Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-7Csp/34/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín samosudcom JUDr. Rastislavom Plutinským v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave - mestská časť Staré Mesto, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave - mestská časť Staré Mesto, Mýtna 48, proti žalovaným: 1/ M. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. G., M. C. XXXX/XX, 2/ O. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. G., M. C. XXXX/XX, o zaplatenie sumy 458,73 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1/ a 2/ rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 458,73 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy od 07.05.2016 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

III. Súd priznáva žalobcovi voči žalovaným v 1/ a 2/ rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 20.08.2018 žalobca, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 458,73 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 458,73 eur od 07.05.2016 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania a trovy právneho zastúpenia.

2. Žalobu odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava a žalovanými bola dňa 06.05.2009 uzatvorená Zmluva o poskytnutí spotrebného úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX, evidovaná u právnemu predchodcu pod č. XXXXXXXXXX v zmysle ust. § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a v zmysle zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, na základe ktorej náš právny predchodca poskytol žalovaným spotrebný úver vo výške 2 324,00 eur. Poskytnutý úver sa žalovaní zaviazali splatiť 83 mesačnými splátkami úveru vo výške 50,97 eur splatnými k 20. dňu v mesiaci. Dátum splatnosti prvej mesačnej splátky úveru bol zmluvnými stranami dohodnutý k dňu 20.06.2009 a dátum poslednej mesačnej splátky úveru a zároveň dátum splatnosti úveru bol zmluvnými stranami dohodnutý k dňu 06.05.2016. V rozpore s ustanoveniami úverovej zmluvy a Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom, platných a účinných od dňa 01.01.2009 porušili žalovaní svoju povinnosť uhrádzať mesačné splátky úveru riadne a včas, na základe čoho sa dostali do omeškania s vrátením poskytnutého úveru a zaplatením úrokov z úveru. Čerpanie a splácanie úveru žalovanými preukazujeme výpisom z úverového účtu žalovaných. V predmetnom súdnom konaní si uplatňujeme právo na zaplatenie neuhradených splátok úveru, a to

- splátka č. 75 splatná dňa 20.08.2015 vo výške 50.97 eur,

- splátka č. 76 splatná dňa 20.09.2015 vo výške 50.97 eur,

- splátka č. 77 splatná dňa 20.10.2015 vo výške 50.97 eur,

- splátka č. 78 splatná dňa 20.11.2015 vo výške 50.97 eur,

- splátka č. 79 splatná dňa 20.12.2015 vo výške 50.97 eur,

- splátka č. 80 splatná dňa 20.01.2016 vo výške 50.97 eur,

- splátka č. 81 splatná dňa 20.02.2016 vo výške 50.97 eur,

- splátka č. 82 splatná dňa 20.03.2016 vo výške 50.97 eur a

- splátka č. 83 splatná dňa 06.05.2016 vo výške 50.97 eur. Nakoľko žalovaní tento svoj dlh vo výške 458.73 eur, pozostávajúci z 9 neuhradených splátok úveru vo výške 50.97 eur neuhradili, od dňa 07.05.2016 sú v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy vo výške 458.73 eur s príslušenstvom. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z dňa 16.11.2016 uzatvorenej medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava ako postupníkom bola pohľadávka postupcu voči žalovaným z titulu nesplateného úveru poskytnutého na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi. Žalobca si v tomto súdnom konaní uplatňuje voči žalovaným iba vyššie špecifikovanú časť z takto postúpenej pohľadávky. V zmysle ust. § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. V zmysle ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianského zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Na základe vyššie uvedeného nám vzniklo právo požadovať od žalovaných zaplatenie

- sumy vo výške 458.73 eur,

- úroku z omeškania vo výške 8.00% ročne zo sumy vo výške 458.73 eur od 07.05.2016 do zaplatenia,

- náhrady súdneho poplatku za žalobu a

- náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 97.80 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z dvoch úkonov právnej služby v zmysle ust. § 13a ods. 1 písm. a) a c) vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu). Tarifná odmena za jeden úkon právnej služby je v zmysle ust. § 10 ods. 1 a 2 citovanej vyhlášky vo výške 41.50 eur. Ku každému úkonu je pripočítaný v zmysle ust. § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky režijný paušál vo výške 9,21 eur a v zmysle ust. § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky daň z pridanej hodnoty vo výške 20%. s(2x 31.54 eur + 2x 9.21 eur)x 20% DPH = 97.80 eur

3. Uznesením zo dňa 05.09.2018 súd uložil žalovaným povinnosť písomne sa vyjadriť k podanej žalobe (č.l. 67). Žaloba spolu s uznesením a poučením bola žalovanému 1/ riadne doručená, a to dňa 13.09.2018 (č.l. 68) a žalovanej 2/ dňa 12.09.2018 (č.l. 68), do vlastných rúk Žalovaní 1/ a 2/ sa k nej v súdom určenej lehote nevyjadrili, hoci boli o možných následkoch svojej nečinnosti v tomto smere riadne poučení.

4. Súd v súlade s ustanovením § 177 ods. 2 písm. a) vec rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže sa jedná o drobný spor.

5. Podľa § 177 ods. 2, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.

6. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

7. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku na deň 16.10.2018 bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu dňa 08.10.2018 a na webovej stránke dňa 08.10.2018.

8. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami založenými v spise, a to: zmluvou o poskytnutí spotrebného úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX, z ktorej súd zistil, že žalovaným bola schválená výška úveru 2.324,- eur, pričom lehota splatnosti bola 84 mesiacov, druh úrokovej sadzby pevná, mesačná anuitná splátka 50,97 eur; čerpanie úveru jednorázovo dňa 06.05.2009; celkový počet splátok 83; dátum prvej splátky 20.06.2009 a dátum poslednej splátky 06.05.2016; výška úrokovej sadzby platnej ku dňu schválenia úveru 16,9 % p.a. Zmluva je datovaná 06.05.2009.

9. Dňa 02.12.2016 právny predchodca žalobcu adresoval žalovaným oznámenie o postúpení pohľadávky, a to že z banky prechádza pohľadávka na žalobcu.

10. V zmysle § 497 ObZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

11. V zmysle § 504 ObZ, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

12. V zmysle § 506 ObZ, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

13. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca preukázal svoju žalobu listinnými dokladmi založenými v spise, predovšetkým zmluvou o poskytnutí spotrebného úveru zo dňa 06.05.2009, z ktorej vyplýva, že skutočne žalovaným bol poskytnutý úver vo výške 2.324,- eur, ktorý mali splatiť do mája 2016 a títo tak neurobili, k žalobe sa nevyjadrili a ani túto nespochybnili, súd žalobe vyhovel, nakoľko bola oprávnená, čo do dôvodu, i do výšky.

14. V zmysle § 517 ods. 2 súd priznal žalobcovi aj právo na úrok z omeškania, a to vo výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy od 07.05.2016 do zaplatenia, nakoľko uvedený úrok z omeškania je v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. Zamietol však žalobu v časti, v ktorej žiadaný úrok z omeškania prevyšoval výšku 5,00 % ročne, nakoľko v tejto časti nebol súladný s citovaným nariadením vlády.

15. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa pomeru úspechu v zmysle § 255 ods. 1 CSP. Keďže žalobca bol v konaní úspešný, zatiaľ čo úspech protistrany je prakticky zanedbateľný, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu (100%). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Dolný Kubín.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo, d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.