Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/27/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom JUDr. Patrikom Števíkom v spore žalobcu: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, Primaciálne námestie č. 1, 814 99 Bratislava, IČO: 00603481, v mene ktorého koná Správa telovýchovných a rekreačných zariadení hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy, IČO: 00179663, Junácka 4, 831 04 Bratislava - mestská časť Nové Mesto, zastúpeného: Advokátska kancelária Kucek & Partners, s.r.o., IČO: 36865192, Mickiewiczova 9, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: PRO-SPORTAM, spol. s r.o., IČO: 31387462, Pražská 11, 811 04 Bratislava, zastúpeného: JUDr. Adela Valocká, advokátka, Radvanská 1, P.O.BOX 255, 810 00 Bratislava, o vypratanie nehnuteľnosti, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný vypratať nehnuteľnosti, a to:

- stánok rýchleho občerstvenia č. 16a o výmere 33 m2 stojaci na pozemku registra E., parcelné č. XXXX/ XX, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria, o výmere 34 m2, zapísaného v katastri nehnuteľností na liste M. Č. XXXX, pre okres: A. J., Y.: A.-V.. Č.. T., K. Ú. C., M. na Okresnom Ú. A., K. Y.,

- terasu k stánku rýchleho občerstvenia č. 16a o výmere 27 m2 betónovú plochu o výmere 73 m2 a 79 m2 na prevádzkovanie letných terás, t.j. časti pozemku registra E., parcelné č. XXXX/X, druh pozemku; Ostatné plochy, o výmere 126790 m2 zapísaného v katastri nehnuteľností na liste M. Č. X pre okres: A. J., Y.: A.-V.. Č.. T.Ž., K. Ú. C., M. na Okresnom Ú. A., K. Y.,

- pozemok pred P. D. D. W. prenajatý za účelom prevádzkovania odstavnej plochy pre motorové vozidlá o výmere 537 m2 t.j. časť pozemku registra E., parcelné č. XXXX/XX, druh pozemku: Ostatné plochy, o výmere 20157 m2 zapísaného v katastri nehnuteľností na R. M. Č. X pre okres: A. J., Y.: A.-V.. Č.. T., K. Ú. C., M. na Okresnom Ú. A., K. Y., P. C. M. F. C. F. Y. W. T.Y..

II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške trov bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 31.01.2017 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na splnenie povinnosti - vypratanie špecifikovaných nehnuteľností z titulu odstúpenia od N. D. Č.. XX/XXXX D. F.P. XX.XX.XXXX (vrátane jej šiestich dodatkov) pre neplatenie nájomného.

2. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, prednesom právnych zástupcov sporových strán a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Správa telovýchovných a rekreačných zariadení hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy (ďalej len správca) ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzavreli dňa 30.04.2010 N. D. Č.. XX/XXXX, ktorá bola doplnená šiestimi dodatkami, predmetom ktorej bol prenájom nehnuteľnosti - časti objektu v P.R. D. D. W. - stánok rýchleho občerstvenia č. 16a, terasa k tomuto stánku o výmere 27 m2, betónová

plocha o výmere 73 m2 a 79 m2 a časť pozemku pred P. D. D. W. (odstavná plocha pre vozidlá o výmere 537 m2. Nakoľko žalovaný neuhrádzal dohodnuté splátky nájomného a dal časť predmetu nájmu do podnájmu tretej osobe, správca v zmysle článku IV. bod 3 písm. a) a c) predmetnej zmluvy odstúpil od zmluvy, a to listom zo dňa 10.11.2016. Zároveň správca vyzval žalovaného, aby v lehote 7 dní odo dňa doručenia odstúpenia vypratal nehnuteľnosti a odovzdal ich správcovi. Žalovaný do dnešného dňa nehnuteľnosti nevypratal.

3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 28.03.2017 uviedol, že omeškanie s úhradou druhej splátky nájomného v žalobcom uvádzanej výške nepopiera. Má však za to, že odstúpenie správcu od zmluvy je neplatné, rovnako ako je neplatná zmluva, ktorú žalobca predložil spolu so žalobou. Žalovaný disponuje D. Č.. XX/XXXX, podľa ktorej dôvod pre odstúpenie titulom omeškania nájomcu s platením nájomného neexistuje. Zmluvu, ktorou disponuje (a ktorá bola notársky osvedčená), považuje za platnú. Dodal, že predmet nájmu nikdy nedal do podnájmu tretej osobe. V danom prípade ide o spoločný výkon podnikateľskej činnosti dvoch podnikateľských subjektov na základe ich zmluvného vzťahu (zmluva o spolupráci).

4. Žalobca vo vyjadrení doručenom súdu dňa 25.04.2017 uviedol, že zmluva o spolupráci uzavretá medzi žalovaným a spoločnosťou Tripod s.r.o. predstavuje obchádzanie zákazu dať predmet nájmu do podnájmu, keď v zásade vykazuje náležitosti nájomnej zmluvy podľa § 663 Občianskeho zákonníka.

5. Žalobca na pojednávaní dňa 15.10.2018 založil do spisu overenú fotokópiu originálu predmetnej zmluvy vrátane šiestich dodatkov a dal súdu k nahliadnutiu originál zmluvy s dodatkami, ktorá bola uverejnená na webovom sídle žalobcu. Zároveň doložil do spisu pokladničné doklady, ktoré spoločnosť Tripod s.r.o. vydávala pod svojim menom a podnikala na vlastný účet.

6. Žalovaný na pojednávaní dňa 15.10.2018 uviedol, že originál zmluvy nemohol predložiť, keďže tento mu bol odcudzený v čase, keď ho dával overovať. 7. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“). Podľa § 3 ods. 3 prvá veta zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Podľa § 13 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov ak nebolo dohodnuté inak, je v prípade skončenia nájmu nájomca povinný vrátiť nebytový priestor v stave, v akom ho prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. Podľa § 47a ods. 1 Občianskeho zákonníka ak zákon ustanovuje povinné zverejnenie zmluvy, zmluva je účinná dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia. Podľa § 47a ods. 4 Občianskeho zákonníka ak sa do troch mesiacov od uzavretia zmluvy alebo od udelenia súhlasu, ak sa na jej platnosť vyžaduje súhlas príslušného orgánu, zmluva nezverejnila, platí, že k uzavretiu zmluvy nedošlo.

8. Vzhľadom na vykonané dokazovanie a s poukazom na citované zákonné ustanovenia mal súd za preukázané, že žaloba je dôvodná a má oporu v zákone. Vlastník veci má právo na súdnu ochranu proti tomu, kto neoprávnene zasahuje do jeho vlastníckeho práva. Podmienkou úspechu vlastníckej žaloby je preukázanie vlastníckeho práva k veci a preukázanie, že vec sa nachádza vo faktickej moci inej osoby ako žalobcu. V konaní nebolo sporné, že žalobca je vlastníkom predmetných nehnuteľností, ani že nehnuteľnosti sú vo faktickej moci žalovaného. Sporný v konaní bol fakt, ktorá nájomná zmluva je platná: tá, ktorú k žalobe priložil žalobca a ktorej znenie žalobcu oprávňovalo odstúpiť od zmluvy a žiadať vypratanie nehnuteľnosti, alebo tá, o ktorú sa opieral žalovaný a ktorej znenie sa odlišovalo v znení dôvodov odstúpenia od zmluvy. Súd však po preštudovaní si listinných dôkazov dospel k jednoznačnému názoru, že zmluva o N. N. W. Č.. XX/XXXX zo dňa 30.04.2010 (vrátane jej šiestich dodatkov), ktorej osvedčenú fotokópiu žalobca doložil do spisu a ktorá bola riadne zverejnená na webovom sídle žalobcu

a ktorej originál žalobca predložil súdu na pojednávaní k nahliadnutiu, je platná. Uvedená zmluva má všetky predpísané náležitosti, bola riadne zverejnená na webovom sídle žalobcu a teda súd nemá žiadne pochybnosti o jej platnosti a účinnosti. Vzhľadom k tomu, že sa žalovaný oneskoril s úhradou druhej splátky nájomného do stanoveného termínu (čo žalovaný nepoprel), žalobca platne odstúpil od zmluvy v zmysle článku IV. bod 3 písm. a). V zmysle tejto zmluvy je žalovaný preto povinný po skončení nájmu vypratať nehnuteľnosť, nakoľko neexistuje žiaden právny dôvod na jej užívanie žalovaným. Žalovaný síce tvrdil, že disponuje s inou verziou zmluvy o N. N. W. Č.. XX/XXXX, v ktorej absentuje žalobcom tvrdený dôvod pre odstúpenie od zmluvy. Žalovaný do spisu založil len fotokópiu tejto inej verzie zmluvy a ani nijak nepreukázal, že bola zverejnená (vrátane jej dodatkov). Po tom, čo súd žalovaného vyzval, aby do spisu založil originál zmluvy, na pojednávaní uviedol, že originál zmluvy nemohol predložiť, keďže mu bol odcudzený v čase, keď ho dával overovať. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť, sú tvrdenia žalovaného ohľadom platnosti ním doloženej kópie zmluvy irelevantné, keďže hodnoverným spôsobom nepreukázal jej originalitu. Okrem toho, správca mal dôvod odstúpiť od zmluvy aj v zmysle článku IV. bod 3 písm. c) zmluvy, keďže žalovaný dal predmet nájmu, resp. jeho časť do podnájmu tretej osobe (Tripod s.r.o.). Žalovaný síce do spisu založil zmluvu o spolupráci, podľa názoru súdu však z obsahu zmluvy vyplýva, že v zásade vykazuje náležitosti nájomnej zmluvy podľa § 663 Občianskeho zákonníka, preto ju možno považovať za prostriedok obchádzania zákazu dať predmet nájmu do podnájmu. Tento záver súdu potvrdzuje aj fakt, že pokladničné doklady (za parkovanie) vydávala spoločnosť Tripod s.r.o. pod svojim menom a podnikala na vlastný účet. Keďže bola nájomná zmluva predložená žalobcom spolu s dodatkami uzavretá platne, rovnako ako bolo platné aj odstúpenie správcu od zmluvy a žalovaný predmetné nehnuteľnosti do dnešného dňa nevypratal, súd rozhodol tak, že žalobe vyhovel a uložil žalovanému nehnuteľnosti do troch dní od právoplatnosti rozsudku vypratať.

9. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, na základe ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže v tomto konaní mal plný úspech vo veci žalobca, súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s § 262 ods. 2 po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.