Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/209/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudcom Mgr. Danielom Konerackým v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s. r. o., Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, v zastúpení advokátom JUDr. Ján Šoltés, advokátska kancelária so sídlom Bratislava, Mýtna 48, proti žalovanému: Y. V., B.. XX.XX.XXXX, X. X. XXX, o zaplatenie 5.667,09 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému súd nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal na tunajší súd žalobu, ktorou sa domáhal proti žalovanému zaplatenia peňažnej sumy vo výške 5.667,09 Eur s príslušenstvom, pričom takúto žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca a to Slovenská sporiteľňa, a. s., uzavrela so žalovaným zmluvu o splátkovou úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.11.2011, na základe ktorej mu poskytla úver vo výške 5.820,- Eur. Výška dohodnutej úrokovej sadzby bola 14,90 % ročne, pričom tento úver sa žalovaný zaviazal uhradiť formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok. Následne žalovaný ako dlžník porušil svoju povinnosť riadne a včas splácať mesačné splátky, a preto právny predchodca žalobcu v zmysle článku 8 bod 8.1 písm. a) produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a. s. vyhlásil ku dňu 22.11.2016 mimoriadnu splatnosť pohľadávky z úveru. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky z úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo doručené žalovanému dňa 01.12.2016 s tým, že žalovaný do 16.12.2016 nezaplatil dlžnú sumu a preto od 17.12.2016 sa dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy. Následne na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0258/2017/CE zo dňa 24.03.2017 uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, bola pohľadávka voči žalovanému z predmetnej úverovej zmluvy vo výške 6.033,21 Eur postúpená, pričom žalovaný bol upovedomený písomným oznámením o postúpení pohľadávky. Z uvedených dôvodov si tak žalobca uplatňuje voči žalovanému nárok z titulu postúpenej pohľadávky, ktorá predstavuje istinu úveru vo výške 4.811,29 Eur, zmluvné úroky vo výške 784,80 Eur a poplatkov za správu úveru vo výške 71,- Eur.

2. Následne súd doručil žalovanému žalobu a vyzval ho v zmysle § 167 ods. 2 aby sa k nej vyjadril. Žalovaný v písomnom podaní zo dňa 19.02.2018 uviedol, že keď si bral úver, mal úmysle splatiť ho, avšak ocitol sa v núdzi s tým, že jeho vtedajší zamestnávateľ, spoločnosť Rekostav Levice, mu prestala platiť mzdu aj napriek sľubom, že všetko mu doplatí. Z uvedených dôvodov nemal príjem, okrem invalidného dôchodku manželky, pričom si myslel, že keď mu doplatí mzdu zamestnávateľ, tak on úvery zaplatí. Okrem toho poukázal na skutočnosť, že si rekonštruovali starší rodinný dom, kvôli ktorému sa zadlžili, pričom zamestnávateľ mu dal výpoveď a nič nedoplatil. Zároveň jeho zamestnávateľ uvádzal jeho mesačný príjem od 18,- do 68,- Eur, čo však nebola pravda. Z uvedených dôvodov mu podporu v

nezamestnanosti vyčíslili iba v pár desiatkach Eur. Tiež v tom čase utrpel aj úraz, následne ďalší úraz, absolvoval operáciu, ktorá sa nevydarila. Po ukončení PN začal poberať invalidný dôchodok vo výške 180,80 Eur. Z uvedených dôvodov nie je svoj záväzok schopný splácať, pričom musel predať dom, a to pod cenu. V súčasnej dobe býva u rôznych známych a nemá príjem na to, aby zaplatil svoje základné potreby a lieky. Z uvedených dôvodov nemá z čoho zaplatiť svoj záväzok, pretože nemá žiadny majetok a nemá ani od koho dediť.

3. Súd následne doručil vyjadrenie žalovaného žalobcovi a v zmysle § 167 ods. 3 ho vyzval, aby sa k nemu vyjadril. Žalobca v písomnom podaní zo dňa 20.03.2018 uviedol, že trvá na podanej žalobe v celom rozsahu s tým, že neuhradená časť úveru, ktorá mu bola postúpená zo zmluvy o splátkovom kalendári nebola zaplatená, pričom predložil položkovitý výpis obratov na úverovej zmluve s popisom všetkých transakcií na úverovom účte. Zároveň žalobca uviedol, že žalovaný počas trvania úverového vzťahu uhradil celkovo sumu 4.529,11 Eur, čo vyplýva aj z predložených listinných dôkazov. V dôsledku omeškania žalovaného bol zúčtovaný konečný stav zostatku úveru k 26.11.2015. Od 24.02.2016 žalovaný neuhradil na účet právneho predchodcu žalobcu resp. žalobcu žiadnu platbu, pričom až do postúpenia pohľadávky zo dňa 22.03.2017 nie sú účtované žiadne vkladové položky. Zároveň žalobca v písomnom podaní poukázal na skutočnosť, že uplatnená pohľadávka pozostáva z neuhradených častí úveru vo výške 4.811,29 Eur, z nesplatených riadnych úrokov vo výške 784,80 Eur a z nesplatených poplatkov za správu úveru vo výške 71,- Eur. Pokiaľ ide o nesplatené riadne úroky vo výške 784,80 Eur, tie predstavujú riadne úroky za obdobie od 26.11.2015 do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, t. j. do 22.11.2016 s tým, že nesplatené poplatky za správu úveru vo výške 71,- Eur predstavujú poplatky za správu úveru za obdobie od 26.11.2015 do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, t. j. do 22.11.2016. Tieto poplatky si žalobca, resp. jeho právny predchodca uplatnil v súlade s časťou 1 bod 2 Úverovej zmluvy v spojení s článkom 5 Všeobecných obchodných podmienok, na základe ktorého mu vznikol nárok na poplatok za poistenie úveru vo výške 3,48 Eur, ako aj poplatok za správu úveru vo výške 2,99 Eur a v zmysle časti 1 bod 2 Úverovej zmluvy a poplatok za vystavenie upomienky vo výške 25,- Eur. Podľa názoru žalobcu tieto poplatky boli individuálne dojednané. Okrem toho žalobca poukázal aj na rozsudok súdneho dvora EÚ zo dňa 09.11.2016 v právnej veci C-42/15 Home Credit Slovakia, a. s. proti Klára Bírová.

4. Takéto vyjadrenie žalobcu bolo následne doručené žalovanému a ten v zmysle § 167 ods. 4 bol vyzvaný, aby sa k nemu vyjadril. Žalovaný v rámci výzvy súdu predložil tlačivo týkajúce sa priznania oslobodenia od súdnych poplatkov. V rámci tohto tlačiva žalovaný okrem iného uviedol, že je invalid s tým, že do tejto situácie sa dostal v dôsledku nešťastných udalostí, o ktorých už súd informoval. Dostal sa do trvalej platobnej neschopnosti pre jeho nízky príjem a pri svojom zdravotnom stave a veku 60 rokov už nemôže si nájsť žiadnu prácu. Žalovaný tiež poukázal na skutočnosť, že nemá už žiadny majetok, pričom sa zadlžil pri stavbe domu, a to v čase, keď Slovensko prijímalo Euro. Všetky nehnuteľnosti a stavebný materiál vtedy zdraželi, pričom oni už mali v tom čase byt predaný a niekde museli bývať. Z tohto dôvodu sa dostali do kolotoča dlhov s tým, že si nemohli zobrať hypotéku . Z uvedených dôvodov si tak požičiavali od nebankoviek s tým, že sa snažili uhrádzať svoje dlhy. Následne však utrpel úraz a nedali mu hypotéku a to z dôvodu, že boli zadlžení. Preto museli dom predať, a to pod cenu, za polovicu nákladov. Odvtedy sa nevedia vymaniť z dlhov, ktoré sú každý deň vyššie z dôvodu pokút.

5. Na prejednanie veci a sporu súd nariadil pojednávanie zo dňa 15.10.2018, ktorého sa nezúčastnil právny zástupca žalobcu, pričom ten ospravedlnil svoju neúčasť a súhlasil s tým, aby sa vykonalo pojednávanie v jeho neprítomnosti. Súd preto v zmysle § 180 vykonal pojednávanie v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu. Žalovaný na pojednávaní zo dňa 15.10.2018 uviedol, že nevie splácať predmetný dlh, pričom v minulosti pracoval v spoločnosti Rekostav Levice a majiteľ mu nevyplatil mzdu, dával im iba zálohy a sľuboval, že zvyšok doplatí. Následne dostal výpoveď z pracovného pomeru a na výplatu mu dal 50,- Eur. Musel sa ísť evidovať na úrad práce a jeho manželka poberá len invalidný dôchodok vo výške 360,- Eur. Keďže zamestnávateľ odvádzal za neho nízke odvody, tak podporu v nezamestnanosti mu vyplácali len vo výške 27,- resp. 30,- Eur. Následne utrpel úraz, zlomil si rebrá a v dôsledku nízkych odvodov, ktoré platil zamestnávateľ, mu bolo vyplácané aj nízke nemocenské. Potom utrpel druhý úraz, bol PN viac ako rok s tým, že z dôvodu lekárskych správ mu zrušili aj poistenie na úver. V súčasnej dobe nemôže pracovať pre zlý zdravotný stav, je invalidný dôchodca a poberá dôchodok len vo výške 180,- Eur. Nevie takýto úver tak splácať, hoci si je vedomý, že si ho zobral. Žalovaný ďalej uviedol, že by úver chcel splatiť, ale nevie ako.

6. Súd prečítal nasledovné listinné dôkazy a to: žaloba, produktové obchodné podmienky, všeobecné obchodné podmienky, zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2017, špecifikácia odovzdanej pohľadávky z čl. 16, oznámenie o postúpení pohľadávky, podací hárok, zmluva o splátkovom úvere zo dňa 25.11.2011, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, dodatok č. 1 k zmluve o spotrebiteľskom úvere, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, doručenka, výzva zo dňa 26.10.2016 a 20.12.2016, vyjadrenie žalovaného zo dňa 19.02.2018, rozhodnutie Sociálnej poisťovne, oznámenie o uplynutí podporného obdobia, potvrdenie zamestnávateľa z čl. 51, potvrdenie o vyplatených dávok v nezamestnanosti, upovedomenie o začatí exekúcie, vyjadrenie žalobcu zo dňa 20.03.2018, výpis obratov na úverovej zmluve z čl. 60-62, prehľad spôsobu započítania platieb z čl. 63-64, vyčíslenie poplatkov z čl. 65, vyčíslenie riadnych úrokov z čl. 66, rozpis platieb z čl. 67, listinný doklad z čl. 85-89, pokladničné doklady z čl. 91, oznámenie o vykonávaní zrážok na dôchodok manželky žalovaného, uznesenie z čl. 93, elektronické podanie žalobcu zo dňa 11.10.2018, zistil nasledovný skutkový stav veci:

7. Právny predchodca žalobcu - Slovenská sporiteľňa, a. s., uzavrela so žalovaným zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.11.2011. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 5.820,- Eur, ktorý sa ten zaviazal splácať mesačnou splátkou vo výške 102,77 Eur splatnou k 26. dňu v kalendárnom mesiaci počnúc od 26.12.2011. Počet splátok bol dojednaný 120, úroková sadzba 14,90 % ročne s tým, že konečná splatnosť úveru mala nastať k 26.11.2021. Ročná percentuálna miera nákladov bola určená 17,76 % a priemerná hodnota RPMN 12,80 %. Celková čiastka, ktorú mal žalovaný splatiť bola dohodnutá vo výške 11.899,96 Eur. V časti II. takejto úverovej zmluvy žalovaný uzavrel poistenie pohľadávky banky, a to rozšírený súbor poistenia, pričom za toto poistenie sa zaviazal uhrádzať poistenie v rozsahu dohodnutého podľa bodu 2 tejto časti. Zo štandardných európskych informácií o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému spotrebný úver vo výške 5.820,- Eur s tým, že poplatok za správu úveru bol 2,99 Eur mesačne, spracovateľský poplatok 119,- Eur, poistenie k úveru 3,48 Eur mesačne a poplatok za upomienku bol 25,- Eur. Následne právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dodatok č. 1 k zmluve o splátkovom úvere, a to dňa 17.12.2012 v zmysle ktorého sa dohodli na zmene splácania pohľadávky banky z poskytnutého úveru, pričom v období od 26.12.2012 do 26.05.2013 je dlžník povinný splácať pohľadávku formou znížených splátok vo výške 26,- Eur. Od 26.06.2013 sa zaväzuje splácať pohľadávku spôsobom dohodnutým v úverovej zmluve tak, aby konečná splatnosť úveru bola dodržaná. Súčasťou zmluvy o úvere boli aj produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, ako aj všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne. Následne právny predchodca žalobcu listom zo dňa 26.10.2016 vyzval žalovaného na úhradu omeškaných splátok vo výške 1.147,99 Eur. Listom zo dňa 23.11.2016 právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a to s poukazom na bod 8.1 písmena a) produktových obchodných podmienok z dôvodu porušenia zmluvných povinností na strane žalovaného a žiadal zaplatiť svoju pohľadávku vo výške 5.700,95 Eur do 15 dní. Takéto oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti bolo doručené žalovanému dňa 01.12.2016. Listom zo dňa 20.12.2016 vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného na zaplatenie pohľadávky vo výške 5.778,48 Eur. Zároveň zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0258/2017/CE zo dňa 24.03.2017 právny predchodca žalobcu postúpil na žalobcu pohľadávky, pričom zo špecifikácie oznámenej pohľadávky vyplýva, že predmetom postúpenia bola aj pohľadávka právneho predchodcu žalobcu voči žalovanému z titulu predmetnej úverovej zmluvy. Táto skutočnosť bola oznámená žalovanému, a to právnym predchodcom žalobcu / list zo dňa 31.03.2017/. Oznámenie bolo doručované žalovanému cestou pošty /podací hárok z čl. 18 dňa 04.04.2017/. Z rozhodnutia Sociálnej poisťovne zo dňa 30.11.2017 vyplýva, že žalovaný poberá invalidný dôchodok vo výške 180,80 Eur mesačne. Sociálna poisťovňa tiež listom zo dňa 30.12.2015 oznámila žalovanému, že v prípade dočasnej pracovnej neschopnosti so začiatkom od 15.12.2014 uplynie podporné obdobie dňom 13.12.2015 v dôsledku čoho mu zanikne nárok na nemocenské, ak dočasná pracovná neschopnosť nezanikne skôr. Z potvrdenia zamestnávateľa na účely nároku na dávku v nezamestnanosti zo dňa 22.11.2012 súd zistil, že zamestnávateľ žalovaného, spoločnosť Rekostav Levice, s. r. o. v období od roku 2009 do roku 2012 uhrádzala poistenie žalovaného v nezamestnanosti z vymeriavacích základov, ktorý bol za rok 2009 vo výške 3.503,08 Eur ročne, za rok 2010 vo výške 3.752,70 Eur , za rok 2011 - 2.888,52 Eur a za rok 2012 - 518,20 Eur. Sociálna poisťovňa listom zo dňa 24.02.2014 potvrdila, že žalovanému vyplatila dávky v nezamestnanosti v období od 01.01.2013 do 12.05.2013 v celkovej výške 354,- Eur. Súdny exekútor JUDr. Kamil Líška upovedomil o začatí exekúcie žalovaného, a to listom zo dňa 21.10.2016. Išlo o nároky oprávneného, spoločnosť AB 1 B. V. s tým, že výška pohľadávky predstavovala 1.876,45 Eur s príslušenstvom. Z výpisu obratov na úverovej zmluve /

čl. 60-62/ vyplývajú jednotlivé obraty týkajúce sa predmetnej úverovej zmluvy, a to čerpanie úveru, ako aj vykonané úhrady, resp. započítanie takýchto úhrad. Z prehľadu spôsobu započítania platieb z čl. 63-64 vyplýva, že právny predchodca žalobcu, resp. žalobca si zaúčtoval vykonané platby v rozsahu 4,- Eur na splátky úveru, a to úhradu poplatku v rozsahu 4,- Eur. Z vyčíslenia poplatkov /čl. 65/ vyplýva, že žalobca zaúčtoval platby žalovaného vo výške 375,56 Eur na úhradu poplatkov, ktoré boli vyúčtované v rozsahu 446,56 Eur s tým, že doposiaľ zostala neuhradená suma poplatkov vo výške 71,- Eur. Z vyčíslenia riadnych úrokov /čl. 66/ súd zistil, že žalobca si vyúčtoval úroky v rozsahu 4.084,16 Eur, pričom započítal vykonané úhrady zo strany žalovaného vo výške 3.299,36 Eur, pričom zostala neuhradená suma 784,80 Eur. Z rozpisu platieb z čl. 67 vyplýva, že žalovaný vykonal úhrady v prospech žalobcu v rozsahu 4.529,11 Eur. Z listinných dokladov z čl. 91 súd zistil, že boli vykonané platby za nákup zdravotných pomôcok, resp. liekov. Z oznámenia o vykonávaní zrážok z dôchodku zo Sociálnej poisťovne zo dňa 01.12.2017 vyplýva, že manželke žalovaného sú vykonávané zrážky z jej invalidného dôchodku, a to v rozsahu 25,06 Eur počnúc od 04.01.2018. Výška invalidného dôchodku manželky žalovaného je 374,40 Eur.

8. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu 87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. 87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

9. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

10. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

12. Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné

poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

13. Podľa § 2 písm. a/, b/ zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,

t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

15. Na základe vyššie uvedených skutočností súd považoval za nesporné, že právny predchodca žalobcu - Slovenská sporiteľňa, uzatvoril so žalovaným zmluvu o úvere, na základe ktorej mu poskytol finančné prostriedky, pričom následne žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti tým, že prestal riadne a včas splácať v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok takýto úver. Súd tiež za nesporné považoval skutočnosť, že právny predchodca žalobcu v čase uzatvárania zmluvy bol právnická osoba - banka, ktorá poskytovala okrem iného v rámci svojho predmetu podnikateľskej činnosti aj úvery fyzickým osobám. V konaní tiež nebolo preukázané a ani tvrdené, že by takýto úver bol poskytnutý žalovanému na výkon povolania alebo podnikateľskú činnosť. Zároveň návrh úverovej zmluvy bol vopred pripravený právnym predchodcom žalobcu a žalovaný nemohol ovplyvniť obsah takejto zmluvy, ale musel ju prijať ako celok alebo odmietnuť. Súd preto dospel k záveru, že vzhľadom na zmluvné podmienky úverovej zmluvy možno považovať takýto úver za spotrebiteľský úver tak ako ho definuje § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. s tým, že právny predchodca žalobcu mal postavenie veriteľa a žalovaný mal postavenie spotrebiteľa v zmysle § 2 písm. a), b) zákona o spotrebiteľských úveroch. Z uvedených dôvodov tak medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol spotrebiteľsko-právny vzťah. Na to, aby si žalobca mohol úspešne uplatňovať nárok z titulu postúpenej pohľadávky, musí súd skúmať aj vecnú legitimáciu, pričom vecnou legitimáciou je stav, ktorý vyplýva z hmotného práva a jedna strana je subjektom hmotnoprávneho oprávnenia o ktoré v konaní ide, a druhá strana je subjektom hmotnoprávnej povinnosti. Súd tak najskôr preskúmal aktívnu legitimáciu žalobcu, pretože ten nadobudol pohľadávku z titulu zmluvy o postúpení pohľadávok od právneho predchodcu žalobcu. Pri postúpení pohľadávky, ktorá vznikla právnemu predchodcovi žalobcu - banke je potrebné aplikovať okrem všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka o postúpení pohľadávok /§ 524 a nasl./ aj ustanovenia osobitného predpisu a to § 92 ods. 8 zákona o bankách. Z ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách vyplýva, že banka môže postúpiť pohľadávku inej osobe buď so súhlasom klienta alebo aj bez takéhoto súhlasu za predpokladu, že pohľadávka je splatná, klient bol písomne vyzvaný na plnenie a napriek takejto výzve je v omeškaní so splatením dlhu dlhšie ako 90 dní. V konaní nebolo preukázané a netvrdil to ani žalobca, že by žalovaný súhlasil s postúpením pohľadávky. Na to, aby bola pohľadávka, ktorá vznikla z úverovej zmluvy bola splatná musí nastať splatnosť úveru. Splatnosť úveru bola dohodnutá zmluvnými stranami k 26.11.2021, pričom zmluva o postúpení pohľadávok bola uzavretá dňa 24.03.2017 a teda ku dňu postúpenia úver nebol splatný. Zároveň je možné spotrebiteľský úver zosplatniť a to postupom podľa § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka. Na to, aby mohol právny predchodca žalobcu zosplatniť takýto úver, museli byť splnené zákonné podmienky, ktoré okrem iného predpokladajú, že dlžník je v omeškaní so zaplatením splátky aspoň tri mesiace a veriteľ upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Takýto postup musí zachovať veriteľ predtým ako predčasne zosplatní úver. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že právny predchodca žalobcu oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 23.11.2016, ktoré bolo doručené žalovanému 01.12.2016 zosplatnil úver. Žalobca v podanej žalobe poukazuje na skutočnosť, že k zosplatneniu úveru došlo v súlade s článkom 8.1 písmena a) produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne. Z článku 8.1. vyplýva, že za prípad porušenia sa považuje omeškanie dlžníka so splácaním pohľadávky viac ako 3 mesiace, pričom v tomto prípade môže banka vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Keďže však § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka je kogentné ustanovenie od ktorého sa nemožno dohodou

odchýliť tak takéto dojednanie v obchodných podmienkach je neplatné v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka, pretože je v rozpore so zákonom. Podľa názoru súdu tak právny predchodca žalobcu postupoval v rozpore s ustanovením § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka pri vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, pretože nedodržal zákonné podmienky a z tohto dôvodu tak nemožno považovať vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru za platný právny úkon. V konaní nebolo preukázané, že právny predchodca žalobcu predtým, ako vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru účinným spôsobom žalovanému doručil výzvu zo dňa 26.10.2016, ktorou mu oznámil, že je v omeškaní so splácaním jednotlivých splátok a v prípade ak v lehote 15 dní nezaplatí svoj dlh tak bude úver zosplatnený. Žalobca nepredložil žiadny listinný dôkaz, z ktorého by súd mohol vyvodiť, že právny predchodca žalobcu účinné doručil takúto výzvu žalovanému. Z uvedených dôvodov tak nedošlo platným spôsobom k zosplatneniu úveru v zmysle § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka v spojení s § 565 Občianskeho zákonníka v dôsledku čoho ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávky nebola takáto pohľadávka splatná v celom rozsahu, pretože splatnosť úveru podľa dohody bola dojednaná k 26.11.2021. Právny predchodca žalobcu tak nemohol celú svoju pohľadávku tak ako ju špecifikoval v „špecifikácii odovzdanej pohľadávke“ platne postúpiť, pretože podľa názoru súdu platným spôsobom ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávky mohol postúpiť len jednotlivé nezaplatené splátky úveru, ktoré boli k takémuto dňu splatné. Z uvedených dôvodov, keďže bola postúpená pohľadávka, ktorá nebola ku dňu postúpenia pohľadávky v celom rozsahu splatná, tak takéto postúpenie je neplatné v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka, pretože bolo urobené v rozpore so zákonom a to § 92 ods. 8 zákona o bankách. Okrem toho aj keď mohol časť pohľadávky právny predchodca žalobcu postúpiť /zosplatnené nezaplatené splátky úveru/ tak z prejavu vôle vyplýva, že chcel postúpiť celú pohľadávku a nie len jej časť /tú v takomto prejave vôle ani bližšie nešpecifikoval/. Z uvedených dôvodov tak žalobca nie je aktívne legitimovaný na podanie takejto žaloby, a preto ju súd zamietol v celom rozsahu.

14. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, pretože aj keď žalovaný bol úspešný v konaní, tak žiadne trovy konania mu nevznikli, a preto súd nepriznal žalovanému nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom Okresného súdu Levice ku Krajskému súdu v Nitre.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) (§ 363 .

Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení - Exekučný poriadok).