Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Sa/32/2018

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne sudkyňou JUDr. Evou Vékonyovou v právnej veci žalobcu: D. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., I. XXX/XX, toho času Ústav na výkon trestu odňatia slobody, so sídlom Želiezovce, Veľký dvor 12, proti žalovaným: 1) Nemocnica pre obvinených a odsúdených a Ústav na výkon trestu odňatia slobody, so sídlom Trenčín, Súdna 15, 2) Fakultná nemocnica Trenčín, so sídlom Trenčín, Legionárska 594/28, vo veci náhrady škody žalobcu, takto

rozhodol:

Vec s a p o s t u p u j e Okresnému súdu Trenčín.

odôvodnenie:

1. Tunajšiemu súdu bolo dňa 26.04.2018 Okresným súdom Trenčín postúpené neúplné podanie žalobcu zo dňa 26.02.2018, ktoré nespĺňalo náležitosti žiadnej zo správnych žalôb upravených zákonom č. 162/2015 Z.z. a nebolo z neho možné bez pochybností zistiť, čoho sa žalobca domáha. S poukazom na uvedené správny súd opakovane žalobcu vyzýval na odstránenie vád, pričom v následných podaniach, ktorými žalobca upresňoval, čoho sa mieni domáhať vo veci samej výslovne uviedol, že jeho podanie smeruje aj voči v záhlaví uvedeným žalovaným. Súčasne žalobca opísal aj skutkové tvrdenia týkajúce sa okolností, za ktorých mu nebola týmito žalovanými riadne poskytnutá zdravotná starostlivosť. V tejto súvislosti žiadal súdom vypočuť lekárov, a to aj vo veci jeho „ nálezov“. Výslovne uviedol, že považuje predmetnú vec za ublíženie na zdraví, pričom mu bolo spôsobené duševné utrpenie a spôsobená psychická ujma. Opakovane poukazoval na trestné oznámenia, ktoré podal v súvislosti s takýmto poskytnutím zdravotnej starostlivosti. Vec bola pôvodne vedená na tunajšom súde pod sp. zn. 14Sa/16/2018.

2. Krajský súd v Trenčíne uznesením, č.k. 14Sa/16/2018-41 zo dňa 22.08.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 27.08.2018 nárok žalobcu uplatnený voči žalovaným 2) a 3) vylúčil na samostatné konanie, nakoľko žalobca svojim podaním uplatnil voči žalovaným 2) a 3) vo svojej podstate nárok na náhradu škody, ktorá mu mala vzniknúť ich postupom pri realizácii vyšetrení a jeho liečby. Krajský súd uzavrel, že ide o samostatné nároky, ktoré sa nehodia na spoločné prejednanie. Vylúčenej právnej veci bola pridelená sp. zn. 14Sa/32/2018.

3. Podľa § 97 SSP, ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").

4. Podľa § 2 ods. 1 SSP, v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

5. Podľa § 6 ods. 1 SSP, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej

správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

6. Podľa § 6 ods. 2 SSP, správne súdy rozhodujú v konaniach o a) správnych žalobách, b) správnych žalobách vo veciach správneho trestania, c) správnych žalobách v sociálnych veciach, d) správnych žalobách vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, e) žalobách proti nečinnosti orgánu verejnej správy, f) žalobách proti inému zásahu orgánu verejnej správy, g) žalobách vo volebných veciach, h) žalobách vo veciach územnej samosprávy, i) žalobách vo veciach politických práv, j) kompetenčných žalobách, k) návrhoch v iných veciach.

7. Podľa § 18 ods. 2 prvá veta SSP, ak správny súd zistí, že nie je vecne, miestne alebo kauzálne príslušný, postúpi vec uznesením príslušnému správnemu súdu.

8. Podľa § 18 ods. 5 SSP, právne účinky spojené s podaním žaloby alebo iného podania zostávajú pri postúpení veci zachované.

9. Podľa § 12 CSP, na konanie v prvej inštancii je príslušný okresný súd, ak tento zákon neustanovuje inak.

10. Podľa § 13 CSP, na konanie v prvej inštancii je miestne príslušný všeobecný súd žalovaného, ak nie je ustanovené inak.

11. Správny súd, t. j. súd v správnom súdnictve nemôže rozhodovať o veciach, ktoré patria do právomoci civilného súdu v zmysle ustanovenia § 3 zákona č. 160/2015 Z.z. (ďalej len teda súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány. Správny súd z uvedeného dôvodu nerozhoduje o nárokoch o náhradu škody, resp. tých, ktoré vyplývajú z ochrany osobnostných práv žalobcu.

12. V rámci procesu odstraňovania vád podania žalobca formuloval svoj nárok tak, ako bolo uvedené v odstavci 1 tohto uznesenia. V tejto časti má uplatnený nárok svoj základ vo vzťahu medzi pacientom a zdravotníckym zariadením pri poskytovaní zdravotníckej starostlivosti. Zdravotnícke zariadenia nie sú v takomto vzťahu orgánmi verejnej správy a moci, vo vzťahu k svojmu pacientovi nevystupujú v takomto mocenskom postavení, nevydávajú žiadne akty verejnej moci, a to či už vo forme rozhodnutí alebo opatrení.

13. V predmetnej právnej veci správny súd preskúmaním procesných podmienok zistil, že nie je vecne, a ani miestne príslušný na konanie o podanej žalobe, nakoľko ide o žalobu, ktorá v tejto časti predstavuje súkromnoprávny nárok tak, ako je uvedené v odstavci 12 tohto uznesenia. Správny súd nemôže rozhodnúť o žalobnom návrhu žalobcu voči žalovaným 1, 2 z dôvodu, že nejde o vec patriacu do správneho súdnictva, ale o vzťah súkromnoprávny, v ktorom sú na konanie v prvom stupni príslušné okresné súdy. Nakoľko v predmetnej veci je vecne a miestne príslušný Okresný súd Trenčín, t. j. všeobecný súd žalovaných 1) a 2), správny súd v zmysle ustanovenia § 18 ods. 2 SSP rozhodol o postúpení veci tomuto súdu s tým, že celý spis bude Okresnému súdu Trenčín zaslaný po právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu n i e j e prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. d) SSP).