Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Csp/215/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaiovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO 35 831 154, zast. advokátom: JUDr. Ján Šoltés, so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, Bratislava, proti žalovanému: H. E., nar.: XX.X.XXXX, bytom A. XXXX/ XX, Q., o zaplatenie 60 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu (obchodná spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s.) sa na základe skutočností uvedených v žalobe zo dňa 18.7.2017 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 60 Eur s príslušenstvom a náhradu trov konania.

2. V žalobe uvádza, že so žalovaným uzavreli dňa 15.5.2013 zmluvu o pôžičke evid. č. XXXXXXXX na kúpu spotrebného tovaru - mobilného telefónu Samsung i8160 Gal. Ace 2 ZSK, na základe ktorej poskytol žalovanému celkovú sumu pôžičky vo výške 180 Eur a žalovaný mal pôžičku splácať v pravidelných 18 mesačných splátkach po 10 Eur. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé splátky riadne a včas, preto listom zo dňa 25.7.2014 - predžalobná upomienka vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo, žalobca dňa 19.11.2014 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 1.10.2014 - oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Žalovaný z poskytnutej pôžičky uhradil iba sumu 120 Eur a jeho celkový dlh ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 60 Eur.

3. Na preukázanie svojho nároku žalobca predložil listinné dôkazy, a to zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.5.2013, všeobecné obchodné podmienky, príloha č. 2 štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, príloha č. 3 informácie o finančnom sprostredkovaní, predžalobnú upomienku zo dňa 25.7.2014, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 29.11.2014, prehľad splátok a úhrad, prílohu č. 3 žiadosť o postúpenie a prevod zo dňa 19.12.2017, prílohu č. 3 k rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok - číslo zmluvy 20429429, oznámenie o postúpení pohľadávky zo zmluvy č. XXXXXXXX zo dňa 21.17.2017.

4. Žalovaný sa k podanej žalobe, ani k predloženým dôkazom písomne nevyjadril.

5. Uznesením č. k. 30Csp/215/2017-35 zo dňa 6.3.2018 súd pripustil, aby do konania na miesto pôvodného žalobcu Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok, vstúpil žalobca.

6. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 297 písm. b) CSP.

7. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, sporové strany, resp. ich zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.

8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobcom predložených listinných dôkazov a zistil nasledovný skutkový stav:

9. Pôvodný žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 15.3.2013 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá bezúročná pôžička za účelom kúpy tovaru mobilného telefónu Samsung i8160 Gal. Ace 2 ZL SK vo výške 180 Eur s akontáciou 48 Eur, splatná v 18 pravidelných mesačných splátkach po 10 Eur do 11/2014. Spôsob úhrady bol dohodnutý poštovou poukážkou. Listom zo dňa 25.7.2014 vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného k bezodkladnej úhrade dlžných splátok vyplývajúcich zo zmluvy č. XXXXXXXX v celkovej výške 32 Eur. Listom zo dňa 29.11.2014 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že pohľadávka voči nemu zo zmluvy č. XXXXXXXX sa stala splatnou v celom rozsahu a listom zo dňa 21.12.2017 žalovanému oznámil postúpenie pohľadávky zo zmluvy č. XXXXXXXX zo dňa 15.5.2013 vo výške 86,30 Eur s príslušenstvom na žalobcu.

10. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

11. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

12. Podľa § 132 v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.

13. Podľa § 215 ods. 1 súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

14. Podľa § 217 ods. 1 veta prvá pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

15. Základnou zákonnou povinnosťou žalobcu v civilnom sporovom konaní je opísať rozhodujúce skutočnosti dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, v súlade s princípom hospodárnosti.

16. Povinnosť pripojiť/označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky tvrdenia, ktoré sa uviedli v žalobe. Cieľom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na strane sporu, bez ohľadu na jeho procesné postavenie. Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového stavu zisteného z navrhnutých dôkazov. Dôkazným bremenom (v spojení s dôkaznou povinnosťou) sa rozumie zodpovednosť strany sporu za výsledok konania, ktorý závisí od zistení navrhnutých a vykonaných dôkazov.

17. Žalobca v konaní nepreukázal existenciu písomnej zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXX, na základe ktorej si uplatnil svoj nárok. Žalobca k podanej žalobe v rozpore s § 132 ods. 1 nepredložil relevantné dôkazy na preukázanie rozhodných skutočností, nevyhnutných k posúdeniu dôvodnosti žalobou uplatneného nároku, a teda podľa názoru súdu neuniesol dôkazné bremeno ohľadne skutočností tvrdených v žalobnom návrhu. Súd preto pre neunesenie dôkazného bremena žalobu v celom rozsahu zamietol. Súd nemal jednoznačne preukázaný skutkový základ pre svoje rozhodnutie a preto rozhodol v situácii dôkaznej núdze, ktorej dopad (neúspech v konaní) sa pričíta tej strane sporu, na ktorej predovšetkým podľa predpisov hmotného práva leží dôkazná povinnosť, t.j. zodpovednosť za preukázanie skutočností významných z hľadiska hmotného práva.

18. Pokiaľ súd v rámci voľného hodnotenia dôkazov dospeje k záveru, že vykonané dokazovanie nepostačovalo na preukázanie tvrdení strany sporu, z ktorých svoje nároky odvodzuje, potom súdu neostáva iné ako postupovať v zmysle pravidiel dôkazného bremena, vyhodnotiť spor v neprospech strany pre neunesenie dôkazného bremena a bez ďalšieho zdôvodňovania ostatných aspektov veci žalobu zamietnuť. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca neunieslo dôkazné bremeno, t.j. nepreukázal existenciu písomnej zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXX, z ktorej mal nárok žalobcu vzniknúť, súd z dôvodu neunesenia dôkazného bremena žalobu zamietol.

19. Žalovaný má voči žalobcovi podľa § 255 ods. 1 v spoj. s § 262 ods. 1 nárok na náhradu trov konania v plnej výške, keďže bol v konaní v celom rozsahu úspešný a neboli tu dané žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali výnimočne mu náhradu trov konania nepriznať (§ 257 . S poukazom na to, že žalovanému žiadne preukázateľné trovy v konaní nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal, s tým, že o výške trov už nie je potrebné samostatne rozhodovať.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.