Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16Csp-320-2017.pdf
PDF · 107.2 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/320/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v spore žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bajkalská 30, Bratislava, IČO: 31 335 004 proti žalovaným:1/ T.. G. X., narodený XX.X.XXXX, bytom X. XXX/X, B., 2/ H. X., narodená XX.X.XXXX, bytom X. XXX/X, B., 3/ P. X., narodený XX.X.XXXX, bytom X. XXX/X, B., všetci právne zastúpený JUDr. Iveta Lenčéšová, advokátka so sídlom Farská 28, Nitra o zaplatenie 18950,46 eura s príslušenstvom , sudkyňou JUDr. Veronikou Vnukovou takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1., 2., a v 3. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 18 950,46 eura, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 18 950,46 eura od 10.08.2017 do zaplatenia, s tým, že žalovaným sa určuje spoločne a nerozdielne zaplatiť istinu, úroky z omeškania a trovy konania vyčíslené v samostatnom rozhodnutí v mesačných splátkach vo výške 280,00 eur zročných k 20.dňu kalendárneho mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok pri omeškaní so zaplatením čo i len jednej splátky.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a .
III. Žalobcovi sa proti žalovaným v 1., 2., a 3. rade p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 22.11.2017, doručenou súdu dňa 27.11.2017 požaduje od žalovaných zaplatenie sumy 18 950,46 eura s príslušenstvom spoločne a nerozdielne a náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že so žalovanými ako dlžníkmi dňa 13.3.2014 uzatvoril zmluvu o úvere , na základe ktorej žalovaným poskytol peňažné prostriedky vo výške 19 000,00 eur. Po vyčerpaní peňažných prostriedkov žalovaní porušili zmluvné povinnosti , preto žalobca ku dňu 9.8.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru.
2. Žalovaným bola žaloba doručená dňa 6.4.2018, pričom k žalobe sa nevyjadrili.
3. Na prejednanie veci nariadil súd pojednávanie , na ktorého sa nedostavil riadne predvolaný žalobca, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. Na pojednávanie sa nedostavili žalovaní, pričom sa dostavil ich právny zástupca, ktorý tvrdenia uvedené žalobcom nerozporoval. Poukázal na to, že žalobca v zmysle ustálenej praxe ( judikát R 59/1998) nemá nárok na zmluvné úroky po zosplatnení. Uviedol, že so strany žalovaných je vôľa uhradiť záväzok, no nie sú schopní uhradiť ho jednorazovo vzhľadom na ich majetkové pomery. P. X. je poberateľom výsluhového dôchodku v sume 929,80 eur. Z. H. X. má základ dane za rok 2017 súvislosti s podaným daňovým priznaním vo výške 6 508,40 eur a teda priemerný príjem žalovanej činí sumu cca 540.- eur mesačne. Žalovaný G. X. má príjem z pracovného pomeru vo výške 634,06 eur. Žalovaný v 3. rade pravidelne mesačne uhrádza splátku pôžičky spoločnosti Quatro výške 50.- eur mesačne, rovnako vo vzťahu k
spoločnosti Quatro splátku vo výške 22,13 eur, splátku úveru Prvej stavebnej sporiteľne vo výške 231.- eur mesačne, splátku pôžičky spoločnosti Cetelem vo výške 164.- eur mesačne. Ďalej v súvislosti s bývaním uhrádza náklady na byt v podobe režijných nákladov vo výške celkove 387.- eur, teda celkove výdavky žalovaného v 3. rade predstavujú sumu približne 855.- eur mesačne. Žalovaný v 1. rade pravidelne uhrádza splátku na dlhu voči poisťovni Dôvera a to v sume 45.- eur mesačne, splátku dlhu voči spoločnosti Broker Consulting vo výške 50.- eur mesačne, splátku pôžičky spoločnosti Cetelem vo výške 60.- eur mesačne, splátku dlhu voči spoločnosti O2 vo výške 40.- eur mesačne, splátku dlhu voči spoločnosti Orange v sume 23.- eur mesačne. Celkovo tak pravidelné výdavky na úhradu splátok predstavujú sumu 218.- eur. Žalovaná Alica Boháčová nepreukázala žiadne pravidelné mesačné splátky, pričom jej príjem v spoločnej domácnosti všetkých žalovaných pokrýva bežné výdavky na stravu, ošatenie, lieky, drogériu a iné bežné výdavky
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, zmluvnou o úvere, výpisom z účtu medziúveru, výpisom z účtu stavebného úveru, všeobecnými podmienkami pre stavebné sporenie, sadzobník poplatkov, upozorneniami na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti s doručenkami, oznámením o vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru s doručenkami, rozhodnutím Generálneho riaditeľstva Zboru väzenskej a justičnej stráže, potvrdením o podaní daňového priznania, pracovnou zmluvou, výplatnou páskou, potvrdeniami o zostatku na účte, vkladom hotovosti, poštovými poukazmi, platobným dokladom, dohodou o plnení v splátkach, výzvami na zaplatenie pohľadávok a zistil nasledovný skutkový a právny stav :
5. Dňa 13.3.2014 žalobca ako veriteľ a žalovaní ako dlžníci uzatvorili zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným medziúver vo výške 19 000,00 eur, ktoré sa žalovaní zaviazali zaplatiť v 263. mesačných splátkach vo výške 102,76 eura, splatných k 15. dňu v mesiaci. Žalovaní boli povinní platiť vklad na stavebný úver vo výške 27,35 eura, a výška splátky tak predstavuje 130,11 eura. Konečná splatnosť medziúveru a stavebného úveru je 15.3.2044. Ročná percentuálna miera nákladov pri stavebnou úvere je 2,90 p.a., pri medziúvere 6,83 %, priemerná hodnota RPMN je 17,49 % p.a.. Celková výška medziúveru je 19000,00 eur, celková čiastka medziúveru, ktorú musí dlžník zaplatiť predstavuje 47 593,04 eura. Doba trvania úveru je 30 rokov. Zmluvné strany sa dohody na úrokovej sadzbe medziúveru vo výške 6,49% p.a., fixnú na dobu 5 rokov.
6. Upozornením na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zo dňa 24.5.2017 žalobca upozornil žalovaných , že dňa 9.6.2017 vyhlási mimoriadnu splatnosť úver, nakoľko neuhradili dlžné splátky za maj 2017 spolu vo výške 661,98 eura, v prípade ak do 9.6.2017 dlžné splátky nebudú uhradené. Žalovaní upozornenie prevzali dňa 29.5.2017.
7. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 9.8.2017 žalobca oznámil žalovaným, že ku dňu 9.8.2017 nastala mimoriadna splatnosť celého úveru a žalovaných vyzval na úhradu dlžnej sumy vo výške 18 950,46 eura . Oznámenie žalovaní prevzali dňa 14.8.2017.
8. Z výpisu z účtu stavebného sporenia vyplýva, že žalovaní uhradili ( nasporili ) sumu 1058,61 eura. Z výpisu z medziúveru vyplýva, že celková dlžná suma k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti predstavuje sumu 18 950,46 eura ( istina 17 941,39 eura, nezaplatené poplatky 120,00 eur, nezaplatené úroky za úver 889,07 eura).
9. Z rozhodnutia Generálneho riaditeľstva Zboru väzenskej a justičnej stráže zo dňa 30.6.2018 vyplýva, že žalovaný v 3. rade poberá výsluhová dôchodok vo výške 929,80 eura mesačne.
10. Z potvrdenia o podaní daňového priznania vyplýva, že žalovaná v 2. rade mala základ dane 6 508,40 eura.
11. Z pracovnej zmluvy zo dňa 2.8.2018 vyplýva, že žalovaný v 1. rade je zamestnaný ako bezpečnostný pracovník do základnou hodinovou mzdou 3,20 eur/hod. Z predloženej výplatnej pásky vyplýva jeho čistá mesačná mzda 634,06 eura.
12. Z potvrdenia banky Raiffeisen bank vyplýva, že disponibilný zostatok na účte žalovaného v 3. rade je 0,00 eur a na účte žalovaného v 1. rade je debet vo výške - 220,80 eura.
13. Žalovaný v 3. rade uhrádza pôžičku Quatro ( na účet VÚB, a.s. ) vo výške 50,00 eur, pôžičku Prvej stavebnej sporiteľni vo výške 231,23 eura, Quatro ( na účet VÚB, a.s. ) 22,13 eura, BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky sumu 164,00 eur, ZSE Energia, a.s. 38,00 eur, UPC BROAD 34,25 eura, Axa životní pojišťovna, a.s. , 20,46 eura, Orange Slovensko, a.s. 56,95 eura, Mesto Nitra 25,00 eur, Službyt Nitra, s.r.o. 195,55 eura, zálohové platby za plyn 15,00 eur, a rozhlas a TV 4,64 eura.
14. Z Dohody o plnení v splátkach vyplýva, že žalovaný v 1. rade uhrádza zdravotnej poisťovni Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s. záväzok vo výške 795,11 eura v splátkach po 45,00 eur splatných od 22.8.2018 do 22.1.2020. Ďalej platí dlh voči spoločnosti Broker Consulting a.s. vo výške 50,00 eur, spoločnosti BNP PERIBAS PERSONAL FINANCE SA sumu 60,00 eur, spoločnosti O2 sumu vo výške 40,00 eur a spoločnosti Orange Slovensko, a.s. sumu 23,00 eur.
15. Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „Obchodný zákonník“) táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
16. Podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
17. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. z. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov ( ďalej len „ OZ“ ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
19. Podľa § 52 ods. 2 OZ (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy) ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
20. Podľa § 52 ods. 2 OZ v aktuálnom znení ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
21. Podľa § 52 ods. 3,4 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
23. Podľa § 53 ods. 2 a 3 OZ za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
24. Podľa § 53 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
25. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „ZoSÚ“) (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
26. Podľa § 2 písm. a), b), d) ZoSÚ (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b)veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
27. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením
28. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že strany platne uzavreli úverovú zmluvu a súd predmetný vzťah posúdil ako vzťah spotrebiteľský vzhľadom k tomu, že žalobca konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti ako dodávateľ/veriteľ a žalovaní nekonali v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti ani povolania, ale ako spotrebitelia, preto je nevyhnutné posudzovať ho podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (§ 52 a nasl. OZ, zákona č. 129/2010 Z.z. a zákona č. 250/2007). Z ustálenej rozhodovacej praxe vyplýva, že ustanovenie § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou ( rozhodnutie Najvyššieho súdu SR z 21. apríla 2015, sp. zn. 3 MCdo 14/2014). Súd tak pristúpil k prieskumu uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere a po zohľadnení obsahu uzatvorenej zmluvy, povahy jej účastníkov, výšky úveru, práv a povinností jednotlivých strán je zrejmé, že táto spĺňa všetky náležitosti spotrebiteľského úveru podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ. V konaní mal súd preukázané, že žalobca poskytol žalovaným titulom zmluvy o úvere sumu 19000,00 eur, ktorý sa po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok mal zmeniť na stavebný úver. Žalobca si svoj záväzok riadne splnil a poskytol žalovaným dohodnutý medziúver, čo vyplývaj aj z predloženého výpisu a žalovaní konali v rozpore so zmluvnými dojednania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a neuhrádzali pravidelné mesačné splátky riadne a včas, čím sa dostali do omeškania so splácaním svojej pohľadávky. Vzhľadom na omeškanie s platením zmluvne dohodnutých splátok žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a vyzval žalovaných na úhradu zostávajúcej sumy úveru jednorazovo. V konaní nebolo preukázané, čo ani žalovaný nesporili, že by vykonali dobrovoľnú úhradu dlhu. Keďže žalovaní po zosplatnení úveru do dňa podania žaloby neuskutočnil žiadnu úhradu, žaloba je v rozsahu uplatnenej istiny1 7 941,39 eura.
31. Súd žalobcovi priznal aj vyčíslené nezaplatené úroky za úver ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 889,07 eura, nakoľko na tieto má podľa článku II. uzatvorenej zmluvy žalobca nárok.
32. Žalobca si k žalovanej sume žiadal priznať aj sumu 120,00 eur pozostávajúcu z nezaplatených poplatkov . Táto suma predstavuje poplatky za 8 upomienok, ktoré boli adresované žalovaným. Keďže žalovaní nesporili existenciu a doručenie týchto upomienok súd vyhovel žalobe aj v tejto časti, a priznal mu sumu 120,00 eur , to ako príslušenstvo pohľadávky.
33. Z dôvodu omeškania žalovaných s plnením peňažného záväzku priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 ods. 1 OZ. a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR. č. 87/1995 Z.z. . Žalovaní sa dostali do omeškania so zaplatením peňažného dlhu dňa 10.9.2017, t.j. deň po vyhlásení predčasnej splatnosti. Vychádzajúc z uvedeného a s poukazom na § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. má žalobca nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov viac ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ktorá ku dňu 10.8.2017 bola dňa 0,00% , t.j. žalobcovi patrí úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy.
34. V konaní bol medzi stranami sporný nárok žalobcu na zaplatenie zmluvných úrokov vo výške 6,49 % uplatnených odo dňa nasledujúcom po vyhlásení predčasnej splatnosti do zaplatenia, ktorý opiera o čl. X. bod 10.17.3. úverovej zmluvy. Toto ustanovenie zmluvy je v rozpore s § 53 Občianskeho zákonníka a § 4 ods. 2 zákona o ochrane spotrebiteľa a predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku. Rovnako tak ustanovenie zmluvy je v rozpore s ustanovením § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého je záväzok vrátiť úrok splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Splácanie úveru v splátkach na strane veriteľa - žalobcu vyvoláva stav absencie požičanej sumy istiny, ktorá sa iba postupne (v splátkach) vracia a spláca a za tento stav nedostatku a úverovania patrí veriteľovi úrok. Úrok preto zjednodušene predstavuje cenu peňazí v zmysle ceny obetovanej príležitosti veriteľa, ktorý tým, že nemá istinu úveru k dispozícii, nemôže s touto nakladať a produkovať zisk Splácanie úveru v splátkach na strane veriteľa - žalobcu vyvoláva stav absencie požičanej sumy istiny, ktorá sa iba postupne (v splátkach) vracia a spláca a za tento stav nedostatku a úverovania patrí veriteľovi úrok. Absentujúci zisk pokrýva veriteľovi práve úrok splácaný spolu v rámci splátky úveru v režime dojednaného záväzku. Tento stav tzv. výhody splátok je obvyklý a od nepamäti justifikuje nárok dodávateľa na úroky ako cenu dočasne obetovaných peňazí, ktorých dispozície sa veriteľ zbavuje v záujme získania budúcich úžitkov v podobe kapitalizovanej odplaty získanej za celé obdobie postupného splácania úveru, a teda výhody splátok. Iný stav je však príznačný pre predčasné a mimoriadne zosplatnenie úveru, kde veriteľovi vzniká nárok na jednorazové vrátenie požičanej istiny úveru, vrátane úrokov kapitalizovaných ku dňu zosplatnenia úveru. V tomto prípade svojím právnym úkonom veriteľ navodzuje stav, v ktorom má právo získať okamžite späť celú sumu požičaných peňažných prostriedkov, v dôsledku čoho na jeho strane odpadá obmedzenie jeho práva na dispozíciu s istinou úveru, a tým obmedzenie obchodovania s peniazmi, ktoré už dlžník nemá právo vrátiť v režime výhody splátok. Práve v tomto kruciálnom rozdiele spočíva ekonomická podstata straty nároku veriteľa na úroky za požičanie peňažných prostriedkov spotrebiteľa. Logicky tak nastupuje stav, v ktorom by mal mať veriteľ záujem a vyvinúť úsilie smerujúce k skorému vráteniu peňažných prostriedkov a právny poriadok mu po mimoriadnom zosplatnení úveru poskytuje viaceré právne prostriedky vymoženia jednorazovo zosplatnenej pohľadávky (úveru). Ak teda nastal stav, kedy dlžník - žalovaní už nemajú právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať, niet dôvodu ani na to, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by mu patrili výhradne za stavu oprávnenej držby prostriedkov žalovanými. V opačnom prípade by bol založený krajne nespravodlivý a ústavne nekonformný stav, kde dlžník by bol vystavený všetkým sankčným mechanizmom vynútenia povinnosti a plnenia a veriteľ by naďalej pohodlne inkasoval úroky zo sumy, ktorú by mu spotrebiteľ na výzvu. De facto by išlo o právny stav, podľa ktorého by sa popreli účinky veriteľom vyvolanej zmeny obsahu záväzku a veriteľ by úroky inkasoval ako keby k zmene záväzku nedošlo, zatiaľ čo však dlžníkom by neboli garantované nijaké práva, ktoré im plynuli zo zmluvy pred žalobcom vyvolanou zmenou záväzku. Súd takýto stav v žiadnom prípade nemôže pripustiť, lebo by toleroval založenie hrubej nadvlády dodávateľa voči dlžníkom, a to navyše za stavu, že žalobca si môže nárokovať a môže sa domôcť jednorazového vrátenia peňažných prostriedkov z majetku dlžníka a nemusí trpieť nijaké obmedzenia užívania svojho majetku podľa uzavretej zmluvy. Ak by navyše súd takúto zmenu justifikoval, podporil by nielen hrubú nadvládu veriteľa, ale zároveň by podporoval aj stav v ktorom žalobca ako veriteľ nie je nútený vymáhať svoju pohľadávku a odplatné úroky mu majú nahradiť stav jeho potenciálnej nečinnosti. Takéto konanie neponíma v slovenskom právnom poriadku nijakú právnu ochranu a ani preto niet titulu na inkasovanie odplatných úrokov. Jednorazovým zosplatnením vzniká dlžníkovi povinnosť jednorazovo vrátiť sumu požičaného úveru, navýšenú o kapitalizované úroky ku dňu zosplatnenia a počnúc prvým dňom omeškania dlžníka ide o protiprávny stav založený sankčným jednostranným predčasným zosplatnením úveru( rozsudok Krajského súdu v Prešove z 30. júna 2015 sp. zn. 6Co/190/2014 ). Povedané inak, v protiprávnom stave patria zmluvným stranám len sankcie a na tento účel je kogentným určujúcim pravidlom § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 a § 3a nariadenia vlády 87/1995 Z. z. Ak by sa žalobca odplatných plnení napriek vyššie uvedenému výkladu neplatnosti dojednania dovolával aj v čase po
jednostrannom mimoriadnom zosplatnení úveru, neprešli by tieto nároky testom citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka a nariadenia vlády. Vzhľadom k uvedenému, má súd za to, že mu nárok na zmluvný úrok po zosplatnení nepatrí .
35. Podľa § 232 ods. 2 a 3 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
36. V konaní mal súd riadne preukázané, že majetkové pomery žalovaných im neumožňujú uhradiť pohľadávku žalobcu uhradiť v lehote 3 dní. Ich príjem spoločne 2103,86 eura a výdavky 1072,13 eura, pričom príjem žalovanej v 2. rade je spotrebovaný na bežné výdavky domácnosti. Žalovaní tak po odrátaní všetkých výdavkov disponujú príjmom cca 490,00 eur. Žalobca s postupným splácaním pohľadávky súhlasil s výškou minimálnej splátky 300,00 eur mesačne. Po zhodnotení majetkových pomerov žalovaných dospel súd k záveru, že v možnostiach žalovaných je uhrádzať splátky maximálne vo výške 280,00 eur mesačne, ktoré považoval vzhľadom k výške pohľadávky žalobcu a majetkovej situácii žalovaných za adekvátne a rozumné tak aby nebola ohrozená životná úroveň žalovaných.
37. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z . Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov ( ďalej len „CSP“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa jej úspechu vo veci.
38. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
39. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozh odne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
40. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi , ktorý mal plný úspech vo veci ( jeho neúspech v časti zmluvných úrokov od zosplatnenia považoval súd za nepatrný) priznal proti žalovaným náhradu trov konania v rozsahu 100% , o výške ktorých rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nitra , písomne, v príslušnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.