Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_31Ek-99-2017.pdf
PDF · 86.77 KB
Case nature
Subarea
31Ek/99/2017
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: WEST - PORT, s.r.o., so sídlom Nám. SNP 26/75, 96001, Zvolen, IČO: 36 632 333 v zast.: JUDr. Pavol Torňoš, advokát so sídlom Tomášikova 50/D, 831 03 Bratislava - Nové Mesto, proti povinnému 1) FRAXIS s.r.o., Hutníkov 305/19, 96501 Žiar nad Hronom, IČO: 46 214 461, a povinnému 2) B. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: M. D. XX, T., o vymoženie 7545,01 Eur s prísl., exekúcia vedená u súdneho exekútora JUDr. Jána Debnára, so sídlo Exekútorského úradu Krné 84, 962 12 Detva, pod sp. zn. 199EX XXX/XX, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu v časti zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy 704,29 Eur od 30.10.2015 do 28.11.2016, zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy 354,29 Eur od 29.11.2016 do 27.12.2016, zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy 4,29 Eur od 28.12.2016 do 31.08.2017, zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy 802,79 Eur od 01.12.2015 do 31.08.2017, zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy 725,87 Eur od 31.01.2016 od 31.08.2017, zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy 725,87 Eur od 01.03.2016 do 31.08.2017, zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy 725,87 Eur od 30.03.2016 do 31.08.2017, zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy 802,79 Eur od 21.04.2016 do 31.08.2017, zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy 802,79 Eur od 21.05.2016 do 31.08.2017, zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy 802,79 Eur od 21.06.2016 do 31.08.2017, zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy 802,79 Eur od 21.07.2016 do 31.08.2017, zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy 546,37 Eur od 21.08.2016 do 31.08.2017, zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy 802,79 Eur od 31.12.2015 do 31.08.2017 podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku zastavuje.
II. Súd návrh povinného 1) a povinného 2) na zastavenie exekúcie vo zvyšnej časti zamieta.
III. Súd účastníkom exekučného konania nárok na náhradu trov nepriznáva .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie podaným prostredníctvom súdneho exekútora, doručeným súdu dňa 31.8.2017 domáhal od povinného vymoženia 7545,01 Eur s prísl., na základe exekučného titulu - Notárskej zápisnica č. N XXX/XXXX, Nz XXXXX/XXXX, C. XXXXX/XXXX, spísaná na notárskom úrade JUDr. Želmíry Boborovej vo Zvolene dňa 08.11.2016 (ďalej len „Notárska zápisnica“).
2. Súd na základe uvedeného návrhu na vykonanie exekúcie vydal dňa 05.10.2017 poverenie súdnemu exekútorovi JUDr. Jánovi Debnárovi, so sídlo Exekútorského úradu Krné 84, 962 12 Detva (ďalej len „súdny exekútor“), ktorý vedie exekúciu pod sp. zn. 199EX XXX/XX. Súdny exekútor následne vydal Upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 18.10.2017, ktoré bolo povinnému 1) doručené dňa 26.10.2017. Dňa 13.11.2017 bol súdnemu exekútorovi doručený návrh na zastavenie exekúcie od povinného 1) a povinného 2) podaný na poštovú prepravu dňa 09.11.2017 (v zákonnej 15 dňovej lehote).
3. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného tituluneprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
4. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
5. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
6. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
7. Podľa § 61l ods. 4 Exekučného poriadku, rozhodnutie, ktorým sa rozhodlo o návrhu na zastavenie exekúcie, sa doručí oprávnenému, povinnému a exekútorovi.
8. Podľa § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku, exekučným titulom na účely tohto zákona je aj notárska zápisnica, ktorá obsahuje právny záväzok a v ktorej je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila.
9. Podľa § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
10. Podľa § § 124 Civilného sporového poriadku, každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu.
11. Okresný súd Banská Bystrica posúdil návrh na zastavenie exekúcie podľa jeho obsahu, ako návrh oboch povinných. Povinný 1) a povinný 2) sa návrhom na zastavenie exekúcie domáhali zastavenia exekúcie v zmysle § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku. Povinní dôvodili svoj návrh tým, že notárska zápisnica nie je spôsobilým exekučným titulom, pretože je ňou uznaný záväzok na nezaplatenom nájme. Záväzok sa týka dvoch právnických osôb a ako konateľ spoločnosti bol povinný uvedený do omylu, a nebolo mu umožnené sa brániť. Ako ďalšie uvádzajú zmluvnú pokutu vo výške 0,1% denne, čo je podľa povinného v rozpore s dobrými mravmi a v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku. Povinní na záver poukázali na to, že súdny exekútor v upovedomení o začatí exekúcie uviedol ako spôsob vykonania exekúcie aj predaj cenných papierov, ako aj predaj podniku. Majú za to, že jednotlivé spôsoby by mal mať najskôr zistené, a až následne ich uvádzať v upovedomení.
12. Oprávnený sa k návrhu na zastavenie exekúcie vyjadril prostredníctvom právneho zástupcu. Podľa vyjadrenia oprávneného predmetná notárska zápisnica spĺňa formálne aj vecné požiadavky stanovené zákonom na to, aby bola spôsobilá byť exekučným titulom. Po vecnej stránke oprávnený uviedol, že predmetom notárskej zápisnice bol súhlas povinného 1) a povinného 2) s vykonaním exekúcie, ak nesplní záväzok dlžník z nájomnej zmluvy a z dohody zo splátkového kalendára, a súčasťou bolo aj ručiteľské prehlásenie povinného 2). Nakoľko došlo k porušeniu splátkového kalendára a povinný 1) prestal plniť splátky v zmysle dohodnutého splátkového kalendára, nastali podmienky uvedené v Notárskej zápisnici. Oprávnený podotkol, že túto skutočnosť povinný v návrhu na zastavenie konania nesporujú. Pokiaľ ide o námietku voči zmluvnej pokute oprávnený uviedol, že sa jedná o námietku účelovú, nakoľko povinní uzavreli zmluvu dobrovoľne najprv nájomnú zmluvu a následne dohodu o
splátkovom kalendári a ručiteľské prehlásenie, ktoré je súčasťou notárskej zápisnice. Navyše oprávnený uvádza že predmetnú dohodu o splátkach podpísal povinný 1) a povinný 2). ktorí mali možnosť brániť sa už v civilnom konaní a namietať rozpor s dobrými mravmi. Na základe toho oprávnený navrhol aby súd návrh povinných na zastavenie exekúcie zamietol a oprávnenému priznal trovy v exekučnom konaní.
13. Exekučný súd v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t. j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý návrh na zastavenie exekúcie podal. Súd môže prihliadnuť len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku. Ustanovenie § 61k ods. 1 Exekučného poriadku taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré musí súd exekúciu zastaviť, a to bez ohľadu na to, či to účastník konania navrhol. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaného ustanovenia Exekučného poriadku, z ktorého vyplýva, že návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia byť v ňom uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Povinný musí uviesť okolnosti, ktoré podľa neho po vzniku exekučného titulu spôsobili zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu alebo iné skutočnosti, ktoré jeho vymáhateľnosti bránia.
14. Z ustanovenia § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku vyplýva, že exekúciu možno vykonať aj na základe notárskej zápisnice, ktorá obsahuje uznanie určitého právneho záväzku. Takýmto právnym záväzkom môže byť uznanie peňažného dlhu, resp. peňažného záväzku. Vykonateľnosť notárskej zápisnice nastáva zásadne uplynutím času na dobrovoľné splnenie povinnosti na plnenie obsiahnuté v tejto zápisnici. Jej vykonateľnosť sa skúma rovnako ako pri vykonateľných rozhodnutiach podľa príslušných predpisov, t. j. skúma sa formálna a materiálna stránka vykonateľnosti. V danom prípade formálna stránka spočíva v dodržaní formy notárskej zápisnice, tak ako je upravená v ust. § 47 zákona č. 323/92 Zb. o notároch a notárskej činnosti („ďalej len Notársky poriadok“) a materiálna stránka spočíva v dodržaní tých obsahových náležitostí, ktoré predpisuje ust. § 45 ods. 2, písm. c) Exekučného poriadku. Súd na základe toho konštatuje, že notárska zápisnica obsahuje všetky podstatné náležitosti ktoré požaduje Exekučný poriadok. V predmetnej notárskej zápisnici je určená presným a nepochybným spôsobom osoba oprávneného a povinného, presné vymedzenie právneho záväzku (zmluva o nájme a dohoda o splátkovom kalendári a ručiteľské vyhlásenie), predmet a čas plnenia ako aj súhlas s jej vykonateľnosťou. Na základe uvedených skutočností súd konštatuje, že predmetná notárska zápisnica je spôsobilým exekučným titulom.
15. Ohľadom namietanej skutočnosti, že povinný ako konateľ spoločnosti bol uvedený do omylu, súd poukazuje na nasledovné: povinný nijako nešpecifikoval dôvody uvedenia do omylu. Súd nemá vôbec za preukázané skutočnosti, v ktorých spočíva uvedenie do omylu, pričom je povinnosťou povinného, aby návrh na zastavenie exekúcie náležite odôvodnil a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Pokiaľ je povinný spôsobilý na právne úkony, súd nevidí opodstatnenosť namietanej skutočnosti. Súd zároveň poukazuje na to, že po spísaní zmluvy povinní uzavreli s oprávneným dohodu o splátkovom kalendári a ručiteľské vyhlásenie. Až následne bola spísaná notárska zápisnica, spôsobilá byť exekučným titulom. Ak mal povinný pocit, že bol uvedený do omylu, mal možnosť sa brániť v civilnom procese. Súd zároveň poukazuje na to, že v záverečnej časti notárskej zápisnice sa uvádza: „O tomto som túto notársku zápisnicu spísala, účastníkom prečítala a vysvetlila a títo ju na znak súhlasu predo mnou vlastnoručne podpísali...“. Záverom súd ešte dodáva, že povinní v časti plnili dlh, ktorý uznali v notárskej zápisnici, takže si museli byť vedomí toho, že daný záväzok povinných existuje. Na základe uvedených skutočností neobstojí konštatovanie povinného, že bol uvedený do omylu.
16. Povinní v návrhu na zastavenie exekúcie namietali aj zmluvnou pokuty vo výške 0,1% denne, ktorá je podľa povinných v rozpore s dobrými mravmi a so zásadami poctivého obchodného styku. Súd opätovne posúdil uplatnenú výšku zmluvnej pokuty a zistil, že povinní sa v článku II notárskej zápisnice zaviazali zaplatiť dlh vo výške 8245,01 Eur v 24 mesačných splátkach. Povinní v notárskej zápisnici sa nezaviazal aj na úhradu zmluvnej pokuty. Formálna a materiálna vykonateľnosť exekučného titulu sú rovnocenné zložky vykonateľnosti. Chybnosť alebo nedostatok niektorej zložky vykonateľnosti spôsobuje neprípustnosť exekúcie a jej zastavenie v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania. „Formálna stránka vykonateľnosti je naplnená vtedy, ak rozhodnutie spĺňa predpoklady vykonateľnosti stanovené procesným predpisom, podľa ktorého bolo vydané. Materiálna vykonateľnosť exekučného
titulu oproti tomu predstavuje vlastnú realizovateľnosť rozhodnutia, ktorá predpokladá reálnu existenciu oprávneného a povinného a ich presnú a jednoznačnú identifikáciu, a tiež presné vymedzenie obsahu vymáhaného nároku (ktorým podľa už citovaného § 41 ods. 1 Exekučného poriadku môže byť len priznanie práva, záväzok k povinnosti alebo postihnutie majetku) a jeho rozsahu. Výsledkom splnenia uvedených požiadaviek formálnej a hlavne materiálnej vykonateľnosti rozhodnutia je exekučný titul, ktorý presne stanovuje práva a povinnosti jednotlivých subjektov tak, aby z neho bolo zrejmé, čo sa má nútene uskutočniť.“ (Viď Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 4Cdo 95/2010, zo dňa 22. 06. 2010, alebo Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5MCdo/5/2012, zo dňa 15. 10. 2012). Na základe toho súd vyslovuje záver, že povinní v notárskej zápisnici uznali dlh vo výške 8245,01 Eur a tento sa aj zaviazal zaplatiť. Povinný sa nezaviazali platiť aj zmluvnú pokutu pre prípad nesplnenia uznaného záväzku, tak ako si ju uplatni oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie. Ako bolo uvedené vyššie notárska zápisnica, ak má byť spôsobilým exekučným titulom, musí obsahovať presne konkretizovaný predmet plnenia. V tejto časti sa jedná o materiálne nevykonateľný exekučný titul, nakoľko notárska zápisnica neobsahuje jednoznačné vymedzenie a rozsah zmluvnej pokuty, ktorú by mali povinný platiť. Na základe uvedených skutočností, súd exekúciu zastavil v časti uplatnených zmluvných pokút, tak ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia, nakoľko sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu v zmysle ustanovenia § 61k ods. 1 pís. d) Exekučného poriadku.
17. Záverom súd poukazuje na to, že súdny exekútor v upovedomení o začatí exekúcie len oznámil povinnému spôsoby, ako možno v zmysle ustanovenia § 63 ods. 1 Exekučného poriadku vykonať exekúciu na základe exekučného titulu, v ktorom sa ukladá povinnosť zaplatiť peňažnú sumu.
18. Súd po preskúmaní návrhu na zastavenie exekúcie, ako aj po preskúmaní vyjadrenia oprávneného dospel k záveru, že nie je možné návrhu povinného na zastavenie exekúcie vyhovieť v plnom rozsahu. Povinný nepreukázal existenciu žiadneho dôvodu, ktorý by v zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku mohol byť podkladom pre zastavenie celej exekúcie.
19. Na základe vyššie uvedených skutočností súd rozhodol tak, že nie je dôvod na zastavenie exekúcie, a preto v zmysle § 61l ods. 3 Exekučného poriadku návrh povinného na zastavenie exekúcie vo zvyšnej časti zamietol.
20. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie
21. Podľa § 255 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
22. Oprávnený si vo svojom vyjadrení k návrhu na zastavenie exekúcie uplatnil nárok na náhradu trov v exekučnom konaní. Povinní si nárok na náhradu trov konania neuplatnili. Nakoľko súd exekúciu v časti zastavil, čím mal oprávnený len čiastočný úspech v súvislosti s podaným návrhom povinných na zastavenie exekúcie, súd o trovách konania rozhodol podľa § 255 Civilného sporového poriadku a žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.
Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.