Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Pc-7-2022.pdf
PDF · 93.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-11Pc/7/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok v konaní pred sudkyňou JUDr. Petrou Lackovou v právnej veci navrhovateľky/ manželky: Mgr. Z. H., rod. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. S. XXXX/XX, XXX XX V., práv. zast.: Mgr. Iveta Žerebáková, advokátka, so sídlom Antona Bernoláka 10/1419, 034 01 Ružomberok, proti manželovi: S. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. S. XXXX/XX, XXX XX V., o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Manželstvo S. H., nar. XX.XX.XXXX a S.. Z. H., rod. W., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX v Ružomberku, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Ružomberok, vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a.
Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Navrhovateľka sa návrhom podaným na súde 08.02.2022 domáhala, aby súd rozviedol manželstvo účastníkov konania, ktoré uzavreli dňa XX.XX.XXXX v Ružomberku. Uviedla, že u oboch ide o prvé manželstvo. V manželstve sa narodila dcéra Vanda, ktorá je v súčasnosti plnoletá. Manželstvo bolo spočiatku harmonické, manželia spoločne trávili voľný čas, venovali sa práci, zabezpečovaniu bývania, zveľaďovaniu majetku a dcére. Postupom
času dochádzalo zo strany navrhovateľky k ochladzovaniu vzťahu. Navrhovateľka nevidela pochopenie z manželovej strany, vždy to bola len kritika. Všetko ohľadom chodu domácnosti zabezpečovala navrhovateľka, k spoločným peniazom nemala žiaden prístup, nemala žiadny prehľad o príjme z bytov z prenájmu, z predaja bytov, všetko viedol manžel. V súčasnosti manželia spolu nežijú, nehospodária, manželstvo neplní svoju funkciu, manželia žijú ako dvaja cudzí ľudia. Záverečným impulzom bolo obvinenie manžela z nevery z dlhoročným známym, pričom navrhovateľka uvádza, že nikdy neverná nebola. Aj napriek snahe navrhovateľky hovoriť o príčinách rozvratu manželstva a o udržanie manželstva, končili tieto rozhovory zvaľovaním viny na manželku. Navrhovateľka ďalej uviedla, že už nie je ochotná zotrvať v tomto manželskom zväzku a nakoľko ako manželia už spolu nežijú, aj keď bývajú v jednej domácnosti, žijú v nej ako dvaja cudzí ľudia, nehospodária spolu, manželstvo neplní svoju funkciu, chce sa s manželom rozviesť.
2. Manžel navrhovateľky sa k návrhu na rozvod vyjadril elektronickým podaním doručeným súdu dňa 11.03.2022 tak, že s ním súhlasí, nakoľko boli s navrhovateľkou na rozvode dohodnutí, avšak s tým, že návrh podajú, až keď ich dcéra zmaturuje a absolvuje všetky prijímačky na vysokú školu. Ďalej vo vyjadrení uvádza, že ich manželstvo skončilo v podstate v septembri 2018, kedy navrhovateľka odporcu v stave opitosti fyzicky napadla v aute a spôsobila mu tržné rany a podliatiny. Hrozil privolaním hliadky, ktorú však kvôli dcére neprivolal. Manželia od uvedeného incidentu už spolu nežijú ako manželia. Manžel nesúhlasí s vyjadrením navrhovateľky, že sa nezapája do domácich prác. Uvádza, že to bola práve
navrhovateľka, ktorá mu hovorila, aby neupratoval. Dcéru má odporca rád a mrzí ho, že navrhovateľka dcéru proti nemu podnecuje. Čo sa týka peňazí odporca sa vyjadril, že nie je pravda, že navrhovateľka nemala prístup k financiám. Každoročne absolvovali spoločne dovolenky, každé tri štyri roky mali nové auto, pričom na nič z uvedeného navrhovateľka neprispievala. Z príjmov plynúcich z nájmov a z príjmu od odporcu bol byt, v ktorom aktuálne odporca a navrhovateľka bývajú niekoľkokrát zrekonštruovaný. Má za to, že celá nepravdivá výpoveď o financiách navrhovateľky je len prípravou na majetkové vyrovnanie, s cieľom zabezpečiť navrhovateľke neoprávnený majetkový prospech. Zo všetkých uvedených okolností je zrejmé a manžel týmto výslovne potvrdzuje vážny a trvalý rozvrat manželstva s navrhovateľkou a dlhodobé neplnenie žiadnej z funkcií manželstva, a to bez možnosti nápravy. Na základe uvedeného navrhuje, aby súd jeho manželstvo s navrhovateľkou rozviedol a žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania.
3. Navrhovateľka sa vyjadrila k vyjadreniu manžela podaním zo dňa 15.03.2022, v ktorom uvádza, že popiera tvrdenia manžela, že holduje alkoholu a v žiadnom prípade nie je násilnícky typ. Na všetko v domácnosti je sama, odporca sa len prezentoval výsledkami jej práce. Manžel ju považoval za svoj majetok, mal svoj svet a všetci v rodine sa museli jeho požiadavkám prispôsobiť. Navrhovateľka si v manželstve pripadala ako slúžka, nie ako rovnocenná partnerka. Navrhovateľka žiadala svojho manžela, aby odišiel z bytu, aby sa v pokoji rozviedli, avšak on jej to najskôr prisľúbil, navrhovateľka zrealizovala aj návrh a následnú zmeny dvoj a štvorizbového bytu na dva trojizbové. Po realizácii stavebných úprav však odporca zotrval v spoločnej domácnosti a neodišiel do druhého bytu. Navrhovateľka uvádza, že dcéra nemá dobrý vzťah s otcom a taktiež nie je pravda, že poskytol dieťaťu výživné vo výške 1600 eur. K vyjadreniu manžela, že nie je pravda, že by nemala prístup k financiám uviedla, že ona nemala prístup k účtom manžela, a teda nemohla disponovať s peniazmi na účtoch manžela. Počas ich manželstva jej v značnej miere pomáhali rodičia, a to finančne, či už pri nákupoch bytov, pôžičkami navrhovateľkinho otca pri podnikaní manžela a pod. 4. Súd nariadil pojednávanie na deň 17.03.2021. Na pojednávanie sa dostavil právny zástupca navrhovateľky, navrhovateľka ako aj manžel navrhovateľky. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, pričom navrhovateľka zotrvala na podanom návrhu, manžel navrhovateľky zotrval na podanom písomnom vyjadrení a obaja zdôraznili, že manželstvo je natoľko rozvrátené, že žiadajú o jeho rozvod. Bolo tiež vykonané dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, najmä sobášnym listom manželov, rodným listom plnoletej dcéry, písomným vyjadrením manžela, písomným vyjadrením manželky.
5. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k nasledovným skutkovým zisteniam:
6. Účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX v Ružomberku. V manželstve sa narodilo jedno dieťa, ktoré je už plnoleté. U oboch ide o prvé manželstvo. Obidvaja účastníci sú štátnej príslušnosti SR, ich posledným spoločným bydliskom bol Ružomberok, čím je daná miestna príslušnosť tunajšieho súdu na rozhodovanie vo veci rozvodu manželstva.
7. Na pojednávaní navrhovateľka uviedla, že manželstvo uzavrela s manželom z lásky po tom, čo už 6 rokov v podstate žili v spoločnej domácnosti. V tom čase, keď bývali v spoločnej domácnosti, neboli ešte manželia, odišli za prácou do Belgicka si privyrobiť, napriek tomu, že nevykonávali prácu, ktorá by zodpovedala ich vzdelaniu a pracovným schopnostiam, tak boli toto ochotní podstúpiť, obetovať, za tým účelom, aby si zarobili peniaze a aby mali ľahší začiatok spoločného života. Po tom, čo sa z Belgicka vrátili, navrhovateľka bola tehotná, preto sa s manželom vzali. Bohužiaľ však toto tehotenstvo neskončilo šťastne a navrhovateľka potratila. Po dvoch rokoch manželstva sa im narodila spoločná dcéra I.. Keď mala I. 2 roky, navrhovateľka zistila prvýkrát odporcov mimomanželský vzťah. Namiesto toho, aby sa odporca tešil na svoju rodinu, trávil čas so svojou rodinou, venoval rodine svoj voľný čas, svoju lásku, náklonnosť, tak namiesto toho mal takýto mimomanželský vzťah. Avšak pre dobro dcéry, aby vyrastala v usporiadanej rodine, v harmónii a v láske, tak navrhovateľka bola ochotná mu to odpustiť, aj keď na tieto veci sa nezabúda a došlo k obnoveniu manželského spolužitia. Manželstvo však už potom nebolo ideálne, boli tam určité nezhody, niekedy väčšie, niekedy menšie. Postupne už od tej doby bola naštrbená dôvera a dochádzalo k ochladzovaniu vzťahov, hlavne navrhovateľkinho vzťahu k manželovi. Manželstvo už nefunguje 3,5 roka. Navrhovateľka a odporca sa dohodli, že idú od seba, že to nebudú riešiť cestou súdu, rozvodu, ale že jednoducho ukončia spoločné manželstvo tým, že sa odsťahujú od seba, nebudú spolu žiť, ako manželia, ale manžel sa vyjadril, že mu na rodine záleží, záleží mu na dcére a že chce byť s rodinou. Navrhovateľka to rešpektovala a vtedy ešte návrh na rozvod manželstva nepodala.
Definitívne sa však rozhodla podať návrh na rozvod manželstva teraz, po tom, čo stretla človeka, ktorý jej otvoril oči. On sa rozvádzal 01.02.2022 s tým, že jeho manželka sa vzdala detí, nechala, aby boli zverené do osobnej starostlivosti manžela a hlavným dôvodom ich rozvodu manželstva bol mimomanželský vzťah jeho manželky. A práve táto jeho manželka má vzťah a pomer s manželom navrhovateľky a to je hlavným dôvodom aj rozvratu manželstva, kedy manžel už má iný vzťah, trvalý a dlhodobý. Trávi s touto svojou milenkou väčšinu svojho času. Navrhovateľka s odporcom ešte býva v spoločnej domácnosti, avšak ako dvaja cudzí ľudia, nekomunikujú spolu, navrhovateľka nemá o to ani záujem. Manželia spolu dlhodobo intímne nežijú a taktiež spolu v podstate nehospodária. Manžel neprejavuje k navrhovateľke dostatočnú úctu, lásku, neposkytuje potrebnú pomoc, ako manžel svojej manželke. Boli situácie, keď on prišiel domov, s ničím nepomohol, odôvodňoval to tým, že je unavený po 12 hodinovej šichte v práci. Napriek tomu, že povedal, že bol 12 h v práci, že už nevládze, tak nemal problém o 6 h ráno odísť z domu za svojou milenkou a tráviť čas s ňou a to aj víkendy. Majú spolu v podstate trvalý vzťah. Manžel naďalej, napriek tomu, že sa rozviesť chce, popiera to, že by mal nejaký mimomanželský vzťah, ale navrhovateľka je o ňom presvedčená, má aj o tom dôkazy, že on takýto mimomanželský vzťah má a pestuje ho. Podľa informácii navrhovateľky sa jej manžel vyhrážal bývalému manželovi svojej milenky, aj jej rodinným príslušníkom. Navrhovateľka uvádza, že s manželom sa rozprávali o rozvode, dohodli sa tak, že počkajú, kým dcéra zmaturuje do leta tohto roku. Navrhovateľka to však už nevydržala a podala návrh na rozvod, keď jej všetky veci zapadli do seba, keď sa jej otvorili oči a keď prišla na tieto všetky skutočnosti. Trvá na podanom návrhu na rozvod, ako aj na dôvodoch, ktoré v ňom uviedla. Má za to, že vzťahy medzi manželmi sú trvalo a vážne narušené, rozvrátené. Nevidí nádej na obnovenie manželského spolužitia. Manželstvo je iba formálne, manželia si v ňom neposkytujú vzájomnú lásku, pomoc, náklonnosť a už nespĺňa žiadne náležitosti riadne fungujúceho manželstva.
8. Na pojednávaní manžel uviedol, že je pravda, že pred manželstvom sa s navrhovateľkou dlhšiu dobu poznali. Takisto je pravda to, že uzavreli manželstvo z lásky. Súhlasí s návrhom na rozvod manželstva, aj keď nesúhlasí s tým čo ako dôvodu rozvratu manželstva popísala navrhovateľka vo svojom vyjadrení a svojom návrhu. Je pravda, že prežili spolu viaceré životné skúšky, viaceré problémy vyriešili ako manželia. Má však stále navrhovateľku rád, naproti tomu, ako ona uviedla, že ho nenávidí, že nechce mať s ním nič spoločné. Ohradil sa voči tým údajným mimomanželským vzťahom. Kým si navrhovateľka myslí, že keď svojho manžela vidí s nejakou ženou, už s nou musí mať hneď pomer, neznamená, že s s tou ženou aj pomer má. Nestalo sa to prvýkrát. Tak, ako ona uviedla bolo to vtedy, keď mala dcéra dva roky, takisto teraz. Napriek upodozrievaniu zo strany manželky, poprel mimonaželský vzťah, ktorý by v súčasnosti mal alebo udržiaval. Uviedol, že v tomto smere nemá čo tajiť, nakoľko už 3,5 roka nežijú spolu s manželkou, ako manželia a teda ak by nejaký mimomanželský vzťah mal, nemá problém sa k tomu priznať. O tom, či vzťah iný má manželka o tom nevie. Je pravda, že sa dohodli na tom, že rozvod manželstva budú riešiť po tom, čo dcéra zmaturuje, preto aby to na ňu zle nevplývalo. Napriek tomu, sa navrhovateľka rozhodla návrh na rozvod manželstva podať už teraz, podľa neho v nepriaznivej situácii. Je pravda, že bývajú v spoločnej domácnosti, bývajú tam však ako dvaja cudzí ľudia. Manžel sa vyjadril, že nesúhlasí s tým, že by spolu úplne nekomunikovali, pretože o nejakých podstatných veciach, už len keď má na mysli rôzne opravy, alebo veci týkajúce sa domácnosti, tak oni spolu o tomto komunikujú. Je pravda, že spolu dlhodobo intímne nežijú a pokiaľ ide o hospodárenie, hospodária v nevyhnutnej miere, čo sa týka najmä spoločnej domácnosti, alebo dcéry. Pokiaľ ide o jeho údajnú milenku, ktorú opísala manželka vo svojom vyjadrení, je pravda, že túto pani pozná, je to jeho známa. Tykajú si od júla 2021, ale nie je to jeho priateľka, nepozná jej bývalého manžela a popiera, že by sa jemu alebo niekomu z jeho rodiny vyhrážal. Čo sa týka odbornej pomoci tu chce uviesť, že z jeho strany bol takýto návrh viackrát. Navrhoval, aby vyhľadali psychológa a mediátora, alebo nejakú inú pomoc, zo strany manželky to bolo striktne odmietnuté. Ona sa vyjadrila, že ona nebude takýmto spôsobom problémy riešiť, pretože ona týmto ľuďom ani nedôveruje. Keď jej odporca navrhoval riešenie problémov a ona toto odmietla, tak jej povedal, že keď nechce ísť k mediátorovi, psychológovi, ani vyhľadať inú pomoc, nech teda ona navrhne iné riešenie. Ona nikdy žiadne riešenie neuviedla. Manžel popiera, že by nejakým spôsobom manželku psychicky, alebo fyzicky týral. Je to práve ona, ktorá ho viackrát napadla fyzicky a tiež slovne. Vzhľadom na vyjadrenie navrhovateľky predložené na pojednávaní manžel apeluje na manželku, aby nezneužívala ich dcéru a proti nemu, aby ju nepodnecovala k tomu, aby mala k nemu odmietavý postoj. Uviedol, že je to práve navrhovateľka, ktorá rieši všetko cez peniaze. Správanie navrhovateľky má za následok aj to, že dcéra už rok nevidela a nenavštívila starú mamu z otcovej strany. Manžel ďalej uviedol, že jeho svokor mu nikdy žiadne peniaze nepožičiaval. Podľa jeho nazoru tieto vyjadrenia smerujú k tomu, že navrhovateľka si pripravuje pôdu pre vyporiadanie BSM. Čo sa týka vyjadrenia navrhovateľky, že neposkytuje dcére výživné vo výške 1.600 eur manžel uviedol, že na konci mesiaca mu predloží vždy
zdrap papiera, na ktorom je jedna suma s tým, že toto jej musí dať na dcéru. Ak navrhovateľka uvádza, že manžel nechce platiť, on poukazuje na to, že existujú výpisy z účtov, ktoré preukazujú to, že s týmto problém nemá. Rok a pol v podstate fungujú tak, že na konci mesiaca navrhovateľka predloží takýto zdrap papiera a on vždy bez nejakých otázok jej peniaze dal, avšak postupne sa začal pýtať, keď bola tá suma príliš vysoká, že prečo a za čo to je a vtedy asi nadobudla pocit, že jej to nechce dať, ale on podotýka, že stále platil. Na záver odporca požiadal svoju manželku, aby v rámci ďalších krokov, ktoré budú nasledovať po rozvode manželstva, hrala férovo a nerobila podrazy, aby sa k celej veci postavila reálne a aby nevznikali z toho ďalšie problémy.
9. Podľa ustanovenia § 22 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“): K zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
10. Podľa ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine: Súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
11. Podľa odseku 2 citovaného zákonného ustanovenia: Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
12. Podľa odseku 3 citovaného zákonného ustanovenia: Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
13. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že manželstvo účastníkov je rozvrátené hlboko a trvalo, pričom k vážnemu narušeniu vzťahov medzi manželmi došlo pred 3,5 rokmi a od vtedy sa rozvrat manželstva čoraz viac prehlbuje. Hĺbka rozvratu spočíva v tom, že manželstvo si neplní svoj spoločenský účel ani biologickú funkciu, manželia spoločne nehospodária, citovo sa odcudzili, intímne spolu nežijú, vzájomne si nepomáhajú, nie sú si oporou a navzájom v podstate nekomunikujú, neprechovávajú k sebe úctu. Vzájomne sa upodozrievajú z nevery. Podľa tvrdení manželky, manžel sa nevery viackrát dopustil a práve mimomanželský vzťah jej manžela, na ktorý ju upozornil jej známy po rozvode jeho manželstva vo februári 2022, bol hlavným impulzom podania návrhu na rozvod manželstva. Je pravda, že manžel mimomanželský pomer poprel, podľa názoru súdu však táto skutočnosť, nemá vplyv na rozvrat manželstva ako takého, ktoré manželstvo je už dlhodobo nefunkčné (min. 3,5 roka), bola však akousi záverečnou bodkou, impulzom k podaniu návrhu na rozvod manželstva, ako aktu smerujúceho k formálnemu ukončeniu reálne nefungujúceho manželstva. Za takéhoto stavu je potom podľa názoru súdu manželstvo len formálnym zväzkom, ktorý neplní svoje funkcie ani účel. Navyše sa obaja manželia vyjadrili, že v manželstve už viac zotrvať nechcú a s rozvodom manželstva súhlasia.
14. Vychádzajúc zo základných zásad manželstva, kedy muž a žena majú v manželstve rovnaké postavenie, sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne si pomáhať a vytvárať zdravé rodinné prostredie, súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov tieto zásady nespĺňa a tiež neplní žiadnu zo svojich funkcií, za účelom ktorých bolo vytvorené, a preto sú splnené všetky podmienky pre rozvod takéhoto manželstva. Súd je toho názoru, že manželia nie sú schopní viac spoločne harmonicky žiť v manželskom zväzku. Za daného stavu nie je možné hovoriť o fungujúcom a stabilnom manželstve.
15. Podľa názoru súdu, rozvrat manželstva je trvalý a nezmeniteľný a je nepochybné, že vzťahy medzi manželmi sú narušené tak, že už nie je možné očakávať obnovenie ich spolužitia, pretože o jeho obnovenie manželia nemajú už záujem. Súd preto manželstvo ako nefunkčné a neperspektívne rozviedol.
16. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
17. Vzhľadom na to, že v konaniach, na ktoré sa aplikuje Civilný mimosporový poriadok, v zásade žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania a vzhľadom na to, že neboli splnené podmienky pre aplikáciu § 55 CMP, keďže súd v konaní nevzhliadol také okolnosti, pre ktoré by priznanie náhrady trov konania bolo spravodlivé, súd žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, na Okresnom súde Ružomberok písomne, v potrebnom počte vyhotovení.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.