Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19Cpr-22-2017.pdf
PDF · 68.48 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cpr/22/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Tatianou Buchvaldovou v právnej veci žalobcu: EUROPERSONAL & FABRIKA s.r.o. so sídlom Mlynské Nivy 70, Bratislava, IČO: 44 972 911zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Julián Lapšanský, advokátska kancelária, spol. s.r.o. IČO: 45 941 815, so sídlom Zelinárska 8, Bratislava proti žalovanému: L. M., O.. XX.XX.XXXX, bytom Š. O. XXX/XX, E. občan SR, zastúpený advokátom JUDr. Ľuboslav Linder,so sídlom Záhorácka 1899/11A, Malacky o zaplatenie 1111,33 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
. Súd s c h v a ľ u j e z m i e r strán sporu v nasledovnom znení:
„Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi na jeho účet vedený v Sberbank Slovensko F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX istinu vo výške 1 111,33 eur a trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 33,25 eur, ktoré sa zaväzuje zaplatiť v piatich mesačných splátkach po 190,80 eur a šiestu splátku vo výške 190,58 eur splatných vždy k 20. dňu toho ktorého mesiaca vopred počínajúc právoplatnosťou uznesenia o schválení zmieru až do zaplatenia pod stratou výhody splátok. “
odôvodnenie:
1. V danej veci sa žalobca žalobou zo dňa 05.09.2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1111,33 eur titulom vrátenia peňažnej náhrady priemerného mesačného zárobku do skončenia pracovného pomeru u žalobcu.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 01.06.2016 bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená pracovná zmluva a dohoda o dočasnom pridelení zamestnanca na výkon práce k užívateľskému zamestnávateľovi DHL Excel Slovakia, s.r.o., so sídlom Diaľničná 2/4149, Senec, na základe ktorej na dobu určitú do 31.05.2017. Dodatkom č. 1 bola doba trvania pracovného pomeru predĺžená do 31.05.2018. Dňa 09.05.2017 žalovaný požiadal žalobcu o skončenie pracovného pomeru dohodou ku dňu 24.05.2017. V prípade neakceptovania tejto žiadosti bolo potrebné túto považovať za výpoveď pracovného pomeru v zmysle § 61 Zákonníka práce. Žalobca tak žiadosť žalovaného považoval za výpoveď z pracovného pomeru, ktorý sa skončí uplynutím výpovednej doby dňa 30.06.2017. Žalovaný však odo dňa 22.05.2017 do skončenia pracovného pomeru dňa 30.06.2017 do práce viac nenastúpil, čím žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie peňažnej náhrady vo výške priemerného mesačného zárobku žalovaného vo výške 1111,33 eur. Žalovaný napriek výzve žalobcu zo dňa 11.08.2017 do podania žaloby neuhradil.
3. Žalovaný so žalobou nesúhlasil.
4. V priebehu konania strany sporu, v záujme zmierlivého a konečného usporiadania sporného vzťahu v predmetnej veci, oznámili súdu, že dospeli k dohode, ktorú predniesli súdu na pojednávaní dňa 16.10.2018 ako návrh zmieru, ktorý žiadali podľa § 148 Civilného sporového poriadku schváliť v
nasledovnom znení „Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi na jeho účet vedený v Sberbank Slovensko F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX istinu vo výške 1 111,33 eur a trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 33,25 eur ktoré sa zaväzuje zaplatiť v piatich mesačných splátkach po 190,80 eur a šiesta splátka vo výške 190,58 eur splatných vždy k 20. dňu toho ktorého mesiaca vopred počínajúc právoplatnosťou uznesenia o schválení zmieru až do zaplatenia pod stratou výhody splátok“.
5. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
6. Podľa § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
7. Strany sporu môžu skončiť konanie zmierom, ktorý predstavuje dohodu strán, ktorou si v rámci prebiehajúceho konania upravia svoje sporné vzťahy, práva a povinnosti. Samotný obsah zmieru pritom nemusí byť bezpodmienečne uzatvorený v znení ako predmet sporu, tzn. nemusí úplne vyčerpať predmet sporu alebo môže prekročiť rámec predmetu konania, no vždy musí byť z neho zrejmé, akým spôsobom boli vyporiadané sporné nároky, ktoré boli predmetom konania(pozri aj R 16/1987). Platí však, že znenie zmieru musí byť presne a určito formulované, aby nevznikali pochybnosti pri jeho výkone (Z IV, str. 717). Právna úprava na rozdiel od predchádzajúcej, explicitne neuvádza, že schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku, ide práve o také rozhodnutie súdu, ktorému zákon priznáva účinky rozsudku i keď rozhoduje o schválení zmieru účastníkov uznesením a tiež zakladá preukážku rozhodnutej veci (res iudicatae). Je potrebné doplniť, že významným rozdielom pri uplatnení druhu rozhodnutia, je najmä prípustnosť odvolania, ktoré je proti rozsudku prípustné vždy, ak to zákon nevylučuje a naopak pri uznesení je prípustné, len ak to zákon pripúšťa (§ 355 C.s.p.). Oproti doterajšej právnej úprave, je podľa nových procesných predpisov (úč. od 1.7.2016), uzavretie zmieru prípustné bez ohľadu na povahu sporu a jediným predpokladom pre schválenie zmieru, je súlad so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Súd potom vykonáva dokazovanie len v rozsahu potrebnom na preukázanie tohto predpokladu, tzn. že navrhnutý zmier nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov, alebo ich neobchádza a nie je potrebné vykonať dokazovanie v rozsahu ako pri autoritatívnom rozhodovaní súdu (pozri aj uznesenie Najvyššieho súdu SR z 19. októbra2010, sp. zn. 5 M Cdo 11/2009).
8. Súd preskúmal v zmysle uvedeného, stranami sporu predložený návrh súdneho zmieru, ako prejav vôle zmierlivo vyriešiť spor a zistil, že nimi uzatvorená dohoda, ktorú žiadajú schváliť, komplexne rieši ich sporný právny vzťah, ktorý bol predmetom daného súdneho konania, vrátane dohody ohľadom trov konania a dospel k záveru, že spoločne navrhovaný zmier strán sporu, nie je v rozpore z hmotným právom (§ 62 ods. 8 Zákonníka práce) a ani ho neobchádza, z ktorého dôvodu ho schválil.
9. O vrátení kráteného súdneho poplatku súd rozhodne po právoplatnosti uznesenia (§ 14 ods. 4 ZoSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 C.s.p.). Žaloba na obnovu konania je prípustná aj proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, ak možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval; to platí primerane aj o platobnom rozkaze, ktorý nadobudol právoplatnosť (§ 398 C.s.p.).Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Proti tomuto uzneseniu v časti o zastavení konania odvolanie nie je prípustné nakoľko strany sporu sa p jeho vyhlásení, odôvodnení a právnom poučení práva podať odvolanie výslovne vzdali. Čo potvrdili svojim podpisom do zápisnice súdu.