Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_10Csp-34-2018.pdf
PDF · 86.28 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/34/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudca JUDr. Marian Tengely, v právnej veci žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, zastúpeného zástupcom: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 36 857 033, proti žalovanej: W. Z., I. XX.XX.XXXX, Z. XXX XX B., Y. XXX, o zaplatenie 1153,30 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Zaväzuje žalovanú zaplatiť žalobcovi 511,24 Eur istiny s 5,00 % ročným úrokom z omeškania od 6.4.2016 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. N e p r i z n á v a žiadnej zo strán právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 1153,30 Eur so zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne a úrok z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo sumy 1153,30 Eur od 6.4.2016 do zaplatenia tak, že úrok z omeškania a zmluvná pokuta spolu neprevýšia 1500,00 Eur a odo dňa, keď dosiahnu sumu 1500,00 Eur, len 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1153,30 do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 83,99 Eur a náhradu trov konania. Poukázal na to, že so žalovanou uzatvoril 26.1.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 8500100468, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 1500,00 Eur, ktorý sa zaviazala splatiť v 42 mesačných splátkach po 47,43 Eur. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou splátky č. 11 o viac ako tri mesiace a preto v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka bolo oznámené žalovanej, že došlo k strate výhody splátok. Dňom 6.4.2016 bola žalovaná povinná dlh uhradiť a preto sa dostala odvtedy do omeškania. Žalovaná celkovo uhradila 838,76 Eur a jej dlh vo výške 1153,30 Eur predstavuje súčet neuhradených splátok. Tým, že sa dostala do omeškania, vznikol žalobcovi nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % denne zo sumy 1153,30 Eur od 6.4.2016 do zaplatenia a tiež mu vznikol nárok na úrok z omeškania, ktorý si uplatňoval vo výške 0,4 % ročne do dosiahnutia zmluvnej pokuty 1500,00 Eur a vo výške 5 % ročne od nasledujúceho dňa do zaplatenia. Žalovaná nereagovala na písomné upomienky a ani na pokus o zmier a preto si žalobca uplatnil nárok na náhradu advokátskych trov za jeden úkon právnej pomoci vo výške 73,69 Eur a paušálnej náhrady vo výške 10,30 Eur za predžalobnú upomienku.
2. Žalovaná sa k podanej žalobe a pripojeným listinným dôkazom napriek výzve súdu a procesným poučeniam nevyjadrila a na nariadenom pojednávaní sa bez ospravedlnenia nezúčastnila.
3. Žalobca sa pojednávania nezúčastnil, pričom svoju neúčasť ospravedlnil a navrhol konať v jeho neprítomnosti. Preto súd rozhodol v neprítomnosti strán sporu.
4. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi a zistil nasledovné:
5. Zo Žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu zo dňa 26.1.2015, resp. 22.1.2015 vyplýva, že žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 1500,00 Eur so splatnosťou na 42 splátok po 47,43 Eur bez poistenia, výška splátky s platbou podľa dohody o poskytnutí služieb je 81,99 Eur, s celkovou sumou na vrátenie 2142,06 Eur, s uvedením predpokladanej RPMN 26,17 %, priemernej RPMN 36,30 %, s ročnou úrokovou sadzbou 18,08 %.
6. Z Prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovanej bola poskytnutá suma 1350,00 Eur a do podania žaloby zaplatila 838,76 Eur.
7. Z Oznámenia o zosplatnení zo dňa 15.3.2016, ktoré sa vrátilo neprevzaté 21.3.2016 vyplýva, že žalobca zosplatnil dlh žalovanej k 15. dňu od doručenia oznámenia.
8. Z Pokusu o zmier pred začatím súdneho konania vyplýva, že dňa 11.4.2016 žalobca vyzýval žalovanú na úhradu dlžnej sumy 1153,30 Eur a náhrady trov vo výške 83,99 Eur.
9. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná len čiastočne čo do priznanej sumy a to z titulu vydania bezdôvodného obohatenia a v prevyšujúcej časti je nedôvodná a preto ju bolo potrebné zamietnuť.
10. Súd zistil, že strany sporu uzavreli zmluvu na základe žiadosti žalovanej o poskytnutie spotrebiteľského úveru zo dňa 22.1.2015, kde boli v bode 5 vpísané údaje a to požadovaná suma, splátky, RPMN a úroky. V bode 6 sú rukou dopísané údaje, kde je rozdiel vo výške RPMN a sú tam doplnené údaje o ročnej úrokovej sadzbe úrokov z omeškania vo výške 5,05 %, čo v bode 5 nie je. Žalobca v konaní nepredložil písomnú dohodu o poskytovaní služieb a preto súd nemohol vyhodnotiť tento právny úkon. Žalobca len uvádzal, že dohoda o poskytovaní služieb mala byť osobitne podpisovaná a bola samostatná od zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalobca teda nepreukázal listinným dôkazom existenciu tvrdenej dohody o poskytovaní služieb, len ju spomína v bode 5, ak bude uzavretá a následne v bode 6, pričom je pri nej uvedená aj mesačná splátka úveru a platba podľa dohody o poskytovaní služieb.
11. Za uvedenej dôkaznej situácie súd dospel k záveru, že ak žalobca uvádzal v splátke kombináciu splátky úveru a platby za poskytované služby, pričom nepreukázal listinným dôkazom, že sa nejednalo o súčasť zmluvy o spotrebiteľskom úvere, mala byť výška splátky použitá na výpočet RPMN. Súd vypočítal RPMN pri výške úveru 1500,00 Eur, celkovej mesačnej splátke 81,99 Eur po dobu 42 mesiacov vo výške 72,70 % a celkom splatená suma by bola 3443,58 Eur. Z toho jednoznačne vyplýva, že zmluva o spotrebiteľskom úvere pri splnení ostatných zákonných náležitostí by bola podľa § 11 ods. 1 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. bezúročná a bez poplatkov, nakoľko veriteľ uviedol v zmluve o spotrebiteľskom úvere nesprávnu RPMN v neprospech spotrebiteľa. Naviac súd zistil, že žalobca neposkytol žalovanej sumu 1500,00 Eur, ale poskytol jej len 1350,00 Eur. Za daného stavu by bola RPMN ešte vyššia, avšak v zmluve o spotrebiteľskom úvere v bode 5 bola RPMN uvádzaná vo výške 26,17 % a v bode 6 vo výške 25,93 %. Z toho jednoznačne vyplýva, že žalobca uviedol nesprávnu výšku RPMN v neprospech žalovanej.
12. Podľa § 9 ods. 1 zákona 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
13. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyššie citovaného zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona.
14. Podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka prijatie návrhu musí byť úplné. Podmienkou vzniku zmluvy preto je, aby návrh na jej uzavretie bol prijatý v celom rozsahu bez akýchkoľvek zmien a výhrad. V prípade, že odpoveď na návrh obsahuje modifikáciu obsahu, resp. dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, považuje sa za odmietnutie návrhu ako celku, za zánik pôvodného návrhu a za splnenia podmienok uvedených v § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka za nový návrh so zmeneným obsahom. Občiansky zákonník teda v súvislosti s rozsahom prijatia návrhu na uzavretie zmluvy vychádza z
princípu, že akceptácia musí byť zrkadlovým odrazom návrhu. So žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru jednoznačne vyplýva, že dlžník mal vyplniť jednotlivé body okrem bodu 6. Žalovaná predložila žalobcovi formulárovú žiadosť a dala návrh na uzavretie zmluvy žalobcovi ako veriteľovi. Zmluva podľa § 44 Občianskeho zákonníka by bola uzatvorená okamihom prijatia jej návrhu, avšak ak prijatie návrhu obsahuje modifikácie, považuje sa v súlade s § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka za nový návrh, ktorý musí byť druhou stranou prijatý. Žalobca v bode 6, ktorý nebol vyplnený v čase podpisu žalovanou, uviedol iné údaje a to u predpokladanej RPMN za úver a takisto doplnil údaj o ročnej úrokovej sadzbe úrokov z omeškania.
15. V konaní nebolo preukázané, že by žalovaná bola oboznámená s vyplneným bodom 6 a že by ho prijala písomnou formou a preto nedošlo k uzavretiu zmluvy v písomnej forme. Spôsob uzatvárania zmluvy žalobcom ako veriteľom súd považuje za nekalú praktiku z dôvodu, že neumožňuje žalovanej ako dlžníčke v čase podpisu zmluvy sa oboznámiť so všetkými konečnými parametrami zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
16. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
17. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.
18. Žalobca ako veriteľ jednoznačne porušil ustanovenie § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., keď nekalým spôsobom uzatváral zmluvu o spotrebiteľskom úvere a nedodržal jej písomnú formu, keď dal podpísať žalovanej len žiadosť a dopísal do zmluvy v bode 6 údaje neskôr a s uvedenými zmenami žalovanú neoboznámil, resp. nedal jej ich podpísať. Žalobca teda jednak obchádzal zákon, keď nerešpektoval ustanovenie § 9 ods. 1 zákona 129/2010 Z.z. a neurobil právny úkon vo forme, ktorú zákon vyžaduje. Preto je zmluva č. 8500100468 absolútne neplatným právnym úkonom.
19. Žalobca si uplatňoval aj zmluvnú pokutu, ktorá mala byť dojednaná v žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru v bode 8.8.1 až 8.3. Zmluvná pokuta sa nachádza vo formulárovej žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru a keďže súd považoval celú zmluvu za absolútne neplatnú, ako bolo uvedené vyššie, bolo potrebné zamietnuť aj uplatnené nároky žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty, pričom opäť súd zdôrazňuje, že sa jedná o nekalú praktiku žalobcu, keď vložil do žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru body pojednávajúce o zmluvnej pokute a nejednalo sa o riadnu písomnú zmluvu o zmluvnej pokute a priemerný spotrebiteľ si pri podpisovaní žiadosti o spotrebiteľský úver ani nemusí všimnúť, že v texte sa nachádza aj zmluvná pokuta. Preto aj v tejto časti bolo potrebné žalobu zamietnuť. Ďalej súd zdôrazňuje, že žalobca si uplatňoval zmluvnú pokutu do výšky poskytnutej úverovej sumy 1500,00 Eur, pričom z dokazovania jednoznačne vyplynulo, že žalovanej poskytol len 1350,00 Eur. Aj z toho dôvodu je takáto zmluvná pokuta neprijateľnou zmluvnou podmienkou uvedenou v spotrebiteľskej zmluve a preto je neplatná.
20. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
21. Žalovaná získala finančné plnenie vo výške 1350,00 Eur od žalobcu na základe neplatného právneho úkonu, ako bolo uvedené vyššie. Časť uvedenej sumy vo výške 838,76 Eur žalobcovi vrátila a zvyšnú časť nie.
22. Žalobca mal právo na vydanie bezdôvodného obohatenia v súlade s § 456 a § 457 Občianskeho zákonníka.
23. Žalovaná sa dostala do omeškania s vrátením bezdôvodného obohatenia najneskôr od 6.4.2016, nakoľko ju žalobca vyzval na vrátenie plnenia a preto od uvedeného dňa súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995.
24. Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie § 255 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého: (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo; v spojení s ustanovením § 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku: (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. Žalobca a žalovaná mali v konaní približne rovnaký úspech a preto súd nepriznal žiadnej zo strán právo na náhradu trov konania a ani náklady spojené s mimosúdnym uplatnením pohľadávky, ktoré predstavujú tiež trovy konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresný súd Rožňava a o odvolaní rozhodne Krajský súd v Košiciach.
Podľa ustanovenia § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odseku 2 citovaného § odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odseku 3 citovaného § odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 125 ods. 1,2,3 Civilného sporového poriadku podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Ak strana sporu ( žalobca alebo žalovaný ) nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnená strana podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.