Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-20Csp/47/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka a.s. so sídlom Žižkova č. 11, 811 02 Bratislava, IČO : 36 854 140, zast. HMG Legal s.r.o. Advokátska kancelária so sídlom Červeňová č. 14, 811 03 Bratislava, IČO : 35 885 459 proti žalovanému: Y. S., W.. XX.X.XXXX, F. R. M. Č.. XXXX/XX, V. o zaplatenie 2 094, 52 € s prísl. sudkyňou JUDr. Vierou Kováčovou

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 2 094,52 € s úrokom z omeškania 5, 05 % ročne zo sumy 1 966,79 € od 21.6.2015 do zaplatenia, do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v miere 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal OS Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania žalobný návrh, ktorým sa domáhal zaviazania žalovaného na zaplatenie sumy 2 094, 52 € s prísl. ako aj náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil nasledovne: sporové strany uzatvorili dňa 12.5.2014 zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky vo výške 2 000 €. V zmysle zmluvy vyčerpaný a nesplatený úver sa úročí pevnou úrokovou sadzbou vo výške 14,95 % p.a. V zmysle čl. III. bodu 3 zmluvy pre prípad omeškania so zaplatením akýchkoľvek zväzkov je žalobca oprávnený dlžnú sumu úročiť úrokom z omeškania, ktorý je dohodnutý v zmluve alebo ktorého výška je určená v Obchodných podmienkach pre ČSOB spotrebiteľské úvery, ktoré sú súčasťou zmluvy, a to až do zákonnej výšky úroku z omeškania. Žalovaný poskytnutý úver nesplácal, a bol v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok a súčasne aj jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, preto žalobca listom oznámenie o zosplatnení úveru vyhlásil celú svoju pohľadávku za splatnú k dátumu 20.6.2015. Ku dňu 20.6.2015, t.j. ku dňu zosplatnenia úveru bol celkový zostatok dlžnej sumy 2 094,52 €, pozostávajúci z istiny 1 816,83 €, riadneho úroku v zmysle zmluvy 121, 02 €, úrokov z omeškania 6,71 € a poplatkov 149,96 €. Istina 1 816, 83 € predstavuje nezaplatenú časť poskytnutého úveru, ktorý bol čerpaný jednorázovo 12.5.2014 vo výške 2 000 €. Priebeh čerpania vyplýva z podrobnej špecifikácie pohľadávky, ktorá tvorí prílohu tohto návrhu a ktorá bola vypracovaná ku dňu 20.6.2015. Riadene úroky 121, 02 € boli účtované odo dňa prvého čerpania úveru, a sú vyčíslené ku dňu 20.6.2015. Výška riadneho úroku bola účtovaná v súlade s článkom I. cit. zmluvy vo výške 14, 95 % p.a. Základnom pre výpočet riadneho úroku bol aktuálny zostatok na úverom účte, t.j. aktuálna výška čerpaného úveru. Jednotlivé sumy riadnych úkonov v jednotlivých kalendárnych mesiacov obdobie ich účtovania a základ pre ich výpočet vyplýva zo špecifikácie pohľadávky. Úroky z omeškania vo výške 6,71 € boli počítané z nedoplatkov na splátkach splatných v jednotlivých kalendárnych mesiacov. Prvýkrát sa žalovaný dostal do omeškania v mesiaci január 2015, za čo mu boli účtované úroky z omeškania 0,12 €. Následne si svoj záväzok vyplývajúci z úverovej zmluvy splnil v mesiaci február 2015, avšak opätovne sa dostal do omeškania. Poplatky vo výške 149,96 € predstavujú súhrn poplatkových úkonov, ktoré sú potom bližšie

vyšpecifikované v žalobnom návrhu. Zo zmluvy je zrejmé, že žalovaný sa zaviazal úver splatiť v 64 mesačných anuitných splátkach vo výške 47,70 €, pričom anuitná splátka sa skladá z istiny a príslušných úrokov. Prvá splátka bola splatná 20.6.2014, posledná mala byť splatná 20.5.2019. Úhradou jednotlivých splátok nedochádzalo len k úhrade istiny úveru, t.j. sumy 2 000 €, ale taktiež aj k úhrade riadnych úrokov v zmysle zmluvy.

3. OS v Banskej Bystrici v upomínacom konaní preskúmal návrh na vydanie platobného rozkazu a zistil, že uplatňovaný nárok na úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 2 087,81 € od 21.6.2015 od zaplatenia zakladá neprijateľný nárok, a preto vyzval žalobcu, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, v ktorej sa rozpor netýka. Žalobca s takýmto vydaním platobného rozkazu súhlasil.

4. OS Banská Bystrica platobným rozkazom sp.zn. 5 ÚP 316/2017 dňa 27.11.2017 zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2 094,52 € so zákonným úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 1 966,79 € od 21.6.2015 do zaplatenia, t.j. v súlade so žalobcovým návrhom. Platobný rozkaz ale nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.

5. OS Banská Bystrica postúpil tunajšiemu súdu na ďalšie prejednanie predmetnú sporovú vec v zmysle § 14 CSP, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhoval pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle § 10 ods. 3 zák. č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov.

7. Okresný súd Košice II vykonal šetrenie ohľadne zistenia súčasného pobytu žalovaného lustráciou v RO, ZVJS, SP a týmto šetrením zistil, že žalovaný má trvalý pobyt v RO V., R. M. Č.. XX, ale zásielky doručované žalovanému na túto adresu sa súdu vracali späť s poznámkou poštového doručovateľa, že je adresát neznámy.

8. Podľa § 106 ods. 1 písm. a.) ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručenie v osobitných prípadoch, podľa § 107 ods. 2, a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov SR.

9. Podľa § 116 ods.1 ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a.) je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.

10. Podľa § 116 ods.2 CSP, ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

11. Podľa § 116 ods.3 CSP, ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a.).

12. V zmysle vyššie cit. zák. ustanovení súd preto zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 30.8.2018.

13. Súd nariadil pojednávanie na deň 16.10.2018. Žalovaný sa nedostavil, zásielka sa súdu opätovne vrátila späť s poznámkou poštového doručovateľa, že je neznámy. Zástupca žalovaného poukázal na listinné dôkazy a žiadal, aby súd vo veci rozhodol tak, aby zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 5 434,35 € tak ako bolo rozhodnuté platobný rozkazom v upomínacom konaní Okresným súdom Banská Bystrica.

14. Z predložených listinných dôkazov žalobcu súd zistil, že sporové strany uzatvorili dňa 3.72014 zmluvu o ČSOB, spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky vo výške 6 200 €, ktoré sa zaviazal žalovaný splácať formou splátok, pri pevnej úrokovej sadzbe 14,95 p.a. Úver bol čerpaný 7.8.2014, dátum prvej splátky 25.8.2014, počet splátok 84, výška splátky 120,59 €. V zmluve je uvedená celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť 10 899,78 €, ale pri výpočte bolo zistené, že táto suma je nesprávne uvedená, nakoľko 120,59 € x 84 je 10 129, 56 €, a nie ako je uvedené v zmluve 10 899,78 €, čo súd vyhodnocuje ako neurčité ustanovenie zmluvy pre spotrebiteľa zavádzajúce, s čím v konečnom dôsledku žalobca súhlasil. Súd tiež vyhodnotil

dojednanie v zmluve, týkajúce sa poistenia ako neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle § 53 ods. 1 OZ, kedže toto dojednanie nemá charakter individuálneho dojednania. Súd tiež konštatuje, že v predmetnej zmluve absentuje náležitosť v zmysle § 9 ods. 2 písm. k.) zákona o spotrebiteľských úveroch. V predmetnej zmluve nie je korektným spôsobom akceptované ust. § 9 ods. 2 písm. i.) cit. zákona, nakoľko neobsahuje podmienky, ktoré upravujú uplatňovanie dohodnutej úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru. Súd poukazuje na ďalší z aspektov tohto zmluvného vzťahu vyplývajúci z dohodnutej výšky úrokovej sadzby 14,95 % ročne.

15. Kedže žalobca upresnil žalobu v tom smere, že sa domáhal zaviazania len istiny so zákonným úrokom z omeškania, súd v tomto konaní už nepreskumával platnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere z toho pohľadu, či táto má všetky náležitosti v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch, nakoľko tomuto prieskumu zmluvu podrobil súd v upomínacom konaní, a na základe ním zistených nedostatkov so súhlasom žalobcu vydal platobný rozkaz, ktorým zaväzoval žalovaného len na zaplatenie istiny so zákonným úrokom z omeškania, s čím žalobca aj v tomto konaní plne súhlasil.

16. Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie ( pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

17. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo iných skutočností uvedených v zákone.

18. Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

19. Podľa § 502 ods. 1 Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinná platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy.

20. Podľa § 503 ods. 1 Obch. zák. záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.

21. Podľa § 503 ods. 2 Obch. zák. ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

22. Podľa § 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

23. Podľa § 506 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

24. S poukazom na vyššie cit. zák. ustanovenia, zmluvné dojednania a Všeobecné obchodné podmienky a s poukazom na zistený skutkový stav súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.

25. Podľa § 559 ods. 1 a 2 splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

26. Podľa § 517 ods. 1 a 2 OZ, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27. Vzhľadom k tomu, že žalobca vyzval žalovaného k úhrade zostatku úveru výzvou, listom- oznámenie o zosplatnení úveru dňa 25.6.2015 sa dostal žalovaný do omeškania s vrátením úveru a žalobcovi vzniklo právo požadovať úroky z omeškania.

28. Vykonávacím predpisom v ustanovení § 517 je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktoré stanovuje výšku úrokov z omeškania v závislosti od úrokovej sadzby ECB platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. O trovách konania rozhodol súd podľa § 262 ods.1 v spojitosti s § 255 ods. 1 CSP, a preto priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania v miere 100 %.

30. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Podľa § 355 ods. 1 proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje.

Podľa § 356 odvolanie nie je prípustné proti rozsudku a.)vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia b.)pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia

Podľa § 359 odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa § 362 ods. 1 odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh)

Podľa § 364 rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a.)neboli splnené procesné podmienky b.)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c.)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d.)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e.)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f.)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g.)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h.)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci