Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_2C-57-2017.pdf
PDF · 83.98 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/57/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudcom Mgr. Ing. Ladislavom Burdom, v právnej veci žalobcu : Bytový podnik Trebišov, s.r.o., IČO: 36175706, Puškinova 18, 075 01 Trebišov 1 proti žalovaným: X.) Z. V., P.. XX.XX.XXXX, Y. V. XXXX/XX, XXX XX X. X.) T. V., P.. XX.XX.XXXX, Y. V. XXXX/XX,XXX XX X. o vypratanie bytu t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný v 1. rade Z. V., P.. XX.XX.XXXX a žalovaná v 2. rade T. V., P.. XX.XX.XXXX, A. Y. V. XXXX/XX, X., sú p o v i n n í vypratať byt č. 2 na ulici V. XXXX/XX J. X., do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovaným náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou konajúcemu súdu dňa 08.11.2017 domáhal toho, aby súd uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť vypratať byt č. X nachádzajúci sa na ul. V. XXXX/XX J. X.. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že ako prenajímateľ mestského bytu č. X nachádzajúceho sa na ul. V. XXXX/ XX, ktorý pozostáva z dvoch izieb, a to kuchyne s príslušenstvom, prenajal žalovaným v 1. a 2. rade, na základe rozhodnutia bytovej komisie Mesta Trebišov na dobu neurčitú. Žalovaní ako spoloční nájomcovia predmetného bytu neplatili riadne nájomné a služby, ktorých poskytovanie bolo spojené s užívaním bytu, preto žalobca doručil žalovanému v 1. rade a žalovanému v 2. rade dňa 16.09.2016 výpoveď z nájmu v zmysle § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka. Výpovedná lehota uplynula u žalovaného v 1. a 2. rade dňa 31.12.2016. Na predmetnom byte bol evidovaný nedoplatok vo výške 7.789,13 Eur k 31.07.2017. Na základe vyššie uvedených skutočností preto žalobca žiadal, aby súd uložil povinnosť žalovaným v 1. a 2. rade vypratať byt č. X nachádzajúci sa na ul. V. XXXX/XX J. X.. 2. Žalovaným v 1. a 2. rade bola doručovaná žaloba spolu s prílohami, poučením o ich procesných právach a povinnostiach a uznesením, ktorým boli vyzvaní, aby sa písomne vyjadrili k žalobe, uviedli vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojili listiny, na ktoré sa odvolávajú a označili dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žaloba bola žalovaným v 1. a 2. rade doručená dňa 21.06.2018. Dňa 11.07.2018 žalovaní v 1. a 2. rade doručili konajúcemu súdu vyjadrenie v ktorom uviedli, že je pravdou, že spolu s rodinou obývajú mestský nájomný byt na adrese V. XXXX/ XX X., na ktorý im bola vystavená nájomná zmluva na dobu neurčitú a za obdobie užívania bytu im vznikol dlh na nájomnom vo výške 10.359,78 Eur k 10.07.2018. Žalovaný v 1. rade ďalej uviedol, že pracuje v V. Š.U. M. U. ako pedagogický asistent s pracovnou zmluvou, ktorá mu skončila k 31.08.2018 a jeho príjem predstavoval sumu 530 Eur. Žalovaná v 2. rade je poberateľkou opakovaných príspevkov na dieťa, ktorému poskytuje náhradnú osobnú starostlivosť a prídavkov na deti. V období pred získaním zamestnania sa spolu s rodinou nachádzali v zložitej finančnej situácií, nemali žiadny príjem zo zárobkovej činnosti, čím sa ocitli v ťažkej životnej situácií a
nevedeli uhrádzať nájomné. Sú ochotní uhrádzať nájomné v mesačných splátkach spolu aj so svojim dlhom v primeranej výške až do celkového uhradenia dlžnej pohľadávky a to v mesačných splátkach vo výške 39,79 Eur do 31.08.2018 a mesačne po 60 Eur do 31.12.2032. 3. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to žalobou doručenou konajúcemu súdu dňa 08.11.2017, výpoveďou z nájmu zo dňa 13.09.2016, určením nájomcu bytu č. 2/2007 z 01.11.2007, evidenčným listom pre výpočet úhrady za používanie bytu, zmluvou o nájme bytu zo dňa 09.11.2017, a zistil tento skutkový stav veci: 4. Dňa 08.11.2017 bola konajúcemu súdu doručená žaloba, ktorou sa žalobca domáhal toho, aby súd uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť vypratať byt č. X nachádzajúceho sa na ul. V. XXXX/ XX J. X., a to z dôvodu, že žalovaní ako spoloční nájomcovia predmetného bytu neplatili riadne nájomné a služby, ktorých poskytovanie bolo spojené s užívaním bytu, kde žalovaným vznikol nedoplatok vo výške 7.787,13 Eur o 31.07.2017. 5. Žalobca doručil žalovaným v 1. a 2. rade dňa 16.09.2016 výpoveď z nájmu bytu, ktorou im oznámil, že v zmysle § 701 ods. 1 písm. d) zák. 40/1964 Z.z. Občiansky zákonník, im dáva výpoveď z nájmu obecného bytu č. X nachádzajúceho sa na ul. V. XXXX/XX J. X., z dôvodu hrubého porušenia povinnosti vyplývajúcich im z nájmu bytu tým, že nezaplatili nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu za čas dlhší ako 3 mesiace. Zároveň im oznámil, že nájom bytu sa skončí uplynutím výpovednej lehoty, ktorá je 3 mesačná a začína plynúť od prvého mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede a že sú povinní predmetný byt vypratať a odovzdať Bytovému podniku Trebišov do 7 dní po uplynutí výpovednej lehoty. 6. Z listiny označenej ako určenie nájomcu bytu č. 202/2017 zo dňa 01.11.2017 konajúci súd zistil, že Mesto Trebišov na základe prešetrenia žiadosti žalovaných v 1. a 2. rade o pridelenie bytu, splnili podmienky pre prenájom mestského bytu a určilo ich za nájomcov bytu č. X nachádzajúci sa na ul. V. XXXX/XX J. X., ktorý pozostával z 2 izieb a príslušenstva. 7. Zo zmluvy o nájme uzavretej medzi žalobcom a žalovanými v 1. a2. rade dňa 01.11.2007 konajúci súd zistil, že prenajímateľ nechal nájomcom do užívania byt č. X nachádzajúci sa na ul. V. XXXX/. v Trebišove na dobu neurčitú, kde výška nájomného bola určená podľa výmeru č. R-1/2003 opatrením z 28.01.2003 o úhrade za užívanie bytu a za služby spojené s užívaním bytu vo výške 2.105 Sk mesačne, kde z čl. 2 bod 4 nájomné a preddavky za plnenie poskytované s užívaním bytu mal platiť nájomca nájomné v celkovej výške 2.995 Sk mesačne. 8. Konajúci súd nariadil na deň 12.10.2018 pojednávanie. 9. Dňa 08.10.2018 doručil žalobca konajúcemu súdu podanie, v ktorom uviedol, že ospravedlňuje svoju neúčasť na pojednávaní nariadenom na deň 12.10.2018 a zároveň oznámil, že súhlasí s tým, aby sa pojednávanie uskutočnilo v jeho neprítomnosti a má za to, že žalovaní neuviedli žiadne skutočnosti, ktoré by spochybňovali, že nájomný vzťah bol medzi žalobcom a žalovaným skončený a že užívajú byt bez právneho dôvodu. Žalobca preto trval v celom rozsahu na žalobe a navrhol súdu, aby súd rozhodol tak, ako je to uvedené v petite žaloby. 10. Žalovaný v 1. rade vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že s Bytovým podnikom sa dohodol na splátkovom kalendári, uznal svoj dlh a zároveň si podal aj žiadosť o obnovu nájomnej zmluvy, čo má riešiť bytová komisia. Zároveň uviedol, že sa s Bytovým podnikom, teda žalobcom dohodol, že riadne a včas bude splácať svoj dlh spolu aj s ďalším nájomným, aby mu mohli vyhovieť v jeho žiadosti na obnovu nájomnej zmluvy, ktorá mu bola zrušená, resp. mu bola daná výpoveď z nájmu podaním, ktoré mu bolo doručené dňa 16.09.2016. 11. Žalovaná v 2. rade sa na pojednávaní nevyjadrila. 12. Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka Nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone. 13. Podľa ust. § 711 ods. 1 písm. d) OZ, prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako 3 mesiace, alebo tým, že prenechal byt, alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa. 14. Podľa ust. § 710 ods. 3 OZ, ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je 3 mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu.
15. Podľa ust. § 710 ods. 4 OZ, ak bola daná výpoveď z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d), že nájomca nezaplatil nájomné, alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a preukáže, že ku dňu doručenia výpovede bol v hmotnej núdzi s objektívnych dôvodov, výpovedná lehota sa predĺži o ochrannú lehotu, ktorá trvá 6 mesiacov. 16. Podľa § 712a ods. 3 OZ ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) OZ, nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia nájomného pomeru z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d), nájomca nemá právo na bytovú náhradu; ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie. 17. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaní v 1. a 2. rade boli nájomníkmi dvojizbového bytu č. X, ktorý sa nachádzal na S.. V. vo vchode č. XXXX/XX na základe riadne uzavretej nájomnej zmluvy. Neplatením nájomného vznikol žalovaným v 1. a 2. rade na nájomnom a službách spojených s užívaním bytu nedoplatok, ktorého výška k 31.7.2017 predstavovala sumu 7.787,13 Eur. Žalobca žalovaným v 1. a 2. rade doručil dňa 16.09.2016 výpoveď z nájmu obecného bytu č. 2 nachádzajúceho sa na ul. Záhradná 3542/44 v Trebišove v zmysle ust. § 711 ods. 1 písm. d) zák. č. 40/1964 Z.z. Občiansky zákonník, v zmysle ktorého, prenajímateľ dal výpoveď nájomcom z bytu z dôvodu hrubého porušenia svojej povinnosti vyplývajúcej im z nájmu bytu a to tým, že nezaplatili nájomné, alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako 3 mesiace. Žalovaní v 1. a 2. rade nerozporovali tvrdenia žalobcu a uznali, že im vznikol dlh na nájomnom vo výške 10.359,78 Eur ku dňu 10.07.2018 a zároveň konajúcemu súdu v priebehu konania nepreukázali, že sú v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov. Odo dňa nasledujúceho po ukončení doby nájmu bytu až doposiaľ žalovaní užívajú byt bez právneho dôvodu a žalobca ako správca bytu sa preto oprávnene domáha vypratania bytu. Žalovaní v 1. a 2. rade nepreukázali, že sú v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nemajú preto v danom prípade v zmysle ust. § 712a ods. 3 Občianskeho zákonníka nárok na náhradné ubytovanie, resp. na prístrešie. Súd preto žalovaným v 1. a 2. rade uložil povinnosť vypratať predmetný byt v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. 18. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 19. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súdu rozhodnutím, ktorým sa konanie končí. 20. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 21. O trovách konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ust. CSP a keďže bol žalobca v konaní úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znova od doručenia opravného uznesenia, len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 127 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť podľa § 365 ods. 1, 2, 3 CSP len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch v exekučnom konaní.