Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30S/88/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Martinčekovej a členov senátu JUDr. Jany Vargovej a JUDr. Zuzany Jančárovej, v právnej veci žalobcu: Lynnfield s.r.o., so sídlom Vajanského č. 13A, Liptovský Mikuláš, IČO: 45 299 561, právne zast. BENČÍK & PARTNERS ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA, s.r.o., so sídlom Františkánske námestie č. 4, Prešov, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná č. 63, Banská Bystrica, v konaní o preskúmanie rozhodnutia žalovaného Č.k.: 101608851/2017 zo dňa 20.07.2017, takto

rozhodol:

Krajský súd v Žiline rozhodnutie Daňového úradu Žilina, pobočka Liptovský Mikuláš č.: 10342874/2016 zo dňa 30.06.2016 ako aj rozhodnutie Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky Č.k.: 101608851/2017 zo dňa 20.07.2017 z r u š u j e a v e c v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.

Žalobca m á voči žalovanému právo na náhradu účelne vynaložených trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Daňový úrad Žilina, pobočka Liptovský Mikuláš, ako prvostupňový správny orgán rozhodnutím č.: 103424874/2016 zo dňa 30.06.2016 podľa § 68 ods. 5 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní () v znení neskorších predpisov vyrubil daňovému subjektu - žalobcovi rozdiel dane z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie 2013 v sume 28.707,78 €. V odôvodnení uviedol, že u daňového subjektu vykonal daňovú kontrolu dane z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie 2013, o výsledku ktorej vyhotovil protokol č. 102781046/2016 z 21.03.2016. Protokol bol doručený 07.04.2016 spolu s výzvou na vyjadrenie sa k zisteniam uvedeným v protokole. Následne vydal rozhodnutie dňa 30.06.2016, ktorým vyrubil daňovému subjektu za zdaňovacie obdobie 2013 rozdiel dane vo výške 28.707,78 €. Rozhodnutím žalovaného č. 104090458/2016 z 11.10.2016 bolo rozhodnutie Daňového úradu Žilina č. 103424874/2016 z 30.06.2016 zrušené a vrátené na ďalšie konanie a rozhodnutie. V nadväznosti na vyslovený právny záver žalovaného správca dane umožnil odvolávajúcemu sa predložiť písomné vyjadrenie k zisteniam a dôkazom z daňovej kontroly dane z príjmov právnickej osoby na obdobie 2013 a tiež k úprave sumy odpočtu daňovej straty. V ďalšom konaní prvostupňový správny orgán vychádzal z kontrolných zistení, že žalobca mal vo svojom účtovníctve zaúčtované a v daňových nákladoch uplatnené faktúry od dodávateľa spoločnosti Liptovská stavebná s.r.o. (právny nástupca PHS Group s.r.o.) v celkovej sume 130.219,08 €. Vo všetkých prípadoch išlo o údržbu priestorov, ktoré priamo súviseli s obchodnou činnosťou žalobcu. Žalobca mal so svojimi odberateľmi Kaufland Slovenská republika v.o.s. a STRABAG Property and Facility Services s.r.o. Bratislava uzatvorené zmluvy na výkon prác. Kaufland Slovenská republika v.o.s. ako zadávateľ prác podľa predloženej rámcovej zmluvy z 12.09.2013 písomne schválil subdodávateľov na zabezpečenie prác pre žalobcu. Spoločnosť List-Liptovská stavebná s.r.o. sa medzi schválenými dodávateľmi nenachádzala. Prílohami faktúr od uvedených spoločností podľa žalobcu sú protokoly o vykonaní prác, protokoly o vykonaní opravy. Prevzatie práce potvrdené zodpovedným pracovníkom

Kaufland Slovenská republika v.o.s., Bratislava. Prvostupňový správny orgán konštatoval, že nemal pri žiadnej faktúre od žalobcu pre Kaufland Slovenská republika v.o.s. priložený protokol o vykonaní prác, resp. výkaz prác od spoločnosti List-Liptovská stavebná s.r.o., ale prílohami sú výkazy prác iných daňových subjektov, ktoré vykonávali na jednotlivých filiálkach predmetné práce a tieto výkazy sú zároveň potvrdené zodpovednou osobou odberateľa Kaufland Slovenská republika v.o.s.. Prvostupňový správny orgán uviedol ku každej faktúre od spoločnosti List -Liptovská stavebná s.r.o. podrobný rozbor za jednotlivé mesiace podľa fakturovaných cien jednotlivých objektov, faktúr, dodávateľov a odberateľov a poukázal na to, ktorá spoločnosť v skutočnosti vykonávala podľa názoru prvostupňového správneho orgánu práce fakturované aj spoločnosťou List-Liptovská stavebná s.r.o. pre žalobcu. Prvostupňový správny orgán podrobne rozvádza, ktoré práce boli vykonané týmito daňovými subjektmi a to odvolávajúc sa na dôkazy získané počas daňovej kontroly , ktorými boli prílohy faktúr daňových subjektov, ktoré skutočne vykonávali fakturované práce a ktorými si protokoly o vykonaní prác a protokoly o vykonaní opravy. Vychádzajúc z daných skutkových zistení dospel prvostupňový správny orgán k záveru, že nebolo potrebné uskutočniť výsluchy svedkov zo strany označených dodávateľov ani inak sa presvedčiť o správnosti záveru, že uvedené spoločnosti fakturovali tie isté služby ako dodávateľ List-Liptovská stavebná s.r.o.. Poukázal pritom, že hodnotenie vykonaných dôkazov je vecou správnej úvahy správcu dane, ktorý posudzuje, či určitú skutočnosť má považovať za dokázanú, či vykonané dôkazy postačujú alebo, či si treba obstarať ešte iné podklady pre rozhodnutie. Prvostupňový správny orgán pri výkone daňovej kontroly na dani z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie 2013 použil ako dôkazy kontrolné zistenia získané pri výkone daňovej kontroly dane z príjmov právnickej osoby za rok 2013 a dôkazy vykonané a získané pri výkone daňovej kontroly dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobia apríl - december 2013. Ďalej prvostupňový správny orgán pri daňovej kontrole zistil, že žalobca má vo svojom účtovníctve zaúčtované a v daňových nákladoch uplatnené faktúry od dodávateľa QMS-ENVISYSTEM, s.r.o., Grosslingova 4, 811 09 Bratislava, od 15.07.2014 právny nástupca STAVMATIC, s.r.o., Levická 3, 949 01 Nitra, ktorý bol dňa 12.02.2016 vymazaný ex offo (ďalej len „QMS-ENVISYSTEM, s.r.o.") v celkovej sume 27.050,00 Eur. Vo všetkých prípadoch išlo o údržbu priestorov, ktoré priamo súviseli s obchodnou činnosťou daňového subjektu, ktorý bol k údržbe týchto priestorov zmluvne zaviazaný voči svojmu odberateľovi. Poskytovanie týchto a podobných činností pre rozličných odberateľov je predmetnom podnikania daňového subjektu. Správca dane v súvislosti s objasňovaním fakturácie predmetných prác poukázal na výpoveď svedka Buchu - konateľa spoločnosti QMS-ENVISYSTEM, s.r.o. a svedka Baďuru - konateľa spoločnosti STAVMATIC, s.r.o. (právneho nástupcu spoločnosti QMS-ENVISYSTEM, s.r.o.). Konateľ žalobcu Marek Boroška uviedol, že spoločnosť QMS-ENVISYSTEM, s.r.o. sa kompletne starala o zákazku - zimná údržba Kaufland vrátane držania pohotovosti a v prípade potreby mala všetko vybaviť. Rovnako zistil, že faktúry č. 01/2013 a č. 06/2013 od spoločnosti QMS-ENVISYSTEM, s.r.o. pre žalobcu sú, na rozdiel od faktúr, ktoré sa nachádzajú v účtovníctve žalobcu, vyhotovené v účtovnom programe MRP - Company, s.r.o., Brezno. Nejednalo sa o tie isté faktúry, ani o ich kópie, rovnopisy, aké mal v účtovníctve založené žalobca, ktoré nie sú vyhotovené v účtovnom programe MRP a majú inú šablónu. Správca dane zistil, že predmetné faktúry nemohol vyhotoviť osobne Jozef Bucha tak, ako tvrdil, pretože v tomto účtovnom programe sú vyhotovené aj hlavná kniha analytickej evidencie a evidencia pre daňové účely, o ktorých uviedol, že ich vyhotovila účtovníčka F., ktorej meno presne nevedel ani uviesť. Správca dane za účelom miestneho zistenia u daňového subjektu Kaufland Slovenská republika v.o.s. a zaslania fotokópie písomného súhlasu, resp. súhlasov zadávateľa týkajúcich sa subdodávateľov v zmysle prílohy Rámcovej zmluvy zimná údržba z 12.09.2013 medzi Kaufland Slovenská republika v.o.s., Bratislava a žalobcom zaslal dožiadanie daňovému úradu pre vybrané daňové subjekty Bratislava. Z odpovede zistil, že spoločnosť Kaufland Slovenská republika v.o.s. ako zadávateľ prác v zmysle Rámcovej zmluvy Slovenská republika medzi Kaufland Slovenská republika v.o.s. a žalobcom z 12.09.2013 písomne schválil subdodávateľov na zabezpečenie uvedených prác pre žalobcu. Na základe uvedeného správca dane dospel k záveru, že je nereálne, aby žalobca objednával sprostredkovanie dodávateľov u spoločnosti QMS-ENVISYSTEM, s.r.o. v mesiaci december 2013, keď konečný odoberateľ Kaufland Slovenská republika v.o.s. písomne schválil dodávateľov už 31.10.2013. Súčasťou predmetnej odpovede na dožiadanie z daňového úradu pre vybrané daňové subjekty bol aj dokument - schválenie dodávateľov z 31.10.2013, v ktorom sú tí istí subdodávatelia (s rovnakou plochou parkovísk, rovnakými filiálkami) ako v zozname parkovísk, ktorý Jozef Bucha doručil správcovi dane 21.07.2014 k faktúre č. 06/2013 z 31.12.2013. Navyše sa jedná o ten istý zoznam subdodávateľov ako je pripojený k faktúre č. 130052 z 20.10.2013 od spoločnosti List-Liptovská stavebná s.r.o.. V nadväznosti na uvedené sporné faktúry od dodávateľa QMS-ENVISYSTEM, s.r.o.

správca dane konštatoval, že neboli splnené zákonné podmienky, ktoré má na mysli ust. § 21 ods. 1 v nadväznosti na ust. § 2 písm. i) zákona č. 595/2003 Z.z. pre uznanie daňových výdavkov žalobcu.

2. Na základe odvolania žalobcu vo veci rozhodoval žalovaný, ktorý napadnutým rozhodnutím Č.k.: 101608851/2017 zo dňa 20.07.2017 prvostupňové správne rozhodnutie potvrdil stotožňujúc sa pritom so skutkovými a právnymi dôvodmi daného rozhodnutia. V odôvodnení rozhodnutia poukázal na skutkový stav zistený správnom dane, z ktorého aj vychádzal. Správca dane nevylúčil z daňových nákladov dodávateľské faktúry na základe subjektívneho názoru, ale na základe preukázaných zistení, predložených dodávateľských a odberateľských faktúr, zmlúv a podkladov ku jednotlivým fakturáciám. Dôvodom neuznania nákladov zaúčtovaných žalobcom bolo, že nedošlo k preukázaniu reálneho dodania prác a služieb vyfakturovaných dodávateľom List-Liptovská stavebná s.r.o., Liptovský Mikuláš tak, ako je to deklarované vystavenými faktúrami. Náklad daňového subjektu nemôže byť uznaný za daňový výdavok len na základe faktúr, hoci tieto obsahujú všetky formálne náležitosti, ak tieto doklady nemajú podklad v skutočnosti. Žalovaný sa ďalej stotožnil rovnako s dôvodmi neuznania dodávateľských faktúr so spoločnosťou QMS-ENVISYSTEM, s.r.o. majúc za to rovnako ako prvostupňový správny orgán, že pre uznanie neuvedených faktúr neboli splnené zákonné podmienky, ktoré predpisuje ust. § 21 ods. 1 a § 2 písm. i) zákona č. 595/2003 Z.z.. Na základe zistených skutočností z predložených dodávateľských faktúr a objednávok u odvolávajúceho ako aj na základe ostatných súvisiacich skutočností, týkajúcich sa spoločnosti QMS-ENVISYSTEM, s.r.o. a vypočutí jeho bývalého konateľa Jozefa Buchu, správca dane dospel k záveru, že nebolo preukázané sprostredkovanie služieb v oblasti zimnej údržby a pohotovosti od spoločnosti QMS- ENVISYSTEM. s.r.o. pre žalobcu tak, ako bolo deklarované na faktúre. Správca dane v Zápisnici o ústnom pojednávaní č. 100121811/2017 zo dňa 20.01.2017, ktorej hlavným predmetom ústneho pojednávania bolo oboznámenie žalobcu so zisteniami a dôkazmi vyplývajúcimi z daňovej kontroly dane z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie 2013, ako aj v Zápisnici o ústnom pojednávaní č. 100501253/2017 zo dňa 22.03.2017, aj v rozhodnutí uvádza celú výpoveď svedka Buchu. Správca dane dožiadal Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty, Bratislava (dožiadanie č. 9513401/5/4667638/2014/Sta zo dňa 16.10.2014) za účelom vykonania miestneho zisťovania u daňového subjektu Kaufland Slovenská republika v. o. s. a zaslania fotokópie písomného súhlasu, resp. súhlasov zadávateľa týkajúcich sa subdodávateľov v zmysle prílohy č. 03 bodu 2.4. Rámcovej zmluvy „zimná údržba" zo dňa 12.09.2013 medzi Kaufland Slovenská republika v.o.s., Bratislava a odvolávajúcim. V odpovedi na dožiadanie (č. 9900440/5/4895894/14/VizZ zo dňa 04.11.2014), ktorej prílohou je Zápisnica o miestnom zisťovaní č. 9900440/5/4846042/14/VizZ zo dňa 31.10.2014 a fotokópia schválenia subdodávateľov zo dňa 31.10.2013, spoločnosť Kaufland Slovenská republika v. o. s. ako zadávateľ prác v zmysle Rámcovej zmluvy Slovenská republika medzi Kaufland Slovenská republika v. o. s. a Lynnfield s. r. o., Bratislava zo dňa 12.09.2013 písomne schválil subdodávateľov na zabezpečenie uvedených prác pre spoločnosť Lynnfield s. r. o., Liptovský Mikuláš. Na základe uvedeného správca dane dospel k záveru, že je nereálne, aby žalobca objednával sprostredkovanie dodávateľov u spoločnosti QMS-ENVISYSTEM, s.r.o. v mesiaci december 2013, keď konečný odberateľ Kaufland Slovenská republika v.o.s. písomne schválila dodávateľov už dňa 31.10.2013. Podľa názoru žalovaného prvostupňový správny orgán pri výkone daňovej kontroly ako aj vo vyrubovacom konaní všetky dôkazy a zistené skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie dane hodnotil vo vzájomnej súvislosti, prihliadal pritom na všetko, čo v daňovom konaní vyšlo najavo v spojení s § 3 Daňového poriadku. Prvostupňový správny orgán riadne viedol dokazovanie s cieľom preveriť reálnosť prác a služieb deklarovaných faktúrami, snažil sa úplne a presne zistiť skutkový stav veci tým, že si zaobstaral pri výkone daňovej kontroly a vo vyrubovacom konaní nevyhnutné doklady, pričom nevykonal iba formálnu kontroly dokladov, ale zameral sa predovšetkým na vecné plnenie, a to vo všetkých vzájomných súvislostiach. Žalovaný stotožnil sa s právnym posúdením veci prvostupňovým správnym orgánom.

3. V zákonnej lehote podal voči vyššie citovanému rozhodnutiu žalovaného žalobu žalobca navrhujúci zrušenie rozhodnutia žalovaného ako aj správneho orgánu prvého stupňa a vrátenie veci žalovanému na ďalšie konanie a rozhodnutie. V žalobných bodoch uvádza najmä, že správca dane vykonal u žalobcu kontrolu dane z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie rok 2013. Správca dane pred daňovou kontrolou dane z príjmov právnickej osoby vykonal však u žalobcu kontrolu dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie 04 - 12/2013. Správca dane prvostupňové rozhodnutie zdôvodnil zisteniami a dôkazmi, ktoré získal počas daňovej kontroly DPH. Žalobca zastáva názor, že správca dane má každú daňovú kontrolu a každé zdaňovacie obdobie posudzovať samostatne a preto by nemal automaticky prenášať dôkazy z jednej daňovej kontroly (daň z pridanej hodnoty) do druhej daňovej kontroly (daň z príjmov právnickej osoby). Napriek tomu správca dane na základe výsledku daňovej

kontroly DPH prevzal závery do daňovej kontroly dane z príjmov právnickej osoby žalobcu. Žalobca konštatuje, že daňová kontrola DPH, v ktorej bolo vykonané dokazovanie a dôkazy boli použité pre účely daňovej kontroly dane z príjmov právnickej osoby, bola zaťažená procesnou vadou spočívajúcou v porušení 1-ročnej zákonnej lehoty na vykonanie daňovej kontroly. Daňová kontrola DPH u žalobcu bola začatá 08.04.2014. Správca dane vyhotovil z daňovej kontroly za zdaňovacie obdobia apríl až december 2013 Protokol č. 20053062/2015 z 30.03.2015. Následne správca dane vyrubil žalobcovi 9 samostatnými rozhodnutiami rozdiel DPH za zdaňovacie obdobia 04 - 12/2013. Správca dane bol povinný expedovať protokol z daňovej kontroly tak, aby bol žalobcovi doručený najneskôr v termíne do 07.04.2015, kedy uplynula zákonná 1-ročná lehota na vykonanie daňovej kontroly. Správca dane doručil protokol z daňovej kontroly žalobcovi dňa 20.10.2015, zmeškal tak 1-ročnú lehotu na vykonanie daňovej kontroly. V žalovanom prípade však správca dane použil dôkazy získané v rámci nezákonne vedenej daňovej kontroly na DPH a navyše išlo o inú daňovú kontrolu. Nie je akceptovateľné, aby žalovaný konvalidoval nezákonnú daňovú kontrolu a nezákonné daňové konanie, ktorého zistenia automaticky použil v daňovej kontrole dane z príjmov právnickej osoby tým, že uvedie, že protokol z daňovej kontroly nepoužil ako dôkaz. V tejto súvislosti žalobca poukázal na nález Ústavného súdu SR III. ÚS 24/2010, ako aj rozsudok Najvyššieho súdu SR č.k.: 2Sžf/35/2010 z 21.09.2011. Žalobca ďalej vo vzťahu k žalovaným vylúčeným daňovo uznaným nákladom z dodávateľských faktúr od spoločnosti List-Liptovská stavebná s.r.o. vo vzťahu k výsluchu konateľa spoločnosti žalobcu uviedol nasledovné. Konateľ žalobcu vo výpovedi z 21.11.2014 poskytol správcovi dane podrobné vysvetlenie k fakturovaným zdaniteľným plneniam od dodávateľa List-Liptovská stavebná s.r.o.. Správca dane však porušil ust. § 46 ods. 5 Daňového poriadku, pretože ak na jeho strane vznikli pochybnosti o správnosti, pravdivosti alebo úplnosti dokladov predložených kontrovaným daňovým subjektom mal správca dane tieto pochybnosti kontrolovanému daňovému subjektu oznámiť a vyzvať ho, aby sa k nim vyjadril, prípadne nejasnosti odstránil. Žalovaný a správca dane na vysvetlenia žalobcu neprihliadali a riadne a dostatočným spôsobom nezdôvodnili, preto tak postupovali, nevykonali dokazovanie v dostatočnej miere, odmietli vykonať dôkazy navrhované žalobcom, čím ukrátili žalobcu na jeho právach. Pokiaľ správca dane vykonal výsluch svedka terajšieho konateľa dodávateľa spoločnosti List-Liptovská stavebná s.r.o. Milana Kučeru, k uvedenému žalobca namieta, že pokiaľ svedok podával vysvetlenia k predmetu fakturovaných prác, správca dane postupoval nezákonne, ak na dôkaz, ktorý sám vykonal, teda na výsluch svedka neprihliadol a vyhodnotil ako účelový a naviac žiadal od svedka predložiť ďalšie písomné dôkazy, aby overil zhodu medzi dokladmi v účtovníctve dodávateľa a žalobcu. Správca dane nemôže od svedka požadovať preukázanie jeho výpovede dôkazmi. Žalobca namieta, že neprináležalo správcovi dane posudzovať ekonomickú efektívnosť hospodárskej činnosti žalobcu ako kontrolovaného daňového subjektu. V tomto smere sú závery žalobcu aj žalovaného neobjektívne a arbitrárne. Jedným z dôvodov vylúčenia faktúr z daňovo uznaných nákladov bol fakt, že žalobca si nevedel s dodávateľom, ktorého konateľ je osoba bez trvalého pobytu (Milan Toráč) dohodnúť lepšiu cenu, ktorá by zabezpečila, že zákazka nebude stratová. Správca dane a žalovaný však nemajú žiadnu právomoc rozhodovať o reálnosti cien. Žalobca poukazuje na výsluch svedka Jozefa Buchu, ktorý vo výpovedi potvrdil dodanie prác pre žalobcu. Správca dane v rozpore so zisteným skutkovým stavom vyhodnotil niektoré časti výpovede svedka ako nepravdivé a na základe tohto hodnotenia dôkazov, teda v rozpore so zisteným skutočným stavom veci, vydal napadnuté rozhodnutie. Správca dane v prevažnej časti výsluchov svedka Buchu zisťoval skutočnosti, ktoré s predmetom daňovej veci nemali žiadny súvis. Správca dane a žalovaný sa kvalifikovane nevysporiadali s dôkazmi a návrhmi znejúcimi v prospech žalobcu a vykonávali dokazovanie jednostranne. Žalobca si vo všetkých zdaniteľných obchodoch splnil vlastnú dôkaznú povinnosť a počas daňovej kontroly spolupracoval so správcom dane, odpovedal na výzvy daňového úradu aj navrhoval vykonanie dôkazov. Je to práve správca dane, ktorý nevykonal viaceré potrebné výsluchy svedkov, naproti tomu vypočúval svedkov, ktorí sa k zdaniteľným obchodom nemohli vyjadriť (napr. Jozef Baďura), čím bol jeho postup v rozpore s ust. § 24 ods. 2, 4 Daňového poriadku. Žalobca vytýka žalovanému, že v odôvodnení napadnutého rozhodnutia absentuje uvedenie všetkých relevantných listinných dôkazov, ktoré by jednoznačne potvrdzovali skutkový stav zistený v daňovom konaní, rozbor dôkazov a ostatných podkladov nevyhnutných pre rozhodnutie vo veci samej, absentuje i dostatočné vysvetlenie, akými úvahami sa žalovaný riadil pri hodnotení dôkazov, ktoré dôkazy vzal do úvahy, aký skutkový stav na ich základe zistil, ako uvedený posúdil z vecného hľadiska a po právnej stránke.

4. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe doručenom správnemu súdu 01.02.2018 žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť v podrobnostiach poukazujúc na konkrétne skutkové a právne závery obsiahnuté v rozhodnutí žalovaného (citovaného v bode 2 tohto rozsudku). Na dôvažok k jednotlivým žalobným bodom naviac

uviedol, že daňová kontrola dane z príjmov právnickej za zdaňovacie obdobie 2013 bola začatá dňa 29.04.2015 a ukončená 07.04.2016. Správca dane pri kontrole dane z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie 2013 dodržal zákonnú lehotu uvedenú v § 46 ods. 10 zákona č. 563/2009 Z.z.. Žalovaný zdôrazňuje, že zistenia a dôkazy, ktoré boli získané v súlade so zákonom počas zákonnej lehoty na výkon daňovej kontroly na DPH, sa nestávajú dodatočne nezákonnými, a preto ich správca dane využil v rámci výkonu daňovej kontroly dane z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie 2013, za nezákonne získaný dôkaz sa považuje len protokol. Podľa nálezu Ústavného súdu III. ÚS 24/2010 zákaz prekročiť zákonom ustanovený časový rámec pre výkon daňovej kontroly platí bezvýnimočne len za podmienky, že kontrolovaný daňový subjekt poskytuje správcovi dane vykonávajúcemu daňovú kontrolu potrebnú súčinnosť, čo však pri osobnom doručovaní protokolu o kontrole DPH správcom dane žalobca neposkytol, keďže bezdôvodne odmietol protokol prevziať. Aj keď doručenie protokolu z dôvodu absencie daného poučenia bolo žalovaným posúdené ako neúčinné, celý prípad aj vzhľadom k zákonnosti ďalšieho konania je potrebné posudzovať v celom jeho kontexte vzhľadom na dôvody nedodržania zákonnej lehoty. Keďže žalobca výsledky kontroly dane z pridanej hodnoty za obdobie roku 2013 postúpil na súdne konanie, je potrebné počkať na rozhodnutie súdu. Tým, že žalobca súhlasil s vykonanými dôkazmi (uviedol, že nie je účelné ich opätovne zopakovať) a vo svojich vyjadreniach poukazoval len na kontrolu DPH, nie na samostatné výsledky dokazovania ako také, žalovaný je toho názoru, že pri kontrole dane z príjmov právnickej osoby správca dane postupoval zákonným spôsobom.

5. Žalobca k vyjadreniu žalovaného repliku nepodal.

6. Krajský súd v Žiline preskúmal napadnuté rozhodnutie v zmysle § 177 a nasl. zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len SSP) v medziach žalobných bodov (§ 134 ods. 1 SSP, § 183 SSP), pričom zistil, že napadnuté rozhodnutie ako aj prvostupňové rozhodnutie sú nezákonné, a preto je ich potrebné zrušiť podľa § 191 ods. 1 písm. g) SSP z nasledovných dôvodov.

7. Z pripojeného správneho spisu vyplýva, že správca dane uskutočnil u žalobcu daňovú kontrolu dane z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie 2013, o ktorej výsledku vyhotovil Protokol č. 102781046/2016 z 21.03.2016. Protokol bol žalobcovi doručený dňa 07.04.2016. V konaní nebolo sporu o tom, že u žalobcu bola vykonaná aj daňová kontrola dane z pridanej hodnoty (DPH) za zdaňovacie obdobia 04 - 12/2013, ktorá začala dňom 08.04.2014 a o ktorej bol vyhotovený protokol č. 20053062/2015 z 30.03.2015, ktorý bol de iure doručený žalobcovi dňa 20.10.2015. Z obsahu administratívneho spisu (uvedené nie je ani medzi účastníkmi sporné) je zrejmé, že protokol o daňovej kontrole na DPH za január až marec 2013 a protokol s výzvou za apríl až december 2013 správca dane pôvodne doručoval dňa 01.04.2015, kedy splnomocnená zástupkyňa odmietla doručované písomnosti prevziať. Nakoľko správca dane pri doručovaní uvedených protokolov z daňovej kontroly na DPH nevykonal poučenie daňového subjektu v zmysle § 30 ods. 4 Daňového poriadku opätovne doručoval označené protokoly dňa 20.10.2015, kedy boli splnomocnenou zástupkyňou žalobcu prebraté, t. j. po uplynutí jednoročnej lehoty na vykonanie daňovej kontroly v zmysle ustanovenia § 46 ods. 10 Daňového poriadku. Z obsahu Protokolu č.: 102781046/2016 z 21.03.2016, kde je deklarovaný predmet daňovej kontroly a kontrolované zdaňovacie obdobie: daň z príjmov právnickej osoby - rok 2013, daň z príjmov právnickej osoby - rok 2014 s dátumom začatia daňovej kontroly 29.04.2015 a to z bodu II.A. bod 1. bod 1.1. - súpis kontrolovaných dokladov a iných písomností predložených ku kontrole, a to z úradného záznamu č. 21151091/2015 zo dňa 03.11.2015 - nazretie do spisového materiálu daňového subjektu je zrejmé, že správca dane pri daňovej kontrole na dani z príjmov právnickej osoby (okrem iných) vychádzal z nasledovných podkladov:

- Úradný záznam č. 21151091/2015 zo dňa 03.11.2015 - nazretie do spisového materiálu daňového subjektu

- Protokol z daňovej kontroly dane z pridanej hodnoty - január - marec 2013 č. 20053073/2015 zo dňa 30.03.2015

- Protokol z daňovej kontroly dane z pridanej hodnoty - apríl - december 2013 č. 20053062/2015 zo dňa 30.03.2015

- Dožiadanie DÚ Bratislava č. 9513401/5/1640785/2014/Ryb zo dňa 28.04.2014 - preverenie poskytovania poradenstva a sprostredkovania služieb spoločnosťou QMS-ENVISYSTEM, s.r.o., Grösslingova 4, Bratislava

- Odpoveď na dožiadanie č. 9104401/5/2587119/2014/Štf zo dňa 09.06.2014 - spoločnosť QMS- ENVISYSTEM, s.r.o., Grösslingova 4, Bratislava nesídli na uvedenej adrese

- Predvolanie na výsluch svedka č. 9513401/5/2846402/2014/Líšk zo dňa 17.06.2014 - Jozef Buch, konateľ spoločnosti QMS-ENVISYSTEM, s.r.o., Grösslingova 4, Bratislava

- Upovedomenie o vypočutí svedka Jozefa Bucha č. 9513401/5/2846733/2014/Líšk zo dňa 17.06.2014

- pre spoločnosť Lynnfield s.r.o., Liptovský Mikuláš

- Úradný záznam č. 9513401/5/3294075/2014 zo dňa 02.07.2014 - telefonický hovor s Jozefom Buchom

- Úradný záznam č. 9513401/5/3337110/2014 zo dňa 08.07.2014 - telefonický hovor s Jozefom Buchom

- Zápisnica o ústnom pojednávaní č. 9513401/5/3352230/2014 zo dňa 09.07.2014 - vypočutie svedka Jozefa Bucha, L. v súvislosti s fakturáciami daňového subjektu QMS-ENVISYSTEM, s.r.o., Grösslingova 4, Bratislava pre daňový subjekt Lynnfield s.r.o., Vajanského 13A, 031 01 Liptovský Mikuláš

- Predvolanie na výsluch svedka č. 9513401/5/3374461/2014 zo dňa 09.07.2014 - Milan Toráč, V. X., XXX XX. E. F.

- Verejná vyhláška o oznámení miesta uloženia písomnosti č. 9513401/5/3375177/2014 zo dňa 09.07.2014 - Milan Toráč, V. X.

- Vyvesenie verejnej vyhlášky list č. 9513401/5/3375844/2014 zo dňa 09.07.2014 - Obec Veterná Poruba

- Výzva na poskytnutie súčinnosti č. 9513401/5/3486820/2014/Líšk zo dňa 16.07.2014 - ORPZ, Dolný Kubín, informácie z evidencie motorových vozidiel v súvislosti s preverovaním ekonomickej činnosti daňového subjektu QMS-ENVISYSTEM, s.r.o., Grösslingova 4, Bratislava

- Evidencia pre daňové účely, evidované na DÚ pod č. 5/3554062/2014 zo dňa 21.07.2014 od daňového subjektu QMS-ENVISYSTEM, s.r.o., Grösslingova 4, Bratislava

- Výzva z evidencie motorových vozidiel z ORPZ v Dolnom Kubíne evidované na DÚ pod č. 5/3695017/2014 zo dňa 31.07.2014 - Jozef Buch, L. a spoločnosť QMS-ENVISYSTEM, s.r.o., Grösslingova 4, Bratislava nikdy neboli držiteľom, vlastníkom motorového alebo prípojného vozidla

- Upovedomenie o vypočutí svedka Milana Toráča č. 9513401/5/3685562/2014/Líšk zo dňa 31.07.2014

- pre spoločnosť Lynnfield s.r.o., Liptovský Mikuláš

- Výzva č. 9513401/5/3749995/2014 zo dňa 05.08.2014 - MRP COMPANY, spol. s r.o., Valaská

- Zápisnica o ústnom pojednávaní č. 9513401/5/3826487/2014 zo dňa 12.08.2014 - so svedkom Milanom Toráčom, ktorý sa na pojednávanie nedostavil

- Odpoveď na Vašu výzvu 9513401/5/3749995/2014 zo dňa 14.08.2014 evidovaná na DÚ pod č. 5/3895992/2014 - MRP COMPANY, spol. s r.o., Valaská

- Úradný záznam č. 9513401/5/4003894/2014 zo dňa 27.08.2014

- Úradný záznam č. 9513401/5/4621269/2014 zo dňa 14.10.2014

- Dožiadanie na DÚ Bratislava č. 9513401/5/4668085/2014/Líšk zo dňa 16.10.2014 STRABAG Property and Facility Services s.r.o., Bratislava

- Dožiadanie na DÚ pre VDS Bratislava č. 9513401/5/4667638/2014/Sta zo dňa 16.10.2014 - Kaufland Slovenská republika v.o.s., Bratislava

- Odpoveď na dožiadanie č. 9900440/5/4895894/14/VizZ zo dňa 04.11.2014

- Predvolanie na výsluch svedka č. 9513401/5/4701877/2014/Sta zo dňa 20.10.2014 - Jozef Baďura, X. XX, XXX XX E. F.

- Predvolanie na výsluch svedka č. 9513401/5/4699810/2014/Sta zo dňa 20.10.2014 - Jozef Buch, L.

- Upovedomenie o vypočutí svedka Jozefa Baďuru č. 9513401/5/4707133/2014/Sta zo dňa 21.10.2014

- pre spoločnosť Lynnfield s.r.o., Liptovský Mikuláš

- Upovedomenie o vypočutí svedka Jozefa Bucha č. 9513401/5/4703490/2014/Sta zo dňa 20.10.2014

- pre spoločnosť Lynnfield s.r.o., Liptovský Mikuláš

- Predvolanie na výsluch svedka č. 9513401/5/4710035/2014/Líš zo dňa 21.10.2014 - Milan Kučera, E. F.

- Upovedomenie o vypočutí svedka Milana Kučeru č. 9513401/5/4714789/2014 zo dňa 21.10.2014 - pre spoločnosť Lynnfield s.r.o., Liptovský Mikuláš

- Predvolanie na ústne pojednávanie č. 9513401/5/4715065/2014/Líš zo dňa 21.10.2014 - Marek Boroška, E. F.

- Zápisnica o ústnom pojednávaní č. 9513401/5/5096560/2014 zo dňa 19.11.2014 - vypočutie svedka Jozefa Bucha, L. v súvislosti s fakturáciami daňového subjektu QMS-ENVISYSTEM, s.r.o., Grösslingova 4, Bratislava pre daňový subjekt Lynnfield s.r.o., Vajanského 13A, 031 01 Liptovský Mikuláš v roku 2013 a 2014

- Zápisnica o ústnom pojednávaní č. 9513401/5/5133262/2014 zo dňa 21.11.2014 - vypočutie svedka Milana Kučeru, E. F. v súvislosti s fakturáciami daňového subjektu List-Liptovská stavebná s.r.o., Liptovský Mikuláš pre daňový subjekt Lynnfield s.r.o., Vajanského 13A, 031 01 Liptovský Mikuláš

- Zápisnica o ústnom pojednávaní č. 9513401/5/5133364/2014 zo dňa 21.11.2014 - Marek Boroška, E. F., konateľ spoločnosti Lynnfield s.r.o., Vajanského 13A, 031 01 Liptovský Mikuláš, vyjadrenie sa

k fakturáciám od daňového subjektu List-Liptovská stavebná s.r.o., Liptovský Mikuláš a od daňového subjektu QMS-ENVISYSTEM, s.r.o., Grösslingova 4, Bratislava

- Zápisnica o miestnom zisťovaní č. 9513401/5/5145750/2014 zo dňa 21.11.2014 - obhliadka skladových priestorov na Bernolákovej ulici č. 14, Liptovský Mikuláš

- Opakované predvolanie na výsluch svedka č. 9513401/5/5145226/2014/Sta zo dňa 21.11.2014 - Jozef Baďura, X. XX, E. F.

- Predvolanie na výsluch svedka č. 9513401/5/5152259/2014/Sta zo dňa 24.11.2014 - X. O., E. F.

- Upovedomenie o vypočutí svedka X. O.. 9513401/5/5152372/2014 zo dňa 24.11.2014 - pre spoločnosť Lynnfield s.r.o., Liptovský Mikuláš

- Odpoveď na dožiadanie č. 9104407/5/5304607/2014/Valk zo dňa 04.12.2014 zaevidované na DÚ pod č. 5/5337795/2014

- Zápisnica o ústnom pojednávaní č. 9513401/5/5404796/2014 zo dňa 12.12.2014 - so svedkom Jozefom Baďurom, X. XX, E. F., ktorý sa na pojednávanie nedostavil

- Žiadosť o predvedenie č. 9513401/5/5413180/2014/Líšk zo dňa 12.12.2014 - predvedenie Jozefa Baďuru

- Opakované predvolanie na výsluch svedka č. 9513401/5/5415269/2014 zo dňa 12.12.2014 - X. O., E. F.

- Upovedomenie o vypočutí svedka Jozefa Baďuru č. 9513401/5/5415095/2014 zo dňa 12.12.2014 - pre spoločnosť Lynnfield s.r.o., Liptovský Mikuláš

- Upovedomenie o vypočutí svedka Pavla Hrbku č. 9513401/5/5415482/2014 zo dňa 12.12.2014 - pre spoločnosť Lynnfield s.r.o., Liptovský Mikuláš

- Zápisnica o ústnom pojednávaní č. 9513401/5/5408051/2014 zo dňa 12.12.2014 - so svedkom X. O., E. F., ktorý sa na pojednávanie nedostavil

- Zápisnica o ústnom pojednávaní č. 9513401/5/41541/2015 zo dňa 12.01.2015 - so svedkom X. O., E. F.

- Zápisnica o ústnom pojednávaní č. 9513401/5/41061/2015 zo dňa 12.01.2015 - so svedkom Jozefom Baďurom, X. XX, E. F., ktorý sa na pojednávanie nedostavil, k predvedeniu svedka nedošlo

- Milan Toráč - zistenie miesta pobytu list č. 9513401/5/82508/2015 zo dňa 14.01.2015

- List-Liptovská stavebná s.r.o. /Milan Toráč/ - odpoveď - evidované na DÚ pod č. 5/147805/2015

- Zápisnica o ústnom pojednávaní č. 9513401/5/149454/2015 zo dňa 21.01.2015 - so svedkom Jozefom Baďurom, X. XX, E. F.

- Úradný záznam č. 102705638/2016 zo dňa 11.03.2016 - nazretie do spisového materiálu daňového subjektu

- Oboznámenie s priebehom a výsledkami dokazovania na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie roku 2013 Z prehľadu vyššie citovaných podkladov protokolu z daňovej kontroly na dani z príjmov právnickej osoby za rok 2013 č.: 102781046/2016 zo dňa 21.03.2016 v nadväznosti na odôvodnenie rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa ako aj žalovaného mal správny súd preukázané, že správca dane ako podklad prvostupňového správneho rozhodnutia použil podklady získané a vyhotovené v období pred začatím daňovej kontroly na dani z príjmov právnickej osoby za rok 2013 t. j. pred dátumom 29.04.2015, ktoré rovnako tvorili podklady Protokolu z daňovej kontroly dane z pridanej hodnoty - január - marec 2013 č. 20053073/2015 z 30.03.2015 a Protokolu z daňovej kontroly dane z pridanej hodnoty - apríl - december 2013 č. 20053062/2015 z 30.03.2015.

8. Zásadnou otázkou, ktorej zodpovedanie prináležalo správnemu súdu v tomto konaní bolo, či mohol správca dane vo svojom rozhodnutí vychádzať z podkladov citovaných v predchádzajúcom bode tohto rozsudku (zápisnice o výsluchu svedkov, miestnych zisťovaní atď.), ktoré boli správcom dane ako dôkazné prostriedky vykonané v rámci daňovej kontroly na DPH za obdobie január až december 2013, ktorá predchádzala daňovej kontrole na dani z príjmov právnickej osoby za obdobie roku 2013.

9. V tejto súvislosti je potrebné na úvod poukázať na skutočnosti týkajúce sa daňovej kontroly na dani z pridanej hodnoty za rok 2013. Daňová kontrola dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie január až december 2013 u žalobcu začala 08.04.2014. Správca dane vyhotovil z daňovej kontroly za zdaňovacie obdobie apríl až december 2013 Protokol č. 20053062/2015 zo dňa 30.03.2015 a z daňovej kontroly za obdobie od januára do marca 2013 Protokol č. 20053073/2015 z 30.03.2015. Splnomocnená zástupkyňa daňového subjektu dňa 01.04.2015 odmietla prevziať do vlastných rúk uvedené protokoly, avšak nebola poučená v zmysle § 30 ods. 4 Daňového poriadku, že ak adresát bezdôvodne odmietne prijať písomnosť, táto je doručená dňom, keď bolo prijatie odmietnuté. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že protokoly z vykonanej daňovej kontroly na DPH za obdobie 2013 boli doručené po zákonnej lehote stanovenej v § 46 ods. 10 Daňového poriadku, a z tohto dôvodu ide o nezákonný dôkazný prostriedok. Žalovaný spolu

so správcom dane mali za to, že hoci tento dôkazný prostriedok použiť pri kontrole DPH nemohli, pri vyrubení DPH mohli vychádzať z dôkazov získaných v časovom úseku jedného roka od začatia daňovej kontroly a pre vydanie rozhodnutia vo vyrubovacom konaní zákonný protokol nebol potrebný. S týmto právnym názorom sa správny súd nestotožnil v rozsudku č. k. 30S/65/2016 z 12.09.2017, týkajúcom sa totožných účastníkov konania, keď vyslovil, že správca dane nerešpektoval maximálnu dĺžku daňovej kontroly, čím porušil ustanovenie § 46 ods. 10 Daňového poriadku, ale aj zásadu primeranosti a zákonnosti v danom konaní. Ďalej uviedol, že samotná daňová kontrola nebola vykonaná v súlade so zákonom a z uvedeného vyplýva, že žiaden dôkaz, ktorý bol vykonaný v rámci daňovej kontroly, nie je možné ako podklad pre vydanie rozhodnutia vo vyrubovacom konaní na vyrubenie DPH použiť. Tieto právne závery uvedené v rozsudku Krajského súdu v Žiline sp. zn. 30S/65/206 sa týkajú výslovne daňového konania o vyrubení DPH za rok 2013. Preto žalobné námietky a v nadväznosti na ne aj vyjadrenia žalovaného k takýmto námietkam, ktoré sa týkajú tohto právneho posúdenia, t.j. nedodržania zákonnej lehoty na výkon daňovej kontroly DPH za rok 2013 (v rámci toho aj týkajúce sa odmietnutia prevzatia protokolu, nesúčinnosti zástupkyne daňového subjektu so správcom dane, atď.), nemôžu byť riešené v tomto súdnom konaní, t.j. v konaní, ktorého predmetom je preskúmavanie zákonnosti rozhodnutia o vyrubení dane z príjmov.

10. Vzhľadom na to, že v danom prípade nebol spor o tom, že dĺžka daňovej kontroly na daň z príjmov bola zachovaná, nemôžu byť relevantné žiadne námietky, ktoré uvádzajú, že daňová kontrola presiahla zákonom stanovenú lehotu. Pokiaľ žalobca argumentuje presiahnutím dĺžky daňovej kontroly pri DPH, ako bolo vyššie uvedené, táto otázka nie je predmetom tohto súdneho konania.

11. V danom prípade je potrebné poukázať na zásadnú skutočnosť, relevantnú v tomto súdnom konaní (sp. zn. 30S/88/2017), pre ktorú, v konkrétnych súvislostiach skutkového stavu vzťahujúceho sa k vyrubeniu rozdielu dane z príjmov právnickej osoby za rok 2013, nemožno akceptovať ako zákonný podklad pre zistenie skutkového stavu dôkazy vykonané v rámci kontroly DPH za zdaňovacie obdobie roku 2013 t.j. podklady označené v protokole z daňovej kontroly dane z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie rok 2013 č. 102781046/2016 z 21.03.2016 (citované podrobne v bode 7. tohto rozsudku, napr. zápisnice o výsluchu svedkov Buchu, Toráča, Kučeru, Borošku, Baďuru, Hrbku, zápisnica o miestnom zisťovaní atď.), a to z dôvodu, že boli vykonané v období, ktoré predchádzalo začatiu daňovej kontroly na dani z príjmov právnickej osoby za rok 2013.

12. Správny súd považuje za potrebné zdôrazniť, že jednotlivé úkony pri získavaní podkladov rozhodnutia - dôkazných prostriedkov ako výsluch svedkov a miestne zisťovanie ohliadkou mali byť vykonané v rámci časového obdobia daňovej kontroly na dani z príjmov právnickej osoby za rok 2013, t. j. od 29.04.2015 do 29.05.2015, ak neboli vykonané priamo vo vyrubovacom konaní. Úkony správcu dane pri výkone kontrolnej právomoci sú priamym podkladom pre kontrolné zistenia správcu dane. Všetky úkony správcu dane pri výkone kontrolnej právomoci musia byť realizované v rámci plynutia lehoty od začiatku do konca daňovej kontroly tak, aby konkrétne úkony správcu dane obmedzovali daňový subjekt len v zákonom stanovenej maximálnej jednoročnej lehote.

13. V prejednávanej veci je nesporné, že jednotlivé úkony pri získavaní podkladov rozhodnutia (napr. výsluch svedkov resp. miestne zisťovanie - ohliadka) boli vykonané fakticky skôr, než začala daňová kontrola na dani z príjmov právnickej osoby u žalobcu za rok 2013. Preto ich nie je možné použiť ako dôkazy, keďže fakticky zaťažovali daňový subjekt už pred začatím daňovej kontroly. Z týchto dôkazov ako z podkladov rozhodnutia správca dane nemohol vychádzať. Výsledky kontroly na dani z príjmov právnickej osoby nie sú ničím podložené, lebo každý jednotlivý dôkaz - pokiaľ ide o výsluch svedkov, miestne zisťovanie, ohliadku, ktorými bol (okrem iného) podložený protokol - bol vykonaný pred začatím daňovej kontroly na dani z príjmov právnickej osoby. Dôkaz výsluchom svedka resp. miestnym zisťovaním ohliadkou nemožno považovať za listinný dôkaz, ktorý by bolo postačujúce vykonať jeho prečítaním v rámci daňovej kontroly (ako je tomu napríklad pri faktúre, pokladničných dokladoch a pod.). Opačným výkladom by sa daňovému subjektu odoprelo právo napr. klásť svedkom otázky v nadväznosti na konkrétnu hmotnoprávnu úpravu dane, ktorá je odlišná pri dani z pridanej hodnoty a dani príjmov právnickej osoby resp. zúčastňovať sa miestneho zisťovania. V čase výsluchu označených svedkov a miestneho zisťovania prebiehala len daňová kontrola na dani z pridanej hodnoty, a preto daňový subjekt nemohol mať vedomosť, že správca dane uvedený poklad využije aj pri plánovanej daňovej kontrole na dani z príjmov právnickej osoby a v týchto súvislostiach nemohol vznášať relevantné námietky resp. námietky vo vzťahu k výsledkom výpovedí svedkov resp. vznášať potrebné otázky na svoju obranu vo

vzťahu ku konkrétnej kontrolovanej dani - dani z príjmu právnickej osoby. Výsluch svedka resp. miestne zisťovanie ohliadkou na mieste samom sú dôkazy priameho charakteru, a teda musia byť vykonávané v rámci lehoty určenej pre výkon konkrétnej daňovej kontroly. Nie je vylúčené, aby bol jeden dôkaz vykonaný a použitý v rámci viacerých daňových kontrol, ale musí ísť o daňové kontroly súbežne plynúce t. j. pri vykonávaní týchto dôkazov si musí byť daňový subjekt vedomý resp. musí byť správcom dane poučený, že uvedený dôkaz sa vykonáva tak vo vzťahu napr. preverovaniu daňovej povinnosti daňového subjektu na dani z pridanej hodnoty ako aj dani z príjmov právnickej osoby. Daňovému subjektu teda pri výkone týchto dôkazov musí byť vždy zrejmý predmet kontroly špecifikovaný druhom dane a zdaňovacím obdobím. Uvedené platí na rozdiel od listinných dôkazov existujúcich nezávisle od vykonávanej daňovej kontroly, a ktoré je potrebné vykonať ich prečítaním, t. j. môžu byť teda získané pred výkonom daňovej kontroly, avšak aj tu musí platiť, že v súvislosti s ich získaním pred výkonom daňovej kontroly neboli realizované kontrolné právomoci správcu dane a v súvislosti s nimi ukladané povinnosti daňovému subjektu.

14. Vzhľadom na vyššie uvedené sa správny súd ďalšími žalobnými námietkami týkajúcimi sa meritórneho posúdenia uznania či neuznania jednotlivých žalobcom uplatnených výdavkov nezaoberal. Analogicky sa nezaoberal ani vyjadrením žalovaného, ktoré reaguje na tieto žalobné námietky, a to vzhľadom na dôvodnosť prvej žalobnej námietky, ktorá je zásadného charakteru.

15. V ďalšom konaní správne orgány budú viazané právnym názorom správneho súdu, a to, že podklady daňovej kontroly na dani z príjmov právnickej osoby u žalobcu za kontrolované obdobie 2013, ktoré sú citované v protokole z daňovej kontroly č.: 102781046/2016 zo dňa 21.03.2016 z obdobia predchádzajúceho začatiu daňovej kontroly na dani z príjmov právnickej osoby (t. j. pred 29.04.2015) majúce charakter dôkazov bezprostredného charakteru (výsluchy svedkov, miestne zisťovania), pri ktorých boli realizované kontrolné právomocí správcu dane v zmysle Daňového poriadku, sú nezákonnými podkladmi. Správne orgány teda opätovne posúdia podmienky na vedenie vyrubovacieho konania.

16. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 167 ods. 1 SSP. Správny súd priznal žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, pretože žalobca mal vo veci úspech.

Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.