Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_15C-15-2018.pdf
PDF · 88.34 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/15/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci žalobcu Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47232480, proti žalovanému E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XX, XXX XX M., o zaplatenie 221,16 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Súd konanie o zaplatenie sumy 199,52 € z a s t a v u j e .
II/ V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .
III/ Žalovaný má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu 18.6.2018 žiadal žalobca zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 221,16 €, úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,45 € a trovy konania. Žalobca je verejno- právnou inštitúciou zriadenou na základe zákona č. 532/2010 Z.z. o rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3, písm. a/ zákona č. 532/2010 Z.z. vo výške 4,64 € s mesačnou periodicitou. Kontrolou úhrad žalobca zistil, že žalovaný ku dňu podania žaloby, t.j. k 18.6.2018 nezaplatil úhradu v zmysle zákona za obdobie november 2013 - jún 2017. Žalobca písomne vyzval 21.6.2017 žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštovné sadzby v stanovenej lehote, uplatnil si aj pokutu v zmysle ustanovenia § 10 vyššie citovaného zákona vo výške 17,-- €. Dlh tak predstavuje istinu 204,16 € a pokutu 17,-- €, spolu 221,16 €. Okrem toho si uplatňuje aj poštovné sadzby vo výške 1,45 €.
2. Tunajší súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a dňa 26.6.2018 vydal vo veci platobný rozkaz, proti ktorému podal v zákonom stanovenej lehote žalovaný odpor. V odpore uviedol, že po doručení platobného rozkazu sa prihlásil na svoj užívateľský účet na webovej stránke RTVS, aby skontroloval pravdivosť a skutočný stav o nedoplatku. Ku dňu 2.7.2018 bola spoločnosťou RTVS (žalobcom) udávaná suma 23,20 € ako nedoplatok, ktorú v uvedený deň doručil. Preto nemal vedomosť o žiadnej výške nedoplatku a nesúhlasil s podanou žalobou, ani platobným rozkazom. Už dňa 26.6.2017 obdržal výzvu k zaplateniu nedoplatku od spoločnosti RTVS, ktorý si aj hneď overil na webovej stránke a nedoplatok, ktorý tu bol uvádzaný vo výške 174,23 € dňa 29.6.2017 uhradil. Tieto skutočnosti podložil aj listinami. Súčasne doložil aj prehľad predpisov a platieb zo svojho osobného účtu vedeného žalobcom pod variabilným symbolom 7720472815, generovaný 2.7.2018. Nakoľko ku dňu vydania platobného rozkazu žalovaný neeviduje žiaden nedoplatok voči žalobcovi podal odpor proti platobnému rozkazu, ako aj proti výroku o trovách konania. V závere uviedol, že je paradoxom samotný fakt, že nemá doma žiadny televízny prijímač, ani káblovú televíziu, ani internetovú službu poskytujúcu sledovanie televíznych kanálov. Aj napriek tomu súhlasí s tzv. „zástrčkovým zákonom“ a povinnosti voči žalobcovi si plniť.
3. Súčasťou písomného odporu žalovaného bol aj prehľad predpisov a platieb generovaný 2.7.2018, kde je pri variabilnom symbole 7720472815 prehľad platieb 15.11.2013 pod týmto variabilným symbolom čiastka 4,64 €, 30.4.2014 pod týmto variabilným symbolom čiastka 23,20 €, 30.6.2017 pod týmto variabilným symbolom čiastka 174,23 €. Ďalej sú platby júl, august, september, október, november, december 2017, január, február 2018 pod týmto variabilným symbolom každá 4,64 €.
4. Súčasťou je aj výpis z účtu žalovaného vedený v ČSOB o platbách 23,20 € 2.7.2018 a 174,23 € 29.6.2017.
5. Žalobca na odpor, ktorý mu bol doručený spolu s výzvou na vyjadrenie zobral žalobu v časti o zaplatenie 199,52 € späť, nakoľko po preverení tvrdení žalovaného zistili, že platby za služby poskytované RTVS boli zaplatené pod iným variabilným symbolom (VS: 7720472815), pričom ich mal platiť pod variabilným symbolom 9100000879. Následne tieto platby boli žalobcom preúčtované a po čiastočnom späťvzatí žiadal žalobca priznať istinu vo výške 4,64 € za november 2013, pokutu vo výške 17,-- € a nahradiť trovy konania.
6. Žalovaný na pojednávaní dňa 16.1.2018 opätovne poukázal na prehľad predpisov a platieb, ktorý si vytlačil 16.10.2018 v deň pojednávania v ranných hodinách, kde nie je evidované u žalobcu zo strany žalovaného žiaden nedoplatok. Je tu prehľad platieb za celé obdobie až po október 2018, kde boli úhrady všetkých platieb. Navyše z prehľadu platieb vyplýva, že prvá platba je v novembri 2013 vo výške 4,64 €, ďalšia 30.4.2014 vo výške 23,20 €, ďalšia 30.6.2017 vo výške 174,23 €, následne 4,64 € až do 3.7.2018 kedy uhradil 23,20 €. Od augusta 2018 až do októbra po 4,64 €. Žalobca podľa prehľadu platieb predpisu platieb neeviduje u žalovaného žiaden dlh. Všetky platby boli uskutočňované variabilným symbolom úhrady uvádzanom v prehľade predpisov a platieb pod č. 7720472815.
7. Žalobca k žalobe pripojil výzvu adresovanú žalovanému zo dňa 21.6.2017, ktorým vyzvali na úhradu nedoplatku vo výške 205,61 € ku dňu 30.6.2017. Podľa výzvy na zaplatenie nedoplatku evidujú nedoplatok za obdobie november 2013 - jún 2017. Rovnako pripojili prehľad predpisov a platieb s variabilným symbolom 9100000879, kde evidujú nedoplatok vo výške 205,61 €.
8. Súčasťou žaloby je aj potvrdenie tarifnej ceny za úradnú zásielku vystavenú slovenskou poštou, kde cena od 1.10.2016 pri podaji cez elektronický podací hárok za jeden kus predstavuje 1,45 €.
9. Podľa ustanovenia § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
10. Podľa ustanovenia § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
11. Vzhľadom na dispozíciu žalobcu so žalobou súd konanie v časti o zaplatenie sumy 199,52 € zastavil. Súhlas žalovaného so zastavením konania nebol potrebný, nakoľko k späťvzatiu časti nároku uplatňovaného žalobou došlo pred zahájením pojednávania.
12. Predmetom konania tak zostal nárok pozostávajúci z neuhradenej platby za služby verejnosti vo výške 4,64 € za november 2013, pokuta vo výške 17,-- € a nárok na náhradu trov konania.
13. Podľa ustanovenia § 3, písm. a/ zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon č. 340/2012 Z.z.), platiteľ úhrady je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
14. Podľa ustanovenia § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
15. Podľa ustanovenia § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. platiteľ podľa § 3, písm. a/ platí úhradu 4,64 € za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3, písm. a/, ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9, ods. 6, písm. c/.
16. Podľa ustanovenia § 7 ods. 2 vyššie citovaného zákona úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
17. Podľa ustanovenia § 10 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady.
18. Podľa ustanovenia § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z.z. ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60-tich dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
19. Podľa ods. 3 tohto ustanovenia ak platiteľ podľa § 3, písm. a/ nezaplatí úhradu a poštovné sadzby v lehote do 30-tich dní od doručenia výzvy podľa ods. 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi aj pokutu 17,-- €.
20. Z predložených listín mal súd preukázané, že žalobcovi nevznikol nárok na zaplatenie úhrady vo výške 4,64 € za mesiac november 2013. Je zrejmé, že žalovaný tieto úhrady realizoval pod variabilným symbolom 7720472815 tak ako mal vygenerovaný variabilný symbol pri svojom mene, dátume narodenia a adrese bydliska. Pri čerpaní údajov vychádzal z informatívneho výpisu, ktorý v rámci konania generoval v mesiaci júl a v mesiaci október 2018, kde nebol vedený žiaden nedoplatok. Naopak z prehľadu platieb tak v mesiaci júl, ako aj v mesiaci október 2018 vyplynulo, že pod týmto variabilným symbolom uskutočnil platby v novembri 2013, následne v apríli 2014 vo výške 23,20 €, v júni 2017 174,23 € a následne každý mesiac v zákonom predpísanej výške do júla 2018 kedy opätovne uhradil 23,20 €. Tieto platby korešpondujú aj s listinami a tvrdením žalobcu s výnimkou platby v mesiaci november 2013, na zaplatení ktorej žalobca po čiastočnom späťvzatí žaloby zotrvával. Samotný žalobca po podaní písomného odporu zistil, že žalovaný tieto platby vykonal, avšak pod iným variabilným symbolom než je evidovaný žalobcom. Nie je zrejmé prečo, z akého dôvodu je iný variabilný symbol generovaný v listinách žalobcu ako variabilný symbol generovaný so všetkými údajmi žalovaným, ktorý tieto údaje získal prostredníctvom užívateľského účtu na webovej stránke práve žalobcu. Tieto platby má žalobca evidované a následne tieto platby preúčtoval. Z dokladov však vyplýva, že žalovaný zaplatil aj úhradu 4,64 € za november 2013, ktorá ako vyplýva z ním predložených podkladov bola uhradená 15.11:2013 rovnako pod variabilným symbolom ako všetky ostatné platby a to variabilným symbolom 7720472815. Keďže žalovaný preukázal, že platby zaplatil, realizoval, tieto boli uhradené a voči žalobcovi nemá žiaden nedoplatok, súd bol toho názoru, že žalobou uplatňovaný nárok tak v časti nezaplatenej sumy 4,64 € za mesiac november 2013, ako aj v časti uplatnenej pokuty vo výške 17,-- € nie je dôvodný. Nárok na vyplatenie 17,-- € odvodzoval z ustanovenia § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012, avšak nepreukázal, že platiteľ, t.j. žalovaný nezaplatil úhradu v lehote do 30-tich dní od doručenia výzvy podľa ods. 2 tohto ustanovenia. Keďže žalobca nepreukázal vznik nároku na zaplatenie úhrady za mesiac november, ani pokuty podľa zákona, súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
21. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22.Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. O trovách konania bolo rozhodnuté v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalovanému bol priznaný nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi a to v rozsahu 100%. O výške
trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej súdnou úradníčkou v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP. V prípade ak žalovaný si uplatní trovy konania a ak mu v konaní nejaké trovy vznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).