Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/74/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Bielikovou v právnej veci žalobkyne: L. G., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. B. XXX, XXX XX B., zastúpená opatrovníčkou: L. G., M.. XX.XX.XXXX, Q. W. XX, Q. právne zastúpená: Advokátska kancelária MULARČÍK A PARTNERI, s.r.o., Nám. M. Benku 15, P.O.BOX 285, 810 00 Bratislava, IČO: 36 860 522 proti žalovanému: D. L., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. L. XX, Q. zastúpený: Advokátska kancelária Červenková, s.r.o., Dunajská 1, 811 08 Bratislava, IČO: 50 582 429 o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam takto,

rozhodol:

I. Súd u r č u j e, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností bytu č.12 o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/1 k celku, nachádzajúceho sa na 2. poschodí, vchod Zálužická 19 v obytnom dome so súp.č. 102 postavenom na parcelách registra ,,C“ č. 15641/2, druh stavby 9, popis stavby obytný dom č. 15641/50, druh stavby 9, popis stavby obytný dom č. 15641/51, druh stavby 9, popis stavby obytný dom, č. 15641/52, druh stavby 9, popis stavby obytný dom, spolu s podielom o veľkosti 1/112 k celku na spoločných častiach a zariadeniach domu a na príslušenstve, vedenom na liste vlastníctva č. 2876 pre katastrálne územie Ružinov, obec Bratislava m.č. Ružinov, okres Bratislava II, spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/112 k celku na:

- parcele registra ,,C“ č. 15641/2, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 301 m2,

- parcele registra ,,C“ č. 15641/50, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 308 m2

- parcele registra ,,C“ č. 15641/51, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 302 m2

- parcele registra ,,C“ č. 15641/52, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 322 m2 vedenom na liste vlastníctva č. 5473 pre katastrálne územie Ružinov, obec Bratislava - m.č. Ružinov, Okres Bratislava II

II. Súd u r č u j e, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti stavby- samostatne stojaca garáž o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/1 k celku, so súp. č. 8218 postavená na parcele registra ,,C“ č. 9225/198, druh stavby 7, popis stavby garáž, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 19 m2, vedenom na liste vlastníctva č. 2894 pre katastrálne územie Nivy, obec Bratislava- m.č. Ružinov, okres Bratislava II.

III. Žalobkyni sa proti žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

IV. Žalovanému sa proti žalobkyni nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa prostredníctvom opatrovníčky domáhala žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 31.10.2019 určenia, že je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností bytu č.12 o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/1 k celku, nachádzajúceho sa na 2. poschodí, vchod Zálužická 19 v obytnom dome so súp. č. 102 postavenom na parcelách registra ,,C“ č. XXXXX/X, druh stavby 9, popis stavby obytný dom č. XXXXX/XX, druh stavby 9, popis stavby obytný dom č. XXXXX/XX, druh stavby 9, popis stavby obytný dom, č. XXXXX/XX, druh stavby 9, popis stavby obytný dom, spolu s podielom o veľkosti 1/112 k celku

na spoločných častiach a zariadeniach domu a na príslušenstve, vedenom na list vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Ružinov, obec Bratislava m.č. Ružinov, okres Bratislava II, spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/112 k celku na:

- parcele registra ,,C“ č. XXXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 301 m2,

- parcele registra ,,C“ č. XXXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 308 m2

- parcele registra ,,C“ č. XXXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 302 m2

- parcele registra ,,C“ č. XXXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 322 m2 vedenom na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Ružinov, obec Bratislava - m.č. Ružinov, Okres Bratislava II ako aj, že je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti stavby- samostatne stojaca garáž o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/1 k celku, so súp. č. XXXX postavená na parcele registra ,,C“ č. XXXX/ XXX, druh stavby 7, popis stavby garáž, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 19 m2, vedenom na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Nivy, obec Bratislava- m.č. Ružinov, okres Bratislava II. Taktiež sa domáhala náhrady trov konania.

2. Podanú žalobu odôvodnila tým, že žalobkyňa bola do dňa 30.11.2018 výlučnou vlastníckou nehnuteľnosti bytu č. 12, nachádzajúceho sa na 2. poschodí, vo vchode S. XX, parcele číslo C., súp. číslo XXX, na parcele číslo XXXXX/XX, súp. číslo XXX, na parcele číslo 15641/51, súp. číslo 102, na parcele číslo 15641/52, súp. číslo 102, okres: Bratislava II, obec: BA-m.č. Ružinov, katastrálne územie: Ružinov, zap.na liste vlastníctva č.XXXX. Žalobkyňa bola taktiež do dňa 30.11.2018 výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti, samostatne stojacej garáže so súp. č. XXXX postavenej na parcele registra „C“ č. XXXX/ XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 19 m2 v katastrálnom území Nivy, obec Bratislava - m.č. Ružinov, okres Bratislava II vedená na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Nivy. Ako ďalej uviedla, dňa 30.11.2018 boli predmetné nehnuteľnosti prevedené Darovacou zmluvou F. XXXXX/ XXXX zo dňa 30.11.2018 a Darovacou zmluvou F.-XXXXX/XXXX zo dňa 30.11.2018 do vlastníctva žalovaného. Keďže žalobkyňa je osobou duševne chorou bola jej ustanovená za opatrovníčku jej dcéra L. G. a to rozhodnutím Okresného súdu Bratislava II, č.k. -65 zo dňa 21.05.2019. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 16.08.2019. Za podstatnú pre konanie považuje žalobkyňa tú skutočnosť, že konanie týkajúce sa obmedzenia spôsobilosti žalobkyne na právne úkony začalo už v roku 2017, pričom žalobkyňa bola dňa 17.09.2018 hospitalizovaná v psychiatrickej nemocnici Philappa Pinela v Pezinku kde následne bola dňa 16.10.2018 prepustená. Počas obdobia hospitalizácie bol vyhotovený znalecký posudok č. 1/2018 zo dňa 13.11.2018. V psychiatrickej nemocnici Philippa Pinela v Pezinku bola žalobkyňa vyšetrená a bola jej diagnostikovaná paranoidná schizofrénia - parafrénia. Vychádzajúc z tohto znaleckého posudku už v čase podpísania darovacej zmluvy u notárky, žalobkyňa trpela touto duševnou poruchou, preto nemohla rozpoznať aké následky podpísaním darovacej zmluvy z toho vyplynú. Aj znalec v tomto znaleckom posudku uviedol, že: „Pod vplyvom akútnych prejavov ochorenia si probandka (žalobkyňa) neuvedomuje dopady svojho správania a jej chápanie situácie je značne limitované. Na základe zníženej kritičnosti nevie posúdiť čo je a čo nie je pre ňu prospešné. Znalec sa taktiež vyjadril, že liečba bude mať jednoznačne vplyv na schopnosť žalobkyne chrániť svoje záujmy. Nie je však vylúčené, že liečbou sa dosiahne iba parciálne zlepšenie a ovplyvnenie perzekučno - paranoidných bludov a schopnosť posúdenia a rozhodovania môže byť trvalo znížená doživotne. Zo záveru a tejto odpovede znalca v znaleckom posudku možno teda vyvodiť záver, že žalobkyňa si neuvedomuje, čo je a nie je pre ňu prospešné. Preto ani žalobkyňa pri podpise darovacích zmlúv si nemusela uvedomovať, aký to bude mať pre ňu dopad, že všetko čo počas života nadobudla, jednoducho darovala cudzej osobe. Dňa 28.08.2019 bolo vydané rozhodnutie č. XXXXX/XXXX/PC- X, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 04.09.2019, ktorým bola žalobkyňa odkázaná na poskytovanie sociálnej služby v špecializovanom zariadení. V čase podania žaloby sa žalobkyňa nachádzala v psychiatrickej nemocnici Philippa Pinela v Pezinku, kde bola hospitalizovaná od 14.09.2019. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti sa žalobkyňa podanou žalobou domáha určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré boli predmetom darovacích zmlúv a ktoré sú podľa žalobkyne absolútne neplatnými právnymi úkonmi.

3. Žalovaný sa k podanej žalobe vyjadril písomne podaním doručeným súdu dňa 08.06.2020. Tvrdenia opatrovníčky žalobkyne o tom, že zneužil duševné ochorenie žalobkyne a využil jej situáciu dôrazne odmietol. Vo vzťahu k znaleckému posudku vypracovanému znalcom MUDr. Patríciou Tropek uviedol, že tento znalecký úkon bol vypracovaný ku dňu 13.11.2018 z čoho je zrejmé, že ku dňu podpisu Darovacích zmlúv nebolo znalecky preukázané, že by žalobkyňa v tom čase trpela nejakou duševnou chorobou. Za zavádzajúce považuje žalovaný aj tvrdenia opatrovníčky žalobkyne o tom, že žalobkyňa darovala nehnuteľnosti cudzej osobe. Žalovaný kladie dôraz najmä na správu z Psychiatrického vyšetrenia pri

prijatí žalobkyne zo dňa 17.09.2018 vyhotovenú MUDr. Janou Ferencovou, ktorá uvádza, že pacientka prichádza do ambulancie v sprievode záchranárov a policajtov, je nepokojná, tenzná, kričí, nerozumie okolnostiam príjmu, chce odísť, je verbálne aj brachiálne agresívna, počas vyšetrenia nespolupracuje. V absolútnom protipóle je možné následne vnímať ďalšiu správu z Psychiatrického vyšetrenia zo dňa 18.09.2018 (t.j. nasledujúci deň, necelých 24 hodín o prvotného vyšetrenia) vyhotovenú MUDr. Monikou Dluhovou, ktorá uvádza, že pacientka prišla na vyšetrenie po zavolaní, primerane upravená, usmieva sa, primeraný stisk ruky pri úvodnom pozdrave, pri vyšetrení spolupracuje, odpovedá na kladené otázky, pýta sa, prečo bola privezená do nemocnice, po vyšetrení je pokojnejšia, spolupracuje, spoločenské konvencie dodržiava. Z predmetnej správy je nepochybné, že žalobkyňa je plne orientovaná; aktívne odpovedá na položené otázky, presne uvádza nielen svoj vek, vzdelanie, ale aj svoju podnikateľskú aktivitu s udaním času, dokedy túto činnosť vykonávala. Žalobkyňa sama oslovila žalovaného vo veci zamýšľaného prevodu nehnuteľností a sama sa dostavila k žalovanému do kancelárie na Dunajskej ulici v Bratislave za účelom dohodnutia podrobností prevodu nehnuteľností. Keďže žalovaný zhodou okolností pred cca 10 rokmi na základe kúpnej zmluvy kúpil od žalobkyne inú nehnuteľnosť - byt v Bratislave, zaujímal sa preto o dôvod jej rozhodnutia darovať mu nehnuteľnosti. Žalobkyňa mu ako dôvod uviedla, že chce ochrániť seba i svoj majetok pred jej dcérou. Žalovaný po tom, ako žalobkyňa na neho previedla nehnuteľnosti, osobne navštevoval žalobkyňu, poskytoval jej potrebnú pomoc, pričom nepozoroval u žalobkyne akýkoľvek náznak agresivity voči sebe či svojmu okoliu a zmluvne sa zaviazal ju finančne podporovať ako prejav vďaky. Uvedenému zodpovedá uzavretie Zaopatrovacej zmluvy dňa 06.11.2018 medzi žalobkyňou v postavení účastníka 1 alebo aj darcu a žalovaného v postavení účastníka 2 alebo aj obdarovaného, ktorej predmetom bol záväzok žalovaného poskytovať žalobkyni potrebnú pomoc a podporu v starobe, pričom predmetná pomoc a podpora spočívala vo finančnej podpore vo výške 440,00 € každý kalendárny mesiac. Záverom vyjadrenia žalovaný uviedol, že v čase podpisu Darovacej zmluvy konal dobromyseľne a v dobrej viere a v žiadnom prípade nebolo v jeho úmysle sa akýmkoľvek spôsobom obohatiť na úkor žalobkyne, čo je nepochybne zrejmé aj z uzavretia Zaopatrovacej zmluvy. Podľa žalovaného si žalobkyňa v celom rozsahu uvedomovala následky svojho konania, keďže sama vo veci prevodu vlastníckeho práva k Nehnuteľnostiam vyhľadala žalovaného, sama pripomienkovala návrhy Darovacej zmluvy. Podľa názoru žalovaného, žalobkyňa jednoznačne rozpoznávala v čase podpisu Darovacej zmluvy zmysel a účel podpisu danej zmluvy, sama na dohodnuté miesto podpisu na notárskom úrade prišla. Žalovaný sa žiadnym spôsobom nebráni tomu, aby vlastnícke právo k nehnuteľnostiam bolo opätovne prevedené do dispozície žalobkyne v celom rozsahu, na základe čoho so žalobou požadovaným určením súhlasí.

4. Podaním doručeným súdu dňa 14.01.2022 strany sporu oznámili súdu, že dňa 05.01.2022 došlo k uzavretiu Dohody o urovnaní. Z obsahu dohody mal súd za preukázané, že predmetom dohody je urovnanie vzájomných právnych vzťahov a záväzkov, ktoré sú medzi stranami sporné.

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie a vykonal dokazovanie obsahom listín tvoriacich obsah spisu.

6. Právny zástupca žalobkyne na pojednávaní nariadenom na 16.03.2022 v prednese pred súdom uviedol, že na podanej žalobe trvá a v prípade úspechu si nárok na náhradu trov konania neuplatňuje.

7. Právna zástupkyňa žalovaného v prednese pred súdom uviedla, že vzhľadom na uzavretú Dohodu o urovnaní, ku ktorej došlo medzi stranami sporu dňa 05.01.2022 žiada, aby súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal.

8. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalobkyňa bola rozsudkom Okresného súdu Bratislava II č.k. zo dňa 21.05.2019 obmedzená na spôsobilosti na právne úkony v rozsahu, že žalobkyňa nie je spôsobilá rozhodovať o záležitostiach týkajúcich sa jej zdravotného stavu, poskytovania zdravotnej starostlivosti, o umiestnení jej osoby do zdravotníckeho zariadenia, kam môže byť umiestnená aj bez jej súhlasu. Taktiež nie je žalobkyňa spôsobilá uzatvárať zmluvy, pôžičky, ručenia a robiť akékoľvek právne úkony majetkovej povahy v žiadnom rozsahu.

9. Podľa žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

10. Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

11. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení je daný predovšetkým tam:

- kde by bez tohto určenia bolo ohrozené právo žalobcu;

- kde by bez tohto určenia sa stalo postavenie žalobcu neistým;

- kde určenie existencie práva, resp. právneho vzťahu, o ktoré v konaní ide priaznivo, resp. nepriaznivo ovplyvní postavenie žalobcu voči žalovanému (napríklad v založení možnosti uplatnenia vlastného vynútiteľného práva k predmetu určenia zo zákona, prípadne zo záväzkového vzťahu).

12. Žalobca má naliehavý právny záujem na určení, že je vlastníkom (spoluvlastníkom) nehnuteľnosti vždy vtedy, ak žalovaný je zapísaný v katastri nehnuteľnosti ako vlastník (lebo rozhodnutie súdu môže byť podkladom pre vykonanie zmeny v katastri nehnuteľnosti).

13. S poukazom na citované zákonné ustanovenia ako aj súhlas žalovaného s podanou žalobou a jeho návrh žalobe vyhovieť, súd žalobe vyhovel v celom rozsahu.

14. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

15. O trovách konania súd rozhodol podľa . Žalobkyňa mala vo veci plný úspech, avšak náhradu trov konania si neuplatnila, preto jej súd nárok na náhradu trov nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, nakoľko sa obe strany sporu po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie, čo potvrdili svojimi podpismi do zápisnice z pojednávania.