Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-114-2017.pdf
PDF · 104.09 KB
Case nature
Area
Subarea
3Csp/114/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Milanom Vaľušom v právnej veci žalobcu: Tatra banka, a.s., so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava, IČO: 00 686 930, zast. AK MCGA legal s.r.o., so sídlom Partizánska 2, 811 03 Bratislava, IČO: 36 715 662, proti žalovaným: R. X/. S. D. U., F.. XX.XX.XXXX, T. P. Č.. XX, XXX XX P., R. X/ S. L. U., F.. XX.XX.XXXX, T. P. Č.. XX, XXX XX P., o zaplatenie sumy 21.894,83 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaní 1/, 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 20.652,41 eur, nezaplatený zostatok zmluvných úrokov vo výške 788,36 eur, úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 20.652,41 eur od 10.03.2017 do zaplatenia, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd konanie v časti zmluvných úrokov vo výške 142,17 eur, sankčných úrokov vo výške 20,37 eur, poplatkov vo výške 291,52 eur, úroku z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 20.652,41 eur odo dňa 10.03.2017 do zaplatenia a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur z a s t a v u j e .
III. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania, ktoré trovy sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne žalovaní 1/, 2/ v rozsahu 88%, o ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaných aby spoločne a nerozdielne zaplatili žalobcovi do 15 dní od doručenia tohto platobného rozkazu istinu 20.652,41 €, nesplatený zostatok úrokov vo výške 930,53 €. nesplatený zostatok sankčných úrokov vo výške 20,37 €, nesplatený zostatok poplatkov vo výške 291,52 €, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 20.652,41 € odo dňa 10. 3. 2017 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- € a nahradili žalobcovi súdny poplatok vo výške 1.313,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 949,40 €, a to všetko na číslo účtu O.: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, R.: XXXXXXXXXX alebo aby v tej istej lehote podali odpor s odôvodnením.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaní ako dlžníci a Žalobca ako veriteľ uzavreli dňa 27.02.2012 v zmysle ust. § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník Zmluvu o bezúčelovom splátkovom úvere zabezpečenom záložným právom k nehnuteľnosti č. XXXXXXXXXX, ktorej prílohu a neoddeliteľnú časť tvoria Všeobecné obchodné podmienky Tatra banky. a.s., Všeobecné podmienky pre poskytovanie bezúčelových úverov zabezpečených záložným právom k nehnuteľnostiam pre fyzické osoby a Sadzobník poplatkov (ďalej len „Zmluva"). Zmluva ako aj obchodné podmienky sú v súlade so zákonom č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, s ust. § 52 a nasl., zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, pričom pred uzatvorením Zmluvy boli dodržané všetky podmienky stanovené
vyššie uvedenými zákonmi a Zmluva obsahuje všetky náležitosti podľa vyššie uvedených zákonov. V zmysle ust. § 1 ods. 3 zákona č, 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o Iných úveroch a pôžičkách Zmluva nie je spotrebiteľským úverom v zmysle uvedených právnych predpisov. V zmysle Zmluvy poskytol Žalobca Žalovaným úver vo výške 21.500,- € za podmienok uvedených v Zmluve, prielom Žalovaní sa zaviazali splácať úver v pravidelných mesačných splátkach á 165,07 €, vždy k 22. dňu v mesiaci. V Zmluve sa Žalobca a Žalovaní dohodli, že konečná splatnosť úveru nastane 19 rokov od splatnosti prvej splátky, úroková sadzba je 6,55 % p. a.. Všetky podmienky poskytnutia úveru, splácania úveru ako aj sankcie za jeho nesplácanie sú uvedené v texte Zmluvy a v obchodných podmienkach, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. V zmysle ustanovení Zmluvy má veriteľ právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru a dlžník má povinnosť pohľadávku veriteľa uhradiť aj pred dňom konečnej splatnosti v taxatívne uvedených prípadoch. Dlžníkovi vznikne povinnosť splatiť predčasne pohľadávku veriteľa dňom doručenia oznámenia veriteľa o mimoriadnej splatnosti úveru alebo v lehote určenej veriteľom v tomto oznámení. Ust. bodu 7.1. všeobecných podmienok pre poskytovanie bezúčelových úverov zabezpečených záložným právom k nehnuteľnostiam pre fyzické osoby: „Banka má právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť Úveru, t.j. má právo požadovať splatenie Pohľadávky Banky a Dlžník je povinný Pohľadávku Banky zaplatiť aj pred dňom konečnej splatnosti Úveru, ak je Dlžník v omeškaní so splatením Splátky úrokov alebo Splátky alebo Súčastí Pohľadávky Banky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace." Nakoľko Žalovaní porušili povinnosti vyplývajúce im zo Zmluvy, t.j. Žalovaní nesplatili mesačné splátky za obdobie viac ako 3 mesiace, Žalobca v zmysle vyššie uvedeného vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval Žalovaných na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 21.836,48 € v lehote určenej v Oznámení o mimoriadnej splatnosti. Oznámenie mimoriadnej splatnosti bolo zaslané žalovaným dna 25. 4. 2014. V zmysle ust. bodu 4.5.5 Všeobecných obchodných podmienok sa pri doručovaní poštou považujú písomnosti za doručené v tuzemsku tretí deň po ich odoslaní, ak nie je preukázaný skorší termín doručenia. Účinky oznámenia mimoriadnej splatnosti teda nastali dňa 29. 4. 2014. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru dňa 25. 4. 2014 bola pohľadávka Žalobcu voči Žalovaným špecifikovaná nasledovne: • Dlžné istina vo výške 20.652,41 €, • Dlžné úroky a sankčné úroky vo výške 912,46 €. • Dlžné poplatky vo výške 252,52 €. Odo dňa vyhlásenia mimoriadnej splatnosti Žalovaný nezaplatil Žalobcovi dlžnú sumu ani čiastočne. V zmysle ust. § 369 Obchodného zákonníka má žalobca voči žalovaným právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania. V zmysle ust. § 1 ods. 1 Nariadenia vlády, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka sa zákonná sadzba úrokov z omeškania rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. V zmysle ust. § 369c Obchodného zákonníka vzniká omeškaním dlžníka okrem iného aj právo veriteľa na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. V zmysle ust. § 2 Nariadenia vlády, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka je výška paušálne] náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40.- € jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania. Vzhľadom na vyššie uvedené a vzhľadom na výpis z bankovej knihy zo dňa 9. 3. 2017 má žalobca právo požadovať od žalovaných: •sumu 20.652,41 € ako nesplatený zostatok istiny, •sumu 930,53 € ako nesplatený zostatok úrokov, •sumu 20,37 € ako sankčný úrok, •sumu 291,52 € ako nesplatený zostatok poplatkov (poplatky + poistenie úveru), •úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 20.652.41 € odo dňa 10.03.2017 do zaplatenia, •paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- €, •náhradu za zaplatený súdny poplatok za podanie žaloby vo výške 1.313,50 €, •náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 949,40 €.
3. Žalovaní sa k podanej žalobe nevyjadrili.
4. Žalobca k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy, z ktorých súd zistil:
5. Zo zmluvy o bezúčelovom splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zabezpečenom záložným právom k nehnuteľnosti uzatvorenej dňa 27.02.2012 medzi spoločnosťou Tatra banka, a.s., ako veriteľom a dlžníkom a spoludlžníkom, súd zistil, že predmetom zmluvy bolo poskytnutie bezúčelového úveru vo
výške 21.500 eur, splatnosť ktorého bola dohodnutá v mesačných splátkach v počte 228, vo výške 165,07 eur.
6. Veriteľ uzatvoril s dlžníkom túto zmluvu o bezúčelovom splátkovom úvere zabezpečenom záložným právom k nehnuteľnosti a poskytol dlžníkovi úver najneskôr do 10 dní po splnení podmienok uvedených v zmluve (bod 1. Zmluvy - podmienky poskytnutia úveru).
7. Podľa bodu 4. Zmluvy - zabezpečenie pohľadávky, pohľadávku veriteľa zo Zmluvy zabezpečujú v celej jej výške vrátane jej príslušenstva a súčasti dlžník a / alebo tretie osoby podľa Obchodného zákonníka a Občianskeho zákonníka, a to: Čl. 4.1. záložným právom zriadeným Zmluvou o záložnom práve k nehnuteľnostiam: 1/ Rodinný dom, súp.č. XX, na pozemku parc. č. XXXX s príslušenstvom, v k. ú. P., obec: P., okres R. F. Q., na LV č. XXXX, vedenom Katastrálnym úradom v H. -Správou katastra R. F. Q., vo výlučnom vlastníctve: D. U.. S.. U., S.. Č..: XXXXXX/XXXX, Q. T.: P. XX, XXXXX P.. R. H. X/X; 2/ pozemok/pozemky Parcela registra „. parc. č. XXXX/X, druh pozemku: Záhrady o výmere 1767 m2, Parcela registra ". parc. č. XXXX, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria o výmere 707 m2 v k.ú. P., obec: P., okres: R. F. Q., na LV X.XXXX, vedenom Katastrálnym úradom v H. - Správou katastra R. F. Q., vo výlučnom vlastníctve: D. U., S.. U., S., Č..; XXXXXX/XXXX, Q. T.; P. XX, XXXXX P., R. H. X/X (pre účely tejto Zmluvy pre všetky tieto nehnuteľnosti spoločne a/alebo pre ktorúkoľvek z nich len „zakladaná nehnuteľnosť“, pre tu uvedenú zmluvu len „Zmluva o záložnom práve“ a pre záložné právo k zakladaným nehnuteľnostiam, ktoré vznikne na základe Zmluvy o záložnom práve len „Záložné právo“); (pre účely tejto Zmluvy pre všetky v tomto článku uvedené listiny spoločne len „zabezpečovacie zmluvy“).
8. Žalobca, listom zo dňa 25.04.2014, oznámil žalovanému v 1/ rade a žalovanej v 2/ rade, že napriek predchádzajúcim výzvam do dňa 24.04.2014 do žalovaného neeviduje úhradu splatnej pohľadávky Tatra banky, a.s. zo Zmluvy uzatvorenej dňa 27.02.2012, vyhlasuje mimoriadnu splatnosť úveru. Dňom doručenia tohto oznámenia sa v zmysle bodu 7. 2. Všeobecných podmienok stáva splatnou pohľadávka banky zo zmluvy, ktorá pozostáva z istiny úveru, úrokov z istiny úveru, úrokov z omeškania splátok v omeškaní, poplatku za predčasné splatenie úveru, spolu vo výške 21.836,48 eur. Na základe uvedených skutočností bol preto vyzvaný, aby uvedenú pohľadávku zaplatil do 3. Kalendárneho dňa po doručení tohto oznámenia.
9. Z výpisu bankovej knihy zo dňa 09.03.2017 vyplýva, že pohľadávka banky je spolu vo výške 21.903,08 eur a pozostáva z: istiny v omeškaní vo výške 20.652,41 eur, z riadnych úrokov vo výške 930,53 eur, z úrokov z istiny v omeškaní vo výške 8,25 eur, zo sankčného úroku vo výške 20,37 eur, z poplatkov v omeškaní vo výške 252,52 eur a z poistenia úveru vo výške 39,00 eur.
10. Z prednesu právneho zástupcu žalobcu, ako aj s písomného vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu zo dňa 09.07.2018 vyplýva, že žalobca si uplatňuje v predmetnom konaní sumu 21.894,83 eur s príslušenstvom. Žalobca uzavrel so žalovanými Zmluvu o bezúčelovom splátkovom úvere zabezpečenom záložným právom k nehnuteľnosti dňa 27.02.2012, na základe ktorého poskytol žalovanej úver vo výške 21.0500 eur. Žalobca oznámil súdu, že v časti zmluvných úrokov vo výške 142,17 eur, v časti sankčných úrokov vo výške 20,37 eur, v časti poplatkov vo výške 291,52 eur, v časti úrokov z omeškania vo výške 3% ročne zo sumy 20.652,41 eur odo dňa 10.03.2017 do zaplatenia a v časti paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 eur berie žalobu späť.
11. Podľa ustanovenia § 546 Občianskeho zákonníka dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
12. Podľa ustanovenia § 548 ods. 1 Občianskeho zákonníka ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
13. Podľa ustanovenia § 550 Občianskeho zákonníka ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.
14. Podľa ustanovenia § 552 Občianskeho zákonníka pohľadávku možno zabezpečiť aj záložnou zmluvou. Ako sa zabezpečuje pohľadávka zálohom veci alebo práva, je upravené v časti o vecných právach.
15. Podľa ustanovenia § 853 ods. 1 Občianskeho zákonníka občianskoprávne vzťahy, pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto ani iným zákonom, sa spravujú ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie.
16. Podľa ustanovenia § 151b ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka záložné právo sa zriaďuje písomnou zmluvou, schválenou dohodou dedičov o vyporiadaní dedičstva, rozhodnutím súdu alebo správneho orgánu, alebo zákonom.
17. Podľa ustanovenia § 151b ods. 2 Občianskeho zákonníka v zmluve o zriadení záložného práva sa určí pohľadávka, ktorá sa záložným právom zabezpečuje, a záloh.
18. Podľa ustanovenia § 151b ods. 3 Občianskeho zákonníka v zmluve o zriadení záložného práva sa určí najvyššia hodnota istiny, do ktorej sa pohľadávka zabezpečuje, ak zmluva o zriadení záložného práva neurčuje hodnotu zabezpečenej pohľadávky. Podľa ustanovenia § 151e Občianskeho zákonníka záložné právo k nehnuteľnostiam, bytom a nebytovým priestorom vzniká zápisom v katastri nehnuteľností, ak osobitný zákon neustanovuje inak.
19. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
20. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase vzniku omeškania žalovaných výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.(Sadzby sú uverejnené na internetovej stránke NBS SR).
22. Podľa ustanovenia § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
23. Podľa §145 ods. 2 CSP zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej len ,,CSP“), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
24. Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. ( § 146 ods. 1 CSP ).
25. Nakoľko písomným podaním zo dňa 09.07.2018 žalobca zobral svoju žalobu v časti zmluvných úrokov vo výške 142,17 eur, sankčných úrokov vo výške 20,37 eur, poplatkov vo výške 291,52 eur, úroku z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 20.652,41 eur odo dňa 10.03.2017 do zaplatenia a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, súd v tejto časti konanie zastavil.
26. Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu, súd žalobe v časti uplatneného nároku na zaplatenie sumy 20.652,41 eur, nesplateného zostatku zmluvných úrokov vo výške 788,36 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 20.652,41 eur odo dňa 10.03.2017 do zaplatenia vyhovel a vo zvyšnej časti žalobu zastavil (bod 25.rozsudku).
27. Na základe takto vykonaného dokazovania mal súd v konaní preukázané, že medzi žalovanými ako dlžníkmi a Tatra bankou a.s. ako veriteľom bola dňa 27.02.2012 uzatvorená zmluva o bezúčelovom splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 21.500,- €, splatnosť ktorého bola dohodnutá v mesačných splátkach v počte 228, vo výške 165,07 €. Úver bol zabezpečený záložným právom k nehnuteľnostiam, teda záložným právom zriadeným Zmluvou o záložnom práve k nehnuteľnostiam: 1/ Rodinný dom, súp.č. XX, na pozemku parc. č. XXXX s príslušenstvom, v k. ú. P., obec: P., okres R. F. Q., na LV č. XXXX, vedenom Katastrálnym úradom v H. -Správou katastra R. F. Q., vo výlučnom vlastníctve: D. U.. S.. U., S.. Č..: XXXXXX/XXXX, Q. T.: P. XX, XXXXX P.. R. H. X/X; 2/ pozemok/pozemky Parcela registra „B.“ parc. č. XXXX/X, druh pozemku: Záhrady o výmere 1767 m2, Parcela registra "B.“ parc. č. XXXX, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria o výmere 707 m2 v k.ú. P., obec: P., okres: R. F. Q., na LV X.XXXX, vedenom Katastrálnym úradom v H. - Správou katastra R. F. Q., vo výlučnom vlastníctve: D. U., S.. U., S., Č..; XXXXXX/XXXX, Q. T.; P. XX, XXXXX P., R. H. X/X.
28. Záložné právo je právo k cudzej veci a jeho účelom je zabezpečovať pohľadávku, má akcesorický charakter, je závislé čo do vzniku i čo do trvania na pohľadávke, ktorú má zabezpečovať. Účelom záložného práva je donútenie dlžníka splniť dlh (zabezpečovacia funkcia) a následne, ak splatná pohľadávka nie je riadne a včas splnená, má záložný veriteľ právo uspokojiť sa, alebo domáhať sa uspokojenia zo zálohu (uhradzovacia funkcia).
29. Občiansky zákonník stotožňuje zákonného dlžníka so záložcom, neupravuje však vzťah medzi záložcom a dlžníkom veriteľa. Ak pohľadávka dlžníka bola uspokojená zo zálohu záložcu, ktorý nie je totožný s osobou dlžníka, môže záložca za to požadovať od dlžníka náhradu, a to na základe analógie(§ 853 OZ) podľa ustanovenia § 550 OZ, podľa ktorého ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.
30. Ručenie vzniká zmluvou uzavretou medzi veriteľom a ručiteľom, pričom vyhlásenie, ktorým ručiteľ berie na seba povinnosť voči veriteľovi, že uspokojí jeho pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžník, musí byť písomné, a písomná forma ručiteľského záväzku je podmienkou jeho platnosti. Ručiteľova povinnosť vo vzťahu k dlžníkovej povinnosti má tiež akcesorickú povahu a ručením možno zabezpečiť iba takú pohľadávku, ktorá v čase uzavretia ručiteľského záväzku už existuje. V prípade, ak dôjde k situácii, že dlžník si svoj dlh riadne neplní, je veriteľ oprávnený domáhať sa splnenia dlhu dlžníka voči ručiteľovi. Na ručiteľa prechádzajú práva veriteľa potom, ako za dlžníka plnil veriteľovi dlh. Je oprávnený sa následne podľa § 550 domáhať náhrady za plnenie poskytnuté veriteľovi voči dlžníkovi, teda môže sa domáhať až potom, keď sám plnil. Ide o subrogačný regres (postih), ktorého obsahom je plnenie, ktoré splatil ručiteľ veriteľovi ako formálny vlastný dlh, ktorý však materiálne vznikol v právnom vzťahu medzi veriteľom a dlžníkom Rozsah nároku ručiteľa je daný rozsahom nároku veriteľa voči dlžníkovi a tým, čo v rámci tohto nároku ručiteľ za dlžníka plnil.
31. Súd mal preukázané, že medzi žalobcom a bankou - Tatra banka a.s. vznikol záväzkovo - právny vzťah uzatvorením zmluvy Zmluvou o bezúčelovom splátkovom úvere zabezpečenom záložným právom k nehnuteľnosti uzatvorenou dňa 27.02.2012, ktorým záložným právom bol zabezpečený záväzok žalovaných vzniknutý na základe zmluvy o bezúčelovom splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX. Súd mal tiež preukázané, že žalobca za žalovaných plnil titulom uvedenej úverovej zmluvy celkom sumu 21.500 €.
32. Uvedené tvrdenia žalovaní účinne nepopreli, v konaní boli pasívni a na svoju procesnú obranu nevyužili žiadne prostriedky. Súd tak mal dostatočne preukázanú dôvodnosť uplatneného nároku žalobcu z tvrdení žalobcu a ním predložených listinných dôkazov, preto žalobe v časti uplatneného nároku na zaplatenie sumy 20.652,41 € s príslušenstvom vyhovel.
33. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
34. V zmysle § 255 ods. 1 a ods. 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
35. V zmysle § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
36. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Z uplatnenej sumy 21.894,83 eur s príslušenstvom bolo žalobcovi priznaných 20.652,41 eur s príslušenstvom, teda žalobca mal v konaní úspech 94 % a neúspech 6 %, čo predstavuje úspech žalovaných. Žalobcovi po odpočítaní úspechu žalovaných vznikol nárok na náhradu trov konania v pomere 88 %.
37. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
38. Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v príslušnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.