Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-202-2016.pdf
PDF · 110.4 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-3C/202/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci žalobcu: SPP - distribúcia, a.s., IČO: 35 910 739, so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 44/b, proti žalovanému: Jozef Podoba, IČO: 34 580 301, s miestom podnikania Malé Ostratice 3, zast. JUDr. Luciou Anovčinovou, advokátkou so sídlom Bratislava, Štefánikova 5, o zaplatenie 5.628,47 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 5 628,47€ s 9,05%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 5 628,47€ od 24.01.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Partizánske dňa 14.12.2016, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 5.628,47 € s príslušenstvom.
2. Žalobu odôvodnili tým, že žalobca je prevádzkovateľom distribučnej siete podľa ustanovení zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „zákon o energetike“). Žalovaný je odberateľom zemného plynu na odbernom mieste SKSPPDIS000325955935. Zamestnanci žalobcu nadobudli dňa 16.12.2014 pri kontrole odberného miesta žalovaného podozrenie, že žalovaný odoberá plyn meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácií (ďalej len ako „plomba“) umiestnená pri počítadle plynomera. Škoda vznikla žalobcovi odoberaním zemného plynu patriaceho žalobcovi prostredníctvom meradla, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácií s týmto meradlom. Výška škody spočíva v hodnote žalovaným odobraného množstva zemného plynu a nákladoch, ktoré žalobca musel v súvislosti s neoprávneným odberom plynu u žalovaného vynaložiť. Žalobca si uplatňuje náhradu škody za obdobie od 19.06.2014 do 16.12.2014. Počas rozhodného obdobia žalovaný odoberal zemný plyn, ktorý nepatril jeho dodávateľovi. Množstvo žalovaným odobratého zemného plynu bolo určené v zmysle metodiky stanovenej vo vyhláške č. 449/2012 Z.z., keďže vzhľadom na neoprávnenú manipuláciu nie je možné zistiť výšku skutočnej škody. Vychádzalo sa pri tom z príkonu plynových spotrebičov, ktorých existencia bola zdokumentovaná na odbernom mieste žalovaného. Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 9000192134 zo dňa 02.01.2015 vo výške 8.277,77 €, splatnú dňa 23.01.2015. Žalovaný do dňa podania žaloby uhradil sumu 2.649,30 €.
3. Ako dôkazy žalobca navrhol vykonať: povolenie, fotodokumentáciu, montážny list a zápis zo dňa demontáže plynomera, znalecký posudok, vyjadrenie dodávateľa zemného plynu žalovaného, cenník externých služieb, doklad o výške nákladov spojených so zisťovaním neoprávneného odberu, faktúra za vypracovanie posudku.
4. Súd žalobu doručil žalovanému. Zároveň ho vyzval, aby sa k nej vyjadril a aby označil dôkazy, ktoré chce, aby boli v konaní vykonané a poučil ho o jeho procesných právach a povinnostiach. Žalovaný sa k žalobe písomne vyjadril a toto vyjadrenie doručil tunajšiemu súdu dňa 02.05.2017. Uviedol, že žiada žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Na tunajšom súde sa vedie medzi stranami sporu konanie sp. zn. 5Cb/23/2015 o určenie, že škoda vyúčtovaná žalobcom je neoprávnená. Dňa 13.01.2015 bola zo strany žalobcu žalovanému doručené vyfaktúrovanie uplatnenej škody. Spolu s faktúrou mu boli zaslané ďalšie listiny, medzi ktorými bol aj zápis zo dňa 16.12.2014 v ktorom je v kolonke: zistené skutočnosti na odbernom mieste uvedené, že plynomer je prístupný z verejného miesta. Z montážneho listu zo dňa 16,12.2014 je zrejmé, že na odbernom mieste bol demontovaný plynomer so stavom počítadla 22.734 a namontovaný plynomer so stavom počítadla 1. V decembri roku 2014 došlo k výmene verejne prístupného a neuzamknutého plynomeru. Zamestnanci žalobcu na dopyt žalovaného uviedli, že len menia hodiny. Zároveň žalovaný sprístupnil zamestnancom žalobcu aj spotrebiče, pričom mu neoznámili, že zistili poškodenie plynomeru. Žalovaný so škodou nesúhlasil a preto podal voči vyfaktúrovaniu reklamáciu zo dňa 21.01.2015 na ktorú žalobca odpovedal listom zo dňa 04.02.2015 v ktorom uviedol, že ak nedôjde k uzatvoreniu dohody o splácaní, využije možnosť odpojenia predmetného odberného miesta. Vzhľadom na obavu z odpojenie žalovaný dňa 19.02.2015 uhradil žalobcovi sumu 2.483,30 €. Žalobca je povinný preukázať, že vznik skutočnej škody, čo podľa žalovaného žalobca nepreukázal. Nepreukázal ani, že by došlo k neoprávnenému odberu. Nepreukázal ani žiadne porušenie povinnosti žalovaným. Žalovaný ako odberateľ plynu nevie zhodnotiť, aký plynomer mu namontovali a či spĺňa zákonné požiadavky a je riadne zaplombovaný. Neuznáva ani znalecký posudok, pretože bol objednaný žalobcom, znalec nebol z odboru meracích systémov, metrológie a skúšobníctva. Znalecký posudok nepreukazuje, že by došlo k neoprávnenému odberu zemného plynu. Žalovaný je toho názoru, že počítadlo riadne počítalo a z tohto dôvodu nie je možné, aby žalobca požadoval náhradu škody tak, ako ju vyfaktúroval. Zároveň navrhol vykonať dokazovanie výsluchom zamestnancov žalobcu, ktorí vykonávali demontáž a výsluchom znalca Ing. Petra Leška.
5. Ako dôkazy žiadal vykonať: žaloba zo dňa 16.03.2015, potvrdenie o prijatí návrhu na začatie konania zo dňa 24.03.2015, reklamácia vyfakturovania škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu zo dňa 21.01.2015, odpoveď na reklamáciu, dohoda o uznaní dlhu a plnení dlhu v splátkach č. 42/2015/SPP-D, odpoveď na list zo dňa 04.02.2015, doklad o úhrade zo dňa 19.12.2015.
6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
7. Na pojednávaní dňa 19.10.2017 zástupca žalobcu uviedol, že žalobca zotrváva v celom rozsahu na žalobe a dôvodoch v nej uvedených. Zopakoval tvrdenia uvedené v žalobe. U žalovaného ide, ako vyplýva z rozhodnutí NS SR, o objektívnu zodpovednosť. Ide o zodpovednosť za následok.
8. Na pojednávaní dňa 19.10.2017 právna zástupkyňa žalovaného uviedla, že zotrváva na vyjadreniach uvedených v stanovisku k žalobe a tieto zopakovala. Čo sa týka objektívnej zodpovednosti žalovaného, rozhodnutie NS SR sú jej známe a má za to, že samotný odberateľ zemného plynu si nevie posúdiť, aká overovacia značka má byť na počítadle plynomera. Nemá na to ani technické prostriedky a napokon, ani nevie, aká značka tam bola namontovaná pri dodaní počítadla. Žalobca nepredložil ani raznice na dokumentáciu, aké plomby boli na plynomer namontované. On znalcovi predložil len odtlačky a nie originálne raznice.
9. Na pojednávaní dňa 01.03.2018 bol vypočutý svedok Z. I., nar. XX.XX.XXXX, ktorý uviedol, že je zamestnancom žalobcu. Na otázky právneho zástupcu žalovaného odpovedal, že kontrola a výmena plynomeru prebieha tak, že pozrú celkový stav plynomera, overovacích značiek, či je viditeľné poškodenie a odfotia stav plynomera a overovaciu značku, plombu a to jej vrch aj spodok. Potom porovnajú predtlačený originál plomby písomne s tou plombou, čo odfotia a ke´d nastane pochybnosť, tak vymenia plynomer a posielajú zdemontovaný znalcovi. Pochybnosti o zhode môžu spočívať v hrúbke raznice, tváry rozteče a vo výške a šírke značky aj roztečí. Posudzuje to voľným okom. Na tomto odbernom mieste to posudzovali na dvakrát. Plynomer bol verejne prístupný z ulice. Nebol uzamknutý. Jednalo sa o plošnú kontrolu. Na meradle nebolo viditeľné zjavné fyzické poškodenie, ani overovacia značka nebola fyzicky poškodená. V tomto konkrétnom prípade urobili aj fotodokumentáciu. Na otázku právneho zástupcu žalobcu odpovedal, že overovacia značka plní úlohu ochrany pred manipuláciou s číselníkom.
10. Na pojednávaní dňa 15.05.2018 bol vypočutý svedok F.. K. X., nar. XX.XX.XXXX, ktorý uviedol, že je zapísaný v Zozname znalcov na MS SR pod č. 426/2015 - 51 z 21.08.2007 pre odbor kriminalistika a odvetvie mechanoskopie. jeho evid. č. je XXXXXX. Mechanoskopia skúma nástroje a stopy po nástrojoch a stopa na plombe je stopa po nástroji, teda je to predmetom mechanoskopie. Trvá na záveroch znaleckého posudku, ktorý urobil pre žalobcu a ide o ZP č. 769/PL-2014 a ním dospel k tomu, že znaky nachádzajúce sa na plombe plynomeru žalovaného sú tvarovo a rozmerovo rozdielne, z čoho usudzuje, že plomba bola s veľkou pravdepodobnosťou odstránená a nahradená inou plombou. Na otázky právneho zástupcu žalovaného odpovedal, že spracúva posudky pre žalobcu od februára 2012 a ročne vypracuje asi 800-850 posudkov. Usudzuje, že plomba bola vymenená. Boli mu na skúmanie predložené len kontrolné odtlačky klieští. Nesmie sa vyjadrovať k tomu, či bol číselník porušený. Nebola mu dodaná žiadna fotodokumentácia. Na otázky právneho zástupcu žalobcu odpovedal, že formuláciu s veľkou pravdepodobnosťou používa preto, lebo nebol prítomný pri odstránení plomby, ale vzhľadom na rozdiely v označeniach predpokladá, že plomba bola vymenená.
11. Na pojednávaní dňa 16.10.2018 právny zástupca žalobcu uviedol, že má za to, že uplatňovaný nárok bol preukázaný vykonaným dokazovaním a to tak listinnými dôkazmi, ako aj výsluchmi svedkov, poukazuje na skutočnosť, že boli naplnené všetky predpoklady zodpovednosti za škodu spôsobenú neoprávneným odberom zemného plynu, v súvislosti s čím bližšie odkazujem na záverečnú reč žalobcu podanú písomne, ktorá je súčasťou súdneho spisu. Má za to, že rozhodnutia súdov, ktoré boli do spisu predložené právnou zástupkyňou žalovaného, je možné s poukazom na rozhodnutie NS SR, ktoré do spisu založil žalobca, považovať za prekonané. Na úspešné uplatnenie svojho nároku, tak ako to vyplýva aj z rozhodnutia NS SR, nie je potrebné skúmať metrologické vlastnosti meradla a teda tú skutočnosť, či meradlo zaznamenávalo, alebo nezaznamenávalo spotrebu správne, alebo nesprávne. S poukazom na vykonané dokazovanie a našu argumentáciu tak žiada žalobe v celom rozsahu vyhovieť a priznať žalobcovi nárok na zaplatenie žalovanej istiny spolu s príslušenstvom a zároveň žiada priznať nárok náhradu trov konania v rozsahu 100%.
12. Na pojednávaní dňa 16.10.2018 právny zástupca žalovaného uviedol, že poukazuje na záverečnú reč, ktorá je v písomnej forme založená v spise. Má za to, že žalobca nepreukázal zodpovednosť žalovaného za uplatnenú škodu, nakoľko neboli splnené všetky zákonné predpoklady vzniku zodpovednosti žalovaného za škodu, nebolo preukázané porušenie povinnosti žalovaným, absentuje protiprávne konanie, ktoré by bolo spôsobilé privodiť škodu. Na znalecký posudok predložený žalobcom nemožno prihliadať. Spracovala ho osoba neoprávnená, zároveň opakujúco vystupujúca v tých istých konaniach už viac rokov a teda žalobca dáva spracovávať znalecké posudky len tomuto jedinému znalcovi. Prevádzkovateľ distribučnej siete je povinný preukázať, že došlo k porušeniu zabezpečenia meradla, aké bolo označené na meradle v odbernom mieste a v čase prvotnej montáže meradla. K tomuto nedošlo, nakoľko žalobca nepredložil žiadnu dokumentáciu, aké značky mali byť na meradle osadené a to ani znalcovi, ani súdu. Poukazujem na uznesenie ÚS ČR sp. zn. PL.ÚS 29/13 zo dňa 01.04.2014 a to práve s ohľadom na to, že inštitút náhrady škody má plniť funkciu kompenzačnú, avšak žalobcom uplatnená škoda neplní túto úlohu, naopak ide o sankciu. Poukazuje na priložené rozhodnutia súdov. Čo sa týka rozhodnutia NS SR, ktoré predložil žalobca, ide o rozhodnutie v jednej konkrétnej veci a rozhodnutie jedného senátu, teda nejde o judikát. Zároveň sa v tomto rozhodnutí NS SR nezaoberal vôbec výškou škody. Vzhľadom na uvedené žiadam žalobu zamietnuť a žalovanému priznať náhradu trov konania v rozsahu 100%.
13. Súd z fotodokumentácie na č.l. 4 až 9 zistil, že zamestnanci žalobcu vykonali kontrolu na odbernom mieste žalovaného.
14. Súd z montážneho listu zo dňa 16.12.2014 zistil, že zamestnanci žalobcu vykonali demontáž plynomeru a stav počítadla bol 22.734 m3.
15. Súd zo znaleckého posudku č. 769/Pl-2014 zistil, že odtlačky čelustí plombovacích klieští a kontrolné odtlačky neboli vytvorené čelusťami toho istého nástroja. Na plombe nezistil poškodenie, ani prítomnosť lepiacej hmoty. Predpokladá s veľkou pravdepodobnosťou, že pôvodné zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácií bolo porušené - odstránené a nahradené inou plombou. Nezistil výrazné poškodenie krytu ani meradla. Súd z vyúčtovania znaleckého posudku zistil, že znalec si uplatnil odmenu 40 €.
16. Súd z vyjadrenia spoločnosti innogy Slovensko s.r.o. zo dňa 05.12.2016 zistil, že žalovanému ako odberateľovi vyfaktúrovali spotrebu zemného plynu k 18.06.2014 do hodnoty 20.768 m3. V období od 19.06.2014 do 16.12.2014 neodoberal žiadny zemný plyn.
17. Súd sa oboznámil s cenníkom žalobcu a zistil, že sumu 131,20 € si uplatnil podľa tohto cenníka.
18. Súd z faktúry č. 9000192134 zo dňa 02.01.2015, splatnej dňa 23.01.2015 zistil, že žalobca vyfaktúroval žalovanému celkovo sumu 8.277,77 € v spojení s neoprávneným odberom zemného plynu.
19. Súd z listu žalobcu zo dňa 22.12.2014 zistil, že žalobca vyzval žalovaného týmto listom na úhradu dlžnej sumy 8.277,77 €. Zároveň ho upozornil na možnosť odpojenia odberného miesta od distribučnej siete.
20. Súd z reklamácie zo dňa 21.01.2015 zistil, že žalovaný prostredníctvom svojej právnej zástupkyne proti predmetnej faktúre podal reklamáciu v ktorej namietal vyúčtovanie sumy a aj znalecký posudok.
21. Súd z odpovede na reklamáciu zo dňa 04.02.2015 zistil, že žalobca oznámil žalovanému, že má za preukázané, že došlo k neoprávnenému odberu zemného plynu a vzhľadom na objektívnu zodpovednosť zodpovedá za takto vzniknutú škodu žalovaný. K vyúčtovaniu škody žalobca uviedol, že vzhľadom na to, že nemohla byť zistená skutočne vzniknutá škoda, žalobca postupoval v zmysle všeobecne záväzného právneho predpisu (vyhláška č. 449/2012 Z.z.).
22. Súd z dohody o uznaní dlhu a o plnení dlhu v splátkach zistil, že žalovaný mal dlh vo výške 8.277,77 € uznať sumu postupnec splácať najprv v sume 2.483,30 € do 20.02.2015 a následne mesačnými splátkami vo výške 166 € a poslednou splátkou vo výške 150,47 € splatnou dňa 20.01.2018.
23. Súd z odpovede na list zo dňa 04.02.2015 zistil, že žalovaný nesúhlasil s odôvodnením žalobcu, a vznik škody nemal za preukázaný, zároveň vyzval žalobcu, aby sa vyjadril k nemu uplatneným námietkam a vznik škody riadne preukázal. Bol ochotný dlh splácať v pravidelných mesačných splátkach avšak bez uznania dlhu.
24. Súd z výpisu z bankového účtu žalovaného zistil, že žalovaný uhradil žalobcovi sumu 2.483,30 € dňa 19.02.2015.
25. Súd z výpisu z účtu žalobcu zistil, že žalobca vyplatil znalcovi odmenu za vypracovanie znaleckého posudku vo výške 40 €.
26. Z faktúry č. 4220001225 splatnej dňa 07.07.2014 súd zistil, že žalovanému bol vyfaktúrovaný dodaný zemný plyn za obdobie od 19.06.2013 do 18.06.2014 vo výške 418,96 € (celkom fakturované 2.861,96 € a zaplatené za opakované platby 2.443 €).
27. Z faktúry č. 4247009747 splatnej dňa 06.07.2016 súd zistil, že žalovanému bol vyfaktúrovaný dodaný zemný plyn za obdobie od 19.06.2015 do 18.06.2016 vo výške 327,11 € (celkom fakturované 2.738,46 € a zaplatené za opakované platby 2.465,87 €).
28. Z faktúry č. 4200061058 splatnej dňa 30.06.2017 súd zistil, že žalovanému bol vyfaktúrovaný dodaný zemný plyn za obdobie od 19.06.2016 do 18.06.2017 na vrátenie sumy 29,29 € (celkom fakturované 3.281,71 € a zaplatené za opakované platby 3.311 €).
29. Súd z faktúr na č.l. 82 až č.l. 92 zistil, že žalovaný každý mesiac od júla 2014 do mája 2015 uhrádzal za zemný plyn mesačne 260 €.
30. Súd zo správy Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR zo dňa 20.03.2017 zistil, že úrad v správe uvádza, že podľa § 15 ods. 7 písm. d) zákona o metrológii platnosť overenia určeného meradla zaniká ak je poškodená, pozmenená, odstránená alebo inak porušená overovacia značka alebo zabezpečovacia značka. Určené meradlo nemožno používať ak nemá platné metrologické overenie,
pretože nie je možné zaručiť správnosť nameraných hodnôt, resp. výsledkov a z tohto dôvodu by mohlo dôjsť k poškodeniu záujmov fyzických alebo právnických osôb.
31. Súd z emailovej odpovede znalca Ing. Petra Leška zistil, že ten uviedol, že na hornej ploche plomby je označenie „10“ - má rozdielnu výšku a šírku znakov , na spodnej ploche plomby druhovo rozdielny typ písma znakov „41“ ako aj rozdiely v rozmeroch týchto znakov. Keďže sa kliešte vyrábajú na CNC strojoch nie je možné, aby pri výrobe došlo k takýmto rozdielom.
32. Z faktúry č. 4250021631 splatnej dňa 10.07.2015 súd zistil, že žalovanému bol vyfaktúrovaný dodaný zemný plyn za obdobie od 19.06.2016 do 18.06.2017 vo výške 167,28 € (celkom fakturované 3.022,28 € a zaplatené za opakované platby 2.860 €).
33. Súd zo zmluvy o združenej dodávke plynu a dodatkom k tejto zmluve na č.l. 101 až 104 zistil, že žalovaný zmluvu o združenej dodávke plynu uzatvoril so spoločnosťou RWE Gas Slovensko, s.r.o. a dodatkom zo dňa 13.12.2017 sa so spoločnosťou Innogy Slovensko, s.r.o. dohodol na zmene tejto zmluvy.
34. Podľa § 82 ods. 1 písm. a/ zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, neoprávneným odberom plynu je odber a) bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti, 2. dodávke alebo združenej dodávke plynu, alebo 3. prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu,
35. Podľa § 82 ods. 2 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
36. Podľa § 420 ods. 1 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
37. Podľa § 442 ods. 1 OZ, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
38. Podľa § 15 ods. 7 písm. d/ zákona č. 142/2000 o metrológii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platnosť overenia určeného meradla zaniká, ak je poškodená, pozmenená, odstránená alebo inak porušená overovacia značka alebo zabezpečovacia značka, alebo
39. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
40. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
41. Žalobca sa podanou žalobou domáhal náhrady škody vo výške 5.628,47 € s príslušenstvom. Svoj nárok zdôvodnil tým, že dňa 16.12.2014 bolo zistené, že zo strany žalovaného došlo k neoprávnenému odberu zemného plynu. Žalobca si tak uplatňuje náhradu škody za poskytnutý zemný plyn za obdobie od 19.06.2014 do 16.12.2014 a náklady na zaistenie neoprávneného odberu, náklady na vypracovanie znaleckého posudku, náklady na overenie plynomera a opravu plynomera. Keďže došlo k poškodeniu plomby meradla, žalobca si uplatnil škodu v zmysle vyhlášky č. 449/2012 Z.z.
42. Žalovaný nárok žalobcu v celom rozsahu neuznával a bránil sa tým, že žalobca nepreukázal zodpovednosť žalovaného za uplatnenú škodu údajným neoprávneným odberom plynu. Zároveň nepreukázal žiadne porušenie povinnosti žalovaným. Takisto namietal hodnovernosť znaleckého posudku. Tvrdil, že nie každé porušenie plomby má za následok nesprávne počítanie odberu zemného plynu a preto aj keby nejaká škoda vznikla nemala by sa počítať v zmysle vyhlášky č. 449/2012 Z.z. V neposlednom rade uviedol, že zemný plyn odoberal od svojho dodávateľa spoločnosti RWE GAS Slovensko, s.r.o. (teraz innogy Slovensko s.r.o.).
43. Súd z vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. V prvom rade sa súd zaoberal skutočnosťou, či došlo k neoprávnenému odberu zemného plynu zo strany žalovaného. Súd z vyjadrenia spoločnosti innogy Slovensko s.r.o. zo dňa 05.12.2016 zistil, že zo strany tejto spoločnosti nebol žalovanému v období od 19.06.2014 do 16.12.2014 poskytnutý zemný plyn. Žalovaný mal uzatvorenú zmluvu o združenej dodávke zemného plynu len so spoločnosťou innogy Slovensko, s.r.o. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalovaný neodoberal zemný plyn od svojho zmluvného dodávateľa. V zmysle ustanovenia § 82 ods. 1 zákona o energetike je neoprávneným odberom odber bez uzatvorenej zmluvy. Žalovaný ďalšiu zmluvu o dodávke zemného plynu neuzatvoril, čo strany ani nesporovali. Preto súd dospel k záveru, že žalovaný neoprávnene odoberal zemný plyn.
44. Následne sa súd zaoberal predpokladmi na vznik škody. Pre vznik zodpovednosti za škodu je nevyhnuté kumulatívne splnenie zákonných podmienok: protiprávny úkon, škoda, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou a zavinenie škodcu, ktoré sa podľa § 420 Občianskeho zákonníka prezumuje. Pri neexistencii čo len jedného z nich zodpovednosť za škodu nie je daná. Protiprávne konanie je také, ktoré je v rozpore s objektívnym právom a spočíva buď v konaní alebo opomenutí. Preto, aby konanie bolo kvalifikované ako protiprávne, je potrebné porušenie právnej povinnosti, ktorá bola uložená. Právne povinnosti vyplývajú buď priamo z právnych predpisov, zo zmluvy alebo z iných právnych skutočností. Rozpor s právnymi predpismi je vtedy, ak konanie priamo porušuje právne predpisy, alebo aj vtedy, keď právne predpisy obchádza. Protiprávnosť sa nepredpokladá a poškodený má povinnosť ju dokazovať. Ďalšou podmienkou na vznik zodpovednosti za škodu je samotný vznik škody. Pojem škoda je definovaný tak, že ide o majetkovú ujmu, teda o ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného. Pritom majetková ujma môže existovať len vtedy, ak ju je možné objektívne vyjadriť peniazmi. Pri vecnej škode sa rozoznáva škoda skutočná a ušlý zisk a skutočná škoda je ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného, ktorá vznikla v dôsledku škodovej udalosti a príčinnej súvislosti s ňou. Ďalej je potrebná existencia príčinnej súvislosti medzi protiprávnym konaním škodcu a vzniknutou škodou. Zisťovanie príčinnej súvislosti znamená, že je potrebné z celého reťazca všeobecnej príčinnosti sledovať len tie príčiny a následky, ktoré sú dôležité pre zodpovednosť za škodu. Najprv je potrebné zistiť, či bola škoda spôsobená v zmysle občianskeho práva a potom je potrebné zisťovať existenciu príčin tejto škody. Takýmito príčinami môže byť protiprávny úkon, úmyselné konanie proti pravidlám občianskeho spolužitia, určitým spôsobom kvalifikovaná škodná udalosť a iné. Pri zisťovaní príčinnej súvislosti je potrebné skúmať, či v komplexe skutočností ktoré prichádzajú do úvahy ako príčina vzniku škody existuje tá skutočnosť, s ktorou Občiansky zákonník zodpovednosť v danom prípade spája. Posledným nevyhnutným predpokladom vzniku zodpovednosti za spôsobenú škodu je zavinenie, ktoré býva definované ako psychický vzťah škodcu k vlastnému protiprávnemu konaniu a k škode. Tento vzťah je vyjadrený buď ako priamy alebo nepriamy úmysel, alebo ako vedomá alebo nevedomá nedbanlivosť. Zavinenie ako psychický vzťah musí zahrňovať všetky znaky príslušnej skutkovej podstaty, teda protiprávny úkon, škodu a príčinnú súvislosť medzi nimi. Občiansky zákonník je vo všeobecnosti založený na princípe zodpovednosti za predpokladané nedbanlivostné zavinenie. Znamená to, že poškodený musí preukazovať, že došlo k porušeniu právnej povinnosti a že škoda a jej výška je v príčinnej súvislosti s týmto porušením. Naopak, dôkazné bremeno, ktoré smeruje k vyvráteniu domnienky viny nesie škodca, ktorý ak sa chce vyviniť musí preukázať, že na škode z porušenia právnej povinnosti nenesie žiadnu vinu.
45. Odberateľ, ktorý neoprávnene odberal plyn, je dodávateľovi povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Takto skutkovo vymedzený nárok na náhradu škody je súčasne potrebné posudzovať v zmysle všeobecných ustanovení o zodpovednosti za škodu, pričom zodpovednosť za škodu v dôsledku neoprávneného odberu plynu je koncipovaná ako objektívna, t.j. súd neskúma zavinenie na strane neoprávneného odberateľa.
46. Žalovaný sa dopustil protiprávneho úkonu tým, že neoprávnene odoberal zemný plyn bez uzatvorenej zmluvy. Vzhľadom na neoprávnený odber zemného plynu vznikla žalobcovi škoda, jednak vo výške poskytnutého zemného plynu a jednak náklady spojené so zabezpečením, aby k neoprávnenému odberu ďalej nedochádzalo. Príčinnou súvislosťou medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody je to, že v prípade ak by nedošlo k neoprávnenému odberu žalovaného (s poukazom na porušenie zabezpečenia proti neoprávnenej manipulácií), by žalobcovi žiadna škoda nevznikla a údaje o odobratom zemnom plyne by boli poskytnuté dodávateľovi žalovaného. Súd vzhľadom na vyššie uvedené konštatuje, že je toho názoru, že sú splnené podmienky predpokladu zodpovednosti za škodu.
47. Následne sa súd zaoberal výškou uplatneného nároku žalobcu. Z predloženého znaleckého posudku, výpovede svedkov má súd za preukázané, že došlo k poškodeniu plomby plynomera. V zmysle § 15 ods. 7 písm. d/ zákona č. 142/2000 preto zanikla platnosť overenia meradla. Preto si žalobca správne vyčíslil náhradu škody v zmysle vyhlášky č. 449/2012 Z.z.
48. Podľa § 1 ods. 14 vyhlášky č. 449/2012 Z.z., k škode spôsobenej neoprávneným odberom plynu sa pripočítajú nevyhnutné náklady prevádzkovateľa siete spojené so zisťovaním a s odstraňovaním neoprávneného odberu plynu.
49. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca postupoval pri výpočte vzniknutej škody v zmysle vyhlášky č. 449/2012 Z.z. a zároveň vyčíslil vzniknuté náklady v súlade s cenníkom. Žalobca tak dôvodne žalovanému vyfakturoval škodu vzniknutú neoprávneným odberom. Keďže žalovaný fakturované sumy v úhrnnej výške 5.628.47 € (po čiastočnej úhrade) neuhradil v lehote splatnosti, ale ani do rozhodnutia súdu vo veci, súd uplatnený nárok žalobcu považoval za dôvodný a v celom rozsahu mu vyhovel.
50. Pretože žalovaný svoj dlh riadne a včas neuhradil, dostal sa do omeškania s jeho plnením. Preto súd priznal žalobcovi aj ním požadovaný úrok z omeškania vo výške 9,05% ročne zo sumy 5 628,47€ od 24.01.2014 do zaplatenia.
51. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP tak, že žalovanému priznal náhradu trov konania vo výške 100%, keďže žalovaný mal vo veci úplný úspech
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.