Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-138-2017.pdf
PDF · 83.7 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/138/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou, v právnej veci žalobcu: Univerzitná knižnica v Bratislave, IČO: 00 164 631, Michalská 1, Bratislava, proti žalovanému: T. Ž., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XX, N., o zaplatenie 61,95 eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 61,95 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 14.11.2017, doručenou súdu dňa 20.11.2017 domáhal zaviazania žalovaného na zaplatenie sumy 61,95 eur titulom náhrady škody. Skutkovo žalobca odôvodnil žalobu tým, že žalovaný si v roku 2016 vypožičal u žalovaného knihu Jaroslavy Jilkovej: Seznam Československých serialu zpracovaných pro system marsi sest. ..., 27. D. 19054, 1800697592 do dňa 19.01.2017. Cena xerogracickej kópie knihy bola 11,95 eur. Podľa Knižničného poriadku Univerzitnej knižnice v Bratislave ( ďalej len „KP“) čl. 12 ods. 1 sa knihy vypožičiavajú na dobu 30 kalendárnych dní, resp. 7 kalendárnych dní z voľného výberu. Keďže žalovaný po uplynutí doby výpožičky žalobcovi knihu nevrátil, žalobca mu zaslal upomienku, na ktorú žalovaný nereagoval. Žalobcovi týmto spôsobil škodu vo forme nákladov na fotokópie, väzby knihy a čiarového kódu vo výške 11,95 eur. Podľa KP prílohy č. 1 Cenníka služieb a poplatkov, časť II ods. 4 je žalovaný povinný zaplatiť Univerzitnej knižnici v Bratislave poplatky z omeškania za každú knihu a poplatky za upomienky vo výške 36 eur.
2. Žalobca k žalobe pripojil listinné doklady: Zriaďovaciu listinu žalobcu, Knižničný poriadok žalobcu a Cenník služieb a poplatkov, Potvrdenie o výpožičke zo dňa 20.12.2016, Výpočet xerografickej kópie, Zisťovanie titulov v sklade žalobcu zo dňa 10.11.2017, Prihlášku používateľa (žalovaného) zo dňa 27.04.2015, Riaditeľskú výzvu zo dňa 22.03.2017 a Pokus o zmier zo dňa 21.04.2017 s doručenkami žalovaného.
3. Žalovanému bola žaloba doručená podľa § 116 ods. 2 CSP dňa 13.08.2018, tento sa písomne k žalobe a prílohám nevyjadril.
4. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. S poukazom na citované zákonné ustanovenie, bol vo veci dňa 16.10.2018 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania. Oznámenie o
verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu a zverejnené na webovej stránke súdu dňa 10.09.2018.
5. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so žalobou a s priloženými listinnými dôkazmi: Zriaďovacou listinou žalobcu, Knižničným poriadkom žalobcu, Cenníkom služieb a poplatkov, Potvrdením o výpožičke zo dňa 20.12.2016, Výpočtom xerografickej kópie, Zisťovaním titulov v sklade žalobcu zo dňa 10.11.2017, Prihláškou používateľa (žalovaného) zo dňa 27.04.2015, Riaditeľskou výzvou zo dňa 22.03.2017, Pokusom o zmier zo dňa 21.04.2017 s doručenkami žalovaného, lustráciami o pobyte žalovaného, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Rozhodnutím Ministerstva kultúry SR o vydaní zriaďovacej listiny č. MK 1610/99-1 zo dňa 27.08.1999, zmenenou rozhodnutím č. MK 11177/2005-400/25508 zo dňa 26.09.2005 a č. MK-2807/2015-110/14231 zo dňa 01.10.2015 bola vydaná zriaďovacia listina pre žalobcu.
7. Na základe Prihlášky používateľa zo dňa 27.04.2015 žalovaný potvrdil, že pri využívaní knižnično-informačných služieb žalovaného sa bude riadiť KP žalobcu.
8. Z Potvrdenia o výpožičke súd zistil, že žalovaný si zapožičal u žalobcu dňa 20.12.2016 o 15:53:03 hod. knihu autorky Jaroslavy Jílkovej Sezmam ceskoslovenských serialu zpracovaných pro system marsi seest., Čiarový kód exemplára: 1800697592 s dátumom výpožičky do 19.01.2017.
9. Riaditeľskou výzvou zo dňa 22.03.2017 vyzvala generálna riaditeľka žalovaného okamžité vrátenie vypožičaných dokumentov špecifikovaných v bode 8 odôvodnenia tohto rozsudku z dôvodu prekročenia výpožičnej lehoty a v prípade ich nevrátenia do 30 dní, mal žalobca postupovať voči žalovaného v zmysle čl. 18 KP. Výška poplatku z omeškania vrátenia je 0,10 eur za každý vypožičaný dokument a za každý deň po uplynutí výpožičnej lehoty. Za riaditeľskú výzvu (doporučenú zásielku) sa mal pripočítavať poplatok 10 eur. Žalovaný výzvu neprevzal na adrese Š. XX, N. a zásielka sa vrátila žalobcovi s poznámkou „adresát neznámy“ dňa 28.03.2017.
10. Pokusom o zmier zo dňa 21.04.2017 vyzval žalobca žalovaného opätovne na okamžité vrátenie vypožičaných dokumentov špecifikovaných v bode 8 odôvodnenia tohto rozsudku, ktoré boli vypožičané do 19.01.2017 a v prípade ich nevrátenia žalobca mal voči žalovanému postupovať podľa časti V Poplatky a úhrady, čl. 18 ods. 6 KP. Výška poplatku za riaditeľskú výzvu je 10 eur, za pokus o zmier 26 eur, poplatok z omeškania vrátenia je 0,10 eur za každý dokument a každý deň po uplynutí výpožičnej lehoty do vyriešenia celej záležitosti. Žalovaný výzvu neprevzal na adrese Š. XX, N. a zásielka sa vrátila žalobcovi s poznámkou „adresát neznámy“ dňa 25.04.2017.
11. Výška uplatňovanej istiny predstavuje cenu knihy (xerografickú kópiu) vo výške 11,95 eur, poplatky z omeškania 12 eur, poplatky za riaditeľskú výzvu a pokus o zmier 36 eur a zisťovanie identifikačných údajov 2 eurá.
12. Podľa čl. 4 ods. 2 písm. a/ Knižničného poriadku UKB, používate je povinný dodržiavať knižničný poriadok, interné nariadenia knižnice a pokyne jej zamestnancov a zamestnancov strážnej služby.
Podľa čl. 8 ods. 1 KP, používateľom sa požičiavajú dokumenty z knižničných fondov iba po predložení platnej identifikačnej karty používateľa.
Podľa čl. 13 ods. 1 písm. b/ KP, používateľ je povinný vrátiť vypožičaný dokument v takom stave, v akom ho prevzal.
Podľa čl. 14 ods. 1KP, používateľ je povinný bezodkladne oznámiť knižnici poškodenie alebo stratu dokumentu a do stanovenej lehoty nahradiť škodu v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka. Knižnica požaduje nehradenie škody týmito formami: a/ pri strate alebo poškodení dokumentu dodanie neporušeného výtlačku toho istého dokumentu v rovnakom vydaní a vo väzbe rovnakej kvality,
b/ ak táto náhrada nie je možná, knižnica dohodne iný spôsob náhrady.
Podľa čl. 14 ods. 2KP, používateľ je povinný uhradiť všetky náklady, ktoré knižnici v súvislosti s poškodením dokumentu vznikli.
Podľa čl. 18 ods. 2,3,4 KP, ak používateľ vráti dokument po stanovenej výpožičnej lehote, je povinný zaplatiť poplatok z omeškania. Knižnica vydá používateľovi doklad o zaplatení poplatku z omeškania. Povinnosť zaplatiť poplatok z omeškania začína dňom, ktorý nasleduje po uplynutí výpožičnej lehoty dokumentov. Ak posledný deň stanovenej lehoty padne na deň, keď je knižnica zatvorená, posúva sa táto lehota na najbližší deň, keď je knižnica otvorená. Výška poplatku z omeškania sa určuje za každý dokument a za každý deň po uplynutí výpožičnej lehoty.
Podľa čl. 18 ods. 5 KP, ak používateľ nevráti dokument do 60 dní od uplynutia posledného dňa výpožičnej lehoty, dostane riaditeľskú výzvu prostredníctvom doporučenej zásielky.
Podľa čl. 18 ods. 6 KP, ak používateľ nevráti dokument do 30 dní po riaditeľskej výzve, knižnica ho vyzve o pokus o zmier prostredníctvom doporučenej zásielky.
Podľa čl. 16 ods. 8 KP, používateľ aj návštevní zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Zodpovednosť za škodu sa riadi občianskym zákonníkom.
Podľa § 659 Občianskeho zákonníka ( ďalej len „OZ“), zmluvou o výpožičke vznikne vypožičiavateľovi právo vec po dohodnutú dobu bezplatne užívať.
Podľa § 662 ods. 1 OZ, vypožičiavateľ je povinný vec vrátiť, len čo ju nepotrebuje, najneskôr však do konca určenej doby zapožičania.
Podľa § 420 ods. 1 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
13. Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú : a/ porušenie právnej povinnosti, ktorá spočíva v existencii takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom b/ existencia škody, t. j. ujmy, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a ktorá je objektívne vyjadriteľná peniazmi ako všeobecným ekvivalentom c/ príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou, ktorá znamená, že medzi protiprávnym úkonom a škodou musí byť vzťah príčiny a následku d/ zavinenie, ktoré znamená psychický vzťah škodcu k protiprávnemu úkonu.
14. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, žalovaný na základe Zmluvy o výpožičke si dňa 20.12.2016 od žalobcu vypožičal knihový dokument autorky Jaroslavy Jílkovej Seznam ceskoslovenských serialu zpracovaných pro systrem marsi sest. s identifikačným číslom : 27.D 19054, 1800697592, ktorý sa žalobcovi zaviazal vrátiť v dohodnutej lehote do 19.01.2017, ktorý dokument však nevrátil, čím nepochybne porušil článok 13 ods. 1 písm. b/ KP, pričom od 20.01.2017 bol s jeho vrátením v omeškaní v súlade s čl. 18 ods. 2 KP. Žalobca preto Riaditeľskou výzvou zo dňa 22.03.2017, ako i pokusom o zmier zo dňa 21.04.2017 doručované doporučeným listom žalovanému na adresu uvedenú v Prihláške vyzýval žalovaného na vrátenie dokumentov, avšak bezvýsledne. Je nepochybné, že žalovaný skutočne nevrátením vypožičaného dokumentu spôsobil žalobcovi škodu predstavujúcu náhradu za výpožičné služby, poplatky za omeškanie vrátenia, reprografické služby a knihárske služby vyčíslené v súlade s Cenníkom služieb a poplatkov, ktoré sú súčasťou KP a s ktorými žalovaný súhlasil, a to v celkovej výške 91,95 eur, konkrétne sa jedná o náklady na fotokópie, väzby knihy a čiarového kódu vo výške 11,95 eur, poplatky z omeškania 12 eur za dokument po uplynutí výpožičnej lehoty 0,10 eur, poplatky za upomínacie konanie 36 eur, poplatok za zisťovanie identifikačných údajov 2 eurá. Škoda bola žalobcovi spôsobená zavinením žalovaného a vznikla v príčinnej súvislosti s konaním žalovaného - nevrátením dokumentu. Z týchto dôvodov súd žalobnému návrhu v súlade s § 420 ods. 1 OZ v celom rozsahu vyhovel a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a ustanoveniami KP uvedenými v bode 12 odôvodnenia tohto rozsudku súd rozhodol tak, ako je uvedené vo I. časti výroku tohto rozsudku.
15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1; § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi ako plne úspešnej procesnej strane nepriznal voči žalovanému, ktorý bol v spore neúspešný, nárok na náhradu trov konania, nakoľko žalobcovi žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákona č. 233/1995 Z. z.), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo Exekučný poriadok neustanovuje inak.