Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Csp/130/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Štefanom Juhásom v právnej veci žalobkyne: KRUK Česká a Slovenská republika, s. r. o., so sídlom: Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, IČO: 247 85 199, zast.: ŠMÍDA advokátní kancelář s. r. o., organizačná zložka, Ul. Svornosti 43, Bratislava, IČO: 47 255 773, konajúca prostredníctvom advokáta a vedúceho organizačnej zložky JUDr. Jiřího Šmídy, proti žalovanej: I. I., F.. XX. X. XXXX, Q. H.: Č. XXX/XX, P., o zaplatenie 1 422,68 €, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n á zaplatiť žalobkyni sumu 1 422,68 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % p. a. z dlžnej sumy od 17. 12. 2016 do zaplatenia, a to v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobkyni p r i z n á v a voči žalovanej nárok náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa podanou žalobou, postúpenou Okresnému súdu Žiar nad Hronom (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd“) 21. 6. 2018 z Okresného súdu Banská Bystrica, domáhala uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť jej sumu 1 422,68 €, spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 17. 12. 2016 do zaplatenia a trovy konania. Aktívnu legitimácia na podanie žaloby odvodzovala z predloženej kópie zmluvy o postúpení pohľadávok z 16. 12. 2016 (ďalej len „zmluva o postúpení pohľadávok“), ktorú uzavrela s pôvodným veriteľom - obchodnou spoločnosťou Provident Financial, s. r. o., IČO: 35 805 731, toho času Endepro, s. r. o. v likvidácii (ďalej len „pôvodný veriteľ“). Zmena v osobe veriteľa bola žalovanej oznámená listom z 16. 12. 2016.

2. Svoj nárok žalobkyňa odvodzuje od zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, ktorú uzavrel zo žalovanou XX. X. XXXX (ďalej len „zmluva“) pôvodný veriteľ, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 1 950 €, vyplatený v hotovosti, ktorej prevzatie žalovaná potvrdila podpisom zmluvy. Žalovaná sa zaviazala úver splatiť 100 splátkami vo výške 29,31 € (posledná splátka bola vo výške 29,27 €) s tým, že prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po uzavretí zmluvy, t. j. 28. 3. 2014 a posledná splátka bola splatná 19. 2. 2016. Žalovaná sa zaviazala uhradiť spolu s istinou aj náklady, ktoré pozostávajú zo zmluvného úroku a administratívneho poplatku celkovo vo výške 980,96 €. Administratívny poplatok zahŕňal najmä spracovateľský poplatok, služby obchodného zástupcu veriteľa, telefonické upozornenie na omeškania s úhradou splátky, možnosť kedykoľvek požiadať o podporu a informácie prostredníctvom zákazníckej linky, možnosť získať duplikáty zmluvy, získanie Karty splátok, ako pomôcku na vedenie záznamov o platbách, nevymáhaní záväzku prostredníctvom dedičského konania a pod. Žalovaná uhradila v plnej výške len 17 splátok a 18 splátku uhradila len vo výške 29,05 €, čo predstavuje 527,32 €. Žalobkyňa v tomto konaní požaduje od žalovanej iba uhradenie zvyšnej časti istiny vo výške 1 422,68 € a zákonný úrok z omeškania.

3. K žalobe bola pripojená zmluva z 21. 3. 2014, výpis splátok a úhrad žalovanou, zmluva o postúpení pohľadávok, výpis z obchodného registra Českej republiky ohľadom žalobkyne, oznámenie o postúpení pohľadávok z 16. 12. 2016 s podacím hárkom, predžalobná výzva z 6. 2. 2018 s podacím hárkom.

4. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol platobným rozkazom z 16. 4. 2018, sp. zn. 33Up/223/2018 o povinnosti žalovanej zaplatiť žalobkyni sumu 1 422,68 € a úrok z omeškania tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku. Žalovaná voči platobnému rozkazu včas podala odpor, ktorý odôvodnila tým, že nárok je nedôvodný, pretože pôvodnému veriteľovi uhradila aj dvojnásobne viac, ako je uvedené vo výpise, predloženom žalobkyňou. Následne pohľadávku prevzala žalobkyňa, ktorá nemá tušenie, ako pôvodný veriteľ poskytoval pôžičky.

5. Žalobkyňa sa k odporu proti platobnému rozkazu vyjadrila listom z 12. 6. 2018, v ktorom uviedla, že žalovaná neuviedla žiadne dôkazy, ktoré by boli dôvodom pre zamietnutie žaloby alebo dispozíciu so žalobou. Pre prípad, že žalovaná eviduje vyššie úhrady ako žalobkyňa, je ich potrebné z jej strany preukázať. Zároveň žalobkyňa navrhla pokračovať v konaní na základe čoho v súlade s § 14 ods. 3 z. č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoUK“) postúpil Okresný súd Banská Bystrica dňa 18. 6. 2018 vec miestne príslušnému okresnému súdu na základe návrhu žalobkyne na pokračovanie v konaní a v súlade s § 11 ods. 5 ZoUK došlo k zrušeniu platobného rozkazu.

6. Podľa § 282 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

7. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku..

8. Rozsudok pre uznanie nároku vydal okresný súd za splnenia podmienok ustanovených v § 282 CSP. Žalovaná uznala svoj nárok v podaní z 16. 7. 2018, doručenom okresnému súdu 20. 7. 2018 a žalobkyňa navrhla vydať rozsudok pre uznanie nárok v podaní z 26. 9. 2018. Žalobkyňou uplatnený nárok pozostával z istiny vo výške 1 422,68 €, vyplývajúci zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere v súlade s § 497 zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a zákonného úroku z omeškania s poukazom na § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov v spojení s § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov.

9. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

10. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP. Žalobkyňa mala vo veci plný úspech, preto jej súd priznal nárok na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanému vo výške 100 %.

Poučenie:

Proti rozsudku pre uznanie nároku odvolanie nie je prípustné okrem prípadu odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. a) .

Proti výroku o náhrade trov konania je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia na Okresný súd Žiar nad Hronom (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. m) a § 362 ods. 1 . Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov).