Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_12C-79-2016.pdf
PDF · 65.12 KB
Case nature
Subarea
12C/79/2016
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v právnej veci žalobcu: LITA, autorská spoločnosť, so sídlom Mozartova 9, Bratislava, IČO 00420166, zastúpeného advokátkou JUDr. Dagmar Kubovičová, Nám. Biely Kríž 3, Bratislava, proti žalovanému: URBIA HOTELS, s.r.o., so sídlom Panská 14, Bratislava, IČO 35948906, o zaplatenie 2.312,-EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Žalobcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
Súd upravuje Slovenskú poštu a.s., aby vrátila žalobcovi súdny poplatok vo výške 131,80 EUR po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.06.2016 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 2.312,- EUR s príslušenstvom.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že má na základe oprávnenia Ministerstva kultúry Slovenskej republiky č.k. MK-663/2010-70/6165, vydaného dňa 11.05.2010 postavenie organizácie kolektívnej správy v zmysle § 144 ods. 1 Autorského zákona. V zmysle oprávnenia vykonáva kolektívnu správu majetkových práv autorov a iných nositeľov práv k literárnym, dramatickým, hudobnodramatickým, choreografickým, audiovizuálnym, fotografickým dielam, dielam výtvarného umenia, architektonickým dielam a dielam úžitkového umenia a v zmysle ods. II písm. b) vykonáva dobrovoľnú kolektívnu správu okrem iného aj v odbore verejného prenosu diel akýmikoľvek technickými prostriedkami. Žalovaný je prevádzkovateľom ubytovacieho zariadenia Hotel Arcadia na adrese Františkánska 3, Bratislava, pričom ide o ubytovacie zariadenie v štandarde hotel 5*, a má za to, že žalovaný v ním prevádzkovanom zaradení v období od 01.01.2015 do 31.12.2015 realizoval ďalší verejný prenos, teda používal diela prostredníctvom zvukovoobrazových alebo zvukových zariadení, ktoré sú umiestnené v izbách alebo iných priestoroch ubytovacích zariadení, alebo v iných prevádzkach, ako reštaurácie, kaviarne, bary a podobne. Zároveň má za to, že zo strany žalovaného došlo k zásahu do výhradných autorských práv, a to neoprávneným vykonávaním verejného prenosu, keď žalovaný realizoval verejný prenos uvedenými technickými prostriedkami bez súhlasu autorov. Zo strany žalovaného došlo k vzniku bezdôvodného obohatenia určeného vo výške zvyčajnej odmeny a podľa údajov samotného žalovaného zverejnených na jeho internetovej stránke www.arcadia-hotel.sk, podľa ktorej v izbách ubytovacieho zariadenia je spolu umiestnených 34 zvukovoobrazových zariadení, spolu vo výške 2.312,-EUR.
3. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.10.2018 vzal žalobca žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu uzavretia mimosúdnej dohody, predmetom ktorej bol uplatnený nárok, na základe ktorej žalovaný svoje záväzky uhradil v plnom rozsahu. Uviedol, že strany sa zaviazali, že si nebudú uplatňovať náhradu trov konania a žiadal konanie zastaviť a žiadnej strane nepriznať náhradu trov konania.
4. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 145 ods. 3 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
Poľa § 146 ods. 2 CSP súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
5. V tomto prípade nebol k späťvzatiu žaloby potrebný súhlas žalovaného, pretože k späťvzatiu žaloby došlo pred začatím pojednávania vo veci samej. Súd preto podľa § 145 ods. 1 CSP konanie zastavil.
6. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 256 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Zavinenie pre potreby rozhodovania o trovách konania sa posudzuje z procesného a nie z hľadiska hmotného práva. V prejednávanej veci muselo byť konanie zastavené, pretože žalobca vzal žalobu späť z dôvodu, že po podaní žaloby mu žalovaný pohľadávku zaplatil. Z procesného hľadiska to bol žalovaný, ktorý zavinil, že konanie muselo byť zastavené a preto je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania. Súd však vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca v podaní doručenom súdu dňa 16.10.2018 výslovne uviedol, že na náhrade trov konania netrvá, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku uznesenia a žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.
7. O vrátení súdneho poplatku v predmetnej veci súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 11 ods. 3 a 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, a poplatok zaplatený v celkovej výške 138,50 EUR, vrátil žalobcovi krátený o 6,70 EUR, t.j. vo výške 131,80 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).