Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-230-2017.pdf
PDF · 89.06 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6Csp/230/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom v spore žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom v Bratislave, Mýtna 48 proti žalovanému I. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y., J. Q.D. XXXX/XX, s adresou na doručovanie Y., R.. N. XXXX/X, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou JAKUBIS & PARTNERS s.r.o., so sídlom Bratislava, Zámocká 36, o zaplatenie 17.865,24 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovaný má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
(1) Pôvodný žalobca Consumer Finance Holding a.s. sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 17 865,24 € s úrokom z omeškania 5,05% ročne od 30.10.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. (2) Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvorili dňa 13.11.2013 zmluvu o pôžičke č. 8012360, na podklade ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 20 000 €. Žalovaný ju mal splácať v pravidelných 120 mesačných splátkach v sume 322,27 €, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 37 220,40 €. Do podania žaloby uhradil sumu 5 113,08 €. Keďže žalovaný porušil povinnosť splácať pôžičku riadne a včas, listom zo dňa 27.08.2014 ho vyzval na úhradu dlžných splátok a upozornil ho na možnosť zosplatnenia dlhu. K plneniu nedošlo, preto dlh ku dňu 19.10.2014 zosplatnil, o čom informoval žalovaného listom zo dňa 29.10.2014. Celkový dlh ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 17 865,24 €. Zmluvnú pokutu si žalobca neuplatňuje. V konaní si uplatňuje náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 313,20 €. (3) Ako dôkazy označil v žalobe Zmluvu o pôžičke a všeobecné obchodné podmienky, Prehľad splátok a úhrad, Predžalobnú upomienku a doručenku, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru bez doručenky. (4) Pôvodný žalobca v priebehu konania zanikol v dôsledku rozdelenia. Súd uznesením zo dňa 08.02.2018 číslo konania 6Csp/230/2017-42 v spojení s opravným uznesením zo dňa 14.06.2018 číslo konania 6Csp/230/2017-54 rozhodol tak, že v konaní namiesto pôvodného žalobcu pokračuje so žalobcom Intrum Slovakia s.r.o. (5) Súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanému na adresu evidovanú v registri obyvateľov a miesto jeho skutočného pobytu mu v čase doručovania žaloby známe nebolo, preto zverejnil na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu oznámenie o podanej žalobe. V súlade s § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) sa žaloba považuje za doručenú žalovanému po pätnástich dňoch od zverejnenia oznámenia, hoci sa o tom žalovaný nedozvedel. Účinky doručenia žaloby žalovanému nastali dňom 09.12.2017.
(6) Žalovaný sa k žalobe vyjadril prostredníctvom svojho právneho zástupcu v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 21.06.2018. Uviedol v ňom, že namieta premlčanie uplatneného nároku. Ďalej uviedol, že podľa neho žalobca nepreukázal, že mu žalovaný dlhuje žalovanú sumu. Poukázal aj na to, že právny vzťah zo zmluvy je vzťahom spotrebiteľským a preto je neplatné prípadné dojednanie o režime Obchodného zákonníka. (7) Súd doručil vyjadrenie žalovaného žalobcovi a umožnil mu vyjadriť sa k nemu. Žalobca svoje právo nevyužil a k vyjadreniu sa v súdom určenej lehote nevyjadril. (8) Súd spor prejednal na pojednávaní dňa 15.10.2018. Na pojednávanie sa napriek riadne doručenému predvolaniu neustanovili právni zástupcovia strán, pričom nežiadali z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania, preto súd vec prejednal v súlade s § 180 CSP v ich neprítomnosti. (9) Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - zmluvou o pôžičke zo dňa 12.11.2013 na čísle listu spisu (ďalej len „č.l.“) 3 až 4, podmienkami k zmluve o poskytnutí účelovej pôžičky na č.l. 4 až 5, predžalobnou upomienkou a doručenkou na č.l. 7 až 8, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru na č.l. 9 a prehľadom splátok a úhrad na č.l. 10 a zistil nasledujúci skutkový stav. (10) Žalovaný, ktorý nekonal v rámci predmetu obchodnej alebo podnikateľskej činnosti požiadal dňa 12.11.2013 predchodcu žalobcu Consumer Finance Holding a.s., ktorý konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, o poskytnutie pôžičky vo výške 20 000 €. V žiadosti nie sú uvedené všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Uvedená je len výška úveru, výška splátok, počet splátok a maximálna hodnota RPMN pri mesačnej splátke a pošte splátok 12 až 60. Predchodca žalobcu akceptoval návrh na uzavretie zmluvy v liste ktorý adresoval žalovanému, a to ku dňu 13.11.2013. V akceptácii uviedol výšku pôžičky, celkovú sumu, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť, celkové náklady spotrebiteľa, výšku splátky, výšku splátky s poistením, počet splátok, ročnú úrokovú sadzbu, ročnú percentuálnu mieru nákladov, priemernú hodnotu RPMN a termín konečnej splatnosti. Ďalej uviedol splatnosť prvej mesačnej splátky a splatnosť ďalších splátok. Žalovaný poskynutú pôžičku nesplácal, preto ho predchodca žalobcu upomienkou zo dňa 27.08.2014 upozornil na omeškanie a na tú skutočnosť, že v prípade, ak neuhradí splátku splatnú v mesiaci jún 2014, bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný si výzvu neprevzal na pošte v odbernej lehote. Listom zo dňa 29.10.2014 predchodca žalobcu úver zosplatnil. (11) Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „ZoSÚ“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. (12) Podľa § 2 písm. a), b), d) ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. (13) Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (14) Podľa § 52 ods. 1 až ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. (15) Podľa § 43a ods. 1 OZ prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia. (16) Podľa § 44 ods. 2 OZ prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
(17) Podľa § 457 OZ ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. (18) Podľa § 100 ods. 1 OZ právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. (19) Podľa § 103 OZ ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. (20) Podľa § 107 ods. 2 OZ najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo. (21) Súd na podklade vykonaného dokazovania, po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žalobnému návrhu nie je možné vyhovieť. (22) Súd pri rozhodovaní vychádzal z toho, že žalovaný požiadal právneho predchodcu žalobcu o uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Právny predchodca žalobcu žiadosť akceptoval, avšak na rozdiel od žiadosti, v akceptácii uviedol aj také údaje, ktoré mali byť v zmluve a ktoré sa v návrhu nenachádzali (celkovú sumu pôžičky, celkové náklady spotrebiteľa, ročnú úrokovú sadzbu, priemernú hodnotu RPMN, termín splatnosti a konečnej splatnosti). Jeho akceptácia návrhu teda obsahuje dodatky a zmeny. V zmysle § 44 ods. 2 OZ sa preto považuje za nový návrh na uzavretie zmluvy. Vzhľadom k ustanoveniu § 9 ods. 1 ZoSÚ by musela byť akceptácia tohto nového návrhu písomná, pretože zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať povinnú písomnú formu. Žalobca netvrdí, že by takou akceptáciou protinávrhu disponoval, ani takú akceptáciu nepredložil, preto nepreukázal, že by došlo k uzavretiu platnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere medzi jeho predchodcom a žalovaným. (23) Ak je zmluva neplatná, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Žalovaný je teda povinný vrátiť veriteľovi to, čo na základe neplatnej zmluvy prijal, čo je v posudzovanom spore suma 20 000 €. (24) Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalovaný zaplatil na svoj dlh sumu 5 113,08 €. V tejto časti jeho dlh zanikol splnením. Dlh nezanikol splnením v časti 14 886,92 € (20000 € - 5113,08 €). V tejto časti je však žalovaný nárok premlčaný. (25) Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého dochádza po vznesení námietky k nemožnosti priznať právo veriteľovi súdnym rozhodnutím. Premlčacou dobou je časový úsek, v ktorom musí byť právo vykonané, aby nemohli nastať účinky premlčania. Začína plynúť odo dňa, kedy sa právo mohlo vykonať po prvý raz a v zásade (ak nejde o niektorú z osobitných premlčacích dôb) uplynie po troch rokoch odo dňa, kedy začala plynúť prvý raz. V prípade, ak ide o vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia, uplynie najneskôr po troch rokoch od prijatia bezdôvodného obohatenia. (26) Žalovaný vzniesol námietku premlčania, preto súd skúmal, či je žalovaný nárok premlčaný alebo nie. (27) Žalovaný prijal plnenie, ktoré súd posúdil ako bezdôvodné obohatenie, 13.11.2013. Premlčacia doba začala plynúť 13.11.2012 a uplynula 13.11.2015. Žaloba bola podaná dňa 18.08.2017. Nárok žalobcu je teda premlčaný. Preto súd žalobu zamietol. (28) Aj ak by súd zmluvu o spotrebiteľskom úvere posúdil ako platnú, aj v takom prípade by bol žalovaný nárok premlčaný. V súlade s § 103 OZ by totiž došlo k začatiu plynutia premlčacej doby odo dňa splatnosti splátky, pre nezaplatenie ktorej došlo k zosplatneniu dlhu. Podľa výzvy na č.l. 7 išlo o splátku splatnú v júni 2014. K premlčaniu by teda došlo 20.06.2017, pričom žaloba bola podaná až 18.08.2017. (29) Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (30) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalovaný bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi, v rozsahu 100%. (31) O výške trov konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na toto podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.