Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28C-19-2009.pdf
PDF · 115.44 KB
Case nature
Area
Subarea
28C/19/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Farkašovou v právnej veci žalobcu: SPRAVBYTKOMFORT, a. s. Prešov, so sídlom Volgogradská 88, 080 01 Prešov, IČO: 31 718 523 proti žalovanému: E.. D. X. - D. H. D. E. XX. P. XXX, XXX XX E., M.: XXXXXXXX o zaplatenie 1.554,55 Eur, takto
rozhodol:
I. žalobu zamieta,
II. žalovaný má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 20.11.2008 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 46.832,40 Sk z dôvodu, že vyfakturoval žalovanému náklady za dodávku tepla na vykurovanie a ohrev vody na základe faktúr č. 0624/14/04, 0988/12/04, 3182/12/2005, 4466/04/06, 3182/06/06, 3182/07/06, 3182/08/06 v celkovej výške 46.832,40 Sk, ktoré žalovaný neuhradil.
2. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz dňa 02.12.2008 pod č. k. 7Ro/314/2008-27, proti ktorému žalovaný podal odpor s tým, že žalobca nesprávne účtuje spotrebu tepla na ohrev tepla a teplej vody. Jeho postup je v rozpore so zákonom č. 70/1998 Z. z. o energetike, ako aj so súvisiacimi predpismi, podľa ktorých je žalobca povinný postupovať. Postup žalobcu je aj v rozpore so zmluvou o dodávke tepla č. 109 zo dňa 18.10.1999, ktorá upravuje podmienky dodávky tepla a teplej vody medzi ním ako odberateľom a žalobcom. Uviedol, že v prevádzke mal osobitné meradlá a podľa jeho názoru sa pri vypočítavaní spotreby vody mal žalobca opierať o množstvo spotrebovanej vody podľa meracieho zariadenia. Naviac sa domnieval, že koeficient, ktorý pri prepočte žalobca použil nebolo možné použiť pri fakturácii spotreby teplej vody a to z toho dôvodu, že podľa Zákona o energetike sa pri spotrebe teplej vody má žalobca riadiť určeným meracím zariadením, ktoré má zabezpečiť a inštalovať na vlastné náklady. Neuhradené čiastky sú podľa jeho názoru požadované neoprávnene a v rozpore s dohodnutými zmluvnými podmienkami. Znaleckými posudkami Ing. Stanislava Dratvu č. 25/20005, sp. zn. 14C/59/02-96 a č. 005/2007 (číslo spisu 19Cb/29/2004) bolo preukázané nesprávne faktúrovanie žalobcom v značnom rozsahu.
3. Písomným podaním zo dňa 18.03.2009 žalovaný podal vyjadrenie, v zmysle, že ide o nesprávny postup žalobcu z dôvodu neexistencie samotného merania dodávky tepla na prípravu teplej úžitkovej vody pre priameho odberateľa - žalovaného, neexistencia určeného meradla spotreby teplej úžitkovej vody na vyhodnotenie množstva odobratej teplej vody priameho odberateľa - žalovaného, ďalej neoprávnené navyšovanie nesprávne nameraného množstva spotrebovanej teplej úžitkovej vody o koeficienty, ktoré v tomto prípade navyšujú spotrebu TÚV o ďalších 20 % a nesprávny výpočet spotreby tepla potrebného na prípravu TÚV, kedy nesprávne pomeranú spotrebu TÚV navýšia o koeficient, a takto vypočítané množstvo vody násobia množstvom tepla potrebným na ohrev jednotkového množstva vody.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu a žalovaného, oboznámením znaleckého posudku Ing. Stanislava Dratvu č. 005/2007 zo dňa 19.3.2007 a kontrolného znaleckého posudku zo spisu sp. zn. 21Cb/180/2007, oboznámením zmluvy o dodávke tepla, faktúr a ostatných listinných dôkatov a zistil tento skutkový stav:
5. Žalobca označený v zmluve ako predávajúci a dodávateľ a žalovaný označený v zmluve ako priamy odberateľ a kupujúci uzavreli dňa 05.10.1999 zmluvu o dodávke tepla č. 109.
6. Podľa článku VI nazvanom Povinnosti zmluvných strán, dodávateľ je povinný: a) dodávať priamemu odberateľovi teplo a teplú úžitkovú vodu do jeho odberného zariadenia v súlade s článkom III bod 1 tejto zmluvy, b) merať teplo na odbernom mieste, c) na svoje náklady zabezpečiť zapojenie a udržiavanie určeného meradla na odbernom mieste a overovať jeho správnosť podľa osobitných predpisov, d) na základe žiadosti priameho odberateľa tepla overiť určené meradlo; náklady spojené s jeho overovaním alebo s výmenou za nové uhradí priamy odberateľ tepla, ak pri overení nebola na ňom zistená chyba, e) k výmene určeného meradla prizvať priameho odberateľa tepla, ktorý potvrdí údaje na starom a novom meradle, f) bez výhrad dodržiavať obchodné a technické podmienky na dodávku tepla a teplej úžitkovej vody, špecifikované v prílohe č. 3 tejto zmluvy.
7. Podľa článku IX nazvanom Záverečné ustanovenie, v ostatnom sa právne vzťahy účastníkov riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákona, Zákona č. 70/1998 Z. z. o energetike a ďalšou súvisiacou právnou úpravou.
8. Dňa 14.09.2006 vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 3182/08/2006, ktorej dôvod vystavenia podľa tejto faktúry je „dodávka tepla na vykurovanie a ohrev vody na základe rozhodnutia URSO č. 0020/2006/ T za obdobie august 2006,“ spolu cena s DPH 15.451,- Sk.
9. Dňa 09.08.2006 vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 3182/07/2006, ktorej dôvod vystavenia podľa tejto faktúry je „dodávka tepla na vykurovanie a ohrev vody na základe rozhodnutia URSO č. 0020/2006/ T za obdobie júl 2006“, spolu cena s DPH 3.270,- Sk. Dňa 07.09.2006 vystavil žalobca žalovanému upomienku, že neuhradil faktúru č. 3182/07/2006 v sume 3.270,- Sk.
10. Dňa 21.08.2006 vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 4466/07/2006, ktorej dôvod vystavenia podľa tejto faktúry bol odber studenej vody za obdobie 30.06.2006 - 31.07.2006. Vo faktúre je uvedená jednotková cena za m3 49,70 Sk x 1 m3 = 49,70 Sk bez DPH, cena s DPH 59,- Sk. Dňa 03.10.2006 vystavil žalobca žalovanému upomienku, že neuhradil faktúru č. 3182/08/2006 v sume 15.451,- Sk a faktúru č. 4466/07/2006 v sume 59,- Sk.
11. Dňa 10.07.2006 vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 3182/06/2006, ktorej dôvod vystavenia podľa tejto faktúry je „dodávka tepla na vykurovanie a ohrev vody na základe rozhodnutia URSO č. 0020/2006/ T za obdobie jún 2006,“ spolu cena s DPH 3.090,- Sk. Dňa 04.08.2006 vystavil žalobca žalovanému upomienku, že neuhradil faktúru č. 3182/06/2006 v sume 3.090,- Sk.
12. Dňa 22.05.2006 vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 4466/04/2006, ktorej dôvod vystavenia podľa tejto faktúry je „V zmysle rozhodnutia URSO č. 074/2005/V fakturujeme Vám za odber studenej vody na ohrev pre nebytové priestory od 01.04.2006 - 01.05.2006 na základe faktúry VVS. Vo faktúre je uvedená jednotková cena za m3 49,70 Sk x 10 m3 = 497,- Sk bez DPH, cena s DPH 591,50 Sk. Dňa 13.07.2006 vystavil žalobca žalovanému upomienku, že neuhradil faktúru č. 3182/05/2006 v sume 3.090,- Sk a faktúru č. 4466/04/2006 v sume 591,50 Sk.
13. Dňa 10.01.2006 vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 3182/12/2005, ktorej dôvod vystavenia podľa tejto faktúry je „dodávka tepla na vykurovanie a ohrev vody na základe rozhodnutia URSO č. 0556/2005/T za obdobie december 2005,“ spolu cena s DPH 17.122,- Sk. Dňa 22.03.2006 vystavil žalobca žalovanému upomienku, že neuhradil faktúru č. 3182/12/2005 v sume 17.122,- Sk.
14. Dňa 28.01.2005 vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 0624/14/2004, ktorej dôvod vystavenia podľa tejto faktúry je „fakturácia tepla na ohrev vody na základe odpočtov vodomerov TÚV za obdobie 01-12/2014,“ spolu cena s DPH 5.249,- Sk.
15. Dňa 27.01.2005 vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 0988/12/2004, ktorej dôvod vystavenia podľa tejto faktúry je „vysporiadávame Vám fakturáciu za odber studenej vody na ohrev pre nebytové priestory od 01.01.2004 - 31.12.2004 na základe faktúry VVaK a odpočtov objektových vodomerov, “ spolu cena s DPH 4.131,50 Sk. Dňa 09.03.2005 vystavil žalobca žalovanému upomienku, že neuhradil faktúru č. 0624/14/2004 v sume 5.249,- Sk a faktúru č. 0988/12/2004 v sume 4.131,50 Sk.
16. Písomným podaním zo dňa 11.05.2009, žalobca podal vyjadrenie k stanovisku žalovaného zo dňa 18.03.2009 v ktorom uviedol, že trvá na tom, že meranie množstva tepla na prípravu TÚV pri jestvujúcom spôsobe dodávky TÚV je správne a žiadna legislatíva neurčuje zmeniť spôsob merania. Určené meradlo spotreby TÚV sa nachádzalo v objekte žalovaného. Pri rozúčtovaní množstva studenej vody na prípravu TÚV koeficient bol určený ako podiel nameranej spotreby vody - nakúpenej od Východoslovenskej vodárenskej spoločnosti, a.s. - a súčtu nameranej spotreby vody u všetkých odberateľov v tepelnom okruhu. Za jednotlivé vyúčtovacie obdobia sa určí na základe odpočtov TÚV jednotlivých odberateľov v okruhu tepelného zdroja 17. Novembra F a nameraného množstva tepla použitého na ohrev TÚV merná spotreba tepla na prípravu TÚV (GJ/m3). Spotreba tepla na ohrev TÚV pre jednotlivého odberateľa sa určí ako súčin: merná spotreba tepla (GJ/m3) x namerané množstvo TÚV u odberateľa (m3).
17. Uznesením č. k. 28C/19/2009-125 zo dňa 29.10.2009 súd konanie prerušil do doby právoplatného skončenia konania vedeného pod sp. zn. 21Cb/180/2007.
18. Vo veci sp. zn. 21Cb/180/2007 súd na návrh žalovaného nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru energetika Ing. Stanislavom Dratvom, pričom tento vo veci podal znalecký posudok pod č. 005/2007 dňa 19.03.2007 a zodpovedal na úlohy, ktoré mu boli uložené takto:
- na otázku, či je možné pomerať teplo obsiahnuté v teplej úžitkovej vode TÚV aj bez toho, aby sa musel použiť samostatný kotol a boiler pre jedného priameho odberateľa, znalec uviedol, že teplo obsiahnuté v teplej úžitkovej vode je možné pomerať presne takým spôsobom ako sa meria teplo pre vykurovanie. Predstavovalo by to inštaláciu prietokového merača so snímačom teploty vody a elektronickým prepočítavačom, ktorý by výsledok merania upravoval nie na m3 ale v gigajouloch (GJ). V bežnej praxi sa tento spôsob nepoužíva len ak to nie je upravené vo zvláštnych dojednaniach v uzatvorenej zmluvy, čo nebolo.
- na otázku, aký by bol resp. je najobjektívnejší spôsob výpočtu nákladov na ohrev teplej úžitkovej vody, znalec uviedol, že spôsob výpočtu nákladov používaný žalobcom považuje za objektívny, lebo tento vychádza z princípov účtovania tepla podľa zaužívaných smerníc MF SR používaných v minulosti až doteraz a ktoré vždy prechádzali určitým vývojom v zmysle toho, ako bolo potrebné reagovať na novoprijímané zákony v oblasti energetiky. Spôsob spracovania výpočtu nákladov vychádzal z uzatvorenej zmluvy preto iný objektívnejší spôsob sa nedá použiť.
- na otázku, či je výpočet ceny žalobcom za ohrev teplej úžitkovej vody správny, ak nie je, v čom spočíva jeho nesprávnosť, znalec uviedol, že žalobca použil pre výpočet ceny za ohrev teplej úžitkovej vody správne podklady jednak s použitím metodiky predpísanej smernicami a jednak aj v zmysle uzatvorenej zmluvy so žalovaným. Znalec nemôže súhlasiť s použitím koeficientu navýšenia spotreby teplej vody viac ako 1,2 a merného tepla na ohrev vody viac ako 0,3 GJ/m3.
- na otázku, aký vplyv má doba používania meradla na jeho presnosť, znalec uviedol, že vplyvom opotrebenia prevodov a vzniku nánosov dochádza k nepresnostiam pri meraní prietokov tekutín. Preto pre meradlá studenej vody platí, že sa musia ciachovať alebo vymieňať po štyroch rokoch a pre meradlá teplej vody je to šesť rokov. Je to prijaté ako norma a vo všeobecnosti je dodržiavaná oboma stranami, aby sa vyhlo sporom, ktoré by vznikli pri nepresnom meraní pre ktorúkoľvek stranu.
19. Keďže znalec Ing. Dratva ukončil svoju znaleckú činnosť, súd na zodpovedanie týchto odborných otázok v konaní sp. zn. 21Cb/180/2007 pribral znalca Ing. Mariána Švagrovského, pričom tento dňa 27.02.2009 pod č. 4/2009 podal písomný znalecký posudok. Ing. Dratva uviedol, že meranie množstvo tepla na prípravu TÚV na vstupe do každého objektu je možné iba tak, že prípravu TÚV
prenesie na miesto odberu a u každého odberateľa vybuduje odovzdávaciu stanicu, čo je nákladné a legislatíva to výrobcom tepla neurčuje. Za podmienok, za akých bola dodávaná TÚV do nebytového priestoru žalovaného nebolo možné merať množstvo tepla na prípravu TÚV iba pre jeho nebytový priestor. Nemôže súhlasiť so záverom znalca Ing. Dratvu, že je to iba otázka montáže meracej súpravy tepla priamo u konečného spotrebiteľa. Pokiaľ bolo úlohou znalca zistiť, aký by bol resp. je najobjektívnejší spôsob výpočtu nákladov na ohrev TÚV, tento znalec odpovedal, že „Cena tepla je štátom regulovaná komodita a jej výška je limitovaná a kontrolovaná, riadi sa presnými pravidlami, ktoré určovali Ministerstvo financií a Okresné úrady. Hľadať najobjektívnejší spôsob výpočtu nákladov na prípravu TÚV nie je možné, pretože spôsob bol určený opatreniami MF SR o regulovaných cenách. Súhlasí v tomto bode s vyjadrením znalca Ing. Dratvu.“
20. Pokiaľ bolo úlohou znalca Ing. Mariána Švagrovského zistiť, či výpočet ceny žalobcom za ohrev TÚV je správny, ak nie, určiť v čom nie je správy, znalec odpovedal, že „žalobca použil metodiku rozúčtovania tepla na prípravu TÚV Smernicu Okresného úradu. V tejto časti súhlasí so záverom znalca Ing. Dratvu Stanislava v znaleckom posudku 5/2007. Nesúhlasí však so záverom, že na ohrev vody sa môže pri rozúčtovaní použiť maximálna merná spotreba 0,3 GJ/m3. Toto je iba normatívna spotreba pre atestáciu zdrojov tepla. V prípade, že výrobca vyrába nehospodárne, tak si to musí zohľadniť v kalkulácii ceny tepla a nemôže si zahrnúť do ceny tepla v plnej výške palivo - Opatrenie Ministerstva financií č. R-7/2000. Čiže už pri tvorbe ceny tepla sú zahrnuté tieto aspekty. Náklady na spotrebu paliva súvisiace s nehospodárnou výrobou a rozvodom tepla sa nepovažujú za ekonomicky oprávnené. Dodávateľ tepla v kalkulácii nákladov výrobných zariadení uplatňuje len náklady na normatívnu spotrebu paliva vypočítanú z množstva dodaného tepla v príslušnom predchádzajúcom období, výhrevnosti použitého paliva a normatívnej účinnosti zariadenia na výrobu tepla ustanovenej atestom Slovenskej energetickej agentúry o overení hospodárnosti sústavy tepelných zariadení podľa Metodiky Ministerstva hospodárstva SR, ktorou sa určuje postup overovania. Z toho vyplýva, že nie v rozúčtovaní tepla, ale v kalkulácii ceny tepla sa zohľadňuje normatívna spotreba tepla na prípravu TÚV. Žalobca správne určil a použil pri rozúčtovaní mernú spotrebu tepla na prípravu TÚV pre nebytový priestor žalovaného a ostatných odberateľov na danom okruhu.“
21. Dňa 12.05.2009 znalec Ing. Marián Švagrovský predložil doplnok k znaleckému posudku č. 4/2009 a uviedol, že podstata doplnku k znaleckému posudku spočíva v oprave jeho znaleckého posudku v časti, v ktorej určil, že prepočítavací koeficient pre studenú vodu na prípravu teplej vody bol obmedzený v smernici Okresného úradu v Prešove. Neskôr totiž zistil, že takáto smernica nebola Okresným úradom v Prešove vydaná napriek tomu, že vydaná bola Okresnými úradmi v Trebišove, Michalovciach a v Košiciach, pre ktoré okresy v skoršej dobe vypracoval znalecké posudky a vychádzal teda z toho, že všetky okresné úrady asi takúto smernicu vydali a následne z tohto dôvodu tento prepočítavací koeficient aj určil ako správny do znaleckého posudku. Zistil však, že Okresný úrad v Prešove nevydal smernicu a neexistovalo teda ani žiadne obmedzenie na prepočítavacie koeficienty. Z tohto dôvodu teda v tomto doplnku mení čiastočne jeden svoj záver svojho znaleckého posudku, kde z tohto vychádzal, pričom teda žalobca stanovil správny prepočítavací koeficient a voči tomuto prepočítavaciemu koeficientu nenamieta. Stotožňuje sa teda s týmto vyúčtovaním aké stanovil žalobca, pričom uviedol, že čo sa týka námietky žalovaného ohľadom toho, že podľa zmluvy nebolo postupované v tomto prípade, nakoľko nesprávne bol považovaný nie za priameho odberateľa, ale za konečného odberateľa, domnieva sa, že žalovaný bol zmluvne dohodnutý ako priamy odberateľ, takže také isté vyúčtovanie by bolo aj keby bol konečným spotrebiteľom v jeho prípade, nakoľko na vyúčtovaní či u priameho odberateľa alebo konečného odberateľa sa spôsob nemení.
22. Dňa 10.01.2012 znalec Ing. Švagrovský podal do zápisnice znalecký posudok a z neho súd zistil, že na otázku súdu určiť aká má byť správna výška plnenia nákladov v zmysle predložených žalôb a uzavretej zmluvy, znalec vypovedal, že „ pri nákladoch za teplú úžitkovú vodu si treba uvedomiť, že fakturácia prebieha v dvoch zložkách, náklady za teplo v odobratej TÚV a náklady za studenú vodu pri príprave TÚV. Náklady za teplo sa rozpočítavajú podľa pomernej spotreby TÚV odmeraním na určenom meradle TÚV na základe merača spotreby tepla na prípravu TÚV, ktorý býva umiestnený väčšinou na vstupe do ohrievača úžitkovej vody, v zdroji prípravy kotolne. Náklady na studenú vodu sa rozpočítavajú podľa Zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. Zúčastnené strany sa nevedia dohodnúť na výške merného tepla pri ohriatí 1 m3 teplej vody a taktiež na množstve odobratej teplej úžitkovej vody, pričom žalobca hovorí, že si musí uplatniť koeficient prepočtu teplej úžitkovej vody a až na takto prepočítanú spotrebu vody vykoná fakturáciu oboch zložiek.
Znalec vo svojom predchádzajúcom posudku použil pre výpočet mernej spotreby tepla pre teplú úžitkovú vodu tak, že je normovou hodnotou 0,3 GJ/ m3 a prepočítavacieho koeficientu pre teplú úžitkovú vodu KP=1,2, pričom posudzoval žalovaného ako konečného odberateľa a pre stanovenie 20 % navýšenia spotreby vody vychádzal z odborného odhadu. Platné právne predpisy pre dotknutú problematiku sú vyhláška 154/1978 Zb. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, vyhl. č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, zákon č. 70/1998 o energetike, a určujúca je zmluva o dodávke tepla č. 109. Vyhláška č. 154/1978 určovala spotrebu vody podľa smerných čísel, v tomto prípade nie je použiteľná. V súčasnosti sa studená a teplá voda všeobecne rozpočítava podľa § 28 Zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení neskorších predpisoch, pričom
- § 4 ods. 3 uvádza, odberateľom vody ďalej len „odberateľ“ je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalej dodávky konečnému spotrebiteľovi.
- § 28 uvádza ods. 1, konečný spotrebiteľ vody ďalej len „konečný spotrebiteľ“ je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo odberateľa vody § 4 ods. 3.
- ods. 3, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľa verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku. -§ 29 meranie množstva vody dodanej verejným vodovodom zabezpečuje vlastník verejného vodovodu svojím meradlom. Ak nie je množstvo vody merané, stanoví sa množstvo dodanej vody smernými číslami spotreby vody. Takto zistené množstvo dodanej vody je podkladom na vyúčtovanie vodného. V zákone o energetike č. 70/1978 sa uvádzajú v § 31 Základné pojmy, podľa tohto zákona sa rozumie a) dodávateľom tepla, držiteľ licencie na výrobu alebo rozvod tepla, ktorý dodáva teplo podľa uzatvorenej zmluvy o dodávke tepla priamemu odberateľovi tepla. b) priamym odberateľom tepla je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá teplo na základe zmluvy o dodávke tepla a ktorá rozpočítava teplo konečným spotrebiteľom. c) konečným spotrebiteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorej priamy odberateľ tepla rozpočítava dodané teplo. d) sústavou tepelných zariadení sú zariadenia na výrobu rozvod a spotrebu tepla. e) verejným rozvodom je časť tepla, sústavy tvorená tepelnými sieťami na dodávku tepla, viacerým priamym odberateľom tepla. f) časť tepelnej siete od verejného rozvodu po odberné miesto na dodávku tepla jedinému priamemu odberateľovi miesta. g) odberným miestom zmluvne dohodnuté miesto, na ktorom je umiestnené určené meradlo na meranie dodaného tepla pre jedného priameho odberateľa tepla, ak je priamy odberateľ tepla vlastníkom viacerých domov, je odberné miesto osobitné na každej päte domu. h) primárnou stranou časť sústavy tepelných zariadení medzi výstupnými armatúrami zdroja tepla a vstupnými armatúrami odovzdávacej stanice. i) sekundárnou stranou časť sústavy tepelných zariadení medzi výstupnými armatúrami odovzdávacej stanice a vstupnými armatúrami odberného miesta. j) dodávkou tepla je teplo na vykurovanie, prípravu teplej úžitkovej vody a iné využitie.
Podľa § 34 ods. 3 zákona akýkoľvek zásah do určeného meradla inou osobu ako dodávateľom tepla je zakázaný, dodávateľ tepla je povinný zabezpečiť určené meradlo proti neoprávnenej manipulácii Podľa § 34 ods. 4 zákona podrobnosti o spôsobe merania dodávok tepla ustanovuje všeobecno záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
23. Súd vo veci sp. zn. 21Cb/180/2007 nariadil kontrolné znalecké dokazovanie Ústavom súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline. V kontrolnom znaleckom posudku č. 232/2014 zodpovedal znalecký ústav, že žalovaný dodával teplo a teplú vodu v zmysle zmluvy, ale nesprávne rozpočítaval náklady za dodávku teplej vody, lebo sa jednalo o priameho odberateľa. Žalobca ako dodávateľ tepla bol povinný umiestniť určené meradlo na odberné miesto a merať teplo na odbernom mieste. Žalovaný ako priamy odberateľ tepla mal v jednotkovej cene zahrnuté všetky náklady spojené v s výrobou a distribúciou tepla a nie je preto možné túto cenu modifikovať prepočítavacím koeficientom, na ktorom neboli zmluvné strany vzájomne dohodnuté. Znalecký ústav sa stotožnil so závermi Ing. Stanislava Dratvu.
24. Rozsudkom č. k. 21Cb/180/2007- 571 zo dňa 30.12.2014 súd zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 1.466,80 eur s príslušenstvom, konanie o sumu 560,75 eur zastavil a určil, že o trovách konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Rozsudkom Krajského súdu v Prešove, č. k. 3Cob/15/2017-640 zo dňa 25.10.2017 súd potvrdil rozsudok v spojení s dopĺňacím rozsudkom vo výroku o zamietnutí žaloby. Rozsudky nadobudli právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 05.12.2017.
25. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie ceny za dodané teplo, teplú úžitkovú vodu a studenú vodu na ohrev tepla a teplej úžitkovej vody v zmysle uzavretej zmluvy, ktorá bola uzavretá ako nepomenovaná zmluva podľa ustanovení § 269 ods.1 Obchodného zákonníka a ustanovení zákona č. 70/1998 Z. z. o energetike.
26. Žalovaný je v tejto zmluve označený ako priamy odberateľ a kupujúci, pričom v čase uzavretej tejto zmluvy bol v platnosti Zákon č. 70/1998 Z. z. o energetike, kde v § 31 sú definované základné pojmy tretej hlavy tohto zákona nazvaného zásobovanie teplom tak, že priamym odberateľom tepla je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá teplo na základe zmluvy o dodávke tepla a ktorá rozpočítava teplo konečným spotrebiteľom a konečným spotrebiteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorej priamy odberateľ tepla rozpočítava dodané teplo.
27. Podľa § 32 tohto zákona, dodávateľ tepla je povinný v súlade s uzavretou písomnou zmluvou o dodávke tepla dodávať teplo priamemu odberateľovi tepla, ktorý má zriadenú tepelnú prípojku a odberné tepelné zariadenie v súlade s technickými požiadavkami dodávateľa tepla a v súlade s predpismi na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a bezpečnosti technických zariadení. Písomná zmluva o dodávke tepla uzavretá medzi dodávateľom tepla a priamym odberateľom tepla pre každé odberné miesto obsahuje najmä a) výkon, množstvo a teplotný spád, b) odberový diagram tepla, pri vykurovaní aj vykurovaciu krivku, c) umiestnenie určeného meradla a povinnosť priameho odberateľa tepla umožniť dodávateľovi tepla prístup k nemu, d) cenu podľa cenových predpisov a spôsob platby za odoberané teplo vrátane preddavkových platieb.
Podľa § 34 ods. 1 tohto zákona, dodávateľ tepla je povinný a) merať teplo na odbernom mieste, b) na svoje náklady zabezpečiť zapojenie a udržiavanie určeného meradla na odbernom mieste a overovať jeho správnosť podľa osobitných predpisov, c) na základe žiadosti priameho odberateľa tepla overiť určené meradlo; náklady spojené s jeho overením alebo s výmenou za nové uhradí priamy odberateľ tepla, ak pri overení nebola na ňom zistená chyba, d) k výmene určeného meradla prizvať priameho odberateľa tepla, ktorý potvrdí údaje na starom a novom meradle.
Podľa § 34 ods. 2 zákona, priamy odberateľ tepla je povinný a) umožniť dodávateľovi tepla zapojenie, prevádzku a údržbu určeného meradla vo svojom objekte, b) na svoje náklady zabezpečiť zapojenie a udržiavanie určených meradiel spotreby teplej úžitkovej vody u konečných spotrebiteľov, c) na základe žiadosti konečného spotrebiteľa tepla overiť určené meradlo; náklady spojené s jeho overením alebo s výmenou za nové uhradí konečný spotrebiteľ tepla, ak pri overení nebola na ňom zistená chyba, d) k výmene určeného meradla prizvať konečného spotrebiteľa tepla, ktorý potvrdí údaje na starom a novom meradle.
28. Akýkoľvek zásah do určeného meradla inou osobou ako dodávateľom tepla je zakázaný. Dodávateľ tepla je povinný zabezpečiť určené meradlo proti neoprávnenej manipulácii. Podrobnosti o spôsobe merania dodávok tepla ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá úrad.
29. V danom prípade teda bolo úlohou súdu vysporiadať sa s námietkami žalovaného o tom, že v zmysle tejto zmluvy, vznikli mu práva a povinnosti ako priamemu odberateľovi, a preto spôsob výpočtu tepla, ktorý aplikoval žalobca je v jeho prípade v rozpore so zmluvou.
30. Ak teda v zmysle uzavretej zmluvy, ktorej ustanoveniami sú účastníci povinní sa riadiť, aj samotný žalobca označil žalovaného za priameho odberateľa, niet právneho podkladu na to, aby vyúčtovania dodávok podľa tejto zmluvy boli vystavované žalovanému ako konečnému spotrebiteľovi. Ak žalobca tvrdí, že metodika vyúčtovania či ako priamemu odberateľovi aj konečnému spotrebiteľovi je rovnaká, tento postup nie je v súlade s uzavretou zmluvou.
31. Súd prihliadol na závery znalca Ing. Stanislava Dratvu, vychádzal zo zistenia, že v danom prípade bolo úlohou súdu vyporiadať sa s námietkami žalovaného o tom, že v zmysle zmluvy uzavretej medzi sporovými stranami vznikli mu práva a povinnosti ako priamemu odberateľovi, a preto spôsob výpočtu tepla, ktorý aplikoval žalobca v jeho prípade je v rozpore so zmluvou. Vo veci boli vypracované znalecké posudky Ing. Stanislavom Dratvom, Ing. Mariánom Švagrovským a kontrolný znalecký posudok Ústavom súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline, pričom tento sa stotožnil so závermi znalca Ing. Stanislava Dratvu. Ak v zmysle uzavretej zmluvy, ktorej ustanoveniami sú účastníci povinní sa riadiť aj samotný žalobca označil žalovaného za priameho odberateľa niet právneho podkladu na to, aby vyúčtovania dodávok podľa tejto zmluvy boli vystavované žalovanému ako konečnému spotrebiteľovi. Ak žalobca tvrdí, že metodika vyúčtovania, či ako priamemu odberateľovi aj konečnému spotrebiteľovi je rovnaká, tento postup nie je v súlade s uzavretou zmluvou a v tomto je potrebné prisvedčiť rozsiahlym a podobne zdôvodneným námietkam žalovaného voči postupu žalobcu. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že ak mienil žalobca postupovať voči žalovanému ako ku konečnému spotrebiteľovi, táto skutočnosť mala byť uvedená v prílohách k zmluve, najmä v tej časti, kde žalobca sa zaväzuje účtovať žalovanému skutočne odobraté množstvo vody a žalobca mal jednoznačne zadefinovať, že súčasťou ceny je aj prepočet koeficientmi, ako to napokon stanovil vo faktúrach, ktorých úhrada je predmetom sporu.
32. V prejednávanej veci súd oprel svoje skutkové zistenia o znalecký posudok Ing. Dratvu v konaní sp. zn. 21Cb/180/2007, ktorý bol podporený kontrolným znaleckým posudkom Ústavom súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline. O správnosti týchto dôkazných prostriedkov nemá pochybnosti, pričom tieto znalecké posudky nepochybne potvrdili, že postup zvolený žalobcom pri rozpočítavaní nákladov za dodávku teplej vody vo vzťahu k žalovanému nebol správny, nakoľko v osobe žalovaného išlo o tzv. priameho odberateľa. Predovšetkým znalecký posudok podaný Ústavom súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline pod č. 232/2014 sa zaoberal spôsobom dodávky tepla a teplej úžitkovej vody a posúdil ho v zmysle úpravy uvedenej v Zmluve o dodávke tepla č. 109 uzavretej medzi sporovými stranami. Znalecký ústav vyjadril názor, že žalovaný ako priamy odberateľ tepla mal v jednotkovej cene zahrnuté všetky náklady spojené s výrobou a distribúciou tepla a nie je preto možné túto cenu modifikovať prepočítavacím koeficientom, na ktorom neboli zmluvne strany vzájomne dohodnuté. Za týchto okolnosti tento znalecký posudok kontrolného charakteru potvrdil závery znalca Ing. Stanislava Dratvu. V tomto konaní sú námietky žalovaného rovnakého charakteru, ale týkajú sa iného obdobia. V tejto súvislosti súd poukazuje na právne závery rozhodnutia Krajského súdu v Prešove v konaní Okresného súdu Prešov, sp. zn. 21Cb/180/2007. Na základe vyššie uvedeného žalobu ako nedôvodnú zamietol.
33. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, súd preto rozhodol, že žalovaný má voči žalobcovi nárok na úhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude po právoplatnosti rozsudku rozhodnuté samostatným uznesením.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov, v dvoch vyhotovenia.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.