Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozsudok_14C-137-2012.pdf
PDF · 156.5 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/137/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Štepánikovou v právnej veci žalobcu: DJ Invest s.r.o., so sídlom: Znievska 22, Bratislava, IČO: 44 608 683, zastúpeného: URBAN, FALATH, GAŠPEREC, BOŠANSKÝ, ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA, so sídlom: Zámocké schody 2/A, Bratislava, IČO: 47 244 895, proti žalovanému: T.. I. Q., narodený: X.X.XXXX, bytom: F. XX, Q., zastúpený: BARKOCI law firm, s.r.o., so sídlom: Námestie slobody 28, Bratislava, IČO: 47 247 916, o neplatnosť zmluvy o pôžičke, o neplatnosť zmluvy o zriadení záložného práva, o neplatnosť notárskej zápisnice takto
rozhodol:
I. Súd žalobu žalobcu v plnom rozsahu zamieta.
II. Žalovanému sa proti žalobcovi priznáva 100%-tná náhrada trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou a pripustenou rozšírenou žalobou domáhal: I. Súd určuje, že zmluva o pôžičke uzatvorená dňa 24.08.2011 medzi žalobcom ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom, je neplatná. II. Súd určuje, že zmluva o zriadení záložného práva uzatvorená dňa 24.8.2011 medzi žalobcom ako záložcom a žalovaným ako záložným veriteľom je neplatná. III. Súd určuje, že notárska zápisnica napísaná dňa 24.08.2011 na Notárskom úrade so sídlom v Bratislave, Trenčianska 53/B, notárom Mgr. Janou Borovičkovou, číslo: N 130/2011, Nz 31202/2011, NCRIs 32017/2011 je neplatná. IV. Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi 100% náhrady trov konania, a k rukám právneho zástupcu žalobcu 100% náhrady trov právneho zastúpenia, o ktorých bude rozhodnuté súdom v samostatnom uznesení súdu po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
2. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedeckými výpoveďami, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci;
3. Štatutárny zástupca žalobcu vo svojej výpovedi dňa 7.5.2014 uviedol: ,,Uzavrel som pri predaji a po predaji mojich nehnuteľností spoločenskú zmluvu s p. T.. F. s ktorým sme vytvorili spoločnosť DJ Invest, s.r.o.. Jeho manželka ktorá je tiež právnička aj spolu s ním povedali že skrátka na môj vek a zdravotný stav, zníženú mobilitu budú spravovať tento môj majetok. Na základe tohto ich ubezpečenia som uveril ako ich informácii ich tvrdeniu, ako náhle sa uskutočnil predaj nehnuteľností L. XX- XX som previedol za účasti p. notárky Kováčovej celú sumu ktorú som dostal v Tatra banke na účet T.. F. ktorá mi mala spravovať tento majetok už aj po vytvorení sro-čky. Spolupráca vyzerala spočiatku veľmi dobre až na to, keď som sa začal informovať o určitom materiály hlavne účtovného charakteru a potom k postupom krokov ktoré mali viesť k rozvoju našej spoločnosti, mi p. T.. F. povedal, že on mi tieto materiáli nemôže
ukázať lebo ich má uložené v kancelárii a že ja si ich skrátka mám osobne prísť za ním tieto materiály pozrieť. Vzhľadom na to že som sa potom dozvedel, že p. F. manipuluje s mojimi prostriedkami požičiava podnikateľom finančné prostriedky nemalých čiastok (20 miliónov a podobne) s tým, že napr. mal zakúpiť aj budovu ktorá slúžila tiež na prevádzku, tak som sa dozvedel, že kúpil bez môjho vedomia budovu ktorá slúžila ako robotnícka budova na A., už dávno mala doslúžené inžinierske siete za 24 miliónov korún a zároveň aj spoločné inžinierske siete kde inžinierske siete boli spojené BEVY MRAMOR. Tá budova nebola vôbec hodná tých 24 mil. bola schátralá a nefunkčná. Bola ako unimobunky. Zároveň poslal svoju dcéru na stáž do USA za moje peniaze. Kúpil Tiguan nové vozidlo kde antidatoval dátum. Nechal si postaviť na A. nový rodinný dom. Prestal mi platiť dohodnutú čiastku peňazí ktorú mi mal platiť 1.600 € a dlžníci ktorým požičal 20mil korún sa odmlčali a povedali, že oni fakticky spolupracujú len p.F.. Čiže na základe poznatkov som došiel k tomu, že p. F. musím vylúčiť zo spoločnosti a preto som si začal hľadať právnikov ktorý by so mnou uzatvoril mandátnu zmluvu, ktorý by mohli od p.F. vymáhať tieto peniaze alebo spraviť nápravu. Mal som uzavretú mandátnu zmluvu s viacerými právnikmi ktorým išlo o celkom iné záležitosti ako dedičstvo moje ktoré nemám vybavené. Chceli sa venovať úplne inej oblasti a nie vymáhaniu a mandátnej zmluve. Pri mojom hľadaní sme natrafili na p. B. z A. ktorý bol veľmi ústretový a povedal, že nám zoženie takúto firmu resp. právnika ktorá by s nami mandátnu zmluvu uzavrela. Preto sme sa nakoniec skontaktovali s p. Q. ktorý uzavrel s nami Mandátnu zmluvu cez spoločnosť DARK kde je konateľom p. G., ktorý povedal, že p. Q. bude s nami spolupracovať a tieto záležitosti sa bude snažiť dať do poriadku s tým, že po vybavení týchto bodov ktoré som mal v Mandátnej zmluve, že skrátka mu bude prislúchať odmena vo výške 30% sumy po splnení jednotlivých bodov mandátnej zmluvy vymáhanej pohľadávky. P. Q. pár vecí vybavil napr. aj to, že p. F. odstúpil od spoločnosti pričom sme sedeli u JUDr. Borovičkovej notárky kde toto všetko prebehlo ale p. Q. povedal, že on chce byť skrátka istý že keď vybaví tie veci že túto odmenu dostane a preto si napísal zmluvu o pôžičke ktorá znela na 280.000 €. Prišiel tam na rokovanie u notárky ktoré sa uberalo iným smerom posunul mi túto zmluvu, že je to taká záruka že keď vybaví tieto body že bude skrátka vyplatený. No s tým, že tvrdil že prišiel na toto rokovanie p. B. hoci tam nemal čo robiť. A doniesol mi na toto rokovanie 280.000€ čo vôbec pravda nebola, nemám žiadne potvrdenie. Ešte p. Q. povedal, že nám vybaví ďalšie veci. Lebo samozrejme v takom stave v akom je tá ubytovňa fungovať nemôže. Pridržiavam sa toho návrhu čo sme podali. Vo svojej výpovedi dňa 3.4.2017 uviedol: ,,Som fakticky už dlhšiu dobu bral lieky čo sa týka sústredenia sa bral som lieky, ktoré mi spôsobovali určitý problém čo sa týka motoriky a sústredenia sa, boli to lieky hlavne čo sa týka hlavne Neurol 0,5 Protazín, ktoré vlastne určitým spôsobom človeka pacifikujú, resp. nedovolia mu tak sústrediť sa v danom okamžiku okamžite. Ja som v tom samozrejme nemohol počítať s tým, že budem potrebovať takéto ospravedlnenie na moje bral som ďalšie lieky potom ako Varivinal, Karvedigama 25 mg, no a tieto lieky vlastne bránili v mojej okamžitej reakcii na daný problém ktorý sa riešil. Chcem podotknúť že tieto že situácia bude taká vážna, lebo podstate ide o to, že sporu, napr. vylúčenie pôvodného konateľa tak som bol presvedčený, že k tomuto úkonu som nepotreboval tak plne sústredený, a okrem toho bola pri mne konateľka, ktorá vlastne mne pri tomto pomáhala. V tom čase, bol stav ako som popísal ako som uvádzal, len priznávam to, že som nebol 100% schopný reagovať tak ako sa malo. Pán T.. Q. prišiel na to jednanie keď sme jednali o odvolaní konateľa, ale s úplne inou záležitosťou, táto záležitosť sa týkala toho, aby som mu ja podpísal určitú listinu, ktorá by ho oprávňovala, aby ma zastupoval v tých veciach, ktoré mi povedal, a konateľke druhej, v tých veciach, že bude konať. Preto v dobrej vôli som podpísal mu listinu v ktorej bolo uvedené, že ma bude zastupovať a bude zastupovať moje záujmy. Potom že skrátka v tom istom čase som mal byť keď sa jednalo o odvolaní konateľa na s notárkami kde som údajne mal skrátka prevziať nejakú sumu 180 tisíc v nejakej igelitovej taške, ktorými som ja vlastne odovzdal túto ubytovňu 280 tis. Eur v nejakej igelitovej taške, ktorými som ja vlastne odovzdal túto ubytovňu inému subjektu čiže pánovi T.. Q., toto som si v tom čase neuvedomil toto ja som prišiel na rokovanie v inom zmysle a nie v takom ako bolo vykonštruované, že ja som prevzal nejakú nákupnú tašku z Billy, a okrem toho musela to konateľka vidieť že som prišiel s nejakou taškou a určite by sa ma opýtala čo to tam mám. Môžem ja myslím potvrdiť že to čo som povedal je pravda, a okrem toho by som musel z takej sumy zaplatiť daň.”
4. Štatutárna zástupkyňa žalobcu vo svojej výpovedi dňa 7.5.2014 uviedla: ,,Toho 23.8.2011 sme sa dostavili na notársky úrad p. Borovičkovej. Prítomný bol p. E., Ja, P.F., p. Q.. Dostavili sme sa tam z dôvodu podpisu právnych podaní ktoré súviseli s firmou DJ Invest. Jednalo sa o prevod obchodného podielu, zmenu konateľa, zmenu spoločenskej zmluvy a tak isto jednalo sa o prevod budovy, kde mala záložné právo p.F. na R. E.. Boli tam určite aj ďalšie právne dokumenty ktoré podpisoval p.F. lebo ten odstupoval, tie som ja nepodpisovala. Čo sa týka mňa ja som žiadnu zmluvu o pôžičke nevidela predloženú, Čo sa týka okolností treba uviesť, že bolo asi okolo pol 12, bola horúčava a okrem nás
teda po určitej dobe prichádzali aj ďalší klienti ktorý tam postávali v chodbičke. Určite tam bola stres, lebo sme tam boli cez hodinu. Ďalej uvádzam, že žiadna osoba p. Kabáta sa tam nenachádzala ani v blízkosti. Čo sa týka údajnej pôžičky, samozrejme žiadna nám nebola poskytnutá. My sme o žiadnu am nežiadali. A bolo by treba uviesť, že 280.000 € keby tam niekto bol priniesol bol by to balík, ktorý by si musel niekto všimnúť. Ďalej ešte uvádzam, ohľadne mandátnej zmluvy túto zmluvu priniesol p. B.. p. E. ju podpísal za seba, a p. B. ju odniesol firme DARK na podpis. Keď sme sa dotazovali po určitej dobe že potrebujeme podpísanú zmluvu bolo povedané, že sa nemusíme obávať, že oni ju majú lebo musia ju predložiť F. aby mohli vymáhať tie pôžičky. My sme ju teda nedostali späť podpísanú od nich a bolo povedané, že sa to bude riešiť inou formou tá odmena a že tak aby sa nemuseli platiť dane. My sme tam boli myslím že to bolo 23.8.2011 vybavovať veci ktoré sa týkali mandátnej zmluvy. Po určitej dobe keď som zbadala na katastri zápis sme sa dotazovali ohľadne tej pôžička a p. Q. uviedol, že je to len dočasné, že to pôjde preč on nám teraz začne vybavovať pôžičku v CSOB a z toho vyplatíme tú províziu za poskytnuté služby. Stále sme to považovali za naše právne zastúpenie, lebo tieto služby takže sme s tým nič nerobili. V októbri 2011 sa objavil nejaký kupec s p. Q., že je možnosť predaja budovy, záujemca mal záujem ešte aj o väčšiu plochu aj z vedľajšieho pozemku ale tam boli pre neho neprijateľné finančné prostriedky ktoré ponúkali. Takže nakoniec nebolo ani z tohto nič, a nakoniec ja osobne som sa pokúsila vybaviť nejaké financie cez finančné inštitúcie aby sme teda vyplatili za tú mandátnu zmluvu a sa nejako pokonali ale sa to nepodarilo a práve z dôvodu, že tam bolo vysoké záložné právo od súkromnej osoby. Toto trvalo niekoľko mesiacov, takže až potom sme dali návrh o predbežné opatrenie aby sme zachránili svoj majetok a samozrejme sme dali žalobu o neplatnosť právneho úkonu pretože samozrejme žiadna pôžička nám nikdy nebola vyplatená. Pridržiavam sa podaného návrhu.” Vo svojej výpovedi dňa 3.4.2017 uviedla: ,,Na konaní u pani JUDr. Borovičkovej som bola prítomná od prvej chvíle, prišla som tam s pánom E., lebo jednalo sa o výmenu konateľa ja som bola nový konateľ a ďalšie úkony ktoré súviseli s firmou DJ Invest, pán E. sa nikde nevzdialil, bol stále v tej istej miestnosti kde sa to uskutočňovalo, a bol tam prítomný pán Q., ktorý nás vtedy zastupoval, k žiadnemu odovzdávaniu peňazí tam a ani so žiadnou taškou tam pán Q. neprišiel, hovoríme o Bille. Pán Q. má firmy to som ráno pozerala, má tam slabé zisky a veľké nedoplatky na daniach.”
5. Právny zástupca žalobcu vo svojej záverečnej reči uviedol: ,,V celom rozsahu skutkovo vecne a právne odkazujeme na naše doterajšie písomné podania a ústne prednesy vykonané v tomto konaní. Chceme uviesť že predmetná zmluva o údajne pôžičke je nakoncipovaná ako tzv. reálny kontrakt pričom výpoveďami svedkov notárky a jej zamestnankyne ako aj oboch štatut. zástupcov žalobcu bolo jasne preukázané že žalovaný žalobcovi nikdy nedal žiadne finančné prostriedky o kt. hovorí zmluva o pôžičke a na kt. nadväzne nadväzuje záložná zmluva ako i notárska zápisnica. Preto máme zato, že je absolútne neplatný právny úkon zmluva o pôžičke a tak v zmysle zásady z nepráva vzniká iba neprávo je absolútne neplatná aj záložná zmluva kt. je okrem iného zabezpečovací inštitút a preto ak je hlavný úkon neplatný je neplatný aj úkon kt. zabezpečuje a súčasne je z týchto dôvodov neplatná i samotná notárska zápisnica ktorá ako exekučný titul sa na oko snažila označiť ako exekučný titul úkony kt. sú absolútne neplatnými právnymi úkonmi. a Preto podľa nášho názoru ani notárska zápisnica nie je platným právnym úkonom. Okrem toho čo už bolo uvedené chceme uviesť že všetky úkony pre ktoré súd dneska pripustil žalobu zmenu petitu sú absolútne neplatné aj preto že sa nimi obchádzalo alebo obchádzali ustanovenia zákona o praní špinavých peňazí. Vo zvyšnom rozsahu odkazujeme na to čo už bolo povedané. Preto navrhujem žalobe v celom rozsahu vyhovieť, priznať žalobcovi voči žalovanému plnú náhradu trov konania o ktorých výške bude rozhodnuté po právoplatnosti meritórneho rozhodnutia v tejto veci. Ako som už uviedol trvám aj na vykonaní tých dôkazov a z tých dôvodov ako som už uviedol po otvorení tohto pojednávania.”
6. Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol: ,,Navrhovateľ v prvom bode uvádza, že bol podvedený a oklamaný mnou, keď som mu pri podpisovaní dokumentov podstrčil nejaké dokumenty, o ktorých nemal vedomosť a on ich podpísal. K tomuto sa chcem vyjadriť, nie je možné, aby som mu podstrčil zmluvu o pôžičke, notársku zápisnicu, zmluvu o zriadení záložného práva tak, aby to nikto nevidel a aby to podpísal. Notársku zápisnicu notárka Borovičková samozrejme v súlade so zákonom prečítala kde sa navrhovateľ E. vyjadril že súhlasí o čom svedčí aj v notárskej knihe počet podpisov a samozrejme uvedenie k čomu patria tie podpisy. Po podpísaní notárskej zápisnice došlo k odovzdaniu z mojej strany a k prijatiu konateľom I..E. predmetu pôžičky 280 000 €. Peniaze sa odovzdávali v miestnosti, v ktorej sa podpisovala zmluva, bola to zasadacia miestnosť u notárky. Notárka pri odovzdávaní peňazí nebola prítomná, bol prítomný ďalší svedok, ktorého meno uvedieme v ďalšom priebehu konania. Časť peňazí som mal pôžičku od I..T. Q. a časť peňazí som mal pôžičku od Dr. F.. Od Dr. F. som mal 30 0000 a od I.. Q. myslím 250 000 alebo 240 000 €. Za akým účelom som tie peniaze požičiaval navrhovateľovi.
Peniaze som požičiaval na žiadosť I.. E. konateľa navrhovateľa. Bolo tam záložné právo v prospech mňa ako poskytovateľa pôžičky. S návrhom nesúhlasím.
7. Právny zástupca žalovaného vo svojej záverečnej reči okrem iného uviedol: ,,Žalovaný v spojitosti s konaním žalobcu poukazuje na skutočnosť že žalobca začal napádať platnosť v žalobe uvedených úkonov až po márnom uplynutí doby splatnosti pôžičky, pričom jej platnosť nijako nenamietal do času, kým nebol požiadaný o vrátenie požičanej sumy. V nadväznosti na uvedené je zrejmá účelovosť konania žalobcu s cieľom vyhnúť sa splnenie svojho záväzku na vrátenie požičanej sumy. K právnej stránke veci žalovaný uvádza, že žalobca sa napriek rozsiahlemu dokazovaniu nevysporiadal s právnou kvalifikáciou ani hmotnoprávnym základom ním uplatňovaného nároku, zo žaloby ani iných prednesov alebo vyjadrení žalobcu nevyplýva, na akom právnom základe považuje napádané právne úkony za neplatné. Taktiež sa žalobcovi nepodarilo právne kvalifikovane vysporiadať s požiadavkou naliehavého právneho záujmu s v súlade s § 137 písm. c Civilného sporového poriadku. K dokazovaniu v rovine argumentácie týkajúcej sa neplatnosti v žalobe napádaných úkonov v dôsledku spáchania trestného činu, žalovaný uvádza, že žalobca žiadnym spôsobom tieto tvrdenia v priebehu konania nepreukazoval, nenavrhoval dôkazy na preukázanie týchto svojich tvrdení, v dôsledku čoho svoje tvrdenia nepreukázal, a to predovšetkým z toho dôvodu, že sa nezakladali na pravde. Žalovaný na uvedené tvrdenie obsiahnuté v žalobe reagoval listinným dôkazom, ktorý mu bol doručený e-mailom od policajného vyšetrovateľa, ktorého predmetom bola správa, že došlo k odmietnutiu podania žalobcu a v predmetnej veci nebolo vedené žiadne trestné konanie. Z uvedeného je nepochybné, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení vo vzťahu k tomu dôvodu neplatnosti právnych úkonov špecifikovaných v žalobe. Žalovaný dáva konajúcemu súdu do pozornosti v spojitosti so zmenami v obchodnej spoločnosti DJ - Invest, s.r.o. žalobcu, ktoré boli vykonané dňa 24.08.2011, tak ako to vyplýva zo zápisov v obchodnom registri že zmeny ku ktorým sa podpisovali dokumenty na Notárskom úrade Mgr. Borovičkovej, sa týkali prevodu obchodného podielu T.. T. F. na súčasnú spoločníčku žalobcu J. E. a vymenovania pani J. E. do funkcie konateľky žalobcu. Z uvedeného vyplýva že konateľ žalobcu I.. R. E. nemal v spojitosti s predmetnými úkonmi povinnosť podpisovať rozsiahle množstvo dokumentov, ako uvádza v žalobe a svojich výpovediach. Žalovaný zároveň uvádza, že ako nepravdivé sa ukázali tvrdenia žalobcu a konateľov žalobcu I.. R. E. a J. E. o tom, že nemali vedomosť o zmluve o pôžičke a Záložnej zmluve, a dozvedeli sa o týchto dokumentoch až pri výkone záložného práva žalovaným a v spojitosti s úkonmi vykonávanými v rámci exekúcie keďže konateľka žalobcu J. E. žiadosťou zo dňa 30.07.2012 žiadala žalovaného o zaslanie kópie zmluvy o pôžičke. Predmetný listinný dôkaz je založený v súdnom spise. K samotnému spísaniu notárskej zápisnice žalovaný uvádza, že tvrdenia konateľa žalobcu I.. R. E. že nevedel, čo podpisoval vyznievajú absurdne, pričom je nepochybné a vyplýva to aj z textu Notárskej zápisnice, že o jej spísanie požiadal on ako konateľ žalobcu a ako konateľ žalobcu ju aj za žalobcu po oboznámení sa s jej obsahom podpísal. Uvedené potvrdzuje výpoveď notárky Mgr. Borovičkovej, ktorá uviedla, že ,,účastník dostal pís. vyhotovenie zápisnice a zároveň som prečítala cely doslovný obsah not. zápisnice. Nepochybne bol oboznámený s obsahom notárskej zápisnice a na znak súhlasu podpísal. Ja vylučujem spochybnenie tej skutočnosti že by účastník nevedel čo podpisuje.” Zároveň z dokazovania nepochybne vyplynulo že zmluvu o pôžičke, záložnú zmluvu a notársku zápisnicu podpisoval konateľ žalobcu I.. R. E. v rámci konania v mene žalobcu. Vzhľadom na výsledky dokazovania popísané v bode 14. a 15. tohto podania, aj vzhľadom na fázu súdneho sporu kedy žalobca začal s argumentáciou v zmysle ktorej považuje napádané právne úkony uvedené v žalobe za neplatné z dôvodu absencie náležitostí právnych úkonov a konania v duševnej poruche, aj vzhľadom na nepresvedčivú výpoveď konateľa žalobcu I.. R. E. k uvedeným skutkovým tvrdeniam, považuje žalovaný tieto tvrdenia za vyslovene účelové a nepreukázané. Zároveň uvádzame, že ani v jednej z výpovedi svedkov prítomných dňa 24.8.2011 pri podpise dokumentov na Notárskom úrade Mgr. Borovičkovej neuviedol, že by konateľ žalobcu javil známky psychickej alebo fyzickej indispozície. V nadväznosti na uvedené je nepochybné, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno tvrdení smerujúcich k preukazovaniu neplatnosti právnych úkonov v dôsledku absencie náležitostí právnych úkonov a konania v duševnej poruche. Žalovaný na záver uvádza, že dôkazné bremeno ako aj procesný inštitút v sporovom súdnom konaní spočíva v zodpovednosti strany za to, že v konaní preukáže tie skutočnosti, ku ktorým sa dôkazné bremeno viaže. Ak nedôjde k preukázaniu tvrdenia strany, táto dôkazné bremeno neuniesla, čoho následkom by malo byť rozhodnutie súdu vo veci samej v jej neprospech. Z časovej línie uplatnenia nároku žalobcom a z časovej línie akou sa dokazovanie zo strany žalobcu vyvíjalo je čitateľná účelovosť konania žalobcu, ktorej výsledkom, malo byť vyhnutie sa plneniu z vykonaného dokazovania v prospech žalovaného. Z vykonaného dokazovania možno vyvodiť jednoznačný záver, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno ani v jednom z prezentovaných skutkových tvrdení.”
Žiadal žalobu zamietnuť v celom rozsahu a žalobcovi uložiť povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania v 100% výške.
8. Svedkyňa L.. T. Q. notárka vo svojej výpovedi uviedla: ,,Písanie tejto notárskej zápisnice sa uskutočnilo celkom štandardným spôsobom, pri jej spísaní ak si dobre pamätám boli prítomné obidve strany t.z.n. I.. E. za spoločnosť DJ Invest s.r.o. ako aj pán R.. Q.. Účastníci predložili ako podklad k not. zápisnici zmluvu o pôžičke, na tejto boli úradne osvedčené podpisy a táto bola pripojená k notárskej zápisnici. Obsah notárskej zápisnice boli účastníci informovaná v zasadacej miestnosti, kde sme prebrali obsah notárskej zápisnice, odsúhlasili sme obsah hlavne zo strany účastníka a to účastníka DJ Invest s.r.o. v zastúpení s pánom E., tento nemal žiadne výhrady k obsahu notárskej zápisnice a na znak súhlasu ju podpísal. Predložil mi občiansky preukaz ja to mám v arch. spise aj odfotené a zároveň bol predložený aj originál z výpisu z OR z 24.8.2011, aby preukázal, že je oprávnený konať ako štat. zástupca spoločnosti. Ja si celkom nespomínam ako bola príprava tej notárskej zápisnice, často sa stáva, že účastníci zašlú alebo doručia podklady vopred, na základe ktorých sa spracuje len pracovný návrh notárskej zápisnice, potom na stretnutí sa odsúhlasí záverečné znenie a podpíše účastníkmi samozrejme ak súhlasia. Notársku zápisnicu sme podpisovali v zasadačke a tam sme aj preberali jej obsah. Či tam boli aj iné listiny, neviem, ale pokiaľ si spomínam podpisovala sa notárska zápisnica. Exemplár notárskej zápisnice je vytlačený, ja ho poskytnem účastníkovi a ja zároveň čítam jej obsah a účastník si kontroluje písomný text, ktorý má pred sebou, ak ho odsúhlasí tak ho podpíše. Na otázku sudkyne, či potom ako si účastník prečíta obsah notárskej zápisnice, ktorý drží v ruke a s ním súhlasí ho podpíše L.. Q. vypovedá:,, Áno, ak s ním súhlasí hneď ho podpíše a odovzdá mi ho. V tomto prípade to bolo takto. My sme preto sedeli v tej zasadačke, lebo sme sa venovali notárskej zápisnici a jej obsahu. ” Podpisy sa overujú v samostatnej miestnosti, ak si dobre pamätám, páni si overovali listiny, neviem čo, ja som nebola osobne prítomná, keď mali overený podpis na zmluve o pôžičke a mali zviazanú zmluvu, tak ma oslovila pracovníčka, s tým, že sú tu páni na termín notárskej zápisnice a presunuli sme sa do zasadačky. Bolo to úplne štandardné podpisovanie notárskej zápisnice, bol tam časový priestor, bolo to v kľude, žiadny stres, žiadny tlak a ako náhle by účastník vyjadril akýkoľvek prejav nevôle spísať zápisnice určite by nebola spísaná, alebo akúkoľvek výhradu k obsahu. Je to dobrovoľný úkon, ktorý vykonáva účastník a ak ho nechce tak ho nevykoná.” Ďalej vo svojej výpovedi uviedla: „Čo sa týka notárskej zápisnice ako som sa vyjadrila na začiatku, účastník dostal písomné vyhotovenie notárskej zápisnice a zároveň som prečítala celý doslovný obsah notárskej zápisnice, nepochybne bol oboznámený s obsahom notárskej zápisnice a na znak súhlasu podpísal. Ja vylučujem spochybnenie tej skutočnosti, že by účastník nevedel, čo podpisuje. Za týmto účelom sedím s nimi v zasadačke, čítam im zápisnicu a majú priestor sa vyjadriť k nej. Ak by bol akýkoľvek náznak nevôle, nátlaku, alebo akákoľvek skutočnosť, ktorá by mohla mať za následok neplatnosť takejto notárskej zápisnice určite by nebola spísaná.” 9. Svedkyňa T.. Y. U. (neskôr Y.Á.) vo svojej výpovedi uviedla: ,,Myslím, že to bolo v r. 2011, bolo to štandardne ako iné overenia podpisov. Prídu účastníci, alebo osoby, ktoré chcú overiť podpis, musia predložiť platný doklad totožnosti a listinu buď osobne predo mnou podpísať alebo uznať podpis za vlastný a následne po podpísaní listiny sa podpíšu do knihy. To je všetko čo sa týka overovania podpisov, tak to štandardne prebieha každé overenie podpisu. Pamätám si, že boli vtedy osoby prítomné pán E. a pán Q.. Myslím, že na tých doložkách je napísané, že listinu predo mnou vlastnoručne podpísali, tzn. že listinu podpisovali predo mnou, tú zmluvu o pôžičke. Konkrétne si už nespomínam, môžem sa len vo všeobecnosti vyjadriť akým spôsobom to vlastne prebiehalo. Nič konkrétne, nič špecifické k tomu už uviesť neviem. Osobne som nebola prítomná pri spisovaní notárskej zápisnice, pretože samotné prerokovanie notárskej zápisnice rieši pani notárka vo vedľajšej miestnosti a ja som overovala ďalších klientov, ktorí prichádzali na úrad.”
10. Svedkyňa L.. G. F. vo svojej výpovedi uviedla: „Neviem čo bolo v tom období mám na mysli ten rok 2011, keďže on je tak chronicky chorý aj teraz naposledy bol jeho zať dvakrát pre recepty a predtým asi dva roky nebol v ambulancii, nevedela som či má iného lekára. Je dyspenzirovaný u internistky tam by mal chodiť každého pol roka, a potom obvodný lekár predpisuje doporučenú liečbu podľa internistu. Ak nebol za toto uvedené obdobie tak lieky môže predpisovať aj internista. Neurologické problémy som nezachytila, mal psychické problémy z vyčerpanosti také bežné, tam som nasadila Protazin, a Lexaurin podľa potreby, to on užíval stále a pokiaľ pacient nechce zmeniť liečbu nemožno mu tieto lieky odobrať.
Oni nie akože nie, že by boli na tom závislý, ale majú pocit, že by iné lieky nepomohli a pokiaľ im pomáhajú, tak ich netreba meniť. Pokiaľ to užíva dlhšie väčšinou Lexaurin môže užívať ráno a navečer je na to zvyknutý a nemusí mať ani sedatívne účinky. Protazín ten je proti svrbeniu tela aj na také uvoľnenie svalstva, bolesti chrbtice, ale keď ho dlhšie užíva nemusí pociťovať ospalosť a takéto veci. Užíval aj na pečeň Flavobion to je na takú regeneráciu pečene, potom si dal predpisovať 100 ks Ibalgin na bolesti kĺbov. Flavobion nemá žiadne účinky vedľajšie ako utlmenie a podobne on sa dáva aj preventívne keď niekto užíva veľa liekov, aby sa mu nepoškodila pečeň. Potom má vysoký tlak, ischemickú chorobu srdca, na to užíval Carvedigammu, nemá utlmujúce účinky, aj tí čo sú zamestnaní. Vazokardin, znižuje krvný tlak, znižuje pulz. Potom od internej lekárky L.. W. mal predpísané tuším ešte Preductal. Tiež nemá utlmujúce účinky.” L.. G. F. doplnila svoju svedeckú výpoveď písomným podaním zo dňa 3.4.2017 v ktorom uviedla: ,, Bez zdravotnej dokumentácie pacienta E. som v osobnej svedeckej výpovedi neuviedla tieto lieky: Detralex, Milurit, Ebrantil 60, Dyspex, Anopyrin 100 mg. Tieto lieky neovplyvňujú psychiku pacienta. Pacient je dispenzarizovaný na odbornej internej ambulancii L.. W. J., poliklinika Ružinovská 10, Bratislava. Každý dispenzarizovaný pacient je povinný l x za pol roka /podľa potreby aj častejšie/ navštíviť svojho odborného lekára. Pacient je povinný priniesť nález odborného lekára svojmu obvodnému lekárovi. Odborné nálezy mi pán E. nepredložil, preto sa v zdravotnej dokumentácii nenachádzajú. V r. 2011 navštívil moju ambulanciu 3x, je to zaevidované v priloženej kópii dekurzu zo zdravotnej dokumentácie overenej mojím podpisom. Podobne počet návštev v roku 2010 je zaznamenaný v priloženej kópii. V r.2011 bol naposledy v ambulancii 16.05. kedy dostal recepty na lieky na nasledujúce 3 mesiace. Odvtedy som nevystavila recepty až do nasledujúcej návštevy mojej ambulancie 30.04.2012. V roku 2014 a 2015 v jeho zdravotnej dokumentácii nie je žiaden záznam o návšteve mojej ambulancie.”
11. Svedok pán Ľ. B. vo svojej výpovedi uviedol: ,,Poznám p. E., p. E. a p. Q.. P. E. ja som rozmýšľal že kto nás zoznámili s p. E. ale pamätám si že som s ním sedel v reštaurácii kde mi líčil svoje problémy s majetkami s exekúciami, boli tam ešte taký dvaja chlapci nepamätám si to meno bolo to dávno. Čo si pamätám akurát vtedy odo mňa chcel sa ma pýtal požičal si nejaké peniaze a založil to zlatom svojím za nejaký dosť vysoký obnos tuším vyše milióna korún to bolo a potreboval pomôcť ohľadom hovoril že má nejaké majetky o ktoré ešte neprišiel na ktoré má právo ako dedič šľachtický titul tak som mu chcel pomôcť aby nadobudlo ten majetok ktorý povedal a vtedy som ho zoznámil s pani Ľ. B. pretože potreboval advokáta už na začiatok by som uviedol ten prvý kontakt. Mám vedomosť o transakcii ktorá mala prebehnúť Medzi T.. Q. a p. E. tých transakcií bolo niekoľko avšak netýkali sa tohto ja som myslel tie transakcie iné ktoré mi spomínal p. E. kde si požičiaval o peniaze inde na základe čoho zakladal svoje nehnuteľnosti aj hnuteľné veci- zlato. Ohľadom tohto to bolo 280 000 € pôžička čo ja viem. Bol som pri tom. Bolo to u notára ja som bol v miestnosti kde sa čakalo u notárky v rámci tej budovy kde je notárka, v miestnosti v čakárni pred notárkou. Rozmýšľal som nad tým lebo teraz si nepamätám presne či som priviezol v ten deň ja p.E. lebo sa o neho s starám pomáham ale predpokladám že áno pretože ja som mu vtedy pomáhal aj s inými vecami ale predpokladám že áno. Čas kedy som ho priviezol ak som ho priviezol si presne nepamätám ale pamätám si okolnosť keď dostal peniaze. Dostal ich v žltej billa igelitke kde ma požiadal aby som ich prepočítal ktoré som prepočítal, suma sedela. Prepočítaval som ich v tej miestnosti v tej čakacej alebo chodbičke ako to mám nazvať. Čo sa dialo vnútri to netuším alebo viem že podpisovali zmluvu o pôžičke. Viem že mu ich odovzdal p. Q. a že podpisovali zmluvy o pôžičke. Potom mi ich dal aby som ich zobral do úschovy a prepočítal keďže som mu pomáhal vtedy. Potom samozrejme že som mu ich po odčítaní dal ich do kabele svojej - tašky a mám taký pocit už teraz neviem či sa vrátil nevrátil lebo tam prebehlo to podpísanie prebehlo to tam v poriadku neviem či sa tam vrátil alebo nevrátil do tej miestnosti k notárke. Ja som potom neviem či ho odviezol alebo odprevadil kúsok do takej kaviarne za pani B. a ja som šiel preč. Odprevadil som ho s tým že finančnú hotovosť mal pri sebe. Neviem či som ho odviezol alebo odprevadil tie detaily si už nepamätám ale najskôr odprevadil do tej SASKY a tie peniaze mal pri sebe určite áno. To je všetko čo si pamätám. Zoznámil som ich k pani B. som p. E. vodil a tam som sa zoznámil aj s Q. a p. E. s p. Q.. Ale aká komunikácia prebiehala medzi nimi, musím povedať jednu vec p. E. je dobrý človek ale neviem nazvať ten stav alebo vlastnosť spozná človeka napr. pomáhal som mu boli chvíle keď mi chcel ponúkať nevlastného syna majetky, čo som ja nechcel, prepisovať a takto vlastne si on získaval priateľov že okamžite neviem ako to nazvať či to bol z jeho strany zámer to neviem ale všade ponúkal svoje majetky, dedičstvo a tak možno získaval aj tie peniaze- požičiaval si peniaze. Celý princíp je v tom že ma neprekvapila táto pôžička finančná nebo la to prvá v mojom vedomí, čo som mal vedomosť dokonca aj p. E. ma žiadala neviem na čo použili tie peniaze či nemám slušného podnikateľa ktorý by im požičal peniaze na dostavbu domu mám to v maily a preto viac ako predpokladám chceli na rekonštrukciu ale nechcem špekulovať. Neprekvapila ma
tá pôžička. V tej dobe som s p. E. bol v kontakte skoro každý deň, vozil som ho chodili sme na obedy, večere riešili sme jeho problémy. Dosť často som ho vozil do záložní kde zakladal hnuteľný majetok a bral peniaze a riešil som aj požiadal ma o riešenie p. M. - vyriešenie problému s p. M. kde podľa slov p. E. ho p. M. pripravil o bytovku s niekoľkými bytmi myslím si tuším ich bolo 12 bytových jednotiek po stretnutí s p. M. som sa dozvedel že tam si požičal peniaze a na základe toho mu zobrali byty netvrdím že to tak bolo len hovorím čo som mal informácie čo som mal z jednej a druhej strany. Ja som mal túto vedomosť o pôžičke od p. E. ja som s ním volal tak som ho tam odviezol a išiel som tam. P. E. si pamätám lebo tam bol, p. E. si nepamätám myslím že v ten deň som ju videl ale určite nie pri tom odovzdávaní, p. Q. tam bol, p. Notárka a viac si nepamätám tieto. To si nepamätám presne kto bol prvý u pani notárky. Človek si pamätá fragmenty pamätám si niektoré veci to fakt si teda nepamätám presne.”
12. Prezídium policajného zboru národná kriminálna agentúra, Pribinova 2, Bratislava zaslalo dňa 18.12.2017 odpoveď na žiadosť tunajšieho súdu v ktorej je výslovne uvedené: ,, V dostupných databázach PSJ nebolo zistené ohlásenie neobvyklej obchodnej operácie od povinnej osoby JUDr. Borovičkovej - notára, ktorého predmetom mala byť spoločnosť DJ - Invest s.r.o. a notárska zápisnica spísaná dňa 28.8.2011. Vzhľadom k tomu, že FSJ neeviduje predmetné hlásenie o neobvyklej obchodnej operácii nie je dôvod na pozbavenia mlčanlivosti povinnej osoby podl'a § 18 zákona č. 297/2008 Z.z.
13. L.. S. Q. súdu na dopyt oznámila, že: ,,I.. R. E. narodený 1945 nenavštevoval v období r. 2010 a 2011 našu ambulanciu, ani nie je v našej starostlivosti.”
14. Dňa 24.8.2011 bola na Notárskom úrade Mgr. Jany Borovičkovej napísaná Notárska zápisnica N 130/2011, Nz 31202/2011, NCRIs 32017/2011. V bode III. Tejto notárskej zápisnice je doslovne uvedené: ,,Spoločnosť DJ Invest, s.r.o. ako dlžník a osoba povinná vyhlasuje, že v prípade nesplnenia svojho záväzku opísaného v článku I. tejto notárskej zápisnice, vrátiť veriteľovi T.. I. Q. sumu vo výške 280 000€ (slovom dvestoosemdesiattisíc eur) v plnej výške najneskôr do 31.08.2012 (slovom tridsiateho prvého augusta dvetisícdvanásť), výslovne súhlasí s vykonateľnosťou tejto notárskej zápisnice do výšky zostatku celého dlhu s príslušenstvom podľa ust. § 41 ods. 2 zák. 233/995 Z.z. /Exekučný poriadok a udeľuje súhlas k exekúcii na všetky svoje hnuteľné veci, nehnuteľné veci, práva a iné majetkové hodnoty ako osoby povinnej.´´ Zároveň je v bode IV.ods.3 uvedené: ,,O tom som túto notársku zápisnicu napísala, účastníkovi prečítala, vysvetlila jej obsah a tento ju po schválení na znak súhlasu predo mnou vlastnoručne podpísal.”
15. Dňa 24.8.2011 bola medzi žalobcom ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom uzavretá Zmluva o pôžičke, predmetom ktorej bolo prenechanie sumy 280 000€ dlžníkovi a dlžník sa zaviazal vrátiť túto pôžičku veriteľovi do termínu 31.8.2012. V Článku II bod 1. Tejto Zmluvy je uvedené, že táto zmluva je zabezpečená Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 24.8.2011 uzavretou medzi T.. I. Q. ( ako záložný veriteľ) a DJ - Invest, s.r.o.( ako záložca).
16. Dňa 24.8.2011 žalobca ako záložca a žalovaný ako záložný veriteľ uzavreli Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam. V Článku I. bod 1.2 tejto Zmluvy je uvedené: ,,Záložca vyhlasuje, že je vlastníkom a touto zmluvou zriaďuje záložné právo v prospech záložného veriteľa na nehnuteľnosti v katastrálnom území M., obec: Q.-L..Č.. D., okres: Q. I., vedených Správou katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu, Katastrálny úrad v Bratislave, na liste vlastníctva č. XXXX takto: stavba, ubytovňa, so súpisným číslom XXXXX postavená na parcele registra ,,C“, s parcelným číslom XXXXX/XX o výmere 356 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria v podiele 1/1, pozemok, parcela registra ,,C´´ s parcelným číslom XXXXX/XX o výmere 356 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, v podiele 1/1 a pozemok, parcela registra ,,C” s parcelným číslom XXXXX/XX o výmere 482 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, v podiele 1/1 (ďalej spolu ako ,,predmet zálohu” alebo ,,záloh”).
17. Podľa § 46,47/1 písm. a až j Zák.č. 323/1992Zb. v znení neskorších predpisov Notári spisujú účastníkom na základe ich vyhlásenia notárske zápisnice o zmluvách, závetoch a iných právnych úkonoch. V notárskej zápisnici môže pokračovať notár, ktorý notársku zápisnicu spísal, alebo iný notár so sídlom na území Slovenskej republiky. Pokračovanie v notárskej zápisnici je súčasťou notárskej zápisnice. Podľa § 47 Ods.1 Notárska zápisnica musí obsahovať a) miesto, deň, mesiac a rok podpísania notárskej zápisnice, b) meno, priezvisko a sídlo notára,
c) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, ak je pridelené, a trvalé bydlisko účastníka, ak je ním fyzická osoba, a názov alebo obchodné meno, identifikačné číslo organizácie, ak je pridelené, a sídlo účastníka, ak je ním právnická osoba, ako aj ich zástupcov, svedkov, dôverníkov a osoby, ktorá ovláda jazyk účastníka, d) vyhlásenie účastníkov, že sú spôsobilí na právne úkony, e) údaj o tom, ako bola preukázaná totožnosť účastníkov a svedkov, najmä druh a číslo platného preukazu totožnosti účastníka, f) ak je účastníkom právnická osoba, údaj o tom, ako bola preukázaná jej existencia, a oprávnenie v jej mene konať, g) obsah právneho úkonu, h) údaj o tom, že zápisnica bola po prečítaní účastníkmi schválená, i) podpisy účastníkov alebo ich zástupcov, a ak boli prizvaní, tiež svedkov, dôverníkov a osoby, ktorá ovláda jazyk účastníka; ak podpisuje notársku zápisnicu za právnickú osobu ako účastníka fyzická osoba oprávnená v jej mene konať, pripojí iba svoj podpis, j) odtlačok úradnej pečiatky notára a jeho podpis. 18. Podľa § 34,37/1,39 OZ Podľa § 34 Právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú. Podľa § 37 Ods.1 Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Podľa § 39 Neplatný je právny úkon ,ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 19. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu Zmluvy o pôžičke dňa 24.8.2011. Podľa Čl.I bodu 1,2, tejto Zmluvy veriteľ prenecháva dlžníkovi pôžičku vo výške 280 000€ a dlžník sa zaväzuje túto pôžičku vrátiť veriteľovi do termínu 31.8.2012. Štatutárny zástupca žalobcu I.. E. namietol, že by bol obdržal od žalovaného sumu 280 000€ . Vo svojej výpovedi uviedol, že pán Q. uzavrel s nimi Mandátnu zmluvu cez spoločnosť DARK, kde je konateľom pán G., ktorý povedal, že p. Q. bude s nimi spolupracovať a záležitosti sa bude snažiť dať do poriadku s tým, že po vybavení tých bodov, ktoré boli v Mandátnej zmluve mu prislúcha odmena vo výške 30% sumy. Pán Q. pár vecí vybavil napr. aj to, že pán F. odstúpil od spoločnosti. Sedeli u notárky Mgr. Borovičkovej kde toto všetko prebehlo, ale pán Q. povedal, že on chce byť skrátka istý, že keď vybaví tie veci, že túto odmenu dostane a preto si napísal Zmluvu o pôžičke, ktorá znela na 280 000€. Prišiel tam na rokovanie u notárky, ktoré sa uberalo iným smerom posunul mu túto Zmluvu, že je to taká záruka, že keď vybaví tieto body, že bude skrátka vyplatený. Ďalej tvrdil, že prišiel na toto rokovanie pán B., hoci tam nemal čo robiť, a doniesol mu na toto rokovanie 280 000€ čo vôbec nebola pravda, nemá žiadne potvrdenie. Zo samotnej Zmluvy o pôžičke vyplýva, že veriteľ- žalovaný ponechal dlžníkovi- žalobcovi sumu 280 000€, a dlžník-žalobca sa zaviazal túto pôžičku vrátiť veriteľovi do 31.8.2012. Štatutárny zástupca žalobcu v konaní nepreukázali, že by túto Zmluvu uzatvárali v tiesni, alebo za nevýhodných podmienok, práve naopak, v Čl. III bod 8, zmluvné strany prehlásili, že obsah zmluvy je im jasný, zrozumiteľný, zmluvu uzatvorili vážne, slobodne, nie v tiesni, ani za inak nevýhodných podmienok, zmluvu si prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak toho, že obsah zmluvy zodpovedá ich skutočnej a slobodnej vôli, ju podpísali. Štatutárny zástupca neskôr vo svojej výpovedi uviedol, že v čase kedy robil tieto právne úkony užíval lieky, ktoré ho utlmovali. Obranu štatutárneho zástupcu žalobcu úplne vyvrátila doplňujúca svedecká výpoveď L.. G. F. č.l. 277 až 282 spisu, kde táto jednoznačne uviedla, že pán E. bol naposledy v jej ambulancii 16.5.2011, kedy dostal recepty na lieky na nasledujúce 3 mesiace, odvtedy mu recepty nevystavila až do nasledujúcej návštevy jej ambulancie 30.4.2012. Obranu štatutárneho zástupcu žalobcu vyvrátila vo svojej odpovedi súdu i L.. S. Q., ktorá vo svojom liste zo dňa 13.7.2017 uviedla, že I.. E. nenavštevoval v období r.2010 a 2011 ich ambulanciu, ani nie je v ich starostlivosti. Prevzatie sumy 280 000€ potvrdil vo svojej svedeckej výpovedi pán C. B. ,ktorý doslovne uviedol: ,,Ohľadom tohto to bolo 280 000 € pôžička čo ja viem. Bol som pri tom. Dostal ich v žltej billa igelitke kde ma požiadal aby som ich prepočítal ktoré som prepočítal, suma sedela. Odprevadil som ho s tým že finančnú hotovosť mal pri sebe. Neviem či som ho odviezol alebo odprevadil tie detaily si už nepamätám ale najskôr odprevadil do tej SASKY a tie peniaze mal pri sebe určite áno. To je všetko čo si pamätám.” V ten istý deň ako bola uzavretá Zmluva o pôžičke t.j. 24.8.2011 bola medzi účastníkmi uzavretá aj Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam. V článku VI. bod 6.9.tejto Zmluvy je uvedené, že strany zmluvy potvrdzujú, že obsah zmluvy je im jasný, zrozumiteľný, zmluvu uzatvorili vážne, slobodne, nie v tiesni, ani za inak nevýhodných podmienok, zmluvu si prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak toho, že obsah zmluvy zodpovedá ich skutočnej a slobodnej vôli, ju podpísali. Samotný štatutárny
zástupca žalobcu svojim podpisom na predmetnej Zmluve osvedčil že obsah Zmluvy sa zhoduje s jeho vôľou. Zo samotnej Notárskej Notárska zápisnica N 130/2011, Nz 31202/2011, NCRIs 32017/2011 zo dňa 24.8.2011 vyplýva, že štatutárny zástupca žalobcu I.. R. E. preukázal notárke totožnosť zákonným spôsobom, vyhlásil, že je oprávnený konať za spoločnosť DJ-Invest,s.r.o.. Zároveň vyhlásil, že je plne spôsobilý na právne úkony a požiadal notárku, aby do notárskej zápisnice pojala toto Vyhlásenie povinnej osoby o súhlase s vykonateľnosťou notárskej zápisnice a s exekúciou podľa ust.§ 41ods.2 Exekučného poriadku. V bode I tejto Notárskej zápisnice spoločnosť DJ-Invest, s.r.o. ako osoba povinná vyhlásila, že dňa 24.8.2001 uzatvorila Zmluvu o pôžičke s T.. I. Q. ako veriteľom a osobou oprávnenou. V súlade s uvedenou Zmluvou o pôžičke veriteľ požičal dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške 280 000€ a dlžník sa zaviazal vrátiť veriteľovi požičanú sumu najneskôr do 31.8.2012. V bode II tejto Notárskej zápisnice spoločnosť DJ-Invest, s.r.o. ako dlžník a osoba povinná vyhlasuje ,,že svoj záväzok voči veriteľovi T.. I. Q. ako osobe oprávnenej, vyplývajúci zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 24.8.2011, ktorý je opísaný v článku I . tejto Notárskej zápisnice uznáva čo do základu a výšky.” V bode III. Tejto notárskej zápisnice je doslovne uvedené: ,,Spoločnosť DJ- Invest, s.r.o. ako dlžník a osoba povinná vyhlasuje, že v prípade nesplnenia svojho záväzku opísaného v článku I. tejto notárskej zápisnice, vrátiť veriteľovi T.. I. Q. sumu vo výške 280 000( € (slovom dvestoosemdesiattisíc eur) v plnej výške najneskôr do 31.08.2012 (slovom tridsiateho prvého augusta dvetisícdvanásť), výslovne súhlasí s vykonateľnosťou tejto notárskej zápisnice do výšky zostatku celého dlhu s príslušenstvom podľa ust. § 41 ods. 2 zák. 233/1995 Z.z. / Exekučný poriadok/ a udeľuje súhlas k exekúcii na všetky svoje hnuteľné veci, nehnuteľné veci, práva a iné majetkové hodnoty ako osoby povinnej.” Zároveň je v bode IV.ods.3 uvedené: ,,O tom som túto notársku zápisnicu napísala, účastníkovi prečítala, vysvetlila jej obsah a tento ju po schválení na znak súhlasu predo mnou vlastnoručne podpísal.” Čo sa týka notárskej zápisnice súd mal za to, že táto obsahuje všetky náležitosti v zmysle vyššie citovaných ustanovení Zák. č. 323/1992Zb. v znení neskorších predpisov. Súd ďalej poukazuje na to že Notárska zápisnica bola notárkou Mgr. Janou Borovičkovou spísaná na samotnú žiadosť žalobcu. Neobstojí preto ani obrana žalobcu v tom smere že tieto Zmluvy mu boli podsunuté s inými vecami, ktoré podpisoval. Pretože v Notárskej zápisnici poukazuje práve na tieto právne úkony, ktoré jej bezprostredne predchádzali a to Zmluvu o pôžičke a Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam. Súd po vykonanom dokazovaní s poukazom na vyššie uvedené dospel k záveru, že žalobca nepreukázal, že by mu suma uvedená v Zmluve o pôžičke poskytnutá nebola, práve naopak existenciu dlžnej sumy a jej výšky potvrdil, svojimi podpismi jednak na samotnej Zmluve ako aj Notárskej zápisnici a Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam. Taktiež žalobca nepreukázal, že by pôžičku uzatváral v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok. Taktiež nepreukázal, že by Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam alebo samotná Notárska zápisnica neobsahovali prejav jeho vôle. Súd ďalej poukazuje na to, že žalobca zmenil svoju obranu keďže v návrhu vo veci samej uvádzal, že mu boli podstrčené dokumenty o ktorých nemal vedomosť a v danej nevedomosti ich podpísal a neskôr s odstupom času na pojednávaní uviedol, že bol pod vplyvom liekov a v inkriminovaný deň nepodpisoval nič iné len p.Q. tú spoluprácu. Súd poukazuje na výpoveď ošetrujúcej lekárky, ktorá vo svojej výpovedi nepotvrdila že lieky ktoré užíval štatutárny zástupca žalobcu ovplyvňovali jeho vnímanie. Práve naopak, s výpovede ošetrujúcej lekárky ako aj doplnenia výpovede vyplynulo že vlastne v čase keď boli robené vyššie namietané právne úkony štatutárny zástupca žalobcu ani jednu z týchto lekárok nenavštívil a nedal si predpísať lieky. Taktiež notárka Mgr. Jana Borovičková potvrdila a to jednako vo svojej výpovedi ako aj svojim písomným podpisom na notárskej zápisnici že štatutárny zástupca žalobcu ju požiadal, aby do notárskej zápisnice pojala vyhlásenie povinnej osoby a to potom, ako vyhlásil že je plne spôsobilý na právne úkony čo vyplýva zo samotnej notárskej zápisnice N 130/2011, Nz31202/2011,NcR1s 32017/2011. Zároveň notárka verifikovala svojim podpisom že túto notársku zápisnicu štatutárnemu zástupcovi ( účastníkovi) prečítala vysvetlila jej obsah a tento ju po schválení na znak súhlasu pre ňou vlastnoručne podpísal. Teda nie je pravdou že by štatutárny zástupca žalobcu nevedel že podpisuje notársku zápisnicu o ktorej spísanie sám požiadal. Právny zástupca žalobcu uviedol že výsluch notárky Mgr. Borovičkovej a pracovníčky notárskeho úradu T.. U. (neskôr Y.) je nezákonným dôkazom bez získania súhlasu na zbavenie mlčanlivosti od Finančnej spravovacej jednotky podľa §18/6 písm.b zákona číslo 297/2008 Z.z.. Súd si preto vyžiadal v zmysle §18/6 písm.b o udelenie oslobodenia od povinnosti zachovávať mlčanlivosť pre osobu svedka ( notárku a pracovníčku notárskeho úradu) na čo mu došla odpoveď od Prezídia policajného zboru národnej kriminálnej agentúry, Pribinova 2, Bratislava zaslanej dňa 18.12.2017 v ktorej je výslovne uvedené: ,, V dostupných databázach PSJ nebolo zistené ohlásenie neobvyklej obchodnej operácie od povinnej osoby JUDr. Borovičkovej - notára, ktorého predmetom mala byť spoločnosť DJ - Invest s.r.o. a notárska
zápisnica spísaná dňa 28.8.2011. Vzhľadom k tomu, že FSJ neeviduje predmetné hlásenie o neobvyklej obchodnej operácii nie je dôvod na pozbavenia mlčanlivosti povinnej osoby podľa § 18 zákona č. 297/2008 Z.z.. Teda súd poukazuje na to, že výpoveď notárky a pracovníčky notárskeho úradu ktoré boli v konaní vypočuté je procesne spôsobilým dôkazom. Vzhľadom k vykonanému dokazovaniu ako aj citovaným zákonným ustanoveniam súd žalobu žalobcov zamietol.
20. O náhrade trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP. Keďže žalovaný mal vo veci plný úspech priznal mu súd proti neúspešným žalobcom náhradu trov konania v 100% výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 Civilného sporového poriadku nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 CSP. V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 CSP. Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi. Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva a spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Podľa § 373 ods. 4 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu. Podľa § 263 ods. 1 ,2 Civilného sporového poriadku, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. Ak bola v konaní úspešná strana zastúpená viacerými advokátmi, súd určí za prijímateľa náhrady trov konania jedného z nich.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podľa § 376 ods. 1 Civilného sporového poriadku podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (personálna exekúcia). Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).