Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Cpr-22-2017.pdf
PDF · 105.36 KB
Case nature
Area
Subarea
17Cpr/22/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu N.. T. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XX/XX, XXX XX L., právne zastúpený JUDr. Jozef Urbánek, advokát so sídlom Werferova 1, 040 01 Košice, IČO: 35 514 574, proti žalovanému Mesto Poprad, so sídlom Nábrežie Jána Pavla II. 2802/3, 058 01 Poprad, IČO: 00 326 470, právne zastúpený Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Nám. sv. Egídia 93, 058 01 Poprad, IČO: 44 250 029, o zaplatenia sumy 150,-- eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. P r i z n á v a žalovanému voči žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobným návrhom doručeným súdu 16.08.2017 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 150,-- eur s 5 %-ným p. a. úrokom z omeškania zo sumy 50,-- eur od 11.05.2017 do zaplatenia, zo sumy 50,-- eur od 11.06.2017 do zaplatenia, zo sumy 50,-- eur od 11.07.2017 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil žalobca tým, že je zamestnancom žalovaného na základe pracovnej zmluvy z 15.10.1991 vo funkcii veliteľ okrsku Centrum. V zmysle § 8 ods. 1 zákona č. 553/2003 Z.z. patrí vedúcemu zamestnancovi príplatok za riadenie. Žalovaný naposledy uhradil žalobcovi príplatok za riadenie za obdobie marec 2017 v sume 50,-- eur. Od tejto doby si nesplnil zákonnú povinnosť napriek výzve žalobcu.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 31.08.2017, proti ktorému žalovaný podal odpor. V podanom odpore žalovaný namietal, že je samosprávnym orgánom, ktorý sa v pracovnoprávnych vzťahoch riadi ustanoveniami Zákonníka práce, Zákona o výkone práce vo verejnom záujem a o odmeňovaní niektorých zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme. Podľa § 13 ods. 4 písm. d) zákona o obecnom zriadení starosta vydáva pracovný poriadok, organizačný poriadok obecného úradu. Pracovný poriadok je vnútorný predpis žalovaného. Primátor mesta Poprad vydal pod č. IRA014/ PO/2015 organizačný poriadok a pod č. IRA017/PO/2015 pracovný poriadok. Z organizačného poriadku vyplýva, že Mestská polícia je samostatným útvarom, ktorý riadil náčelník Mestskej polície, organizačnou zložkou je Mestská polícia. Žalovaný poukázal na ustanovenie § 9 ods. 3 Zákonníka práce, podľa ktorého vedúci zamestnanci zamestnávateľa sú zamestnanci, ktorí sú na jednotlivých stupňoch riadenia zamestnávateľa oprávnení určovať a ukladať podriadeným zamestnancom zamestnávateľa pracovné úlohy, organizovať, riadiť a kontrolovať ich prácu a dávať im na tento účel záväzné pokyny. S poukazom na vyššie uvedené je zrejmé, že Mestská polícia Poprad je organizačným útvarom žalovaného, okrsok za žiadnych okolností nie je organizačným útvarom žalovaného a teda veliteľ okrsku nie je vedúcim zamestnancom povereným vedením organizačného útvaru. Žalobca je síce veliteľom okrsku, ale táto
pozícia nie je pozíciou riadiacou. Veliteľ okrsku len zodpovedá za prácu členov okrsku, avšak ich neriadi, neorganizuje a nemá v kompetencii ukladať im úlohy.
3. Uznesením z 11.10.2017 súd zrušil platobný rozkaz v plnom rozsahu v zmysle § 267 ods. 3 Civilného sporového poriadku.
4. Na pojednávaní právny zástupca žalobcu na podanej žalobe v plnom rozsahu trval. Uviedol, že v predmetnom konaní žalobca uplatňuje nárok za príplatok za riadenie za obdobie apríl až jún 2017 vo výške 150,-- eur majúc za to, že v rozhodnom období, aj v súčasnosti žalobca zamestnaný u žalovaného vykonáva funkciu vedúceho zamestnanca, teda veliteľa okrsku Centrum. Pozícia žalobcu ako veliteľa okrsku predstavuje medzistupeň riadenia. Jeho priamym nadriadeným je náčelník Mestskej polície, ktorý mu ukladá úlohy, ktorých vykonanie má zabezpečiť sám alebo prostredníctvom členov okrsku. Z pôvodnej organizačnej štruktúry Mestskej polície mesta Poprad, ktorá bola prerokovaná mestským zastupiteľstvom 17.01.1991 vyplýva, že Mestská polícia sa organizačne člení na úsek riadiaci a úsek dozorný, ktorý pozostáva z jednotlivých okrskov, na čele ktorých sú seržanti, ktorí riadia činnosť okrsku, za ktorú zodpovedajú náčelníkovi Mestskej polície. Právny zástupca žalobcu uviedol, že z formálneho hľadiska nie je dôležité ako je daná funkcia označená, či už je seržant, kaprál, ale dôležitý je skutočný výkon práce. Výkon práce žalobcu predstavuje akýsi medzistupeň riadenia na úseku Mestskej polície a predstavuje funkciu vedúceho zamestnanca. Právny zástupca žalobcu poukázal na vykonané dokazovanie, najmä výpovede svedkov ostatných veliteľov okrsku, z ktorého vyplýva, že veliteľ okrsku má priamu zodpovednosť za pridelený okrsok.
5. Žalobca na pojednávaní na podanej žalobe trval. Uviedol, že u žalovaného pracuje na základe pracovnej zmluvy z 15.10.1991 v pozícii mestský policajt. Mestská polícia od začiatku bola rozdelená na veliteľov okrskov a ostatných členov Mestskej polície. Napríklad na jeho úseku okrsku Centrum má pridelených troch ľudí, ktorí majú pridelené jednotlivé úseky, ulice. On ako veliteľ okrsku nemá takýto úsek pridelený. Je priamym nadriadeným týmto členom okrsku. Ak zistí nejaké nedostatky, komunikuje s týmito troma osobami. Členovia okrsku mu dávajú podnety, ktoré je potrebné riešiť. Ak nie je v práci, môžu sa obrátiť aj na náčelníka Mestskej polície. Poukázal na obsahové znenie porád, ktoré sú za prítomnosti náčelníka Mestskej polície, ktorý sa obracia na poradách na veliteľov okrskov v súvislosti s činnosťou jednotlivých okrskov. Žalobca uviedol, že do konca marca 2017 dostával príplatok za riadenie, následne mu bol bezdôvodne odobratý.
6. Právna zástupkyňa žalovaného na pojednávaní uviedla, že je pravda, že v minulosti bol žalobcovi vyplácaný príplatok za riadenie, naposledy za mesiac marec 2017. Tento bol vyplácaný aj ostatným veliteľom okrskov, avšak v danom prípade išlo o pochybenie personálneho oddelenia žalovaného. Uviedla, že žalobcovi bol odňatý príplatok za riadenie od apríla 2017, keď pozícia veliteľa okrsku nie je za žiadnych okolností pozíciou vedúceho zamestnanca. Vedúcim zamestnancom na Mestskej polícii je náčelník Mestskej polície a v rámci Mestského úradu vedúci jednotlivých odborov. Pokiaľ by žalobca mal byť vedúcim zamestnancom, musel by byť okrsok, ktorého je veliteľ, samostatnou organizačnou zložkou. Organizačnou zložkou je však Mestská polícia ako celok. Potvrdila, že Mestský úrad sa člení na rôzne organizačné útvary, odbory, oddelenia, ktoré riadia, vedú a koordinujú prácu svojich podriadených vedúci zamestnanci, pričom pozícia vedúceho zamestnanca nevyplýva z písomného poverenia primátorom a zároveň pozícia vedúceho zamestnanca musí byť zadefinovaná v niektorom z interných predpisov. Pozícia veliteľa okrsku nikdy nebola, ani nie je pozíciou vedúceho zamestnanca. Okrsok nie je organizačným útvarom mesta, ani Mestského úradu. Je to v podstate územné členenie mesta, v ktorom príslušníci Mestskej polície vykonávajú svoju prácu. V žiadnom internom predpise mesta, ani Mestského úradu nie je, ani nebola pozícia veliteľa okrsku definovaná ako pozícia vedúceho zamestnanca. Veliteľ okrsku neriadi činnosť útvaru, keď organizačný útvar je Mestská polícia. Medzi členmi okrskov a veliteľom okrskov nie sú vzťahy nadriadenosti a podriadenosti. Takýto stav v Mestskej polícii Poprad trvá od jej založenia doposiaľ.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie prostriedkami procesného útoku: pracovnou zmluvou žalobcu, štatútom Mestskej polície Poprad, návrhom organizačnej štruktúry Mestskej polície, záznamami z pracovných porád 05.09.2017, 05.12.2016, výsluchmi svedkov: T. Y., H. Š., U. T., Š. Š., prostriedkami procesnej obrany: organizačným poriadkom mesta Poprad, pracovným poriadkom zamestnancov mesta Poprad a ostatným dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonania ktorých súd zistil skutkový stav:
8. Žalobca je zamestnancom žalovaného na základe pracovnej zmluvy z 15.10.1991 vo funkcii mestský policajt. V predmetnom konaní žalobca uplatňuje nárok na príplatok za riadenie vo výške 50,-- eur mesačne za obdobie mesiacov apríl až jún 2017 s odôvodnením, že žalobcovi ako veliteľovi okrsku Centrum patrí príplatok za riadenie v zmysle § 8 ods. 1 zákona č. 553/2003 Zb.
9. Z organizačnej štruktúry Mestskej polície z 07.03.1991 vyplýva, že organizačne sa Mestská polícia člení na úsek riadiaci, organizačný, ktorý pozostáva z náčelníka Mestskej polície, zástupcu náčelníka Mestskej polície a úsek dozorný a poriadkový, ktorý pozostáva z okrskov Poprad Centrum, Poprad západ, Poprad Juh I, II, V, VI, Poprad Juh III, Poprad Stráže pod Tatrami, Poprad Matejovce, Poprad Spišská Sobota, Poprad Veľká, Poprad Kvetnica a referát ekonomických a hospodárskych vecí. Na čele jednotlivých okrskov sú seržanti, ktorí riadia činnosť okrsku, za ktorú zodpovedajú náčelníkovi Mestskej polície.
10. Podľa § 2 bod 3 štatútu Mestskej polície účinného 01.08.1995, náčelníka Mestskej polície na návrh primátora vymenúva a odvoláva mestské zastupiteľstvo.
11. V konaní žalobca predložil záznamy z pracovných porád z 05.09.2017 a 05.12.2016, ktorými chcel preukázať, že veliteľ okrsku plní funkciu vedúceho zamestnanca.
12. Z predložených organizačných poriadkov Mestského úradu Poprad a to organizačných poriadkov z 31.05.2016, 26.08.2015, 29.08.2016, 28.08.2017, 28.09.2017, 28.11.2017, 31.03.2017, 13.04.2018 z čl. IX vyplýva, že Mestská polícia je samostatný útvar, ktorý riadi náčelník Mestskej polície. Náčelník Mestskej polície zodpovedá za svoju činnosť primátorovi mesta. Z pracovných poriadkov zamestnancov mesta Poprad z 30.03.2016, 29.08.2016, 01.10.2015, 04.04.2016, 08.10.2016, 08.10.2016, 15.03.2016, pôvodného pracovného poriadku nevyplývajú ustanovenia týkajúce sa štruktúry Mestskej polície.
13. Svedok T. Y. na pojednávaní uviedol, že na Mestskej polícii Poprad pracuje cca 11 rokov, je zaradený do okrsku Poprad západ, je veliteľom okrsku. V okrsku sú 3 príslušníci Mestskej polície. Ako veliteľovi okrsku, ak vznikne nejaký problém alebo vec, ktorú treba riešiť, je to oznámené jemu. V súčasnosti mu nie je vyplácaný príplatok za riadenie. Počas 12-hodinovej zmeny má vyčlenený čas na svoj okrsok, inak vykonáva činnosť pre celý Poprad. Veliteľ okrsku bol vždy zodpovedný za zverený úsek, zodpovedal náčelníkovi Mestskej polície, stále bol dotazovaný na túto okolnosť. Členovia okrsku nemali výhrady voči tomu, že koordinuje ich činnosť, vždy to tak bolo. Náčelník Mestskej polície nemal výhrady voči takejto koordinácii činnosti, veď ho sám do funkcie poveril. Uviedol, že ako veliteľ okrsku má právomoc ukladať úlohy členom okrsku, ale nie sankcie.
14. Svedok H. Š. na pojednávaní uviedol, že od októbra 1995 pracuje na Mestskej polícii Poprad, najskôr v pozícii mestský policajt, posledných 12 rokov ako referent stálej služby operačného strediska. Jeho pracovnou náplňou je prijímať telefonické a ústne oznámenia od občanov, riadiť činnosť službykonajúcich, rozdávať pokyny, preverovať výsledky ich činnosti. Mal vedomosť o tom, že Mestská polícia v Poprade je rozčlenená na 7 okrskov, v ktorých sú pridelení členovia Mestskej polície a každý okrsok má veliteľa okrsku. Veliteľ okrsku je poverený za zverený úsek a za činnosť okrsku na pridelených uliciach. Na Mestskej polícii v Poprade je na najvyššej pozícii náčelník, potom zástupca, vedúci priameho výkonu služby, referent priestupkového referátu, referent preventívnych činností, 4 referenti stálej služby, potom velitelia okrskov a členovia okrskov. Pamätá si porady v roku 2016, keď náčelník Mestskej polície žiadal od veliteľov okrsku zlepšenie činnosti. V minulosti veliteľ okrsku vyžadoval od členov okrsku, aby doručovali zásielky v rámci okrsku a následne náčelník Mestskej polície sa dotazoval veliteľa okrsku. Od príchodu súčasného náčelníka Mestskej polície od januára 2016 tomu tak nie je. V minulosti veliteľ okrsku dostával príplatok za riadenie, v súčasnosti nie.
15. Svedok U. T. na pojednávaní uviedol, že na Mestskej polícii v Poprade pracuje od apríla 1994 v pozícii mestský policajt, od roku 2005 ako veliteľ okrsku Juh a Kvetnica. Ústne bol náčelníkom Mestskej polície oboznámený s tým, že jeho práca je dohliadať na činnosť členov okrsku. Náčelník dával pokyny jemu a on kontroloval činnosť členov okrsku. V máji 2009 bol zrušený príplatok za riadenie veliteľom okrskov. Uviedol, že v minulosti mu náčelník Mestskej polície povedal, že mu odníma osobný príplatok v prípade, že ak nezabezpečí odstránenie skládky v jeho okrsku. Dosť často sa vyskytovalo, že náčelník Mestskej polície prostredníctvom osobného príplatku tlačil na veliteľov okrsku, aby plnili úlohy. Potom čo mu bol odňatý príplatok za riadenie si nevšimol, že by mu boli odňaté nejaké povinnosti. V minulosti
vedel, že mal problém veliteľ okrsku Poprad Veľká, lebo cez dovolenku bola vyliata farba na pešej zóne Poprad - Veľká, hrozilo mu zníženie príplatkov a tak radšej sám to zamaľoval.
16. V rámci prostriedkov procesného útoku žalobca navrhol výsluch primátora Mesta Poprad. Súd návrh na doplnenie dokazovania zamietol ako nedôvodný. Súd je názoru, že výsluch primátora mesta je nehospodárny s poukazom na doposiaľ vykonané dôkazy a nie je potrebný pre právne posúdenie veci.
17. Podľa § 1 ods. 1 zákona 552/2003 Z.z. o výkone práce vo verejnom záujme, tento zákon upravuje práva a povinnosti zamestnancov a zamestnávateľov pri výkone práce vo verejnom záujme.
18. Podľa § 1 ods. 2 zákona 552/2003 Z.z. o výkone práce vo verejnom záujme, tento zákon sa vzťahuje na zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme k zamestnávateľom, ktorými sú a) štátne orgány, obce, vyššie územné celky a právnické osoby, ktorým zákon zveruje právomoc rozhodovať o právach a povinnostiach fyzických osôb alebo právnických osôb v oblasti verejnej správy, b) právnické osoby zriadené zákonom, právnické osoby zriadené štátnym orgánom, obcou alebo vyšším územným celkom podľa osobitného predpisu a verejné výskumné inštitúcie, c) právnické osoby založené štátnym orgánom, obcou alebo vyšším územným celkom, ak majetková účasť alebo súčet majetkovej účasti štátu, obce alebo vyššieho územného celku je viac ako 67 %, d) iné právnické osoby založené štátnym orgánom, obcou alebo vyšším územným celkom, u ktorých väčšinu členov riadiacich, kontrolných alebo dozorných orgánov navrhuje štátny orgán, obec alebo vyšší územný celok.
19. Podľa § 1 ods. 4 zákona 552/2003 Z.z. o výkone práce vo verejnom záujme, na pracovnoprávne vzťahy zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme sa vzťahuje Zákonník práce, ak tento zákon alebo osobitný predpis2) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2003/552/20180101> neustanovuje inak.
20. Podľa § 8 ods. 1 zákona 553/2003 Z.z.552/2003 Z.z. o odmeňovaní niektorých zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vedúcemu zamestnancovi patrí príplatok za riadenie.
21. Podľa § 9 ods. 1 zákona 553/2003 Z.z.552/2003 Z.z. o odmeňovaní niektorých zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zamestnancovi, ktorý zastupuje vedúceho zamestnanca v celom rozsahu činnosti nepretržite dlhšie ako štyri týždne a pre ktorého zastupovanie nie je súčasťou jeho pracovných povinností vyplývajúcich z pracovnej zmluvy, patrí od prvého dňa zastupovania príplatok za zastupovanie v sume príplatku za riadenie zastupovaného vedúceho zamestnanca.
22. Podľa § 5 ods. 1 zákona 564/1991 Zb. o obecnej polícii, obecnú políciu tvoria príslušníci obecnej polície, ktorí sú zamestnancami obce. Pri plnení úloh majú postavenie verejného činiteľa.
23. Podľa § 6 ods. 1 zákona 564/1991 Zb. o obecnej polícii, činnosť obecnej polície riadi jej náčelník. Za týmto účelom najmä a) organizuje prácu príslušníkov obecnej polície, b) podáva starostovi obce správy o situácii na úseku obecných vecí verejného poriadku a o výsledkoch činnosti obecnej polície; o závažných udalostiach ho vyrozumie okamžite, c) spolupracuje s veliteľom príslušného útvaru Policajného zboru, orgánmi štátnej zdravotníckej správy, orgánmi ochrany životného prostredia a inými orgánmi, d) predkladá starostovi požiadavky na zabezpečenie činnosti obecnej polície a zodpovedá za hospodárne využívanie zverených prostriedkov, e) zabezpečuje odborný výcvik a školenie príslušníkov obecnej polície, f) podáva starostovi návrhy súvisiace s pracovnoprávnymi vzťahmi príslušníkov obecnej polície, g) plní ďalšie úlohy podľa organizačného poriadku a pokynov starostu.
24. Podľa § 6 ods. 2 zákona 564/1991 Zb. o obecnej polícii, náčelníka v čase jeho neprítomnosti zastupuje ním poverený príslušník obecnej polície. V obciach, kde je to účelné, môže obecné zastupiteľstvo na návrh starostu zriadiť funkciu stáleho zástupcu náčelníka.
25. Podľa posledného odseku druhej strany návrhu Štatútu Mestskej polície Poprad, na čele jednotlivých okrskov sú seržanti, ktorí riadia činnosť okrsku, za ktorú zodpovedajú náčelníkovi mestskej polície. Referát je priamo podriadený náčelníkovi mestskej polície. Členenie polície mesta Poprad je zrejmé z priloženej schémy.
26. Podľa § 6 ods. 1 Štatútu Mestskej polície Poprad účinného od 01.08.1995, činnosť Mestskej polície riadi jej náčelník. Za týmto účelom najmä: a/ organizuje prácu pracovníkov mestskej polície, b/ podáva primátorovi mesta správy o situácií na úseku mestských vecí verejného poriadku a o výsledkoch činnosti mestskej polície, o závažných udalostiach ho vyrozumie okamžite, c/ spolupracuje s veliteľom príslušného Policajného zboru SR, orgánmi štátnej zdravotníckej správy, orgánmi ochrany životného prostredia a inými orgánmi, d/ predkladá primátorovi požiadavky na zabezpečenie činnosti mestskej polície a zodpovedá za hospodárne využívanie zverených prostriedkov, e/ zabezpečuje odborný výcvik a školenie pracovníkov mestskej polície, f/ podáva primátorovi návrhy súvisiace s pracovno-právnymi vzťahmi pracovníkov mestskej polície, g/ plní ďalšie úlohy podľa organizačného poriadku a pokynov primátora.
27. Podľa č.l. IX bod 1 Organizačného poriadku Mestského úradu v Poprade, Mestská polícia je samostatným útvarom, ktorú riadi náčelník mestskej polície. Náčelník mestskej polície zodpovedá za svoju činnosť primátorovi mesta podľa Zákona o obecnom zriadení.
28. Vykonaným dokazovaním prostriedkami procesného útoku i procesnej obrany súd dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná. Nebolo sporné, že žalobca titulom pracovnej zmluvy zo dňa 15.10.1991 vykonáva funkciu mestský policajt Mestskej polície Poprad. V konaní sa žalobca domáha zaplatenia sumy 150,-- eur s prísl., ktorá suma predstavuje 3-mesačný príplatok za riadenie tvrdiac, že žalobca vykonáva funkciu veliteľa okrsku Poprad - centrum.
29. Nesporné v konaní bolo, že žalobca v rámci Mestskej polície Poprad pôsobí ako jeden z veliteľov okrskov, sporné bolo, či ide o pracovné zaradenie vedúceho zamestnanca, pretože podľa § 8 ods. 1 zákona 553/2003 Z.z. iba vedúcemu zamestnancovi patrí príplatok za riadenie. Z ustanovenia § 6 ods. 1 zákona 654/1991 Zb. o obecnej polícii v znení neskorších predpisov vyplýva, že činnosť obecnej polície riadi jej náčelník. Zákon neurčuje ako ďalších vedúcich zamestnancov Mestskej polície veliteľov okrskov. Z organizačného poriadku Mestského úradu v Poprade čl. IX vyplýva, že Mestskú políciu riadi náčelník Mestskej polície, ktorý zodpovedá za svoju činnosť primátorovi mesta. Pracovný poriadok zamestnancov mesta Poprad neupravuje osobitne mestskú políciu Poprad. Štatút Mestskej polície Poprad uvádza, že úsek riadiaci zabezpečuje náčelník Mestskej polície a zástupca náčelníka Mestskej polície. Z návrhu Štatútu Mestskej polície z 07.03.1991 vyplýva územné rozdelenie mesta Poprad na okrsky, na čele ktorých sú seržanti, ktorí riadia činnosť okrsku, za ktorú zodpovedajú náčelníkovi Mestskej polície. Z aktuálneho štatútu Mestskej polície účinného od 01.08.1995 a to § 6 ods. 1 Štatútu vyplýva, že činnosť Mestskej polície riadi jej náčelník. Postavenie veliteľov okrskov už aktuálne platný Štatút neupravuje. Zo žiadneho právneho ani interného predpisu mesta Poprad nevyplýva postavenie veliteľa okrskov ako vedúceho zamestnanca.
30. Pozícia veliteľa okrsku nevyplýva ani z pracovnej zmluvy žalobcu, v ktorej je uvedený druh práce žalobcu mestský policajt. Funkcia veliteľa okrsku je uvedená na www.poprad.sk <http://www.poprad.sk> v časti Mestská polícia, rozhodujúce je ale pracovné zaradenie žalobcu podľa pracovnej zmluvy. Podľa pracovnej náplne žalobcu (č.l. 67 spisu) žalobca vykonáva funkciu referenta hliadkovej služby, s tým, že je priamo podriadený vedúcemu priameho výkonu služby, neuvádza sa, žeby žalobca bol niekomu nadriadený. Postavenie veliteľa okrsku ako vedúceho zamestnanca nevyplýva ani z právnych úkonov uzatvorených medzi žalobcom a žalovaným.
31. Je zrejmé, že podľa § 9 zákona 553/2003 Z.z. vedúci zamestnanec je zamestnanec, ktorý na jednotlivých stupňoch riadenia, je oprávnený určovať a ukladať podriadeným zamestnancom pracovné úlohy, organizovať a riadiť ich prácu. Z vykonaného dokazovania výsluchom svedkov i listinnými dôkazmi vyplýva, že veliteľ okrsku neplní riadiacu funkciu vo vzťahu k členom okrsku, vyplýva to najmä z výpovede náčelníka Mestskej polície Š. Š.. Žalobca ako veliteľ okrsku nemá oprávnenie ukladať sankcie členom okrsku, okrsok predstavuje územné členenie mesta, funkcia veliteľa okrsku nie je v žiadnom
predpise definovaná, medzi členmi okrsku a veliteľom okrsku nie je vzťah nadriadenosti a podriadenosti. Navyše žalobca ako veliteľ okrsku v zmysle § 10 zákona 552/2003 Z. z. nedeklaruje svoje majetkové pomery vo forme majetkového priznania. Podľa názoru súdu funkcia veliteľa okrsku predstavuje určitý medzistupeň riadenia, nespĺňa však kritéria vedúceho zamestnanca. Navyše je nelogické, aby pri počte zamestnancov Mestskej polície Poprad 38 bolo okrem 3 nadriadených zamestnancov (náčelník Mestskej polície, zástupca náčelníka Mestskej polície, vedúci priameho výkonu služby) boli ďalší 7 riadiaci zamestnanci a to velitelia okrskov.
32. Dokazovaním bolo preukázané, že činnosť veliteľa okrsku nie je odlišná od činnosti členov okrskov, podľa výpovede svedka Š. Š. veliteľ okrsku je zodpovedný za okrsok, ale nie je v pozícii, žeby určoval úlohy členom okrsku.
33. Na právne posúdenie veci nemá vplyv skutočnosť, že v minulosti bol žalobcovi vyplácaný príplatok za riadenie a kedy bol odňatý. Podstatné je posúdenie, či žalobcovi patrí príplatok za riadenie ako vedúcemu zamestnancovi.
34. Súd zamietol návrh na doplnenie dokazovania výsluchom svedka primátora mesta Poprad ako nehospodárny, keď výsluch tohto svedka nemá žiaden vplyv na právne posúdenie veci. Navyše príplatok za riadenie bol žalobcovi vyplácaný v čase, keď bol primátor mesta H. J., nie súčasný Y. Š..
35. Na základe uvedených skutočností v súlade s citovanou právnou úpravou súd rozhodol tak, ako je uvedený v enunciáte rozsudku.
36. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, úspešnému žalovanému súd priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania súd rozhodne uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležistostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnost vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.