Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/21/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Žiari nad Hronom na pojednávaní konanom dňa 15.10.2018, sudcom JUDr. Petrom Lukáčom, v právnej veci žalobcu : Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna č. 48, Bratislava, IČO : 35 831 154, zastúpeného : JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému : Y. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XX, G. Š., o úhradu sumy 264,16 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť žalobcovi istinu vo výške 264,16 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % p. a. zo sumy 264,16 €, od 21.1.2018 až do zaplatenia, v lehote 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia, pod následkom výkonu rozhodnutia.

II. Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť žalobcovi trovy konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu I. Ú. G., M..N.., so sídlom G. sa žalobou doručenou Okresnému súdu v Žiari nad Hronom dňa 25.2.2018 domáhal od žalovaného úhrady istiny vo výške 264,16 € s príslušenstvom. Žalobu zdôvodnil skutočnosťou, že na základe dvojstranného právneho úkonu aktivovaného žiadosťou o aktiváciu pôžičkovej karty R. žalobcu žalovaného zo dňa 2.5.2014 bola uzatvorená dňa 6.6.2014 zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty I., M..N.., na základ ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej sa viedol účet identifikovaný individuálnym číslom XXXXXXXXXX. Právny predchodca žalobcu v žalobe ďalej uviedol, že na základe zmluvných podmienok bol žalovanému poskytnutý úverový rámec vo výške 900 €, zmluvná povinnosť na strane žalovaného spočívala v pravidelných úhradách štandardnej mesačnej splátky vo výške á 30 €. Právny predchodca žalobcu ďalej konštatoval, že žalovaný neplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a to ani napriek viacerým výzvam zo strany žalobcu. Konštatoval, že ku dňu výpisu z bankovej knihy o konečnom stave ku dňu 31.12.2017 porušením zmluvných podmienok spôsobil žalovaný dlh vo výške 264,16 €.

2. Okresný súd v Žiari nad Hronom vo veci rozhodol Platobným rozkazom č. k. XCsp/XX/XXXX- XX zo dňa 10.4.2018. Platobný rozkaz Okresného súdu v Žiari nad Hronom sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto bol Uznesením sp. značky XCsp XX/XXXX-XX zo dňa 13.6.2018, s právoplatnosťou k tomu istému dňu zrušený.

3. Okresný súd v Žiari nad Hronom zároveň Uznesením sp. značky XCsp/XX/XXXX-XX zo dňa 19.7.2018, s právoplatnosťou ku dňu 28.9.2018 vyhovel návrhu v zmysle § 80 Civilného sporového poriadku na zámenu účastníka konania na strane žalobcu, nakoľko mal preukázané, že na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, uzatvorenej medzi spoločnosťou I. Ú. G., M.. N.., N. N. S. J. Č.. X, XXX XX G. M. N. F. Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna č. 48, 811 07 Bratislava, IČO : XX XXX XXX

došlo k postúpeniu pohľadávky medzi iným i v súdenej veci na aktuálneho žalobcu. Týmto spôsobom mal súd preukázanú zároveň aktívnu legitimáciu účastníka konania na strane žalobcu.

4. Z dôvodu okolnosti, že žalovanému sa nepodarilo doručiť písomnosti súdu vrátane samotnej žaloby na adresu vyznačeného pobytu v Centrálnom registri obyvateľov, súd zvolil postup podľa § 116 ods. 2 druhá veta Civilného sporového poriadku. Zároveň vo veci nariadil termín pojednávania na deň 15.10.2018. Žalobca mal doručenie riadne vykázané, žalovaný mal doručenie riadne vykázané vo forme náhradného doručenia.

5. V súdenej veci súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s pripojeným písomným dôkazným materiálom a to žiadosťou o aktiváciu pôžičkovej karty R., jej akceptáciou, účtom zriadeným k žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty R., výpismi z celkového debetného zostatku na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií úrokov a poplatkov spojených so správou s používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením, ako i ďalším pripojeným písomným dôkazným materiálom vrátane všeobecných obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet. Na základe takto prevedeného dokazovanie súd zistil nasledovný skutkový stav :

6. Právny predchodca žalobcu je bankou v zmysle Ustanovenia § 2 ods. 1 Zákona č. 483/2001 Zb. o bankách. Medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 6.6.2014 po iniciácii zo strany žalovaného uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty I., M..N.., na základe ktorej právny predchodca žalobcu sa zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej bol vedený bežný účet pod číslom XXXXXXXXXX. Z prevedeného dokazovania mal súd preukázané, že žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %, pričom ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 900 €. Zmluvná povinnosť spočívajúca na strane žalovaného, bola povinnosť platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške á 30 €.

7. Podľa § 39 ods. 1 Zákona č. 483/2001 Zb. o bankách, banka a pobočka zahraničnej banky sú povinné viesť obchodnú knihu, ktorou sa na účely tohto zákona rozumie obchodná kniha podľa osobitného predpisu.

8. Podľa bodu 27 Všeobecných obchodných podmienok, na základe všetkých transakcií, poplatkov a došlých úhrad zaúčtovaných na kartovom účte, banka denne zisťuje a vyčísľuje výšku dlžného zostatku, s výnimkou úrokov. Dlžný zostatok vrátane úrokov banka vyčísľuje raz mesačne.

9. Podľa bodu 35 Všeobecných obchodných podmienok, ak klient nezrealizuje úhradu povinnej splátky, správca ho vyzve na jej vyrovnanie. V prípade, ak banka eviduje voči klientovi pohľadávku po lehote splatnosti, ktorú klient neuhradil ani v zmysle výzvy, má právo dočasne alebo natrvalo obmedziť realizáciu transakcií držiteľa karty na všetkých kartových účtoch vedených na meno klienta. Ak klient napriek výzve nezaplatí povinnú splátku v stanovenej lehote, banka má právo využiť jeden alebo viacero z nasledovných prostriedkov : vyhlásiť dlžný zostatok okamžite za splatný, domáhať sa vrátenia a ukončenia platnosti karty, uspokojiť svoju pohľadávku z poskytnutého zabezpečenia, vymáhať pohľadávku súdnou cestou, vymáhať od klienta všetky náklady spojené s uplatnením a vymáhaním pohľadávky, postúpiť pohľadávku tretej osobe.

10. Z pripojeného písomného dôkazného materiálu a to výpisu z pôžičkovej karty R. a z toho prislúchajúceho účtu pod číslom : XXXXXXXXXX vyplynula pre súd jednoznačne okolnosť, že žalovaný porušením zmluvných podmienok, neuhrádzaním pravidelných mesačných platieb vo výške á 30 € spôsobil ku dňu 31.12.2017 dlh na prislúchajúcom účte vo výške 264,16 €. K takémuto záveru súd dospel pri kontrole písomného dôkazného materiálu a to aktív a pasív, ktoré boli autorizované bankou, ktorá pôžičkovú kartu vydala.

11. Podľa § 559 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

12. Z prevedeného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný nesplnením zmluvných povinností vyplývajúcich z dvojstranného právneho záväzku uzatvoreného medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným spôsobil dlh, ktorého výšku mal súd nesporne preukázanú z pripojeného písomného dôkazného materiálu a to výpisu z účtu zriadeného pri uzatváraní dvojstranného právneho úkonu a to

aktivácii pôžičkovej karty R.W.M. právneho predchodcu žalobcu. Vzhľadom na takto zistený skutkový stav, súd kvalifikoval žalobu ako dôvodnú v zmysle právnej úpravy citovaného zákonného ustanovenia všeobecne záväzného právneho predpisu, resp. citovanej právnej úpravy v zmluvných podmienkach tomuto v plnom rozsahu vyhovel.

13. O náhrade trov konania vzhľadom na princíp úspechu v konaní, súd rozhodol s použitím § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.