Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_9P-20-2022.pdf
PDF · 75.32 KB
Case nature
Area
Subarea
9P/20/2022
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: T. D., A.. XX.XX.XXXX, S.. Č.. W. T. XXXX/XX, XXX XX L., štátna občianka Ukrajiny, dieťa rodičov - matka: B. D., A.. XX.XX.XXXX, bez uvedeného pobytu, štátna občianka Ukrajiny, otec: neuvedený v návrhu, o návrhu navrhovateľky: O. O., A.. XX.XX.XXXX, S.. Č.. W. T. XXXX/XX, XXX XX L., štátna občianka Ukrajiny, na ustanovenie opatrovníka maloletému dieťaťu, takto
rozhodol:
I. Nariaďuje sa neodkladné opatrenie v tomto znení:
„Súd dočasne ustanovuje maloletej: T. D., A.. XX.XX.XXXX, štátna občianka Ukrajiny, za opatrovníčku: O. O., A.. XX.XX.XXXX, štátna občianka Ukrajiny, obaja t. č. bytom T. XXXX/XX, XXX XX L., ktorá bude maloletú zastupovať:
- v konaní o poskytnutie dočasného útočiska podľa zákona č. 480/2002 Z. z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
- pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami v rámci Slovenskej republiky,
- na zastupovanie maloletého dieťaťa v súvislosti so zabezpečovaním zdravotnej starostlivosti na území Slovenskej republiky a
- na zastupovanie maloletého dieťaťa v oblasti výchovy a vzdelávania na území Slovenskej republiky. Opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa.“
II. Súd ustanovuje Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda za kolízneho opatrovníka pre maloleté dieťa: T. D., A.. XX.XX.XXXX, na jeho zastupovanie v tomto konaní.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa svojím návrhom, osobne podaným na tunajšom súde dňa 15.03.2022, domáha nariadenia neodkladného oparenia vo veci ustanovenia opatrovníka maloletej, ktorý ju bude zastupovať a spravovať jej majetok.
2. Navrhovateľka vo svojom návrhu zo dňa 15.03.2022 uviedla, že dňa 12.03.2022 prekročili spolu s maloletou a biologickou rodinou navrhovateľky hraničný priechod Komárno. Ďalej uviedla, že disponuje splnomocnením od matky maloletej, ktoré má overené aj notárom. K návrhu čestne vyhlasuje, že je ochotná a schopná vykonávať funkciu opatrovníka maloletej a bude sa o ňu starať; s opatrovníctvom súhlasila aj maloletá. Opatrovník je oprávnený a povinný zastupovať maloleté dieťa v konaní o poskytnutie dočasného útočiska podľa zákona č. 480/2002 Z. z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami v rámci Slovenskej republiky, na zastupovanie maloletého dieťaťa v súvislosti so zabezpečovaním zdravotnej starostlivosti na území Slovenskej republiky a na zastupovanie maloletého dieťaťa v oblasti výchovy a vzdelávania na území Slovenskej republiky. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti je daný naliehavý záujem maloletej na tom, aby jej bol ustanovený opatrovník, ktorý bude zastupovať jej záujmy,
preto navrhovateľka navrhuje, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým ju ustanoví za opatrovníka maloletého dieťaťa. Ako prílohu svojho podania predložila navrhovateľka kópiu vlastného preukazu totožnosti, potvrdenie Prezídia policajného zboru o udelení tolerovaného pobytu navrhovateľke, potvrdenia o prekročení štátnej hranice Maďarskej republiky maloletou a o udelení tolerovaného pobytu maloletej na území Maďarskej republiky, rodný list maloletej v ukrajinskom jazyku a splnomocnenie matky maloletej pre krátkodobú opateru dieťaťa v ukrajinskom jazyku.
3. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
4. Podľa § 57 C.m.p. o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
7. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov konania a bez nariadenia pojednávania.
8. Podľa § 31 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.
9. Podľa § 31 ods. 2 zákona o rodine žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom, v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník“).
10. Podľa § 31 ods. 4 zákona o rodine na ustanovenie kolízneho opatrovníka sa primerane použijú ustanovenia § 60 a 61. Funkcia kolízneho opatrovníka zaniká ukončením konania alebo vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený.
11. Podľa § 60 ods. 1 zákona o rodine okrem prípadov podľa § 39 ods. 3 a § 57 ods. 4 súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa.
12. Podľa § 61 ods. 1 zákona o rodine opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa.
13. Podľa § 61 ods. 2 zákona o rodine súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.
14. Podľa článku 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
15. Neodkladné opatrenie je procesný inštitút, ktorého účelom je neodkladne upraviť pomery účastníkov konania, ak je to potrebné. Možno ho nariadiť, keď sú osvedčené aspoň základné skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov, nakoľko pred rozhodnutím súdu o neodkladnom opatrení nie je z dôvodu krátkosti času priestor pre vykonanie dokazovania v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní, pričom zároveň nesmú existovať vážnejšie pochybnosti o potrebe
tejto úpravy. Rozsah dokazovania je zúžený vzhľadom na účel a podstatu neodkladného opatrenia. Dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia musí existovať v čase, keď o neodkladnom opatrení súd rozhoduje.
16. Po preskúmaní obsahu predloženého návrhu dospel tunajší súd k záveru, že návrh navrhovateľky je dôvodný, nakoľko daná situácia vyžaduje bezodkladné poskytnutie potrebnej ochrany maloletej vo forme nariadenia neodkladného opatrenia. Maloleté dieťa sa po opustení štátu trvalého pobytu bez rodičov v dôsledku prebiehajúcich vojnových konfliktov ocitlo bez zástupcu, ktorý by mu zabezpečoval starostlivosť, zastupoval ho a spravoval jeho majetok. Na základe uvedených skutočností rozhodol tunajší súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a podanému návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel, nakoľko má za to, že ustanovenie opatrovníka je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. Ustanovený opatrovník je povinný konať v záujme maloletého dieťaťa, a to vo veciach bližšie špecifikovaných vo výroku I. tohto uznesenia. O náhrade trov konania tunajší súd nerozhodol, nakoľko nebol podaný žiaden návrh na priznanie náhrady trov konania.
17. Ak ide o právny úkon medzi deťmi samými alebo o právny úkon medzi i len jedným z detí a hoci i len jedným z rodičov, nemôže dieťa zastupovať ani jeden z rodičov; preto treba dieťaťu ustanoviť podľa ustanovenia § 31 ods. 2 zákona o rodine opatrovníka. To isté platí, ak ide o konanie pred súdom alebo iným orgánom verejnej moci. Tunajší súd na základe uvedeného dôvodu rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozhodnutia a ustanovil vyššie uvedenému maloletému dieťaťu, ako účastníkovi konania, za kolízneho opatrovníka v tomto konaní príslušný orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súd, proti ktorého uzneseniu smeruje.
Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Toto rozhodnutie je v časti nariadenia neodkladného opatrenia vykonateľné doručením.
Proti výroku II. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.