Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Csp/68/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta sudkyňou JUDr. Katarínou Maniačkovou v spore žalobcu: CREDITEXPRESS Slovensko s.r.o., so sídlom Záhradnícka č. 46, 821 08 Bratislava, IČO: 35 974 141, právne zastúpený advokátkou JUDr. Ľudmilou Jurčovou, so sídlom Michalská 9, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: B. E., G.. X.X.XXXX, K. I. B. XXX, XXX XX E. G. Z., Š. U. A. o zaplatenie 3 119,30 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 3 119,30 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3 119,30 Eur od 21.3.2015 do zaplatenia, s tým, že súd povoľuje žalovanej splácať dlh v splátkach po 50,- Eur mesačne, vždy do 20-teho dňa toho ktorého mesiaca, pričom prvá splátka je splatná právoplatnosťou tohto rozsudku a omeškanie splnením jednej splátky má za následok splatnosť celého dlhu.

II. Súd žalobcovi priznáva právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 20.12.2017, v rámci upomínacieho konania, domáhal zaplatenia sumy 3 119,30 Eur s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 21.3.2015 do zaplatenia. V podanej žalobe uviedol, že spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej iba ako "spoločnosť") uzatvorila so žalovaným dňa XX.X.XXXX Zmluvu o splátkovom úvere Č.. XXXXXXXXXX (ďalej len "Zmluva"), neoddeliteľnou súčasťou ktorej boli aj Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti a Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere. Na základe uvedenej zmluvy spoločnosť poskytla žalovanému úver vo výške 4 000,- Eur. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach po dobu 48 mesiacov v sume 136,14 Eur, splatných vždy k 16.-temu dňu toho ktorého mesiaca. Žalovaný čerpal úver dňa 22.5.2014 a prvá splátka bola splatná dňa 16 .7.2014. Žalovaný si však svoju povinnosť riadne a včas splácať poskytnutý úver, resp. jednotlivé povinné splátky úveru neplnil, čím sa dostal do omeškania. Žalovaný sa do omeškania dostal už pri prvej splátke, pričom neuhradil ani jednu dohodnutú splátku. Následkom porušenia zmluvných povinností zo strany žalovaného bolo, že spoločnosť v súlade s príslušnými ustanoveniami Všeobecných obchodných podmienok, pristúpila dňa 2.3.2015 k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti pohľadávky. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 5.3.2015 bol žalovaný vyzvaný na úhradu pohľadávky žalobcu do 15 dní od doručenia oznámenia. Predmetné oznámenie sa spoločnosti vrátilo ako nedoručené. Žalovaná istina ku dňu zosplatnenia úveru predstavovala sumu 4 000,- Eur, pričom celková dlžná pohľadávka predstavovala 4 812,74 Eur.

2. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0364/2015/CE, ktorá bola uzavretá dňa 27.3.2015 podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupcom a spoločnosťou CREDITEXPRESS Slovensko s.r.o., so sídlom Záhradnícka č. 46, 821 08 Bratislava, IČO: 35 974 141, ako postupníkom, postúpila spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. pohľadávku voči

žalovanému na CREDITEXPRESS Slovensko s.r.o., o čom bol žalovaný upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky. Po postúpení pohľadávky žalovaný svoj dlh čiastočne plnil, a to celkom vo výške 200,- Eur. Platby boli realizované splátkami vo výške 50,- Eur dňa 15.7.2016, 15.8.2016, 15.9.2016 a 15.10.2016.

3. V predmetnom konaní si žalobca neuplatnil nárok z premlčaných splátok splatných dňa 16.8.2014, 16.9.2014, 16.10.2014, 16.11.2014, 16.12.2014, t.j. spolu 136,14 × 5 = 680,70 Eur a rovnako tak zohľadnil aj vyššie uvedenú platbu vo výške 200,- Eur. Nárok žalobcu tak predstavuje sumu 3 119,30 Eur (4 000,- Eur - 680,70 Eur - 200,- Eur). Okrem dlžnej istiny si žalobca v konaní uplatnil aj nárok na úroky z omeškania v zákonnej výške, nakoľko žalovaný sa do omeškania dostal s peňažným plnením. Záverom podanej žaloby žalobca uviedol, že so žalovaným sa snažil dohodnúť aj mimosúdne, predžalobnou výzvou zo dňa 4.12.2017, na čo však žalovaný žiadnym spôsobom nereagoval.

4. Pôvodne Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 11.1.2018 vydal platobný rozkaz pod spisovou značkou 18Up/588/2017, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému. Podľa ustanovenia § 10 ods. 3 zákona o upomínacom konaní, ak žalobca v lehote podľa odseku 1, podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do 5 pracovných dní príslušnému súdu na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí.

5. Keďže vyššie uvedený platobný rozkaz sa žalovanému do vlastných rúk doručiť nepodarilo a žalobca v lehote stanovenej zákonom súdu oznámil, že žiada v konaní pokračovať, spis z upomínacieho súdu bol dňa 20.4.2018 postúpený na ďalšie konanie tunajšiemu súdu, ako súdu miestne príslušnému súdu, podľa bydliska žalovaného.

6. Žaloba spolu s výzvou na vyjadrenie sa k nej, bola podľa postupu v zmysle Civilného sporového poriadku doručená žalovanému, ktorý sa však k nej žiadnym spôsobom nevyjadril.

7. Súd vo veci nariadil pojednávanie, a to na deň 12.10.2018. Po vyvolaní veci na predmetnom pojednávaní súd zistil, že na pojednávanie sa dostavil len žalovaný. Právny zástupca žalobcu svoju ako aj žalobcovu neprítomnosť ospravedlnil písomným podaním súdu doručeným dňa 10.10.2018. V predmetnom podaní súčasne uviedol, že súhlasí aby súd vo veci konal a rozhodol aj bez ich účasti. Súd teda vo veci pojednával v prítomnosti žalovaného, ktorý pred súdom uviedol, že vie o aký záväzok sa v danom konaní jedná, pričom súčasne uviedol, že nie je schopný ho uhradiť jednorazovo, ale v mesačných splátkach po 50,- Eur. Žalovaný pritom poukázal na to, že jeho mesačný príjem pozostáva zo starobného dôchodku vo výške 320,- Eur, mesačne platí podnájom vo výške 200,- Eur a jednu exekúciu. Krátkou cestou súdu žalovaný predložil doklad o tom, že mesačne platí splátku vo výške 25,- Eur v prospech spoločnosti PROFIS G.R.D.

8. Ďalej žalovaný uviedol , že návrhy na ďalšie dokazovanie nemá a v záverečnej reči sa nevyjadril.

9. Súd sa oboznámil so Zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, Všeobecnými obchodnými podmienkami zmluvy, Štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 5.3.2015, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0364/2015/CE spolu s prílohou, z ktorej mal súd za to, že predmetom postúpenia bola aj žalovaná pohľadávka, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 7.4.2015, Predžalobnou upomienkou zo dňa 4.12.2017, prehľadom úhrad splátok, návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní na OS Banská Bystrica, platobným rozkazom sp. zn. 18Up/588/2017 zo dňa 11.1.2018, upovedomením o postúpení veci, oznámením o podanej žalobe, výpisom z Obchodného registra žalobcu, výzvou na pokračovanie v konaní, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisu. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:

10. Spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, uzatvorila so žalovaným dňa XX.X.XXXX Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytla žalovanému úver vo výške 4 000,- Eur. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach po dobu 48 mesiacov v sume 136,14 Eur, splatných vždy k 16.dňu, toho ktorého mesiaca. Posledná predpísaná splátka bola splatná dňa 16.6.2018. Úver bol poskytnutý žalovanému jednorazovo bezhotovostne. Ročná úroková sadzba bola 18,90 %, RPMN 28,89 %, priemerná RPMN 18,90 %, celková čiastka spojená s úverom 6 564,66 Eur. Tento svoj záväzok

si však žalovaný riadne a včas neplnil, nakoľko s plnením splátok sa dostal do omeškania, a to už pri prvej splátke, t.j. neuhradil ani jednu dohodnutú splátku. V dôsledku porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným bola vyhlásená predčasná (mimoriadna) splatnosť úveru, a to ku dňu 2.3.2015. Ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti dlžná pohľadávka predstavovala sumu 4 812,74 Eur, z toho istina úveru 4 000,- Eur. Následne právny predchodca žalobcu uzatvoril dňa 27.3.2015 so žalobcom Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola aj pohľadávka žalovaná k zaplateniu v predmetnom súdnom konaní. Po postúpení pohľadávky došlo zo strany žalovanej k čiastkovej úrade a to v sume 200,- Eur. Zvyšok dlhu bez splátok, ktoré sú premlčané však ostal neuhradený, a to aj napriek snahe žalobcu o mimosúdne vyrovnanie. Žalovaný na pojednávaní svoj dlh uznal a vyjadril ochotu ho uhradiť, avšak prostredníctvom splátok, nakoľko jeho príjem a výdavky, ktoré má, mu neumožňujú, aby vzniknutý dlh uhradil jednorazovo.

11. Medzi stranami sporu neostali sporné žiadne skutkové tvrdenia.

12. Súd vec právne posúdil nasledovne:

13. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

14. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa § 53 ods. 1, ods. 5 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

16. Podľa § 54 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

17. Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zákone č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.

18. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

19. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa spotrebiteľom rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

20. Podľa písm. b) cit. ustanovenia, sa na účely tohto zákona veriteľom rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. 21. Podľa písm. d) cit. ustanovenia, sa na účely tohto zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

22. Podľa § 9 ods. 1 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. 23. Podľa ods. 2 písm. f) cit. ustanovenia, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. 24. Podľa ods. 2 písm. g) cit. ustanovenia, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie. 25. Podľa ods. 2 písm. i) cit. ustanovenia, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru. 26. Podľa ods. 2 písm. j) cit. ustanovenia, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. 27. Podľa ods. 2 písm. k) cit. ustanovenia, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. 28. Podľa ods. 2 písm. m) cit. ustanovenia, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny. 29. Podľa ods. 2 písm. n) cit. ustanovenia, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť. 30. Podľa ods. 2 písm. o) cit. ustanovenia, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere. 31. Podľa ods. 2 písm. y) cit. ustanovenia, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. 32. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) cit. zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).

33. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

34. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona

povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

35. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., ( účinným a platným od 1.2.2013 ), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (ku dňu 21.3.2015) základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola 0,05 % ).

36. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba, ktorou sa žalobca domáhal zaplatenia istiny vo výške 3 119,30 Eur s príslušenstvom, bola podaná dôvodne. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol zmluvný záväzkovo-právny vzťah na základe uzavretej zmluvy o splátkovom úvere, v zmysle ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver, ktorý úver sa žalovaný ako dlžník zaviazal právnemu predchodcovi žalobcu (po postúpení pohľadávky žalobcovi) ako veriteľovi vrátiť v pravidelných mesačných splátkach späť. Žalovaný však poskytnutý úver riadne nesplácal, v dôsledku čoho došlo k jeho zosplatneniu. Žalovaný platnosť uzatvorenej zmluvy žiadnym spôsobom nepoprel ani nenapadol. Naopak svoj dlh uznal a vyjadril ochotu ho splatiť prostredníctvom mesačných splátok vo výške 50,- Eur. Súd na základe vyššie uvedeného má zato, že žalobca svoj nárok na istinu a úroky z omeškania, tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku, odvodil od platne uzatvorenej zmluvy, pričom v konaní preukázal, že žalovaný sa dostal neplnením si svojich zmluvných povinností do omeškania, následkom čoho bol jeho dlh zosplatnený. 37. V zmysle uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu, a to tak v časti istiny ako aj v časti úrokov z omeškania, nakoľko žalovaný sa neplnením si svojich povinností dostal do omeškania s peňažným plnením.

38. Podľa § 232 ods. 4 C.s.p., ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

39. Súd zároveň pri rozhodovaní v danej veci prihliadol na skutočnosti uvedené žalovaným na pojednávaní konanom dňa 12.10.2018, a síce na jeho nepriaznivú finančnú situáciu, nakoľko jediným jeho príjmom je starobný dôchodok, z ktorého musí platiť nájom ako aj iné ďalšie svoje záväzky. Vychádzajúc z uvedeného súd určil, že peňažné plnenie, ku ktorému súd žalovaného predmetným rozhodnutím zaviazal, sa vykoná v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

33. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. C.s.p., súd prizná stane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

34. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

35. Podľa § 262 ods. 1 a 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

36. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s ustanovením § 256 ods. 1 C.s.p., v zmysle ktorých nárok na náhradu trov konania vznikol žalobcovi, ktorý bol v danej veci stopercentne úspešný. Žalobcovi trovy konania vznikli a ich náhradu si riadne uplatnil. O výške priznaných trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po ako toto rozhodnutie nadobudne právoplatnosť.

37. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta, dvojmo. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).