Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45Cpr/19/2016

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III, v právnej veci žalobkyne: P., nar.XX.XX.XXXX, bytom H., zastúpená: U., proti žalovanému: TLMOCNIK Translations s. r. o., Vígľašská 12, Bratislava, IČO: 36 284 394 , zastúpený: Senior Consultants - Sebesta s. r. o., Zámocká 30, Bratislava, IČO: 47 240 911, o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru, o náhradu mzdy, takto

rozhodol:

Súd konanie zastavuje.

Súd žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa podanou žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava V dňa 30.11.2016, ktorý postúpil vec tunajšiemu súdu, domáhala sa určenia neplatnosti skončenia pracovného pomeru výpoveďou zo dňa 27.07. 2016, ktorá bola daná zamestnávateľom podľa ustanovenia § 63 ods. 1 písm. a), písm. b) Zákonníka práce s tým, že pracovný pomer založený pracovnou zmluvou zo dňa 01.09.2015 trvá naďalej. Žalobkyňa sa ďalej domáhala zaplatenia rozdielu mzdy za mesiac jún 2016, júl 2016, august 2016 v súlade s pracovnou zmluvou zo dňa 01.09.2015, náhrady mzdy z dôvodu neplatného skončenia pracovného pomeru a náhrady trov konania.

2. Žalovaný považoval žalobný návrh za nedôvodný, ktorý žiadal v celom rozsahu zamietnuť.

3. Žalobkyňa podaním zo dňa 15.10.2018 vzala žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu uzatvorenia dohody medzi žalobkyňou a žalovaným o sporných nárokoch a mimosúdnom urovnaní, v zmysle ktorej sa pracovný pomer žalobkyne skončí dňa 30.09.2018.

4. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.

5. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

6. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

7. Podľa § 145 ods. 3 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

8. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

9. Podľa § 146 ods. 2 CSP, súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

10. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobkyne, ktorá vzala žalobu v celom rozsahu späť, súd konanie vo veci zastavil v zmysle § 145 ods. 1 CSP. V danom prípade súd na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby neprihliadal, pretože k späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie.

11. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

12. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

13. V prejednávanej veci sa strany sporu v dohode o sporných nárokoch a o mimosúdnom urovnaní dohodli o náhrade trov konania tak, že každá strana sporu znáša vlastné trovy konania. Keďže ani jedna zo strán sporu nežiadala nahradiť trovy konania, súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal podľa § 256 ods. 1 CSP.

14. Vzhľadom na uvedené skutočnosti o výške náhrady trov konania nie je potrebné rozhodovať súdom prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.