Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-53-2018.pdf
PDF · 69.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-14Csp/53/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V pred sudcom Mgr. Vierou Milatovou, PhD. v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, sídlo: Bratislava, Pribinova 25, zast.: JUDr. Pavlom Pospechom, so sídlom Senec, Lichnerova 23 proti žalovanej: J. I., nar. X.X.XXXX, trvale bytom M. nám. č. 2, K., prechodne bytom C. XX, K., o zaplatenie 707,84 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi 707,84 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne a úrokom z omeškania vo výške 0,55 % ročne zo sumy 707,84 eur od 12.11.2015 až do zaplatenia, tak, že tento úrok a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 690,00 eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 690,00 eur len 5,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 707,84 eur až do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 20,00 eur, splatných 20.dňa toho - ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod stratou výhody splátok.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
III. O výške náhrady trov k o n a n i a rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 23.3.2018 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie nedoplatkov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. 8500100330 zo dňa 22.1.2015 v sume 707,84 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne a úrokom z omeškania vo výške 0,55 % ročne zo sumy 707,84 eur od 12.11.2015 až do zaplatenia, tak, že tento úrok a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 690,00 eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 690,00 eur len 5,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 707,84 eur až do zaplatenia.
2. Žalovaná si bola vedomá svojho dlhu voči žalobcovi a nárok žalobcu v konaní uplatnený v celom rozsahu čo do dôvodu i výšky uznala, žiadala len, aby jej súd umožnil žalovanú sumu aj s príslušenstvom (zmluvná pokuta, úroky z omeškania), vrátane trov konania, zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach po 20,- eur. Poukázala na to, že dlh nemôže splácať vo vyššej sume ako 20,- eur mesačne. Je rozvedená, nikde nepracuje, pretože sa musí starať o ťažko postihnuté dieťa. Má 5 detí. Založila do spisu listinné dôkazy o priznaní peňažných dávok o príspevku na opatrovanie za rok 2018, kde na mesiac jej Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny K. vypláca 299,15 eur, prídavok na dieťa v sume 47,36 eur, rozsudok t.s. XXP/XXX/XXXX-XX, kde bola určená vyživovacia povinnosť k mal. C. XXX,- eur mesačne, doklad že býva na ubytovni C., kde jej lekárka odporúča podľa lekárskej správy, ktorú založila do spisu ihneď sa presťahovať do iného zariadenia zo zdravotných dôvodov jej syna. M.
to riešiť na magistráte. Celkovo jej príjem netto mesačne s výživným, opatrovateľským, kompenzáciou, rodinnými prídavkami predstavuje približne 600,- eur, ale po nutných výdajoch predstavuje minimum čo jej zostane. Má síce 5 detí, ale z toho dcéra je 16 ročná, ktorá je školopovinná a študuje na strednej škole. Má postihnutého syna Q. C., ktorý ma toho času XX rokov a ktorého opatruje. Deti má vo veku 30, 34 a 36 rokov. Zmluvu podpísala preto, lebo 36 ročný syn potreboval peniaze na splátky dlžôb, ktorý je feťákom, preto sa dostala do tejto situácie. Nie je schopná platiť viac ako 20,- eur mesačne. Užíva lieky na tlak, má hypertenziu, má problémy s chrbticou, so žlčníkom a z toho všetkého skončila aj na psychiatrii.
3. Žalobca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Ak žalovaná uzná dlh čo do dôvodu a výšky, žiadal rozhodnúť podľa § 282 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).
4. Vzhľadom na uznávací prejav žalovanej v konaní rozhodol súd vo veci rozsudkom pre uznanie nároku podľa § 282 CSP.
5. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a podľa § 255 ods. 1 CSP priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania.
6. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
7. Súčasne, v súlade s ust. § 232 ods. 4 CSP, umožnil súd žalovanej zaplatiť prisúdenú istinu aj s príslušenstvom v mesačných splátkach, vždy do 20. dňa, toho ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod stratou výhody splátok, čo znamená, že ak nezaplatí čo i len jednu splátku, stane sa zročný celý dlh.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia. V takom prípade je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku súdu) obsahovať oznámenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1 a 2 CSP.
Ak povinná dobrovoľne nesplní to, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.