Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Sa/16/2018

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne sudkyňou JUDr. Evou Vékonyovou v právnej veci žalobcu: M. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E., V. XXX/XX, toho času Ústav na výkon trestu odňatia slobody, so sídlom Želiezovce, Veľký dvor 12, proti žalovanému: Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, so sídlom Bratislava, Žellova 527/2, pobočka Trenčín, so sídlom Trenčín, Legionárska 629/17, vo veci neúplného podania žalobcu, takto

rozhodol:

Podanie žalobcu zo dňa 26.02.2018 s a o d m i e t a .

Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Tunajšiemu súdu bolo dňa 26.04.2018 Okresným súdom Trenčín postúpené neúplné podanie zo dňa 26.02.2018, ktoré nespĺňalo náležitosti žiadnej zo správnych žalôb upravených zákonom č. 162/2015 Z.z. (ďalej len SSP) a nebolo z neho možné bez pochybností zistiť, čoho sa žalobca domáha.

2. Z obsahu a povahy podania krajský súd dovodil, že by mohlo ísť o podanie vo veci samej (žalobu podľa SSP), pričom bolo potrebné jednoznačne a bez pochybnosti ujasniť predmet konania a následne doplniť náležitosti daného typu správnej žaloby. Vzhľadom na uvedené správny uznesením, č.k. 14Sa/16/2018-11 zo dňa 30.04.2018 vyzval žalobcu na doplnenie podania. Žalobca dňa 18.05.2018 súdu doručil písomné podanie, v ktorom uviedol, že podáva návrh na nariadenie hlavného pojednávania proti Nemocnici pre obvinených a odsúdených a ÚVTOS Trenčín, proti ÚDZS, pobočke Trenčín a proti Fakultnej nemocnici v Trenčíne. Súčasne uviedol skutkové okolnosti, za ktorých mu bola poskytnutá týmito zdravotníckymi zariadeniami zdravotná starostlivosť.

3. Krajský súd v Trenčíne uznesením, č.k. 14Sa/16/2018-17 zo dňa 21.05.2018 opätovne vyzval žalobcu na doplnenie podania s poučením o následkoch neodstránenia nedostatkov. Žalobca na výzvu súdu reagoval písomným podaním zo dňa 05.06.2018.

4. Správny súd konštatuje, že obe podania žalobcu, ktorými reagoval na uznesenia správneho súdu na odstránenie vád podania, sa týkali najmä Nemocnice pre obvinených a odsúdených a Fakultnej nemocnice Trenčín, ktoré zdravotnícke zariadenia žalobca označil ako ďalších žalovaných. Nakoľko podľa názoru správneho súdu išlo o samostatný nárok voči týmto žalovaným, správny súd rozhodol uznesením, č.k. 14Sa/16/2018-41 zo dňa 22.08.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 27.08.2018 o jeho vylúčení na samostatné konanie. Vec je vedená na tunajšom súde pod sp. zn. 14Sa/32/2018. 5. Pod spisovou značkou 14Sa/16/2018 je teda vedené konanie o nároku žalobcu voči žalovanému, pričom napriek opakovaným pokusom správneho súdu žalobca jasne a jednoznačne neuviedol čoho sa voči tomuto žalovanému domáha. Správny súd teda vychádzal z neúplných údajov, ktoré boli obsiahnuté v jednotlivých podaniach a pokúsil sa sám preveriť, či sa u žalovaného vedie administratívneho konanie vo veci jeho podnetu, resp. návrhu, v ktorom by eventuálne mohol nastať stav nečinnosti, resp. ktorý

by nebol vybavený. Takto bolo zistené, že Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, pobočka Trnava na základe postúpenia pobočky Trenčín, eviduje podanie žalobcu zo dňa 20.03.2017, vo veci prešetrenia postupu pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti v Nemocnici pre obvinených a odsúdených v Trenčíne, ako súčasť spisu výkonu dohľadu. Uvedená pobočka uviedla, že vykonávala dohľad v Ústave pre výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou, ako aj v Nemocnici pre obvinených a odsúdených. Žalobca bol o vykonávaní dohľadu u oboch subjektov Úradom pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, pobočkou Trnava písomne informovaný a po ukončení výkonu dohľadu mu bolo zaslané oznámenie o výsledku prešetrenia podnetu, reg. č. 80666/2017 zo dňa 02.10.2017, v ktorom bol informovaný o postupe, ako aj o jej zisteniach. Dodal, že výkonom dohľadu ani v jednom z týchto subjektov nebolo zistené pochybenie pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti.

6. Podľa § 59 ods. 1 SSP, ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa § 58 ods. 2.

7. Podľa § 59 ods. 3 SSP, ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.

8. Podľa § 98 ods. 1 písm. h) SSP, správny súd uznesením odmietne žalobu, ak tak ustanoví tento zákon.

9. Ako bolo uvedené vyššie, podanie žalobcu, ktoré bolo tunajšiemu súdu postúpené okresným súdom ako žaloba proti nečinnosti správneho orgánu, neobsahovalo náležitosti žiadnej správnej žaloby, nebolo možné z neho bez pochybností zistiť čoho sa žalobca skutočne domáha. Nevyplynuli z neho ani základné skutkové tvrdenia, a to, či sa vo veci jeho podania vedie u žalovaného nejaké administratívne konanie, aký je jeho výsledok, resp. či je orgán verejnej správy v takomto konaní nečinný. Z podaní žalobcu nebolo možné bez pochybností zistiť, či sa žalobca domáha ochrany pred nečinnosťou žalovaného alebo žiada podrobiť súdnemu prieskumu nejaké jeho rozhodnutie alebo opatrenie.

10. Správny súd konštatuje, že žalobca v podstate vo vzťahu k žalovanému uviedol len toľko, že mu dňa 20.03.2017 adresoval návrh, na ktorý podľa jeho tvrdenia nereagoval. Následne v ďalšom podaní uviedol, že mu bolo zo strany pobočky v Trnave doručené oznámenie, s ktorého závermi pravdepodobne nesúhlasí. Správny súd si však môže len domýšľať, že by eventuálne mohlo ísť o oznámenie o výsledku a priebehu vykonaného dohľadu. Vo svojich podaniach žalobca najmä opisoval svoje zdravotné ťažkosti, priebeh liečenia v jednotlivých zdravotníckych zariadeniach a odborné závery, s ktorými nesúhlasil, resp. ich spochybňoval. Zdôraznil, že v Nemocnici pre obvinených s ním nikto žiadne nálezy nekonzultoval a žalovaný na túto skutočnosť nereagoval. Ďalej uviedol, že žalovaný neprešetril ani poskytnutú zdravotnú starostlivosť na hospitalizáciu, na ktorú bol objednaný dňa 29.03.2016. V závere konštatoval, že žalovaný nereagoval na jeho návrh, neplní si svojho povinnosti, ktoré mu vyplývajú zo zákona.

11. Na základe vyššie uvedeného správny súd nemohol jednoznačne uzavrieť, či sa žalobca domáha ochrany pred nečinnosťou správneho orgánu v neoznačenom administratívnom konaní alebo žalobca namieta nejaký výsledok presne nešpecifikovaného administratívneho konania. Správny súd v tejto veci z vlastnej iniciatívy realizoval dopyt u žalovaného za účelom preverenia stavu, pričom zistil tak, ako je uvedené v odseku 5 tohto uznesenia, že žalovaný na základe podania žalobcu vykonal dohľad, ktorý je skončený, o čom bol žalobca písomne informovaný. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný sa podaním žalobcu zo dňa 20.03.2017 zaoberal, realizoval na jeho základe šetrenie s tým, že žiadne pochybenie pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti nezistil, o čom bol žalobca písomne informovaný. Z uvedeného je zrejmé, že v čase začatia konania pred súdom žalovaný neviedol žiadne administratívne konanie vo veci podania žalobcu, nakoľko dohľad bol ukončený.

12. Správny súd poukazuje na to, že podanie žalobcu vo veci samej neobsahuje náležitosti žiadnej zo žalôb predpokladaných v zákone č. 162/2015 Z.z.. Napriek snahe správneho súdu, žalobca výslovne neuviedol o aký typ žaloby by malo ísť, žiadnym spôsobom ani neformuloval žalobný petit (žiadosť) a tým ani nevymedzil predmet súdneho prieskumu, resp. predmet konania. Správny súd v snahe odstrániť vady podania vychádzal z tých tvrdení žalobcu, ktoré sa týkali priamo žalovaného a preveroval, či sa aktuálne vedie u žalovaného administratívne konanie, ktoré by súviselo s jeho podaním zo dňa 20.03.2017. Vykonaním takéhoto dopytu nebolo zistené, že by sa v čase začatia konania pred súdom viedlo u

žalovaného akékoľvek administratívne konanie vo veci žalobcu. Súčasne nebolo možné uzavrieť, že by mohlo ísť žalobcovi o to, aby bolo žalovanému uložené takéto konanie začať. Napriek enormnej snahe správneho súdu nebolo možné v konaní pokračovať, keď žalobca jasne a zrozumiteľne neformuloval žalobný petit, neoznačil konanie, v ktorom malo dôjsť k nečinnosti, resp. neuviedol, že by malo byť podrobené súdnemu prieskumu nejaké rozhodnutie alebo opatrenie žalovaného, a to napriek tomu, že bol na uvedené výslovne správnym súdom vyzvaný.

13. Aj keď správny súd vyvinul určitú snahu sám získať informácie, ktoré by mohli pomôcť identifikovať predmet konania a mohli prispieť k tomu, aby mohol byť riadne zo strany žalobcu formulovaný žalobný petit, nie je vecou súdu, aby sám domýšľal čoho sa účastník konania domáha. Je na žalobcovi, ktorý sa na súd obracia, aby jasne a zrozumiteľne vyjadril, čo má byť predmetom konania, formuloval skutkové tvrdenia, žalobné body a uviedol ako má správny súd v jeho veci rozhodnúť. Žalobcove podanie vo veci samej zo dňa 26.02.2018 nie je dostatočne určité, žalobca neodstránil vytýkané vady tohto podania ani v následných podaniach, a to napriek tomu, že bol riadne poučený o tom, ako ich má odstrániť. Uvedené bráni vecnému vybaveniu správnej žaloby, a preto krajský súd v zmysle ustanovenia § 98 ods. 1 písm. h) SSP v spojení s § 59 ods. 3 SSP žalobu žalobcu zo dňa 26.02.2018 odmietol.

14. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 170 písm. a) SSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu j e p r í p u s t n á kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal.

Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je zachovaná, ak počas nej bola kasačná sťažnosť podaná na kasačnom súde (§ 444 ods. 2 SSP).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 ods. 1 SSP (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, údaj, kedy bolo sťažovateľovi napadnuté rozhodnutie doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 SSP).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak: a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1, 2 SSP).