Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19Cb-275-2016.pdf
PDF · 69.45 KB
Case nature
Subarea
19Cb/275/2016
Uznesenie
Okresný súd Žilina v spore žalobcu: TECHNOALPINE EAST EUROPE, s.r.o., so sídlom Priemyselná 2, 010 01 Žilina, IČO: 36 411 922, právne zastúpený: akl.legal s.r.o., so sídlom Skuteckého 33, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 771 651, proti žalovanému: KLUB LYŽAŘU s.r.o., so sídlom Moravcova 261/5, 767 01 Kroměříž, Česká republika, IČO: 634 73 623 , o zaplatenie 4.534,54 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou (návrhom na vydanie európskeho platobného rozkazu) doručenou Okresnému súdu Žilina dňa 03.11.2016 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 4.534,54 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2.Žalobca počas konania doručil súdu niekoľko podaní, ktorými žalobu zobral späť čiastočne, následne podaním doručeným súdu dňa 12.10.2018 žalobu zobral späť v celom rozsahu z dôvodu úhrady sumy 300 eur žalovaným. Späťvzatie žaloby v časti úrokov z omeškania špecifikovaných základom, dobou omeškania a úrokovou sadzbou v podaní žalobcu doručenom súdu dňa 31.7.2018 však žalobca nijakým spôsobom neodôvodnil. Žalobca úhradu celej pôvodne žalovanej sumy 4.534,54 eur preukázal listinnými dôkazmi (výpismi z účtu).
3.Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaným v tejto veci je subjekt - obchodná spoločnosť so sídlom na území Českej republiky, zaoberal sa súd skúmaním procesnej podmienky právomoci tunajšieho súdu na prejednanie a rozhodnutie tejto veci. Primárne na základe Článku 5 bod 1 Nariadenia Európskeho Parlamentu a Rady (ES) č.1896/2006, ktorým sa zavádza európske konanie o platobnom rozkaze, súd skonštatoval splnenie procesnej podmienky právomoci tunajšieho súdu na prejednanie a rozhodnutie tejto veci. Rovnaký záver vyplýva podporne aj zo všeobecnej úpravy podľa Kapitoly II Oddiel 5 , Oddiel 8, Článok 28 bod 1. Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Nariadenie Brusel I. v znení platnom a účinnom podľa Článku 66 od 10.1.2015 - Nariadenie Brusel 1 Bis, v spojení so zohľadnením momentu začatia konania v tejto veci).
4.Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), žalobca môže vziať žalobu späť.
5.Podľa § 145 ods. 1 a 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
6.Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7.Vzhľadom na dispozitívny procesný úkon žalobcu, ktorým vzal žalobu späť v celom rozsahu pred predbežným prejednaním sporu a prvým pojednávaním vo veci samej, rozhodol súd pri aplikácii vyššie citovaných zákonných ustanovení o zastavení konania.
8.Podľa § 256 ods. 1 a 2 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
9.Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
10.O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 256 ods. 1 CSP. Pre účely rozhodnutia o trovách celého konania súd považuje za potrebné uviesť, že ako predmet konania nemožno vziať do úvahy len pôvodne žalovanú pohľadávku zodpovedajúcu zostatku záväzku žalovaného podľa faktúry, vyčíslenému úroku z omeškania k 30.4.2016 a poplatku v sume 200 eur (suma 4.534,54,- eur), pretože predmetom súdneho konania je všetko, čo žalobca žalobou vymedzí ako uplatnený nárok, a teda aj úrok z omeškania vymedzený žalobcom základom, dobou omeškania a úrokovou sadzbou v podaní žalobcu doručenom súdu dňa 31.7.2018 (č.l. 191). Nakoľko v rámci súdneho konania predstavujú všetky tieto jednotlivé nároky predmet konania, je nevyhnutné posudzovať zavinenie na zastavení konania komplexne vo vzťahu ku všetkým častiam predmetu konania. Z týchto dôvodov súd posúdil procesné zavinenie na zastavení konania nasledovne: V časti uplatnenej sumy vo výške 4.534,54 eur žalovaný procesne zavinil zastavenie konania. V časti úrokov z omeškania vo výške 555,68 eur (úrok z omeškania vymedzený žalobcom základom, dobou omeškania a úrokovou sadzbou v podaní žalobcu doručenom súdu dňa 31.7.2018 vymedzený v nadväznosti na žalovaným realizované čiastočné úhrady pôvodne žalovanej sumy po začatí konania (č.l. 191)), nesie žalobca procesné zavinenie na zastavení konania, pretože späťvzatie žaloby v tejto časti žiadnym spôsobom neodôvodnil, zároveň súd v tejto časti nemal preukázané zavinenie žalovaného na zastavení konania. Z tohto dôvodu nárok na náhradu trov tejto časti konania svedčí žalovanému voči žalobcovi. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd úspech strán vyčíslil nasledovne:
- žalobou uplatnený nárok: suma 4.534,54 eur a úroky z omeškania 555,68 eur; spolu 5.090,22 eur,
- časť, v ktorej žalovaný nesie procesné zavinenie na zastavení konania: suma 4.534,54 eur,
- časť, v ktorej žalobca nesie procesné zavinenie na zastavení konania: úroky z omeškania 555,68 eur.
Pri percentuálnom vyjadrení úspechu žalobcu, čo predstavuje podiel medzi časťou konania, v ktorej žalovaný procesne zavinil zastavenie konania a tým, čoho sa žalobca domáhal (t.j. 4.534,54 eur : 5.090,22 eur), predstavuje úspech žalobcu 89 %, úspech žalovaného tým pádom predstavuje 11 %. Súd úspech žalovaného posúdil aj pri zohľadnení skutočnosti úhrady celej pôvodne žalovanej sumy 4.534,54,- eur žalovaným preukázateľne po začatí konania ako nepatrný, preto rozhodol tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
11.Zároveň súd poznamenáva, že po právoplatnosti tohto uznesenia rozhodne o vrátení kráteného súdneho poplatku zo žaloby.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žilina.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).