných práv a povinností rovnaké práva, ktoré uplatňovali a plnili za rovnakých procesných podmienok, bez zvýhodnenia alebo diskriminácie niektorej z procesných strán. Krajský súd nesúhlasí ani s odvolacím dôvodom žalobcu, že súdnym rozhodnutím, ktoré napadol odvolaním, sa poskytla ochrana absolútne neplatnej zmluve, pretože v prípade vyvolaného súdneho sporu, prijatiu tak skutkových, ako aj právnych záverov zo strany konajúceho súdu, predchádza dokazovanie, v ktorom nositeľom dôkaznej povinnosti primárne bol žalobca, ak tvrdil, že je veriteľom pohľadávky, určenia ktorej sa domáhal v rámci daného súdneho sporu. Ak podľa záverov okresného súdu, s ktorými sa krajský súd stotožňuje v tom, že žalobca nepreukázal, že je veriteľom prihlásenej pohľadávky, tak zákonite žalobca nemohol byť s takouto žalobou úspešný.

39. Podstatným v danej veci bolo v zmysle dôkaznej povinnosti žalobcu a vykonaných dôkazov vyhodnotiť, či žalobca je veriteľom pohľadávky z titulu nároku na odmenu za vykonané dielo realizované podľa Zmluvy o dielo č. 04/08 zo dňa 30.5.2008, ktorá bola vyúčtovaná faktúrou č. 8000046 zo dňa 12.12.2008 splatnou dňa 26.12.2008 na sumu 23.015,48 Eur a faktúrou č. 9000007 zo dňa 17.2.2009 splatnou dňa 3.3.2009 na sumu 773,13 Eur vo výške 36.128,35 Eur, prihlásenou prihláškou na majetok úpadcu pod por. č. 1 zo dňa 21.11.2014 v poradí ako iná pohľadávka, v konkurznom konaní Okresného súdu Žilina sp. zn. 4K/14/2014. Žalobca vo vyvolanom súdnom spore nepreukázal, že je veriteľom tejto pohľadávky, pretože skôr, ako ju mohol nadobudnúť na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 1.3.2013 (č.l. 22 spisu) uzavretej medzi postupcom SLOVTEAM, s. r. o., so sídlom Oravická 614, 028 01 Trstená na jednej strane a postupníkom MPS cleaning company, s. r. o., so sídlom Palárikova 2659, 022 01 Čadca na strane druhej, zanikla Dohodou o vzájomnom zápočte pohľadávok a záväzkov zo dňa 26.2.2013 (č.l. 92 spisu) uzavretej medzi SLOVTEAM, s. r. o., so sídlom Oravická 614, Trstená na jednej strane a úpadcom AFRESH, a.s., so sídlom Oravická 614/14, Trstená na strane druhej. Je nepochybné, že žalobca sa nemohol stať veriteľom, pokiaľ k dátumu postúpenia už pohľadávka neexistovala, ak zanikla na základe Dohody o vzájomnom zápočte pohľadávok a záväzkov zo dňa 26.2.2013. Pozícia žalobcu, či je v postavení veriteľa alebo nie, sa odvíjala od vyhodnotenia Dohody o vzájomnom zápočte pohľadávok a záväzkov zo dňa 26.2.2013. V súvislosti s vyhodnotením tejto Dohody o vzájomnom zápočte pohľadávok a záväzkov zo dňa 26.2.2013 krajský súd odkazuje na odsek 36., 37. odôvodnenia napadnutého rozsudku okresného súdu, s ktorým sa stotožňuje v rovine vyhodnotenia výsledkov vykonaného dokazovania.

40. Podľa dôkaznej povinnosti žalobcu a vykonaných dôkazov nebolo preukázané, že by Dohoda o vzájomnom zápočte pohľadávok a záväzkov zo dňa 26.2.2013 mala byť uzavretá v iný deň ako je uvedený dátum na tejto dohode. Ak žalobca nepreukázal iný dátum, tak je potrebné vychádzať z písomného znenia textu tejto listiny a z údajov na nej obsiahnutých, t.j. aj z dátumu 26.2.2013. Krajský súd zvýrazňuje v zhode s postupom a závermi okresného súdu, že pokiaľ na základe výsledkov dokazovania nevyplynulo niečo iné, tak pri zhodnocovaní dôkazov je potrebné vychádzať pri písomnej listine z toho, čo je poznateľné z textu tejto písomnej listiny, t.j. bolo nevyhnutné vychádzať z dátumu 26.2.2013 ako dátum uzavretej Dohody o vzájomnom zápočte pohľadávok a záväzkov. Ak k tomuto dátumu sa uskutočnilo započítanie, ktoré vyvolalo stret vzájomne započítaných pohľadávok k dátumu ich splatnosti, tak zákonite, ak započítanie je spôsobom zániku pohľadávky, postupca SLOVTEAM, s. r. o. k dátumu uzavretia Zmluvy o postúpení pohľadávky, t.j. k 1.3.2013 už nedisponoval ako postupca pohľadávku, ktorú by mohol postúpiť právnemu predchodcovi žalobcu, a to postupníkovi MPS cleaning company, s. r. o..

41. To, že Dohoda o vzájomnom zápočte pohľadávok a záväzkov zo dňa 26.2.2013 bola uzavretá v tomto dátume uvedenom na predmetnej listine potvrdila vypočutá svedkyňa O. K. na pojednávaní konanom dňa 30.5.2017. Uvedený dátum 26.2.2013 nebol vyvrátený ani výpoveďami svedkov Z. E., Ing. A. X., ani predloženými čestnými vyhláseniami, ani výpoveďou svedka A. N., keďže ich výpovede, čestné vyhlásenia boli vyvrátené nielen časovou odstupnosťou tak, ako na to poukázal okresný súd v odôvodnení svojho rozsudku v odseku 37, ale aj okolnosťami vystavenia čestných vyhlásení a obsahom písomnej listiny späťvzatia žaloby datovanej 5.4.2013 (č.l. 93 spisu) podpísanej Ing. A. X., Z. E., v ktorom sa potvrdzuje započítanie dňa 26.2.2013, ktoré späťvzatie žaloby zo dňa 5.4.2013 vypočutí svedkovia Ing. A. X., Z. E. podpísali. Krajský súd uvádza, že okresný súd správne poukázal na časový odstup čestných vyhlásení svedka X. a E. zo dňa 26.3.2015 oproti dátumu Dohody o vzájomnom zápočte pohľadávok a záväzkov zo dňa 26.2.2013, úkon späťvzatia žaloby zo dňa 5.4.2013, keď vyhodnotil, že dátum Dohody o vzájomnom zápočte pohľadávok a záväzkov zo dňa 26.2.2013 nebol vyvrátený, resp. preukázaný iný dátum než 26.2.2013, ku ktorým vecne správnym záverom pristupuje aj výpoveď svedka A. N. na pojednávaní konanom pred okresným súdom dňa 30.5.2017, ktorý uviedol okolnosti vystavovania čestných vyhlásení zo dňa 26.3.2015 tak, že bol odvolaný z funkcie konateľa SLOVTEAM, s. r. o. podľa jeho predpokladu z dôvodu jeho zodpovednosti za neuhradené pohľadávky spoločnosti SLOVTEAM s. r. o. voči spoločnosti AFRESH, a.s., ktoré čestné vyhlásenia zo dňa 26.3.2015 podpísané pánom E. a pánom X. si nechal vystaviť z dôvodu, že tieto mali nahradiť ich účasť v súdnych konaniach ako svedkov. Ďalej svedok A. N. uviedol, že tieto čestné vyhlásenia si nechal vystaviť ako súkromná osoba z dôvodu prebiehajúcich viacerých súdnych sporov.

42. Okresný súd prijal vecne správny záver, opätovne s odkazom na závery odseku 37. svojho odôvodnenia, keď vyjadril, že ani z e-mailovej komunikácie zo dňa 15.4.2013 nevyplýva antidatovanie

dohody o vzájomnom zápočte pohľadávok a záväzkov. Krajský súd k úplnosti poukazuje na to, že ak písomný text listiny nie je v celom svojom obsahu a znení nepochybne vyvrátený iným relevantným dôkazom, tak potom z obsahu takejto listiny je potrebné vo vyvolanom súdnom spore vychádzať v celom jej znení. Takýto stav nastal aj v danej sporovej veci, preto, ak podľa textu písomnej listiny, a to Dohody o vzájomnom zápočte pohľadávok a záväzkov datovanej 26.2.2013, uvedený údaj dátumu nebol vyvrátený iným nepochybným relevantným dôkazom, resp. súhrnom nepriamych dôkazov, t.j. nebol nepochybným spôsobom preukázaný iný dátum uzavretia tejto dohody ako dátum 26.2.2013, tak bolo nevyhnutné z tohto údaju vychádzať pri podanej žalobe žalobcom. Ak výsledky dokazovania potvrdili to, že je potrebné vychádzať z dátumu 26.2.2013 ako dátumu uzavretia Dohody o vzájomnom zápočte pohľadávok a záväzkov, ktoré vzájomne započítané pohľadávky zanikli momentom stretu k dátumu ich splatnosti (najneskorší dátum splatnosti bol 25. jún 2009), tak pri zániku započítaných pohľadávok potom k dátumu 1.3.2013 ako dátumu uzavretej Zmluvy o postúpení pohľadávky, postupca SLOVTEAM, s. r. o., ktorý započítal svoju pohľadávku v Dohode o vzájomnom zápočte pohľadávok a záväzkov datovanej dňa 26.2.2013, ktorá zanikla započítaním, nebol veriteľom započítanej pohľadávky, ktorú zákonite potom ani nemohol Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 1.3.2013 postúpiť na postupníka, a to právneho predchodcu žalobcu MPS cleaning company, s. r. o. Na základe uvedeného sa potom ani postupník

- právny predchodca žalobcu MPS cleaning company, s. r. o. nemohol stať veriteľom pohľadávky, a preto okresný súd správne rozhodol, ak žalobu žalobcu zamietol, pretože popretie žalobcom prihlásenej pohľadávky v konkurznom konaní úpadcu správcom bolo dôvodné.

43. Krajský súd na základe vyššie uvedených skutkových a právnych zhodnotení nezistil relevantný ani jeden z odvolacích dôvodov žalobcu, preto rozsudok okresného súdu v spojení aj so závislým výrokom o nároku na náhradu trov prvoinštančného konania potvrdil ako vecne správne rozhodnutie podľa § 387 ods. 1 CSP.

44. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 v spojení s ust. § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní bol úspešný žalovaný, ktorému voči žalobcovi bol priznaný nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania, o výške ktorej náhrady trov rozhodne súd prvej inštancie za aplikácie ust. § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Podľa ust. § 428 v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Podľa ust. § 429 ods. 1 dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Podľa ust. § 429 ods. 2 povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

Podľa ust. § 430 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. Podľa ust. § 420 dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Podľa ust. § 431 dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.

Podľa ust. § 421 dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa ust. § 432 dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.

Podľa ust. 433 dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.

Podľa ust. § 434 dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.

Podľa ust. § 435 v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.