Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50C-13-2018.pdf
PDF · 82.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-50C/13/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Oxanou Kovalovou Bárekovou v právnej veci žalobcu: P.. N. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXXX/XXA, XXX XX W. zast. JUDr. Milan Ficek, so sídlom Žilinská 14, 811 05 Bratislava, proti žalovanému: H. G. s.r.o., so sídlom Q. XX, XXX XX W., G.: XX XXX XXX, o zaplatenie 8 000 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 8 000 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 8 000 EUR od 16.03.2018 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 7 000 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7 000 EUR od 16.03.2018 do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou elektronicky doručenou súdu dňa 06.04.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 8 000 EUR s úrokom 5% ročne od 16.03.2018 do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 7 000 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,% ročne zo sumy 7 000 EUR od 16.03.2018 do zaplatenia, a na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril so žalovaným H. zmluvu, ktorej predmetom bol záväzok žalobcu uhradiť rezervačný poplatok vo výške 7 000 EUR za rezerváciu prevodu vlastníckeho práva k pozemku parcely registra „C“ par.č. XXXX/XXX, druh pozemku ostatné plochy o výmere XXX m2, zapísané na LV č. XXXX vedenom na katastrálnom odbore OÚ X., okres X., obec T. D., k.ú. A. O., na kt. mal byť postavený rodinný dom. Následne dňa 14.02.2017 uzatvorili žalobca ako budúci kupujúci a žalovaný ako budúci predávajúci zmluvu o budúcej zmluve o prevode vlastníctva k pozemku a rodinnému domu, na základe ktorej žalovaný na žalobcu ako kupujúceho mal previesť vlastnícke právo k pozemku parc. č. 2800/931 zapísané na LV č. XXXX vedenom na E. úrade X., katastrálny odbor, okres X., obec T. D., katastrálne územie A. Košariská a k rozostavanému rodinnému domu, ktorý mal byť postavený na predmetnom pozemku. V zmysle čl. I ods. X predmetnej zmluvy žalobca uhradil žalovanému zálohu na kúpnu cenu vo výške 7 000 EUR Kúpnu cenu si žalobca a žalovaný v predmetnej zmluve stanovili vo výške 170 000 EUR, zároveň sa na úhrade kúpnej ceny dohodli tak, že 1. časť kúpnej ceny predstavovala rezervačný poplatok vo výške 7 000 EUR, ktorý žalobca uhradil dňa 23.01.2017, 2. časť vo výške 10 000 EUR uhradil žalobca bankovým prevodom dňa 26.04.2017 všetko s odkazom na čl. III ods. 2 zmluvy o budúcej zmluve o prevode vlastníctva k pozemku a rodinnému domu. Zvyšok kúpnej ceny vo výške 153 000 EUR mal byť uhradený cez hypotekárny úver. Podľa čl. III ods. 4 predmetnej zmluvy sa žalovaný zaviazal uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 7 000 EUR ak v lehote 10 pracovných dní od dokončenia rodinného domu v stave „holodom“ nedôjde k uzavretiu riadnej kúpnej zmluvy. Žalobcovi ako budúcemu kupujúcemu vzniklo právo odstúpiť od zmluvy o budúcej zmluve a pri odstúpení bol žalovaný súčasne
povinný vrátiť aj zálohu na kúpnu cenu vo výške 7 000 EUR. Vzhľadom na výrazné meškanie výstavby rodinného domu sa žalobca a žalovaný ako zmluvné strany dohodli na uzavretí dohody o ukončení Zmluvy o budúcej zmluve o prevode vlastníctva k pozemku a rodinnému domu a vzájomnom finančnom vyporiadaní uzavretej dňa 27.02.2018, tak že žalovaný mal vrátiť žalobcovi sumu vo výške 17 000 EUR t.j. súčet zálohy 7 000 EUR a druhej časti kúpnej ceny 10 000 EUR aj spolu so sumou vo výške 1000 EUR ako finančnou kompenzáciou žalobcu, všetko najneskôr do 15.03.2018. Žalovaný uhradil žalobcovi len sumu vo výške 10 000 EUR a preto si žalobca uplatňuje istinu vo výške 8 000 EUR, zmluvnú pokutu vo výške 7 000 EUR všetko spolu s príslušenstvom teda zákonným úrokom z omeškania, keďže žalobca si dohodnutý úrok v inej výške v zmysle predmetnej zmluvy v konaní neuplatňuje. Ohľadom výšky zmluvnej pokuty, tu žalobca poukázal na jej adekvátnu výšku vzhľadom na skutočnosť, že žalobcovi vznikli náklady vo výške cca. 6 000 EUR, ktoré by nemal žalobca ak by mu žalovaný odovzdal nehnuteľnosť riadne a načas, čo dokladoval faktúrami, výpismi z účtu.
2. Žalobca súčasne podal aj návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, ktorým žiadal súd, aby nariadil zabezpečovacie opatrenie, ktorým zriaďuje záložné právo k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území Nové O., obec: T. D., okres: X., zapísaných na LV č. XXXX vedenom E. úradom X., katastrálny odbor, ako parcely registra „C“ a to: parcelné číslo XXXX/XXX o výmere XXXX mX ostatná plocha, XXXX/XXX o výmere XXX m2, XXXX/XXX o výmere XXX m2, XXXX/XXX o výmere XXX m2, XXXX/XXX o výmere XXX m2, XXXX/XXX o výmere XXX m2, XXXX/XXX o výmere XXX m2, XXXX/ XXX o výmere XXX m2, XXXX/XXX o výmere XXX m2, XXXX/XXX o výmere XXX m2, XXXX/XXX o výmere XXX m2, XXXX/XXX o výmere XXX m2, XXXX/XXX o výmere XXX m2, XXXX/XXX o výmere XXX m2, XXXX/XXX o výmere XXX m2, XXXX/XXX o výmere XXX m2, XXXX/XXX o výmere XXX m2, XXXX/XXX o výmere XXX m2, XXXX/XXX o výmere XXX m2, XXXX/XXX o výmere XXX m2, XXXX/ XXX o výmere XXX m2, XXXX/XXX o výmere XXX, ktoré sú vo výlučnom vlastníctve žalovaného v prospech žalobcu, a to za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobcu vyplývajúcej z Dohody o ukončení Zmluvy o budúcej zmluve o prevode vlastníctva k pozemku a rodinnému domu a vzájomnom finančnom vyporiadaní zo dňa 27.02.2018 vo výške 8 000 EUR s príslušenstvom a zmluvnej pokuty vo výške 7 000 EUR a úrokov z omeškania.
3. Žalobca svoj návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia dôvodil tým, že na LV č. XXXX zo dňa XX.XX.XXXX je už vyznačená plomba na základe návrhu na vklad V - XXXX/XXXX a v prípade predaja predmetných nehnuteľností by nemusela byť žalobcova pohľadávka vôbec uspokojená nakoľko z web stránky finstat.sk vyplýva , že žalovaný nemá podané daňové priznanie za rok XXXX a v roku XXXX bol v strate - 1 044 EUR a preto je žalobca nútený podať aj návrh na zabezpečovacie opatrenie. Žalobca k návrhu pripojil vo fotokópiách rezervačnú zmluvu, výpis z účtu s prevodom sumy 7 000 EUR na účet žalovaného, zmluvu o budúcej zmluve o prevode vlastníctva k pozemku a rodinnému domu zo dňa 14.02.2017, príloha č.1, infoemail so správou banky o prevode sumy 10 000 EUR na účet žalovaného, dohoda o ukončení zmluvy o budúcej zmluve o prevode vlastníctva k pozemku a rodinnému domu a vzájomnom finančnom vyporiadaní zo dňa 27.02.2018, infoemail so správou banky o prevode sumy 10 000 EUR na účet žalobcu, výpis z LV č. XXXX FA č. XXXXXXXX,XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX, výpis z účtu žalobcu preukazujúci úhrady predmetných faktúr, FA č. FV X/XXXX výpis z účtu K., výpis zo stránky finstat.sk žalovaného.
X. Uznesením č.k. 50C 13/2018-85 zo dňa 02.05.2018 tunajší súd návrh žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamietol s odôvodením o existencii obavy, že exekúcia bude ohrozená. Táto obava však musí byť osvedčená a to objektívne, nie len tvrdením žalobcu o jeho obave. Všetky základné predpoklady aj pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia je žalobca v tomto prípade navrhovateľ povinný osvedčiť, pretože dokazovanie sa nevykonáva. A, že je tiež potrebné prihliadať aj na zásadu primeranosti zásahov do majetkových pomerov dlžníka vo vzťahu k pohľadávke, na zabezpečenie ktorej slúži zabezpečovacie opatrenie a požiadavku proporcionality.
5. Žalobca prostredníctvom svojho advokáta podal odvolanie v zákonom stanovenej lehote.
6. Krajský súd Bratislava uznesením č.k. 16Co 71/2018-105 zo dňa 21.06.2018 rozhodnutie prvostupňového súdu o zamietnutí návrhu na vydanie zabezpečovacieho opatrenia potvrdil a žalovanému priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.
7. Uznesením zo dňa 07.09.2018 súd vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní písomne k žalobe písomne vyjadril a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení /§ 167 ods. 1 a 2 CSP/. Zároveň súd žalovaného poučil o následkoch nesplnenia si uloženej povinnosti bez vážneho dôvodu, a to možnosti súdu aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) CSP rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie /§ 273 CSP/.
8. Uznesenie súdu spolu so žalobou s prílohami a procesným poučením žalovaný prevzal dňa 26.09.2018, žalovaný sa písomne v súdom stanovenej lehote k žalobe nevyjadril, nepredložil žiadne prostriedky procesnej obrany, v konaní zostal nečinný.
9. Podľa § 167 ods. 1, 2 CSP ak súd neodmietol žalobu alebo nerozhodol o zastavení konania, doručí žalobu spolu s prílohami žalovanému do vlastných rúk. Spolu s doručením žaloby súd žalovaného vyzve, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
10. Podľa § 137 písm. a/ CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
11. Podľa § 273 písm. a/ CSP súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa §137 písm. a/ rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a/ uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b/ v uznesení podľa písmena a/ poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c/ doručil uznesenie podľa písmena a žalovanému do vlastných rúk.
12. Podľa § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
13. Vzhľadom na to, že podmienky podľa § 233 CSP boli splnené, súd rozhodol o žalobe bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie.
14. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
15. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (v znení účinnom od 01.02.2013), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku pre zmeškanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem dôvodu uvedeného v § 356 CSP t.j. že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie. Pre tento dôvod je možné odvolanie podať do15 dní odo dňa doručenia rozsudku, písomne v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde.
Proti výroku o nároku na náhradu trov konania je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania má uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom
rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Návrh môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).