Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15Csp-186-2017.pdf
PDF · 141.11 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/186/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Annou Vargovou v právnej veci žalobkyne: I. T., L.. XX.X.XXXX, J. Č.R. G. D. XXX, právne zastúpená: JUDr. Igor Šafranko, advokát so sídlom Svidník, Sov. hrdinov 163/66, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Bratislava, Pribinova 25, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., IČO: 47 233 516 so sídlom Bratislava, Pribinova 25, v konaní o určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok a o vydanie bezdôvodného obohatenia, takto
rozhodol:
I. Súd určuje, že zmluvná podmienka v Zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.1.2015, uvedená v bode 6., v znení: „Poplatok za poskytnutie úveru/revolvingu: 39,- Eur, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
II. Súd určuje, že zmluvná podmienka - Dohoda o poskytovaní služieb č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.1.2015 uzavretá medzi žalobkyňou a žalovaným, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
III. Žalovaný je povinný vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie vo výške 75,60 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 75,60 Eur odo dňa 14.9.2017 nasledujúceho po doručení žaloby žalovanému do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Žalovaný je povinný nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou došlou súdu 4.8.2017 sa žalobkyňa domáhala, aby súd rozhodol rozsudkom takto: I. „Súd určuje, že zmluvná podmienka v Zmluve o revolvingovom úvere č. 8500100580 zo dňa 30.1.2015, uvedená v bode 6., v znení: „Poplatok za poskytnutie úveru/revolvingu: 39,- Eur, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. II. Súd určuje, že zmluvná podmienka - Dohoda o poskytovaní služieb č. 8500100580 zo dňa 30.1.2015, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. III. Žalovaný je povinný vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie vo výške 75,60 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 75,60 Eur odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby žalovanému do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. IV. Žalovaný je povinný nahradiť žalobkyni trovy konania.“ V odôvodnení žaloby uviedla, že na základe Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru zo dňa 22.1.2015 bol žalobkyni oznámením žalovaného zo dňa 30.1.2015 schválený úver vo výške 390,- Eur so splatnosťou 42 mesiacov, výškou mesačnej splátky 21,33 Eur, ročnou úrokovou sadzbou 18,13 Eur a RPMN úveru 29,06 %. Na základe uvedeného bola žalobkyni poskytnutá suma vo výške 351,- Eur napriek tomu, že úver bol schválený vo výške 390,- Eur. Žalovaný si v zmysle bodu 6 zmluvy započítal sumu vo výške 39,- Eur ako poplatok za poskytnutie úveru/revolvingu. Žalobkyňa
žalovanému uhradila na vrátenie úveru 426,60 Eur. Poplatok za poskytnutie úveru/revolvingu je z pohľadu žalobkyne neprijateľná zmluvná podmienka, nakoľko nebola individuálne dojednaná, spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech dlžníka ako spotrebiteľa, žalovaný si nárokuje poplatok za služby, ktoré nie sú spotrebiteľovi vopred známe a neposkytuje za ne žiadne reálne plnenie. Žalobkyňa poukázala na rozhodnutia súdov, z ktorých vyplýva jej právna argumentácia. Ďalej žalobkyňa považuje aj Dohodu o poskytovaní služieb za neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko táto spočíva v službách - informácia o zostávajúcich záväzkoch, odklad splatnosti splátok, informácia pred splatnosťou splátky, informácia o prijatí platby, vyhotovenie a zaslanie kópie dokumentácie, zmeny zmluvy na podnet klienta, preparovanie platieb na príslušnú zmluvu, druhá upomienka zdarma, podpora Call centra a osobné stretnutie s viazaným finančných agentom za odplatu vo výške 2,56 % zo sumy schváleného úveru zníženej o sumu poplatku za poskytnutie úveru. Predmetná dohoda nie je so zákazníkom spotrebiteľom individuálne dojednaná a žalovaný získava prospech skôr, ako spotrebiteľ službu vôbec využije. Dohoda o poskytovaní služieb je k hodnote poskytovaného plnenia v hrubom nepomere s tým, čo je nútený spotrebiteľ uhradiť. V neposlednom rade sa žalobkyňa domnieva, že poskytnutý spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov, keďže zmluva neobsahuje viaceré obligatórne náležitosti v zmysle ust. § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, konkrétne adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť (§ 9 ods. 2 písm. c/), dobu trvania Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru (§ 9 ods. 2 písm. f/), výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia (§ 9 ods. 2 písm. k/), čo má za následok, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov (§ 11 ods. 1 písm. b/ ZoSÚ). V bode 6 Zmluvy o revolvingovom úvere sa nachádzajú údaje o veriteľom schválenom revolvingovom úvere nie zhodné s údajmi uvedenými v bode 5 Zmluvy o revolvingovom úvere (RPMN na úver), pričom ak došlo k zmene výšky RPMN, došlo aj k zmene podstatných náležitostí zmluvy a nový návrh nebol zo strany dlžníka riadne akceptovaný, čo má za následok neplatné dojednanie v tejto časti. Aj daná skutočnosť má za následok, že poskytnutý úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov v zmysle ust. § 11 ods. 2 písm. d/ ZoSÚ. Z dôvodu bezdôvodného obohatenia sa žalovaného na úkor žalobkyne sa táto domáha vydania sumy uhradenej nad istinu poskytnutého úveru vo výške 75,60 Eur a vo vzťahu k prípadnému premlčaniu žalobkyňa uvádza, že z jej pohľadu sa jedná na strane žalovaného o úmysel, preto je potrebné v nadväznosti na to aplikovať premlčaciu dobu objektívnu 10- ročnú.
2. Žalovaný v písomnom vyjadrení súdu doručenom 29.9.2017 uviedol, že žaloba vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a neodráža žiaden dôvod, pre ktorý je žalobkyňa oprávnená požadovať vydanie bezdôvodného obohatenia. Žalovaný navrhol predovšetkým skúmať naliehavý právny záujem na požadovanom určení, ktorý z jeho pohľadu nie je daný. K poplatku za poskytnutie úveru vo výške 39,- Eur žalovaný uviedol, že poplatky boli a sú bežnou súčasťou obchodnej praxe spojenej s poskytovaním úverov a vyplývajú aj z právnej úpravy. Zo zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách jednoznačne vyplýva, ktoré poplatky spojené so spotrebiteľským úverom sú výslovne zakázané, a ktoré sú akceptovateľné. Poplatok za poskytnutie úveru medzi zakázané nepatrí. Zákonnosť poplatku za poskytnutie úveru potvrdila aj Národná banka Slovenska, ako to vyplýva z listu z 29.1.2016, na ktorý žalovaný odkázal. Pokiaľ žalobkyňa tvrdí, že Dohoda o poskytovaní služby je neprijateľnou zmluvnou podmienkou zakrývajúcou skutočnú výšku odplaty za úver žalovaný uvádza, že dohoda je samostatným právnym úkonom, ktorého vznik nie je podmienkou pre vznik Zmluvy o úvere. Dohoda je osobitne podpisovaná. Túto dohodu žalobkyňa dobrovoľne podpísala a následne neuskutočnila žiadne kroky, ktorými by platnosť tejto dohody namietala. K nedostatku obsahových náležitostí Zmluvy o revolvingovom úvere tak, ako ich žalobkyňa v žalobe vytýkala žalovaný uviedol, že zmluva pozostáva jednak z ustanovení nachádzajúcich sa priamo v zmluve, zmluvných dojednaní a príloh, ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť. Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi predstavuje potvrdenie akceptácie priloženého návrhu na uzavretie zmluvy a je súčasťou zmluvy ako takej. V oznámení sa preto nachádzajú ďalšie podstatné náležitosti zmluvy ako údaj o termíne konečnej splatnosti úveru. K nedostatku uvedenia počtu, výšky a termínov splatnosti splátok žalovaný uviedol, že uvádzanie spôsobu započítania zákonná úprava vyžaduje len v prípade, ak je spotrebiteľský úver úročený viacerými úrokovými sadzbami. Zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania obsahuje výšku splátky, termín splatnosti, ako aj počet splátok. Adresa veriteľa pre uplatnenie reklamácie alebo sťažnosti vyplýva z bodu 12 ods. 12.1 zmluvných dojednaní a údaj RPMN
nie je výsledok konsenzu zmluvných strán, ale vyplýva z výpočtu na základe údajov platných v čase uzavretia zmluvy. Žalobu navrhol v celom rozsahu zamietnuť.
3. Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, oboznámil listinné dôkazy Žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu/Zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu zo dňa 30.1.2015, oznámenie veriteľa o schválenie úveru dlžníkovi z 30.1.2015, stanovisko veriteľa k Zmluve o revolvingovom úvere z 6.4.2017, Dohoda o poskytovaní služieb zo dňa 30.1.2015, vyjadrenie Národnej banky Slovenska k žiadosti žalovaného z 29.1.2016, zápisnicu o výsluchu svedka v konaní 9Csp/221/2017, ako aj ďalší obsah spisového materiálu a zistil:
4. Žalobkyňa a žalovaný uzavreli dňa 30.1.2015 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru revolvingového typu, na základe ktorej poskytol veriteľ dlžníčke na jej žiadosť revolvingový úver v úverovom limite 390,- Eur, splatnosť úveru v počte splátok 42, mesačná splátka vrátane úrokov 12,34 Eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť zahŕňajúca úver, úroky za dobu čerpania úveru a poplatok za poskytnutie úveru spolu 557,28 Eur, predpokladaná RPMN 26,22 %, ročná úroková sadzba 18,13 %, priemerná RPMN za úver 36,30 %, poskytnutá čiastka revolvingu 390,- Eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť za dobu čerpania revolvingu 557,28 Eur, predpokladaná RPMN po poskytnutí revolvingu 26,22 %, ročná úroková sadzba revolvingu 18,13 %, poplatok za poskytnutie úveru 39,- Eur a mesačná splátka spolu s platbou podľa Dohody o poskytovaní služieb ak bude uzavretá 21,33 Eur. V bode 6 zmluvy údaje o schválenom spotrebiteľskom úvere revolvingového typu sa uvádzajú hodnoty zhodné so žiadosťou s výnimkou výšky RPMN, ktorá sa uvádza 26,06 %, čo je údaj odlišný. V oznámení veriteľa o schválenom úvere dlžníkovi sa uvádza navyše dátum splatnosti prvej splátky úveru 3.3.2015 a dátum splatnosti poslednej splátky úveru 3.8.2018. V oznámení je aj rozdiferencovaná splátka úveru vo výške 12,34 Eur na splátku istiny 9,29 Eur, úroky 3,05 Eur a splátku podľa Dohody o poskytnutí služby 8,99 Eur. Celková výška splátky vrátane Dohody o poskytnutí služby 21,33 Eur.
5. Žalobkyňa a žalovaný v deň uzatvorenia Zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu uzavreli aj Dohodu o poskytovaní služby, na základe ktorej mala byť dlžníčke poskytnutá služba definovaná v bode 2 dohody a zákazník sa zaviazal za uzavretie dohody zaplatiť mesačne odplatu vo výške 2,56 % zo sumy schváleného úveru zníženej o sumu poplatku za poskytnutie úveru. Podľa tejto dohody mali byť žalobcovi poskytnuté nasledujúce služby:
- Služba - informácia o zostávajúcich záväzkoch,
- Služba - odklad splatnosti splátok,
- Služba - informácia pred splatnosťou splátky,
- Služba - informácia o prijatí platby,
- Služba - vyhotovenie a zaslanie kópie dokumentácie,
- Služba - zmena zmluvy na podnet klienta,
- Služba - preparovanie platieb na príslušnú zmluvu,
- Služba - druhá upomienka na príslušnú zmluvu,
- Služba - druhá upomienka zdarma,
- Služba - podpora Call centra a osobné stretnutie s viazaným finančným agentom. Podľa bodu 7.1 dohody - zákazník sa zaväzuje, že za uzavretie dohody zaplatí mesačne poskytovateľovi odplatu vo výške 2,51 % zo sumy schváleného úveru zníženej o sumu poplatku za poskytnutie úveru. zákazník sa zaväzuje splácať túto odplatu v pravidelných mesačných splátkach, ktorá bude uvedená spolu so splátkami úveru a úrokov za úver v oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi. Podľa bodu 7.2 dohody - ak dôjde k zosplatneniu splátok podľa príslušnej zmluvy o revolvingovom úvere, neuhradené splátky odplaty sa stanú splatnými dňom zosplatnenia splátok a zákazník je povinný ich uhradiť spolu so zosplatnenými splátkami podľa príslušnej zmluvy o revolvingovom úvere. Zánikom príslušnej zmluvy o revolvingovom úvere s výnimkou odstúpenia podľa zákona č. 129/2010 Z.z. nie je dotknutá povinnosť uhradiť odplatu podľa tejto dohody. Podľa bodu 8 - právo poskytovateľa na odplatu zostáva nedotknuté aj v prípade, ak poskytovateľ vykonal alebo je pripravený vykonať všetky úkony pre poskytnutie služieb, avšak z dôvodu na strane zákazníka, napr. kvôli nefunkčnému telefónnemu číslu, nepredloženiu potrebnej žiadosti alebo dokladov, nebolo možné službu poskytnúť.
6. Zo stanoviska veriteľa k zmluve o RÚ č. 8500100580 vyplýva, že žalobkyňa uhrádzala splátky úveru od 13.2.2015 do 19.1.2017 vo výške 21,33 Eur, celkom uhradila 20 splátok.
7. Žalovaný predložil súdu vyjadrenie Národnej banky Slovenska z 29.1.2016 k žiadosti žalovaného z ktorej vyplýva, že „V danom prípade predstavuje poplatok za poskytnutie spotrebiteľského úveru (spolu s úrokom) plnenia za poskytnutie služby. V nich je transparentným spôsobom uvedené, že poplatok za poskytnutie úveru je súvisiacim nákladom pri poskytnutí spotrebiteľského úveru. Poplatok je takisto zreteľne uvedený v oboch Žiadostiach o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového druhu“.
8. V konaní vypočutá žalobkyňa uviedla, že úver čerpala na základe inzerátu žalovaného o tom, že poskytuje pôžičky. Bola to jej prvá pôžička, resp. úver od žalovaného. Žalobkyňa ich kontaktovala a dohodli si stretnutie s pani, ktorá priniesla papiere a vysvetľovala jej informácie ohľadom splátok a tiež o tom, že má nárok na odklad splátok, čo bola zrejme tá dohoda, ktorej neprijateľnosti sa domáha. Poučenie týkajúce sa úveru spočívalo v tom, že pani jej dala podpisovať papiere a povedala, že je to zmluva a tiež, že má nárok na odklad splátok. Spotrebiteľke nebolo povedané, že má právo rozhodnúť sa, že má na výber. Neboli jej poskytnuté žiadne informácie, pani jej len uviedla výšku splátky a splatnosť splátky ku ktorému dňu a nárok na odklad troch splátok. O úroku, resp. RPMN nebola nijak informovaná. Splátky splácala po dohode s agentkou nie ôsmeho, ale deviateho v nadväznosti na výplatu. Najprv to bolo v poriadku, potom žalovaný požiadal zamestnávateľa žalobkyne o vykonávanie zrážok zo mzdy napriek tomu, že žalobkyňa splátky uhrádzala. Žalobkyňa kontaktovala Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS na doporučenie známej, nakoľko sama by si s informáciami zo zmluvy asi nevedela rady.
9. Právny zástupca za žalobkyňu na preukázanie postupu žalovaného predložil súdu zápisnicu z pojednávania vo veci vedenej na tunajšom súde pod sp.zn. 9Csp/221/2017 zo dňa 15.1.2018 na pojednávaní sa realizoval výsluch svedkýň T. B. a C. N.. Z predloženej zápisnice vyplýva nasledovné: na pojednávaní vypočul súd T. B., ktorá v mene žalovaného podpisovala Zmluvu o revolvingovom úvere, ako aj Dohodu o poskytovaní služieb. Táto k veci uviedla, že táto odkontrolovala iba formálne náležitosti zmluvy, ktorá jej bola daná z iného oddelenia a túto zmluvu podpísala s tým, že nemala rozhodovaciu právomoc týkajúcu sa toho, či zmluvu podpíše alebo nepodpíše. Ako náhle jej prišla zmluva z oddelenia, ktoré preverovalo zmluvné údaje, musela zmluvu podpísať. Súd ďalej vypočul svedka aj C. N., ktorý uzatvárala so žalobcom ako Zmluvu o revolvingovom úvere, tak aj Dohodu o poskytovaní služieb. Pokiaľ ide o posudzovanie bonity žalobcu, svedkyňa uviedla, že táto iba spísala údaje vyplývajúce z predložených dokladov, a následne ich zaslala na ústredie do Bratislava, kde rozhodovali o tom, či sa žiadateľovi úver poskytne alebo nie. Ďalej uviedla, že zmluva o úvere a dohoda o poskytovaní služieb sa klientovi dávala podpisovať ako celok.
10. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
11. Podľa § 2 písm. a/, b/ zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, sa na účely tohto zákona rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania,5a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html> b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 9 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. (3) Ak zmluva o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú obsahuje dohodu o amortizácii istiny, je veriteľ povinný poskytnúť spotrebiteľovi výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
(4) Ak ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorej splátky spotrebiteľa nevedú k okamžitej zodpovedajúcej amortizácii celkovej výšky úveru, ale v období a za podmienok ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v inej zmluve sa použijú na vytvorenie kapitálu, je veriteľ povinný zrozumiteľne a stručne uviesť, či použitie takto vytvoreného kapitálu zaručuje splatenie celkovej výšky spotrebiteľského úveru čerpaného na jej základe. (5) Amortizačná tabuľka podľa odseku 3 uvádza splátky, ktoré sa majú zaplatiť, a lehoty a podmienky ich úhrady vrátane rozpisu každej splátky s uvedením amortizácie istiny, úrokov vypočítaných na základe úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a prípadne i dodatočné náklady; ak úroková sadzba nie je fixná alebo sa dodatočné náklady podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere môžu zmeniť, amortizačná tabuľka zrozumiteľne a stručne uvádza, že údaje v nej uvedené budú platné len do najbližšej zmeny úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru alebo dodatočných nákladov v súlade so zmluvou o spotrebiteľskom úvere. (6) Spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona. (7) Veriteľovi alebo finančnému agentovi sa zakazuje predkladať spotrebiteľovi návrhy zmlúv, ktorých zrejmým účelom je obchádzanie ustanovení tohto zákona; za takéto konanie sa považuje aj to, že sa čerpanie finančných prostriedkov alebo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zahrnú do zmlúv o úvere, ktorých povaha alebo účel by umožnili vyhnúť sa uplatňovaniu tohto zákona. Ak veriteľ využil omyl spotrebiteľa a použil zmluvné podmienky, ktorými vylúčil aplikáciu ustanovení vzťahujúcich sa na spotrebiteľské úvery, považuje sa zmluva za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ak veriteľ nepreukáže, že nemal úmysel obísť tento zákon. (8) Veriteľ alebo finančný agent nesmie ponúkať spotrebiteľovi výber rozhodného práva k zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktorého zrejmým cieľom je zbaviť spotrebiteľa práv, ktoré mu priznáva tento zákon. (9) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo jej prílohách. (10) Veriteľovi sa zakazuje požadovať od spotrebiteľa úhradu poplatkov, náhradu nákladov alebo inú odplatu za vedenie, evidenciu alebo správu spotrebiteľského úveru alebo účtu alebo zrušenie účtu, na ktorom je vedený spotrebiteľský úver a ktorého zriadenie alebo vedenie je podmienkou poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo poskytnutia spotrebiteľského úveru za ponúkaných podmienok; to neplatí, ak ide o účet podľa § 708 až 715 Obchodného zákonníka, osobitného zákona18a) alebo o osobitnú službu, ktorá nie je podmienkou úverového vzťahu a ktorej podmienkou poskytnutia je písomný súhlas spotrebiteľa. (11) Veriteľ je povinný informovať spotrebiteľa o tom, že nedošlo k splateniu splátky zo spotrebiteľského úveru v lehote jej splatnosti písomne alebo formou krátkej textovej správy (SMS), a to najneskôr do 15 dní odo dňa splatnosti tejto splátky zo spotrebiteľského úveru.
13. Podľa § 11 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, (1) Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150101.html>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150101.html>, r) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150101.html> a y) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20150101.html>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150101.html> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti. (2) Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150101.html>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150101.html> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20150101.html> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez
akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.
14. Podľa § 52 OZ,
(1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 53 ods. 1,2,3,5 OZ, (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
16. Podľa § 53a OZ,
(1) Ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa. (2) Ak sa rozhodnutie súdu podľa odseku 1 týka len časti zmluvnej podmienky, dodávateľ je povinný splniť povinnosť uvedenú v odseku 1 v rozsahu tejto časti.
17. Podľa § 54 OZ,
(1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. (3) V pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.
18. Podľa § 451 ods. 1,2 OZ, (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
19. Podľa § 517 ods. 1,2 OZ,
(1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/87/20150101> platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Z výsledkov vykonaného dokazovania je nesporné, že medzi stranami sporu bola dňa 30.1.2015 uzatvorená úverová zmluva, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobkyni revolvingový úver za zmluvne dohodnutých podmienok vo výške 390,- Eur so splatnosťou úveru 42 mesiacov, výškou mesačnej splátky 21,33 Eur, ročnou úrokovou sadzbou 18,13 %, RPMN úveru 26,06 %. Celková čiastka, ktorú mala žalobkyňa v prospech úveru zaplatiť predstavovala sumu vo výške 557,28 Eur. S poukázaním na charakter zmluvy, ktorá je štandardnou, formulárovou spotrebiteľskou zmluvou, nakoľko veriteľ vystupoval v postavení dodávateľa, pretože pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalobkyňa je spotrebiteľ, je na predmetnú zmluvu nutné aplikovať ust. OZ § 52 a nasl., ako aj zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ZoSÚ) ako „lex specialis“. ZoSÚ v ust. § 9 vymedzuje obligatórne náležitosti Zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Z vytýkaných obligatórnych náležitostí, ktoré v predmetnej zmluve absentujú je súd toho názoru, že v zmluve skutočne absentuje vymedzenie doby trvania Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru (§ 9 ods. 2 písm. f/ ZoSÚ) tak, ako to vyžaduje platná právna úprava ZoSÚ. Termín konečnej splatnosti úveru je obligatórnou náležitosťou zmluvy, pričom jeho absencia v zmluve spôsobuje, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Tento údaj musí byť v zmluve uvedený výslovne, spotrebiteľ má byť dostatočne informovaný o termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Pokiaľ žalovaný dôvodí, že termín splatnosti je obsiahnutý v oznámení veriteľa o schválení úveru je potrebné uviesť, že oznámenie nie je súčasťou zmluvy a nie je spotrebiteľom podpísané. Akékoľvek jednostranné oznámenie údajov žalovaným žalobcovi nie je splnením si povinností v zmysle ust. § 9 ods. 1, 2 ZoSÚ. Ďalej sa súd stotožňuje aj s námietkou týkajúcou sa nekorektného údaju o výške RPMN, ktorý má odlišnú hodnotu v Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru keď je uvedený 26,22 % a údaj o schválenom spotrebiteľskom úvere obsahujúci nezmenené vstupné údaje ako v žiadosti však uvádza hodnotu RPMN 26,06 % a navyše, zmluva neobsahuje ani predpoklady výpočtu tejto RPMN, čo v konečnom dôsledku spôsobuje taktiež bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru v zmysle ust. § 11 ods. 1 písm. d/ ZoSÚ. Súd má za to, že pokiaľ spotrebiteľovi nie je poskytnutý korektný údaj o výške RPMN, ktorá je indikátorom na zistenie „výhodnosti“ úveru keď v zásade platí, že čím nižšie RPMN, tým je úver lacnejší a pre spotrebiteľa výhodnejší jedná sa o závažné porušenie povinnosti dodávateľa, s čím sa spája zákonná sankcia. Keďže spotrebiteľský revolvingový úver, ktorý je predmetom posudzovania súdom neobsahoval z obligatórnych náležitostí dôsledne vymedzenú hodnotu RPMN vrátane uvedenia predpokladov potrebných na výpočet RPMN a tiež uvedenie doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termínu konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, je poskytnutý úver bezúročný a bez poplatkov. Žalovaný má tak nárok len na úhradu nesplatenej istiny poskytnutého úveru, teda reálne poskytnutých finančných prostriedkov žalovaným v prospech žalobkyne. Žalovaný poskytol žalobkyni sumu 351,- Eur a žalobkyňa žalovanému uhradila sumu 426,60 Eur, rozdiel 75,60 Eur predstavuje bezdôvodné obohatenie žalovaného na úkor žalobkyne, ktoré je žalovaný povinný žalobkyni vydať. Súd preto zaviazal žalovaného na úhradu sumy vo výške 75,60 Eur titulom bezdôvodného obohatenia so splatnosťou úroku z omeškania deň nasledujúci po doručení žaloby žalovanému (dňa 13.9.2017 doručenie žaloby žalovanému) 14.9.2017 s nárokom na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % z dlžnej sumy vychádzajúc z ust. § 517 ods. 2 OZ v spojení s vykonávacím predpisom.
22. Žalobkyňa tiež namietala neprijateľné zmluvné podmienky.
23. Základným princípom spotrebiteľských zmlúv je to, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku v neprospech spotrebiteľa. Zákaz použitia neprijateľných zmluvných podmienok v spotrebiteľských zmluvách v neprospech spotrebiteľa pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky obsahuje
ustanovenie § 53 OZ majúce kogentný charakter. Vychádza sa z prezumpcie, že v spotrebiteľských zmluvách často vystupujú nerovné subjekty, kde práve spotrebitelia sú v postavení slabšej zmluvnej strany, ktorej je potrebné poskytnúť ochranu proti zneužitiu právomoci zo strany dodávateľa proti jednostranným štandardným zmluvám a neprimeranému popretiu ich základných práv v zmluvách (Smernica Rady 93/13/EHS).
24. K nedostatku naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení neprijateľných zmluvných podmienok súd uvádza, že v zmysle aktuálne účinného § 298 ods. 1, 2 C.s.p. súd môže v rozsudku, ktorý sa týka spotrebiteľského sporu aj bez návrhu vysloviť, že určitá zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve, alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou je neprijateľná, v takom prípade to uvedie vo výroku rozsudku a znenie tejto zmluvnej podmienky ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve, alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou odcituje. Podľa ods. 2 cit. ust. ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti a nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto zmluvnej podmienky alebo naopak mu uložil povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu, alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, aj bez návrhu výslovne uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky. Tiež v zmysle ust. § 53a OZ účinného od 1.3.2010 ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvných vzťahoch so spotrebiteľmi. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa. Tiež z ust. § 3 ods. 5 zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa sa môže spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Podľa citovaných zákonných ustanovení návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či to právny vzťah alebo právo je, alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem. Súdna prax ustálila, že určovacou žalobou sa možno domáhať aj platnosti alebo neplatnosti právnych úkonov. Tiež s účinnosťou od 1. januára 2018 v zák. č. 279/2017 Z.z. čl. XII, bod 39 mení a dopĺňa zák. č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ktorými sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v znení oznámenia o oprave chyby č. 299/2017 Z.z.. V tomto článku sa zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch dopĺňa § 11 o nový odsek 4, ktorý znie: „Spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou.18ba) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180525> poznámka pod čiarou k odkazu 18ba znie: § 137 ods. c/ a d/ C.s.p..
25. Naliehavý právny záujem na určení neprijateľných zmluvných podmienok v spotrebiteľských zmluvách vyplýva tak priamo z právneho predpisu a je daný.
26. K namietaným neprijateľným zmluvným podmienkam žalobkyňou v petite žaloby súd uvádza, že s argumentáciou žalobkyne sa stotožňuje. Pokiaľ ide o dojednanie poplatku za poskytnutie úveru vo výške 39,- Eur, takáto zmluvná podmienka je neprijateľnou vyvolávajúcou hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, predovšetkým spotrebiteľa, ako slabšej zmluvnej strany. V predmetnom prípade dojednanie o poplatku bolo žalovaným v zmluve predformulované, žalobkyňa nemohla znenie, obsah podmienky ovplyvniť. O tom, že podmienka nebola individuálne dojednaná svedčí aj obsah výpovede žalobkyne, ako aj v konaní 9Csp/221/2017 týkajúceho sa totožného nároku a rovnakého skutkového stavu vypočutých svedkýň, z čoho je zrejmé, že sa nejednalo o žiadne individuálne dojednávanie poplatku. Pokiaľ poplatok nemá byť chápaný ako odplata za poskytnutie úveru, ale ako súvisiaci náklad pri poskytnutí úveru, neprijateľnosť podmienky spočíva v tom, že nie je zrejmé, čo predstavuje súvisiace náklady pri poskytovaní takéhoto úveru. Pokiaľ poplatok predstavuje náklad súvisiaci s napísaním zmluvy, resp. s administratívnymi úkonmi veriteľa, nie je možné prijať záver, že sa jedná o plnenie v prospech spotrebiteľa a práve osoba spotrebiteľa má takýto náklad financovať. Z uvedeného je potom nepochybné, že sa jedná o neprijateľnú zmluvnú podmienku poškodzujúcu spotrebiteľa.
27. Pokiaľ sa jedná o Dohodu o poskytnutí služieb, tvrdenie žalovaného o dobrovoľnej akceptácii tejto dohody z vykonaného dokazovania nevyplýva. Dohoda o poskytnutí služby ako „dobrovoľná“ doplnková služba je zmluvná podmienka, ktorú spotrebiteľ ako slabšia strana sporu nemá reálnu možnosť vylúčiť, resp. participovať na vytvorení vopred predformulovanej zmluvy ani čo sa týka hľadiska
informovanosti a vyjednávacej pozície spotrebiteľa, tento je slabšou zmluvnou stranou. Z výsluchu v konaní 9Csp/221/2017 vypočutých svedkýň vyplýva, že spotrebiteľovi nebola daná možnosť výberu či predmetnú Dohodu o poskytnutí služieb podpisom akceptuje alebo vylúči, nakoľko tak Zmluva o úvere, ako aj dohoda sa podpisovali ako celok. V konečnom dôsledku takto vypovedala aj samotná spotrebiteľka. Spotrebiteľka zmluvu podpísala v kontexte kontraktácie hlavnej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a v konečnom dôsledku viedla k navyšovaniu nákladov spotrebiteľa spojených s úverom, keďže poskytnuté služby z pohľadu súdu sú natoľko banálne, že nemajú pre spotrebiteľa žiaden významný bonus. Dodávateľ pritom inkasuje vopred finančné prostriedky za služby, ktorých dodanie nie je poskytnuté a ani byť nemusí. Konaniu dodávateľa nie je možné poskytnúť ochranu a je potrebné uvedenú zmluvnú podmienku vyhlásiť za neprijateľnú.
28. Podľa § 251 C.s.p., trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
29. Podľa § 255 ods. 1,2 C.s.p., (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
30. Podľa § 262 ods. 1,2 C.s.p., (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa pomeru úspechu, keď plne úspešnej žalobkyni priznal nárok na ich náhradu v plnom rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v dvoch rovnopisoch do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 C.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.