Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-7C/92/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: C. Y., O.. XX.XX.XXXX, V. E., Z.. X. XXXX/XX, zast. Mgr. Martinom Jankovičom, advokátom so sídlom AK v Revúcej, Železničná 257/19 proti žalovaným: 1/ L. K., O.. XX.XX.XXXX a 2/ X. K., O.. XX.XX.XXXX, obaja bytom E., D. XX/XX, zast. V. K., O.. XX.XX.XXXX, V. E., D. XX/XX o zaplatenie 6.670,16 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaní s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 4.788,46 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.593,40 Eur od 01.04.2015 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 1.976,48 Eur od 10.05.2017 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 1.218,58 Eur od 17.09.2018 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalobca m á nárok voči žalovaným na náhradu trov konania v plnom rozsahu, žalovaní sú povinní nahradiť trovy konania spoločne a nerozdielne.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa 17.03.2015 na tunajšom súde žalobu, ktorou sa voči žalovaným 1/ a 2/ domáhal zaplatenia sumy 1.593,40 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že je vlastníkom bytu č. 24 v bytovom dome I. na adrese E., L. XXX/XX, ktorý nadobudol darovacou zmluvou od svojho otca C. Y., O.. XX.XX.XXXX, zmluva bola zavkladovaná dňa 23.04.2012, X. XXX/XXXX - XXX/XXXX. Jeho otec zmluvou o nájme zo dňa 19.07.2006 prenajal byt žalovanej 2/ na dobu určitú do 31.12.2007. Žalovaná bývala v byte spolu s manželom - žalovaným 1/. Žalovaní užívali byt i po skončení nájmu bez toho, aby mali uzavretú nájomnú zmluvu. Žalovaní napriek tomu, že byt užívali, neplatili za služby spojené s užívaním bytu. Tieto náhrady mali platiť správcovi a keď ich zaplatil žalobca, mali mu ich refundovať. Žalobca nemieni žalovaných trpieť v byte, nakoľko títo neplatia za služby spojené s užívaním bytu, podal žalobu o vypratanie nehnuteľnosti. Žalobca si od žalovaných uplatnil i dlžné náhrady za služby spojené s užívaním bytu za skoršie obdobie a vo veci 3C/91/2012 boli žalovaní zaviazaní zaplatiť mu dlžnú sumu 1.748,33 Eur. Žalovaná suma 1.593,40 Eur predstavuje úhrady zaplatené žalobcom za služby spojené s užívaním bytu za obdobie od 06.08.2012 do 29.12.2014, tieto úhrady boli realizované nasledovne: 06.08.2012 suma 218,35 Eur, 28.08.2012 suma 417,69 Eur, 22.01.2013 suma 348,68 Eur, 16.04.2013 suma 199,34 Eur, 23.05.2013 suma 199,34 Eur, 11.11.2014 suma 20,- Eur, 02.12.2014 suma 20,- Eur a 29.12.2014 suma 170,- Eur.

2. Súd vo veci pôvodne rozhodol platobným rozkazom č. k. 7C/92/2015-29 zo dňa 25.03.2015, ktorý bol zo zákona zrušený, nakoľko proti nemu podali žalovaní v zákonnej lehote odpor. V odpore žalovaní uviedli, že nie je pravda, že neboli realizované platby, platby na SBD Revúca realizovali buď priamo alebo prostredníctvom žalobcu. Ku dňu podania odporu majú vyrovnané všetky dlžné finančné čiastky.

3. Žalobca v písomných vyjadreniach a na pojednávaní ďalej tvrdil, že žalovaní nikdy neplatili úhrady za služby spojené s užívaním bytu jemu, ale priamo bytovému družstvu, ktoré keď evidovalo nedoplatky, žiadalo jeho ako vlastníka bytu na ich zaplatenie, čo on realizoval, aby nenarastali penále. Úhrady, ktoré preukázali žalovaní, sú tie, ktoré vyplývajú z potvrdení bytového družstva a tie boli pri podaní žaloby zohľadnené. Úhrady ohľadne kúpy bytu sú v predmetnej veci irelevantné. Vo veci 3C/91/2012, v ktorom bol obdobný nárok priznaný žalobcovi, sa nebrali do úvahy žiadne úhrady v súvislosti s kúpou bytu.

4. Žalovaní v písomných vyjadreniach a na pojednávaní ďalej tvrdili, že úhrady žalobcu 2x po 20,- Eur boli realizované až potom, ako zástupkyňa žalovaných mu poslala tieto sumy zo svojho účtu na zaplatenie dlhu. Žalobca zobral od žalovaných peniaze, ktorými platili za byt, ktorý im mal byť následne predaný. Zaplatili žalobcovi spolu 330.000,- Sk. Z tohto bytu, za ktorý platili peniaze, museli byť vysťahovaní. Na tom byte boli preplatky, tieto si zobral žalobca. Pokiaľ ide o úhrady žalovaných v súvislosti so zmluvou o budúcej kúpnej zmluve, oni nemajú peniaze, aby si mohli dovoliť advokáta, aby mohli toto riešiť. Oni túto vec nijako neriešili, nežiadali vrátenie peňazí. Vzhľadom na ich sociálnu situáciu žiadajú, v prípade, že ich súd zaviaže k zaplateniu peňažnej čiastky, aby im umožnil splatenie po 50,- Eur. Žalovaný 1/ poberá dôchodok 700,- Eur mesačne a žalovaná dôchodok 100,- Eur mesačne, celá starostlivosť o žalovaných je na ich zástupkyni - dcére, ktorá sa stará i o sestru, poberá príspevok za opatrovanie 220,- Eur mesačne, platí úhrady za byt 260,- Eur, hygienické potreby pre sestru 100,- Eur mesačne, za lieky pre žalovaných 130,- Eur mesačne a okolo 200 - 300 Eur na stravu pre všetkých.

5. Podaniami zo dňa 24.01.2017 a 05.06.2018 žalobca zmenil žalobu tak, že sa od žalovaných domáha i zaplatenia sumy 1.976,48 Eur s príslušenstvom a sumy 3.100,28 Eur s príslušenstvom. Žalobu v častiach, ako bola rozšírená, žalobca odôvodnil tým, že sa domáha náhrady ďalších úhrad služieb spojených s užívaním bytu, ktoré zaplatil správcovi bytu za obdobie neoprávneného užívania bytu žalovanými. Ďalej sa domáha náhrady sumy 1.881,70 Eur, ktorú uhradil Stavebnému bytovému družstvu Revúca dňa 18.04.2018, pričom ide o zmluvnú pokutu, vyrubenú správcom za v minulosti oneskorené uhrádzanie služieb spojených s užívaním bytu, zníženú na 2/3 z pôvodnej stanovenej zmluvnej pokuty 2.822,55 Eur. Žalovaní byt užívali do 31.05.2017, kedy sa z bytu vysťahovali. Za obdobie od 01.01.2015 do 31.12.2016 uhradil spolu sumu 1.976,48 Eur a za obdobie od 01.01.2017 do 31.05.2017 sumu 3.263,36 Eur, od ktorej je potrebné odpočítať sumu 163,08 Eur (preplatok za služby spojené s užívaním bytu za rok 2017), teda zaplatil za žalovaných sumu 3.100,28 Eur. Úhrady boli realizované nasledovne: dňa 25.01.2015 sumu 20,- Eur, dňa 15.03.2015 sumu 20,- Eur, dňa 05.12.2016 sumu 1.672,05 Eur, dňa 16.01.2017 sumu 264,43 Eur, dňa 30.01.2017 sumu 528,86 Eur, dňa 28.02.2017 sumu 264,43 Eur, dňa 31.05.2017 sumu 320,84 Eur, dňa 09.08.2017 sumu 208,72 Eur, dňa 26.06.2017 sumu 5,50 Eur (obsiahnutá v sume 94,79 Eur), dňa 26.06.2017 sumu 53,31 Eur (nedoplatok za služby spojené s užívaním bytu za rok 2016, obsiahnutá v sume 94,79 Eur). Zmeny žaloby boli pripustené uzneseniami tunajšieho súdu č. k. 7C/92/2015-147 zo dňa 02.05.2017 a č. k. 7C/92/2015-170 zo dňa 07.09.2018.

6. Na pojednávaní dňa 25.02.2016 boli prítomní žalovaní i ich zástupkyňa, pojednávanie bolo odročené za účelom zabezpečenia spisu 6C/98/2012 a dokladov o pomeroch žalovaných. Žalovaný 1/ podaním zo dňa 09.10.2018 žiadal o odročenie pojednávania 12.10.2018 z dôvodu jeho zdravotných problémov, pričom k žiadosti doložil lekárske správy. Na pojednávanie dňa 12.10.2018 sa dostavila za žalovaných len ich zástupkyňa, ktorá žiadala o odročenie pojednávania zo zdravotných dôvodov žalovaných, nakoľko žalovaní chcú byť na pojednávaní prítomní. Nakoľko na pojednávaní bola prítomná zástupkyňa žalovaných a výsluch žalovaných nebol navrhovaný, súd mal za to, že nie je daný dôležitý dôvod na odročenie pojednávania. Pokiaľ má strana sporu zástupcu, ktorý je na pojednávaní prítomný a nie je daný návrh na vykonanie dôkazu výsluchom strany sporu, resp. doplnení výsluchu strany sporu, je postačujúca na vedenie pojednávania účasť zástupcu strany sporu. Vzhľadom na uvedené súd žiadosti o odročenie pojednávania nevyhovel.

7. Súd po prečítaní žaloby a písomných podaní strán sporu vykonal dokazovanie výsluchom žalovaných, prečítaním alebo oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov - čiastočného listu

vlastníctva č. XXXX, rozsudku Okresného súdu Revúca č. k. 3C/91/2012-176 zo dňa 09.10.2012, rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 14Co/455/2012-199 zo dňa 11.06.2013, rozsudku Okresného súdu Revúca č. k. 6C/98/2012-204 zo dňa 10.04.2015, potvrdení Stavebného bytového družstva Revúca o úhradách zo dňa 19.01.2015, 19.01.2017, 15.01.2018, výpisov z účtu žalobcu, výzvy na zaplatenie Stavebného bytového družstva Revúca zo dňa 24.10.2014, predpisov mesačných úhrad za byt a za služby spojené s jeho užívaním za obdobia od 01.07.2012, 01.07.2013, 01.07.2014, 01.09.2014, 01.07.2015, 01.07.2016, konečného vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu a správou bytu za rok 2016, konečného vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu a správou bytu za rok 2017, listu SBD Revúca zo dňa 06.02.2018, zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, čestného prehlásenia, potvrdenia o prijatí hotovosti, potvrdení o hotovostných vkladoch, dokladov SIPO, ústrižkov poštových poukážok, dokladov o pomeroch žalovaných - potvrdení Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca zo dňa 03.06.2013 a 29.02.2016, potvrdení Sociálnej poisťovne - ústredie zo dňa 11.04.2013, 10.06.2015 a 03.12.2015, oboznámením sa s celým obsahom spisu, ako aj obsahom spisu 6C/98/2012. Vykonanie iných dôkazov nebolo navrhnuté. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:

8. Z listu vlastníctva bolo zistené, že žalobca je vlastníkom bytu č. XX, nachádzajúceho sa na 3 poschodí, vchodu 33 bytového domu I. súp. č. XXX na parcele parc. č. XXXX (ďalej len predmetný byt) a to na základe titulu nadobudnutia - darovacej zmluvy X. -XXX/XXXX K. XX.XX.XXXX - XXX/XX.

9. Predpis mesačných úhrad za byt a za služby spojené s jeho užívaním bol: od 01.07.2012 199,34 Eur, od 01.07.2013 192,35 Eur, od 01.07.2014 207,45 Eur, od 01.09.2014 212,02 Eur, od 01.07.2015 204,57 Eur a od 01.07.2016 264,43 Eur.

10. Podľa prehľadu úhrad Stavebného bytového družstva Revúca bol predpis za byt a za služby spojené s jeho užívaním od 01.02.2017 265,98 Eur a od 01.07.2017 94,79 Eur.

11. Podľa potvrdení Stavebného bytového družstva Revúca boli realizované v súvislosti s užívaním predmetného bytu nasledovné úhrady: za obdobie od mája do decembra roku 2012:

- zo strany žalobcu suma 636,04 Eur (dňa 06.08.2012 suma 218,35 Eur a dňa 28.08.2012 suma 417,69 Eur),

- zo strany žalovanej 2/ suma 448,68 Eur (dňa 25.09.2012 suma 50,- Eur, dňa 30.09.2012 suma 199,34 Eur a dňa 30.10.2012 suma 199,34 Eur), za obdobie roku 2013:

- zo strany žalobcu suma 747,36 Eur (dňa 22.01.2013 suma 348,68 Eur, dňa 16.04.2013 suma 199,34 Eur a dňa 23.05.2013 suma 199,34 Eur),

- zo strany žalovanej 2/ suma 1.958,45 Eur (dňa 29.01.2013 suma 199,34 Eur, dňa 31.03.2013 suma 199,34 Eur, dňa 30.04.2013 suma 199,34 Eur, dňa 29.05.2013 suma 199,34 Eur, dňa 30.06.2013 suma 199,34 Eur, dňa 30.07.2013 suma 192,35 Eur, dňa 30.08.2013 suma 192,35 Eur, dňa 30.09.2013 suma 192,35 Eur, dňa 29.11.2013 suma 192,35 Eur a dňa 31.12.2013 suma 192,35 Eur), za obdobie roku 2014:

- zo strany žalobcu suma 210,- Eur (dňa 11.11.2014 suma 20,- Eur, dňa 02.12.2014 suma 20,- Eur a dňa 29.12.2014 suma 170,- Eur),

- zo strany žalovanej 2/ suma 1.295,44 Eur (dňa 29.01.2014 suma 192,35 Eur, dňa 28.02.2014 suma 192,35 Eur, dňa 28.05.2014 suma 192,35 Eur, dňa 25.07.2014 suma 86,90 Eur, dňa 28.08.2014 suma 207,45 Eur, dňa 29.09.2014 suma 212,02 Eur a dňa 28.10.2014 suma 212,02 Eur), za obdobie roku 2015:

- suma 1.370,30 Eur (01.2015 suma 20,- Eur, 03.2015 suma 232,02 Eur, 08.2015 suma 204,57 Eur, 10.2015 suma 204,57 Eur a 11.2015 suma 709,14 Eur), za obdobie roku 2016:

- suma 4.461,76 Eur (01.2016 suma 409,14 Eur, 02.2016 suma 204,57 Eur, 03.2016 suma 204,57 Eur, 04.2016 suma 204,57 Eur, 05.2016 suma 404,57 Eur, 06.2016 suma 304,57 Eur, 08.2016 suma 264,43 Eur, 09.2016 suma 264,43 Eur, 11.2016 suma 528,86 Eur a 12.2016 suma 1.672,05 Eur), za obdobie roku 2017:

- suma 2.291,23 Eur (01.2017 suma 793,29 Eur, 02.2017 suma 264,43 Eur, 05.2017 suma 320,84 Eur, 06.2017 suma 94,79 Eur, 07.2017 suma 94,79 Eur, 08.2017 suma 208,72 Eur, 09.2017 suma 94,79 Eur, 10.2017 suma 324,79 Eur a 11.2017 suma 94,79 Eur).

12. Z výpisov z účtu žalobcu vyplýva, že realizoval nasledovné úhrady Stavebnému bytovému družstvu Revúca: dňa 06.08.2012 suma 218,35 Eur, dňa 28.08.2012 suma 417,69 Eur, dňa 22.01.2013 suma 348,68 Eur, dňa 16.04.2013 suma 199,34 Eur, dňa 23.05.2013 suma 199,34 Eur, dňa 11.11.2014 suma 20,- Eur, dňa 02.12.2014 suma 20,- Eur, dňa 29.12.2014 suma 170,- Eur, 25.01.2015 sumu 20,- Eur, dňa 15.03.2015 sumu 20,- Eur, 05.12.2016 sumu 1.672,05 Eur, dňa 16.01.2017 sumu 264,43 Eur, dňa 30.01.2017 sumu 528,86 Eur, dňa 28.02.2017 sumu 264,43 Eur, dňa 31.05.2017 sumu 320,84 Eur, dňa 26.06.2017 sumu 94,79 Eur, dňa 31.07.2017 sumu 94,79 Eur, dňa 09.08.2017 sumu 208,72 Eur a dňa 18.04.2018 sumu 1.881,70 Eur.

13. Z nepopretých tvrdení žalobcu a z prehľadov úhrad vystavených Stavebným bytovým družstvom Revúca vyplýva, že za rok 2012 bol na základe konečného vyúčtovania preplatok 418,90 Eur, ktorý bol správcom započítaný na dlžné úhrady za služby spojené s užívaním bytu. Za rok 2013 bol na základe konečného vyúčtovania preplatok 71,55 Eur, ktorý bol správcom započítaný na dlžné úhrady za služby spojené s užívaním bytu. Za rok 2014 bol na základe konečného vyúčtovania preplatok 198,08 Eur, ktorý bol správcom započítaný na dlžné úhrady za služby spojené s užívaním bytu. Za rok 2015 bol na základe konečného vyúčtovania nedoplatok 367,49 Eur. Za rok 2016 bol na základe konečného vyúčtovania nedoplatok 51,31 Eur. Za rok 2017 bol na základe konečného vyúčtovania preplatok 163,08 Eur.

14. Podľa dokladov SIPO boli žalovanou 2/ realizované úhrady SIPO v mesiacoch január 2012, marec 2012, apríl 2012, september 2012, október 2012, január 2013, marec 2013, apríl 2013, máj 2013, jún 2013, júl 2013, august 2013, september 2013, november 2013, december 2013, január 2014, február 2014, máj 2014, október 2014, august 2014, september 2014.

15. Podľa potvrdení o hotovostných vkladoch zaslala zástupkyňa žalovaných žalobcovi dňa 16.01.2014 sumu 20,- Eur a dňa 25.02.2014 sumu 20,- Eur.

16. Podľa ústrižkov poštových poukážok zaplatila zástupkyňa žalovaných Stavebnému bytovému družstvu Revúca dňa 18.01.2012 sumu 300,- Eur, dňa 22.02.2012 sumu 200,- Eur, dňa 21.09.2012 sumu 50,- Eur a dňa 23.07.2014 sumu 86,90 Eur.

17. Výzvou zo dňa 24.10.2014 bol žalobca vyzvaný Stavebným bytovým družstvom Revúca na zaplatenie dlhu za služby spojené s užívaním predmetného bytu k 30.09.2014 vo výške 399,50 Eur.

18. Listom zo dňa 06.02.2018 Stavebné bytové družstvo Revúca oznámilo žalobcovi, že bolo rozhodnuté o odpustení 1/3 zmluvnej pokuty, zmluvná pokuta bola vo výške 2.822,55 Eur, 1/3 z nej je 940,85 Eur, teda zostatok zmluvnej pokuty je 1.881,70 Eur.

19. Rozsudkom Okresného súdu Revúca č. k. 6C/98/2012-204 zo dňa 10.04.2015 bola žalovaným uložená povinnosť vypratať predmetný byt do 6 mesiacov od právoplatnosti rozsudku. Podľa zhodných tvrdení strán sporu žalovaní vypratali byt dňa 31.05.2017.

20. Žalovaná 2/ vo svojej výpovedi uviedla, že na základe kúpnej zmluvy dali žalobcovi 276.000,- Sk, ale byt nebol na nich prevedený.

21. Zo zmluvy o budúcej kúpnej zmluve súd zistil, že sa ňou otec žalobcu zaviazal uzatvoriť so žalovanými kúpnu zmluvu, predmetom ktorej mal byť predmetný byt a to po uhradení celej kúpnej ceny. Kúpna cena 267,000,- Sk mala byť podľa tejto zmluvy zaplatená zálohou 100.000,- Sk zaplatenou v deň podpisu zmluvy o budúcej kúpnej zmluve a zvyšok v období od 01.08.2006 do 31.12.2007 mesačnými splátkami po 9.820,- Sk, s možnosťou zaplatenia i nižšej splátky, nie menej ako 6.000,- Sk.

22. Z potvrdení o vkladoch na účet nachádzajúcich sa v spise tunajšieho súdu sp. zn. 6C/98/2012 súd zistil, že žalovaní v období od júla 2006 do októbra 2008 zaplatili žalobcovi spolu sumu 256.150,- Sk, pričom podľa nepopretého tvrdenia žalovaných týmito úhradami boli platené splátky kúpnej ceny podľa zmluvy o budúcej kúpnej zmluve a nájomné.

23. Z potvrdení Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca a Sociálnej poisťovne - ústredie vyplýva, že žalovaný 1/ mal v júni 2015 starobný dôchodok 726,10 Eur mesačne, žalovaná 2/ v decembri 2015 starobný dôchodok 109,30 Eur mesačne a zástupkyňa žalovaných poberala v roku 2016 opatrovateľský príspevok vo výške 220,52 Eur.

24. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd vec právne posúdil nasledovne:

25. Podľa § 451 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len O.z. alebo Občiansky zákonník) kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

26. Podľa § 456 O.z. predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

27. Podľa § 563 O.z. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

28. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaní v období od 01.05.2012 do 31.05.2017 užívali predmetný byt. Vlastníkom predmetného bytu bol v tomto období žalobca. Medzi žalobcom a žalovanými nebola uzavretá žiadna nájomná zmluva ani iná zmluva, na základe ktorej by boli žalovaní oprávnení predmetný byt užívať. Existenciu takejto zmluvy vo vyššie uvedenom období strany sporu ani netvrdili.

29. Keďže medzi žalobcom a žalovanými nebola v období od 01.05.2012 do 31.05.2017 uzavretá žiadna zmluva o užívaní bytu, žalobca ako vlastník predmetného bytu mal povinnosť platiť Stavebnému bytovému družstvu Revúca ako správcovi úhrady za služby spojené s užívaním bytu podľa predpisov mesačných úhrad na jednotlivé obdobia. Správca sa nemohol domáhať zaplatenia týchto úhrad priamo od žalovaných, keďže títo neboli nájomcami bytu. Pokiaľ ale predmetný byt užívali žalovaní, každou úhradou zo strany žalobcu sa žalovaní na jeho úkor obohatili, keďže služby boli poskytované im a platby za ne realizoval žalobca. Pokiaľ teda v období od 01.05.2012 do 31.05.2017 realizoval úhrady za služby spojené s užívaním bytu žalobca, ktorý ale byt v skutočnosti neužíval, ale užívali ho žalovaní, prijatím služieb bez toho, aby za ne zaplatili, získali žalovaní majetkový prospech plnením bez právneho dôvodu a to na úkor žalobcu, ktorý za im poskytnuté služby zaplatil. Súd teda dospel k záveru, že pokiaľ žalobca v období od 01.05.2012 do 31.05.2017 uhradil peňažné čiastky správcovi z titulu úhrad za služby spojené s užívaním bytu, do výšky týchto úhrad sa žalovaní na jeho úkor obohatili a boli v zmysle § 451 Občianskeho zákonníka povinní vydať bezdôvodné obohatenie žalobcovi po tom, ako ich na to vyzval.

30. Podľa potvrdení Stavebného bytového družstva Revúca úhrady za služby spojené s užívaním predmetného bytu realizovali v období od 01.05.2012 do 31.05.2017 žalobca i žalovaná 2/. Žalovaná 2/ uhrádzala buď doklady SIPO alebo realizovala úhrady šekom. Pokiaľ úhrady realizovala žalovaná 2/, nedochádzalo k bezdôvodnému obohateniu na úkor žalobcu, keďže vlastne zaplatila za služby, ktoré im boli poskytnuté v súvislosti s užívaním bytu. Podľa potvrdení Stavebného bytového družstva Revúca ale žalovaná 2/ v období od 01.05.2012 do 31.05.2017 neuhradila všetky mesačné úhrady spojené s užívaním predmetného bytu, úhrady za služby spojené s užívaním bytu neboli platené pravidelne podľa predpisov vystavených Stavebným bytovým družstvom Revúca, vznikali nedoplatky a to i napriek preplatkom po konečných vyúčtovaniach, keď sa tieto preplatky použili na úhradu dlžných súm vzniknutých v súvislosti s užívaním predmetného bytu. Nie je teda pravdivým tvrdenie žalovaných, že preplatky si ponechával žalobca, z týchto preplatkov boli podľa potvrdení Stavebného bytového družstva Revúca znižované nedoplatky za služby spojené s užívaním predmetného bytu.

31. Z potvrdení Stavebného bytového družstva Revúca i z výpisov z účtu žalobcu mal súd za preukázané, že žalobca za obdobie od mája 2012 do decembra 2012 zaplatil za služby spojené s užívaním predmetného bytu sumu 636,04 Eur, v roku 2013 zaplatil za služby spojené s užívaním predmetného bytu sumu 747,36 Eur a v roku 2014 zaplatil za služby spojené s užívaním predmetného bytu sumu 210,- Eur. Spolu za obdobie od 01.05.2012 do 31.12.2014 správcovi zaplatil sumu 1.593,40 Eur. Ako je uvedené vyššie, tým, že za služby spojené s užívaním bytu žalovanými v období od 01.05.2012 do 31.12.2014 zaplatil žalobca správcovi sumu 1.593,40 Eur, sa žalovaní na úkor žalobcu obohatili a sú povinní zaplatiť žalobcovi bezdôvodné obohatenie vo výške 1.593,40 Eur. V konaní nebolo preukázané, že by žalobca žalovaných na zaplatenie tejto sumy vyzýval, za výzvu na plnenie možno považovať i žalobu, ktorá bola poslednému zo žalovaných doručená dňa 31.03.2015. Dňa 01.04.2015 boli teda žalovaní povinní zaplatiť žalobcovi sumu 1.593,40 Eur, čo žalovaní nesplnili. Preto považuje súd žalobu v tejto časti za dôvodnú.

32. Z potvrdení Stavebného bytového družstva Revúca i z výpisov z účtu žalobcu mal súd za preukázané, že za služby spojené s užívaním predmetného bytu v rokoch 2015 a 2016 žalobca správcovi zaplatil v období od 01.01.2015 do 16.01.2017 sumu 1.976,48 Eur. Ako je uvedené vyššie, tým, že za služby spojené s užívaním bytu žalovanými v rokoch 2015 a 2016 zaplatil žalobca správcovi sumu 1.976,48 Eur, sa žalovaní na úkor žalobcu obohatili a sú povinní zaplatiť žalobcovi bezdôvodné obohatenie vo výške 1.976,48 Eur. V konaní nebolo preukázané, že by žalobca žalovaných na zaplatenie tejto sumy vyzýval, za výzvu na plnenie možno považovať i podanie žalobcu - zmenu žalobu, na základe ktorej sa od žalovaných domáha zaplatenia i tejto sumy, ktorá bola žalovaným doručená dňa 09.05.2017. Dňa 10.05.2017 boli teda žalovaní povinní zaplatiť žalobcovi sumu 1.976,48 Eur, čo žalovaní nesplnili. Preto považuje súd žalobu v tejto časti za dôvodnú.

33. Z potvrdení Stavebného bytového družstva Revúca i z výpisov z účtu žalobcu mal súd za preukázané, že za služby spojené s užívaním predmetného bytu v období od 01.01.2017 do 31.05.2017 žalobca správcovi zaplatil sumu 1.218,58 Eur. Ako je uvedené vyššie, tým, že za služby spojené s užívaním bytu žalovanými v období od 01.01.2017 do 31.05.2017 zaplatil žalobca správcovi sumu 1.218,58 Eur, sa žalovaní na úkor žalobcu obohatili a sú povinní zaplatiť žalobcovi bezdôvodné obohatenie vo výške 1.218,58 Eur. V konaní nebolo preukázané, že by žalobca žalovaných na zaplatenie tejto sumy vyzýval, za výzvu na plnenie možno považovať i podanie žalobcu - zmenu žalobu, na základe ktorej sa od žalovaných domáha zaplatenia i tejto sumy, ktorá bola žalovaným doručená dňa 16.09.2018. Dňa 17.09.2018 boli teda žalovaní povinní zaplatiť žalobcovi sumu 1.218,58 Eur, čo žalovaní nesplnili. Preto považuje súd žalobu v tejto časti za dôvodnú.

34. Pokiaľ žalovaní tvrdili, že za služby spojené s užívaním bytu zaplatili, táto skutočnosť nebola žalovanými preukázaná. Z dokladov SIPO a dokladov o úhradách bolo zistené, že žalovaná 2/ realizovala úhrady za služby spojené s užívaním bytu za niektoré mesiace, v období od 01.05.2012 do 31.05.2017 ale nezaplatila všetky úhrady za služby spojené s užívaním bytu a ani započítaním preplatkov na dlžné sumy úhrad spojených s užívaním bytu neboli všetky úhrady zaplatené. Všetky úhrady, ktoré žalovaní preukázali, boli zohľadnené Stavebným bytovým družstvom Revúca a i žalobca v žalobe tieto úhrady zohľadňoval. Úhrady, ktoré žalobca realizoval, boli teda úhradami dlžných súm za služby spojené s užívaním predmetného bytu, ktoré existovali napriek preukázaných úhradám žalovanej 2/. Námietka žalovaných, že za služby spojené s užívaním bytu zaplatili, teda nie je dôvodná, žalovaní neuniesli dôkazné bremeno na preukázanie tohto tvrdenia.

35. Žalovaní tvrdili, že dve úhrady za služby spojené s užívaním predmetného bytu vo výške 20,- Eur boli žalobcom realizované potom, ako mu zaslala zástupkyňa žalovaných 2x sumu 20,- Eur, čo žalobca popieral. Žalovaní doložili potvrdenia o realizácii dvoch hotovostného vkladov, podľa ktorých žalovaný vklady žalobcovi realizovali v dňoch 16.01.2014 a 25.02.2014 a podľa výpisov z účtu žalobcu boli dve úhrady žalobcu správcovi po 20,- Eur realizované v dňoch 11.11.2014 a 02.12.2014. Vzhľadom na dlhý časový úsek (cca 10 mesiacov) medzi zaslaním čiastok žalobcovi a zaslaním čiastok správcovi z jeho strany sa javí ako účelové tvrdenie, že žalobca realizoval úhrady potom, ako mu tieto čiastky poslali žalovaní. Žalovanými teda nebolo preukázané, že týmito úhradami platili žalobcovi za služby spojené s užívaním bytu v rozhodnom období.

36. Žalovaní v konaní poukazovali na skutočnosť, že zaplatili žalobcovi sumu 330.000,- Sk z titulu zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, napriek tomu na nich vlastnícke právo k predmetnému bytu nebolo

prevedené. V konaní nebolo sporným, že určité čiastky skutočne žalovaní zaplatili na základe zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy, vyplýva to i z dokladov nachádzajúcich sa v spise 6C/98/2012. Aby toto tvrdenie žalovaných o realizovaní úhrad bolo relevantným v predmetnej veci, musel by z neho vyplývať nárok žalovaných voči žalobcovi na zaplatenie určitej sumy, na základe ktorého by mohlo dôjsť k započítaniu. Aj keď žalovaní na započítanie výslovne nepoukazovali, z obsahu ich tvrdení ale vyplýva, keďže žiadali zamietnutie žaloby vzhľadom na tieto ich úhrady, preto sa súd touto skutočnosťou zaoberal. V tejto súvislosti súd poukazuje na skutočnosť, že z tvrdení žalovaných nemožno vyvodiť, že by mali nárok na zaplatenie určitej čiastky voči žalobcovi. Úhrady z ich strany boli síce realizované žalobcovi, bolo to ale z titulu zmluvy o budúcej kúpnej zmluve uzavretej s jeho otcom, z čoho vyplýva, že ak sa aj zmluvné strany dohodli, že je možné plniť i k rukám žalobcu nárok jeho otca, i tak by išlo o plnenie otcovi žalobcu a nie žalobcovi. Za takýchto okolností by mal majetkový prospech z ich plnenia po neuskutočnení prevodu vlastníckeho práva k bytu otec žalobcu. Z tvrdení žalovaných teda nemožno vyvodiť, na základe čoho by sa realizáciou úhrad na základe zmluvy o budúcej kúpnej zmluve obohatil práve žalobca a nie jeho otec. Pokiaľ by tomu tak i bolo, z vykonaného dokazovania nevyplýva, že by žalobcovi vznikla povinnosť vrátiť poskytnuté peňažné čiastky, keďže ho na vrátenie žalovaní ani nevyzvali. Navyše nebolo ani preukázané, že by žalovaní urobili voči žalobcovi prejav smerujúci k započítaniu. Z uvedeného vyplýva, že tvrdenia žalovaných ohľadne zaplatenia kúpnej ceny podľa zmluvy o budúcej kúpnej zmluve nie sú v predmetnej veci relevantné, nemajú vplyv na povinnosť žalovaných vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie. Vzhľadom na túto skutočnosť považoval potom súd za nehospodárne zisťovať, aká presne čiastka bola na základe zmluvy o budúcej kúpnej zmluve žalovanými vyplatená.

37. Vzhľadom na uvedené považuje súd žalobu ohľadne žalovaných súm 1.593,40 Eur, 1.976,48 Eur a 1.218,58 Eur za dôvodnú a zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne na úhradu celkovej dlžnej sumy 4.788,46 Eur žalobcovi.

38. Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

39. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v platnom znení je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

40. Ako je uvedené v bodoch 30 až 32 tohto uznesenia, žalovaní boli povinní zaplatiť žalobcovi sumu 1.593,40 Eur dňa 01.04.2015, sumu 1.976,48 Eur dňa 10.05.2017 a sumu 1.218,58 Eur dňa 17.09.2018. Nakoľko si žalovaní nesplnili uvedené povinnosti riadne a včas, dostali sa do omeškania s plnením peňažných dlhov, čím vzniklo žalobcovi právo na úroky z omeškania z dlžných súm v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a to vo výške podľa citovaného vykonávacieho predpisu. Žalovaní sú v omeškaní so zaplatením sumy 1.593,40 Eur od 01.04.2015, so zaplatením sumy 1.976,48 Eur od 10.05.2017 a so zaplatením sumy 1.218,58 Eur od 17.09.2018. Žalobca si uplatnil úroky z meškania od skorších dátumov (od podania žaloby a jej zmien na súd, nie od ich doručenia žalovaným), úroky mu však boli priznané len od vyššie uvedených dátumov, vo zvyšnej časti bola žaloba zamietnutá. Základná úroková sadzba ECB v prvý deň omeškania so zaplatením sumy 1.593,40 Eur bola 0,05 % ročne, teda úroky z omeškania z tejto dlžnej sumy patria žalobcovi vo výške 5,05 % ročne. Základná úroková sadzba ECB v prvé dni omeškania so zaplatením súm 1.976,48 Eur a 1.218,58 Eur bola 0 % ročne, teda úroky z omeškania z týchto dlžných súm patria žalobcovi vo výške 5 % ročne. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania v správnej výške.

41. Na základe uvedeného súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne na zaplatenie úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.593,40 Eur od 01.04.2015 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 1.976,48 Eur od 10.05.2017 do zaplatenia a vo výške 5 % ročne zo sumy 1.218,58 Eur od 17.09.2018 do zaplatenia. Vo vyšnej časti uplatnených úrokov z omeškania súd žalobu zamietol.

42. Žalovaní žiadali, aby im súd umožnil splatenie dlžných súm v splátkach. Žalovaní doložili súdu doklady o svojich pomeroch, ktoré už ale boli v čase rozhodovania súdu neaktuálne. Súd vyzval žalovaných na predloženie aktuálnych dokladov o svojich pomeroch, čo žalovaní neurobili. Súd teda nemal za preukázané, že pomery žalovaných odôvodňujú uloženie zaplatenia dlžných súm v splátkach.

Zároveň súd má za to, že umožnením splácania v splátkach by sa splnenie uloženej povinnosti oddialilo na neprimerane dlhý čas. Pri navrhovanej splátke 50,- Eur by došlo k splateniu dlžných súm bez príslušenstva cca o 8 rokov.

43. Žalobca sa v predmetnej veci domáhal voči žalovaným i zaplatenia sumy 1.881,70 Eur, ktorá predstavuje zmluvnú pokutu ním zaplatenú Stavebnému bytovému družstvu Revúca za oneskorené platby spojené s užívaním predmetného bytu v období, keď byt užívali žalovaní. V súvislosti s touto žalovanou sumou považuje súd žalobu za nedôvodnú. I keď predmetný byt užívali žalovaní, povinnosť platiť správcovi úhrady spojené s užívaním bytu mal žalobca ako vlastník nehnuteľnosti. Žalovaní nemali uzavretú žiadnu zmluvu, z titulu ktorej by boli oprávnení byt užívať a z titulu ktorej by sa mohol správca domáhať voči nim plnenia. Povinnosť platiť úhrady mal teda žalobca a pokiaľ v dôsledku oneskorených úhrad vznikol správcovi nárok na zmluvnú pokutu, túto bol povinný zaplatiť žalobca. Zmluvná pokuty bola ako následok porušenia povinnosti žalobcu. Ak by si žalobca svoju povinnosť splnil riadne a včas, nárok na zmluvnú pokutu by nevznikol. Peňažná čiastka rovnajúca sa zaplatenej zmluvnej pokute nie je bezdôvodným obohatením žalovaných na úkor žalobcu. Žalovaní totiž nemali povinnosť uhrádzať úhrady spojené s užívaním predmetného bytu správcovi, nakoľko nemali uzavretú nájomnú zmluvu, až zaplatením úhrad žalobcom a potom, ako ním boli vyzvaní na plnenie, im vznikla povinnosť vydať mu to, o čo sa obohatili. Táto povinnosť vznikla bez ohľadu na to, kedy došlo k zaplateniu úhrad žalobcom. Porušenie povinnosti žalobcu nemožno ani v takomto prípade prenášať na žalovaných. Žalobca mal povinnosť platiť úhrady za služby spojené s užívaním bytu, mal možnosť tieto včas uhrádzať a následne sa domáhať bezdôvodného obohatenia od žalovaných. Žalobca mal možnosť riadnym splnením svojej povinnosti predísť vzniku nároku na zmluvnú pokutu, preto ak si svoju povinnosť neplnil, nie sú povinní zaplatiť čiastku zmluvnej pokuty žalovaní, ktorí jej vznik nespôsobili, i keď sa na úkor žalobcu obohacovali užívaním bytu bez úhrad.

44. Vzhľadom na uvedené súd žalobu v časti o zaplatenie sumy 1.881,70 Eur a úrokov z omeškania z tejto sumy zamietol.

45. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech v prevažnej miere, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v pomernej časti. Žalobca bol úspešný v časti ohľadne náhrady sumy 4.788,46 Eur s príslušenstvom a žalovaní boli úspešní v časti ohľadne zaplatenia sumy 1.881,70 Eur s príslušenstvom. Pomer úspechu strán je 71,79 : 28,21, čistý úspech žalobcu je v rozsahu 43,58 %. Nárok na náhradu trov konania preto patrí žalobcovi voči žalovaným v rozsahu 43,58 %, žalovaní sú povinní nahradiť trovy konania spoločne a nerozdielne. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Revúca v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinní dobrovoľne nesplnia, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.