Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11Er-273-2008.pdf
PDF · 77.63 KB
Case nature
Subarea
11Er/273/2008
Uznesenie
Okresný súd Vranov nad Topľou v exekučnej veci oprávneného: Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, 821 09 Bratislava, IČO: 35 925 922, proti povinnému: M. Y., J.. XX.XX.XXXX, G. Č. Č.. XXX, XXX XX Č., o vymoženie uloženej povinnosti 542,38 eur s príslušenstvom, súdnym exekútorom: JUDr. Ján Sokol, Exekútorský úrad Košice, takto
rozhodol:
I. Exekúciu vyhlasuje za n e p r í p u s t n ú a exekúciu z a s t a v u j e.
II. Súd návrh spoločnosti Intrum Justitia Debt Finance AG, Industriestrasse 13C, 6300 Zug., Švajčiarsko, na pripustenie zmeny účastníkov konania na strane oprávneného z a m i e t a a zmenu účastníkov konania na strane oprávneného n e p r i p ú š ť a .
III. Súdnemu exekútorovi trovy exekúcie n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Na základe návrhu oprávneného a poverenia Okresného súdu Vranov nad Topľou zo dňa 14.05.2008 začal súdny exekútor vykonávať exekúciu o vymoženie 542,38 eur (resp. 16 339,80 SKK) s príslušenstvom.
2. Dňa 24.05.2013 bol súdnym exekútorom tunajšiemu súdu doručený návrh na zastavenie exekúcie v zmysle ustanovenia § 57 ods. 1 písm. h) zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok). Dôvodom zastavenia exekúcie malo byť podľa tvrdení exekútora to, že majetok povinnej nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
3. V zmysle § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku účinného do 31.marca 2017, exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
4. Podľa §57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať. Dôvodom zastavenia exekúcie má byť vykonanie dobrovoľného výmazu oprávneného z obchodného registra dňa 25.01.2017.
5. Podľa §18 ods.1 Občianskeho zákonníka, spôsobilosť mať práva a povinnosti majú aj právnické osoby.
6. Podľa § 20a ods. 2 Obč. zákonníka, právnická osoba zapísaná v obchodnom registri alebo v inom zákonom určenom registri zaniká dňom výmazu z tohto registra pokiaľ osobitné zákony nestanovujú inak.
7. Súd po preskúmaní veci zistil, že oprávnený, ktorý je označený v návrhu na začatie exekúcie, po začatí konania, dňa 25.01.2017 vymazaním z obchodného registra stratil procesnoprávnu spôsobilosť, a teda spôsobilosť byť účastníkom konania.
8. Nedostatok spôsobilosti je takým nedostatkom konania, ktorý nie je možné odstrániť, a preto súd exekúciu v predmetnej právnej veci vyhlásil za neprípustnú a zastavil.
9. Vykonanie exekúcie proti neexistujúcemu subjektu je z právneho hľadiska nemožné. Súd nemôže rozhodnúť o zastavení exekúcie pre nemajetnosť povinného (ako to navrhuje súdny exekútor) v čase, keď už povinný ako subjekt práva neexistuje.
10. Podľa prechodných ustanovení k úpravám účinným od 1. apríla 2017, § 243h ods. 1 Exekučného poriadku ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
11. Súdny exekútor podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.05.2014 predložil návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného. Dňa 31.01.2014 spoločnosť Profidebt Slovakia, s.r.o. ako postupca na strane jednej a spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG (prostredníctvom pobočky Intrum Slovakia s.r.o.) ako postupník na strane druhej, uzavreli Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok žalobcu, vrátane pohľadávky voči žalovanému (povinnej).
12. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, oprávnený a Intrum Justitia Debt Finance AG navrhujú, aby súd pripustil zmenu účastníka konania tak, že pôvodný oprávnený vystúpi z konania a na jeho miesto vstúpi spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG Intrum (resp. Intrum Slovakia s.r.o.) ako nový oprávnený s tým, že táto vyhlásila, že súhlasí so vstupom do tohto exekučného konania.
13. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku účinného do 31.marca 2017, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
14. Podľa § 37 ods. 4 Exekučného poriadku, ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia.
15. V posudzovanej exekučnej veci došlo, na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky, k prevodu vymáhanej pohľadávky z oprávneného ako postupcu na spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG (resp. Intrum Slovakia s.r.o.), ako postupníka. Takúto skutočnosť je potrebné v exekučnom konaní procesne deklarovať rozhodnutím exekučného súdu o pripustení zmeny účastníkov konania podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku. Ani v prípade, ak sú preukázané skutočnosti, že došlo k prevodu práva vymáhaného v exekučnom konaní, nemá exekučný súd povinnosť rozhodnúť o návrhu na pripustenie účastníkov exekučného konania vždy kladne. Nepripustenie zmeny účastníkov konania predpokladá aj Exekučný poriadok, keď v ustanovení § 37 ods. 5 určuje, že v takom prípade pokračuje exekútor v konaní s pôvodnými účastníkmi.
16. Súd dospel k záveru, že návrh na pripustenie zmeny účastníka exekučného konania na strane oprávneného je potrebné zamietnuť a zmenu účastníkov konania nepripustiť. Je síce pravda, že boli naplnené formálne dôvody na pripustenie zmeny oprávneného v exekučnom konaní, avšak v posudzovanej exekučnej veci boli zistené dôvody na zastavenie exekučného konania. Z výpisu Obchodného registra oprávneného má súd za preukázané, že oprávnený „Profidebt Slovakia., s.r.o.“ v likvidácii bol dňa 28.12.2016 vymazaný z Obchodného registra. V čase, keď oprávnený ešte existoval, tento sám súdnemu exekútorovi neoznámil rozhodujúce skutočnosti, na základe ktorých došlo k prevodu
práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu na spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG. V danom prípade bolo zákonnou povinnosťou účastníka konania oznámiť predmetné skutočnosti súdnemu exekútorovi neodkladne po tom, ako bola predmetná pohľadávka postúpená. V tomto prípade došlo k postúpeniu pohľadávky dňa 31.01.2014. Súdu bol doručený návrh súdneho exekútora na zastavenie exekúcie dňa 24.05.2013, zatiaľ čo návrh na pripustenie zmeny účastníka konania až o rok neskôr, dňa 29.05.2014. Keďže návrh na pripustenie zmeny účastníka konania bol súdu doručený nielenže po návrhu na zastavenie exekúcie, ale dokonca v čase, keď už pôvodný oprávnený ani neexistoval, súd návrhu na pripustenie zmeny účastníka nevyhovel a túto zmenu nepripustil. Pri rozhodovaní vychádzal aj z právneho názoru Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 4Er/1497/2009 a taktiež aj z právneho názoru vysloveného v rozhodnutí Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 4ECdo/3/2014 zo dňa 20.01.2015.
17. Súd uvádza, že subjekt, ktorému bolo právo z exekučného titulu prevedené, sa stáva účastníkom exekučného konania nadobudnutím právoplatnosti rozhodnutia, ktorým bola pripustená zmena účastníka konania. Keďže doposiaľ neexistuje právoplatné rozhodnutie exekučného súdu, na základe ktorého by ako oprávneného do konania pripustil akýkoľvek iný subjekt, účastníkom konania na strane oprávneného je od začatia exekučného konania až doposiaľ stále, t. č. neexistujúci subjekt Profidebt Slovakia, s.r.o., „v likvidácii“, Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, IČO: 35 925 922.
18. Podľa § 196 Exekučného poriadku, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.
19. Súdny exekútor si vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 24.05.2013 žiadal priznať odmenu vo výške 33,19 eur, náhradu za stratu času vo výške 0,66 eur, ako aj náhradu hotových výdavkov vo výške 13,40 eur, t.j. trovy v celkovej výške 56,71 eur vrátane DPH.
20. V zmysle ustanovenia § 203 ods. 1 Exekučného poriadku ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie. Zákonné predpoklady tohto ustanovenia boli naplnené, keďže oprávnený (Profidebt Slovakia, s.r.o.) nesplnil svoju povinnosť a bezodkladne neoznámil súdnemu exekútorovi postúpenie predmetnej pohľadávky na iný subjekt. Vzhľadom k tomu, že oprávnený subjekt dňom výmazu z obchodného registra zanikol bez právneho nástupcu, súd už iba konštatuje skutočnosť, že od neexistujúceho subjektu nemožno vymáhať žiadne plnenie. Súd na základe uvedeného súdnemu exekútorovi nepriznáva náhradu trov exekučného konania.
21. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti I. výroku rozhodnutia je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Proti II. a III. výroku rozhodnutia odvolanie nie je prípustné.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 125 ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.