Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/98/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec v spore žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140, so sídlom: Žižkova 11, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, zastúpeného HMG LEGAL, s.r.o., IČO: 35 885 459, so sídlom: Červeňova 14, 811 03 Bratislava - Staré Mesto, proti žalovanému: V. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: P. XXX/X, XXX XX C. o zaplatenie 378,63 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 378,68 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 350,00 Eur od 01.04.2016 do zaplatenia všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, spoločne a nerozdielne so žalovaným O. A., nar. XX.XX.XXXX, voči ktorému v tejto veci bol vydaný Okresným súdom Banská Bystrica Platobný rozkaz, č.k. XXUp/XXX/XXXX dňa XX.XX.XXXX, právoplatného dňa XX.XX.XXXX..

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1.Žalobou postúpenou tunajšiemu súdu dňa 23.05.2018 Okresným súdom Banská Bystrica sa žalobca domáhal na žalovaných úhradu sumy 378,68 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 01.04.2016 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.

2.Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní, č.k. XXUp/XXX/XXXX žalobcu vyzval dňa 13.02.2018 aby sa v lehote 5 dní vyjadril, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka, t.j. s vydaním platobného rozkazu vo výške istiny 350 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 350 Eur od 01.04.2016 do zaplatenia, zmluvné úroky vo výške 28,63 Eur, vyčíslených úrokov z omeškania vo výške 0,05 Eur a náhrady trov konania, vzhľadom k tomu, že v Návrhu na vydanie platobného rozkazu, žalobca žiadal úrok z omeškania zo sumy 378,68 Eur / inkorporujúcu istinu dlhu v sume 350 Eur, zmluvný úrok 28,63 a úrok z omeškania v sume 0,05 Eur/, čo zakladá neprijateľný nárok. Žalobca vo svojom podaní reflektoval na výzvu svojim súhlasom in extenso.

3.Návrh odôvodnil tým, že žalobca a žalovaní uzatvorili dňa 10.09.2014 Zmluvu o povolenom prečerpaní (Zmluva o kontokorentnom úvere), na základe ktorej boli žalovaným poskytnuté finančné prostriedky formou povoleného prečerpania bežného účtu resp. kontokorentného úveru a to až do výšky 350 Eur. Nakoľko žalovaní poskytnutý úver nesplácali a boli v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok a súčasne aj jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, Listom - Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, žalobca vyhlásil celú svoju pohľadávku za splatnú k dátumu 31.03.2016. Podľa vyčíslenia pohľadávky poskytnutého žalobcom ku dňu 31.03.2016, t.j. ku dňu splatnosti povoleného prečerpania, bol celkový zostatok dlžnej sumy vo výške 378,68 Eur, pozostávajúci

z istiny 350 Eur, riadneho úroku v zmysle zmluvy v sume 28,63 Eur a úrokov z omeškania vo výške 0,05 Eur.

4.In hoc casu Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní sp.zn. XXUp/XXX/XXXX vydal platobný rozkaz dňa XX.XX.XXXX, ktorým zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi istinu in summa 350 Eur, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 350 Eur od 01.04.2016 do zaplatenia, zmluvné úroky vo výške 28,63 Eur a úroky z omeškania vo výške 0,05 % a to spoločne a nerozdielne. Žalovanému V. A. sa nepodarilo predmetný platobný rozkaz doručiť do vlastných rúk zákonným spôsobom, na základe čoho v súlade s dikciou § 10 ods. 1 ZoUK Okresný súd Banská Bystrica upovedomil žalobcu a vyzval ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci v súlade s CSP, dňa 10.05.2018. Žalobca vyjadril svoj súhlas s pokračovaním v konaní, dňa 15.05.2018.

5.Dňa 22.05.2018 Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec na tunajší súd podľa § 10 ods. 3 z.č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní v znení neskorších predpisov, ktorý vec prejedná ako príslušný súd v zmysle § 14 CSP, nakoľko bol súdu v zákonnej lehote doručený návrh žalobcu na pokračovanie v konaní proti žalovanému V. A., ktorej sa nepodarilo platobný rozkaz sp.zn. XXUp/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX doručiť. Žalovanému O. A. sa platobný rozkaz podarilo doručiť, pričom tento nepodal v zákonnej lehote odpor, t.j. platobný rozkaz vide infra nadobudol právoplatnosť.

6.Žalovaný je prihlásený k trvalému pobytu na adrese P. XXX/X, C., kde je adresátom neznámym. Lustráciou v ZVJS súd zistil, že hľadaná osoba sa nenachádza v evidencii ZVJS. Lustráciou v Sociálnej poisťovni sa nepodarilo zistiť platiteľa odvodov do SP. Keďže sa súdu nepodarilo doručiť žalobu do vlastných rúk žalovanému, súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. V súlade s ust. § 116 ods. l CSP, žaloba sa považuje za doručenú žalovanému dňom XX.XX.XXXX.

7.In hoc casu je predmetom konania zaplatenie sumy 350 Eur s príslušenstvom. S poukazom k uvedenému, súd dňa 12.10.2018 v súlade s dikciou § 177 ods. 2 a § 219 ods. 3 vyhlásil v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa XX.XX.XXXX.

8.Pri doručovaní písomností, keďže žalovaný, ako fyzická osoba má adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republike, súd postupoval v zmysle § 116 ods. 2 a § 106 ods. 1 písm. a) CSP.

9.Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu spolu s prílohami na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, preto mu táto bola doručená v zmysle ust. § 116 ods. 2 CSP.

10.Podľa § 116 ods. 2 CSP, ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa ods. 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

11.Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

12.Podľa § 297 písm. b/ CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur.

13.Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana nepoprela, sa považujú za nesporné.

14.In hoc casu žalovaný nepoprel skutkové tvrdenia uvedené v žalobe. To znamená, že sa uplatňuje fikcia o ich nespornosti, nakoľko hodnota sporu neprevyšuje 1.000 Eur, je splnená aj

podmienka jednoduchého právneho posúdenia veci v zmysle § 297 písm. b/ CSP, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.

15.Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise ( Návrhom na vydanie platobného rozkazu - upomínacie konanie, Obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie bežného účtu, Oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg.č. XXXXXXXXXR, Zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA, Upomienkou, zo dňa 09.12.2015, Výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky, zo dňa 04.01.2016, Opakovanou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky, zo dňa 19.01.2016, Poslednou výzvou na úhradu pohľadávky, zo dňa 17.02.2016, Oznámením o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, zo dňa 01.04.2016, Všeobecnými obchodnými podmienkami ČSOB, Predžalobnou výzvou, zo dňa 13.11.2017) pričom súd zistil nasledovný skutkový stav veci :

16.Z oznámenia o poskytnutí spotrebiteľského úveru ČSOB Povolené prečerpanie bežného účtu k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR podpísaného zástupcom ČSOB aj žalovanými ako dlžníkmi dňa 10.09.2014 eklatantne vyplýva, že na základe žiadosti žalovaných o povolené prečerpanie im žalobca poskytol povolené prečerpanie bežného účtu Č.. XXXXXXXXXX/XXXX do výšky úverového limitu 350 Eur, čím došlo k uzatvoreniu Zmluvy o povolenom prečerpaní podľa čl. I bodu 2 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu. Zmluvné strany sa dohodli, že ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania je výška úrokovej sadzby 18,90 % ročne a sadzba úroku z omeškania 5,05 % ročne.

17.Podľa čl. II bodu 1 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, Banka poskytne Dlžníkovi po splnení podmienok stanovených Zmluvou úver vo forme povoleného prečerpania na jeho bežnom účte, a to do výšky úverového limitu. Úverový limit predstavuje maximálnu čiastku, ktorú je Dlžník oprávnený podľa Zmluvy čerpať, pokiaľ boli splnené a sú dodržiavané všetky zmluvné podmienky. Banka otvorí pre Dlžníka úverový účet, z ktorého sa bude povolené prečerpanie poskytovať formou napojenia úverového účtu na bežný účet Dlžníka.

18.Podľa čl. III bodu 1 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, Čerpané peňažné prostriedky až do výšky Úverového limitu sú úročené úrokovou sadzbou pre povolené prečerpanie účtu, ktorú Banka zverejňuje v prevádzkových priestoroch pobočiek banky a na www.csob.sk. Úrok z peňažných prostriedkov čerpaných v rámci povoleného prečerpania je splatný na konci každého kalendárneho mesiaca. Dlžník vyhlasuje, že bol pri podpise Zmluvy informovaný o výške úrokovej sadzby platnej ku dňu podpisu Zmluvy.

19.Podľa čl. III bodu 3 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, Čiastky, so zaplatením ktorých je Dlžník v omeškaní, budú úročené úrokovou sadzbou podľa ods. 1 tohto článku, pričom Banka je oprávnená úročiť tieto čiastky aj úrokom z omeškania, ktorého sadzba je zverejnená v prevádzkových priestoroch pobočiek Banky a na www.csob.sk.

20.Podľa čl. II bodu 6 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu prvá veta, Dlžník je povinný zabezpečiť na svojom bežnom účte, ku ktorému je poskytnuté povolené prečerpanie, k poslednému dňu kalendárneho dostatok peňažných prostriedkov postačujúcich pre úhradu mesačných splátok úrokov, vrátane úrokov z omeškania.

21.Podľa čl. VII bodu 2 písm. a) Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, Banka je oprávnená kedykoľvek potom, ako nastane čo i len jedna zo skutočností podľa ods. 1 tohto článku, oznámením odoslaným Dlžníkovi vyhlásiť, že všetky pohľadávky z poskytnutého povoleného prečerpania sú splatné ku dňu uvedenému v písomnom oznámení Banky.

22.Listom zo dňa 01.04.2016, označeným ako „Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru“, žalobca oznámil žalovanému, že nakoľko je naďalej v omeškaní s plnením svojich záväzkov zo Zmluvy č. XXXXXXXXXR, zo dňa 10.09.2014, celý úver sa stal dňom 31.03.2016 splatným. Zároveň bol žalovaný vyzvaný na bezodkladné zaplatenie celého dlhu vrátane príslušenstva vo výške 378,68 Eur.

23. Podľa ust. § 497 z.č. 513/1991 Zb. v znení ku dňu 10.09.2014, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

24.Podľa ust. § 502 ods. l v znení ku dňu 10.09.2014, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššie prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky takto nie sú určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa tohto zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

25.Podľa ust. § 503 ods. 1 prvá veta v znení ku dňu 10.09.2014, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.

26.Podľa ust. § 503 ods. 2 v znení ku dňu 10.09.2014, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

27.Podľa ust. § 708 ods. 1, ods. 2 v znení ku dňu 10.09.2014, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

28.Podľa ust. § 710 v znení ku dňu 10.09.2014, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).

29.Vzhľadom na postavenie zmluvných strán sa právny vzťah strán sporu posudzoval tiež ustanoveniami o spotrebiteľských zmluvách v súlade s dikciou § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka. Žalobca vystupoval v záväzkovom vzťahu ako podnikateľský subjekt, dodávateľ a žalovaný bol v postavení spotrebiteľa.

30.Podľa ust. § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3 z.č. Občiansky zákonník v znení ku dňu 10.09.2014, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právny vzťah, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vtedy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

31.Podľa ust. § 53 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 9 Občiansky zákonník v znení ku dňu 10.09.2014, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa §565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

32.Podľa ust. § 54 ods. 2 Občiansky zákonník v znení ku dňu 10.09.2014, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

33.Podľa ust. § 517 ods. 1, ods. 2 Občiansky zákonník v znení ku dňu 10.09.2014, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

34.Je nesporné, že právny vzťah sporových strán má spotrebiteľský charakter - pri jeho vzniku konal právny predchodca žalobcu v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zatiaľ čo žalovaný nevstúpil do právneho vzťahu v kontexte svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 1, ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka). Rovnako možno konštatovať, že Zmluva zo dňa 10.09.2014 založila medzi sporovými stranami vzťah zo spotrebiteľského úveru v zmysle definície formulovanej v § 1 ods. 2 z.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov.

35.Tvrdenia žalobcu o výške poskytnutých finančných prostriedkov a ani o výške úhrad neboli zo strany žalovaného nijako spochybnené ( § 151 ods. 1 a preto súd považoval za správne a zákonné žalobe v uvedenom rozsahu vyhovieť. Pri zohľadnení povinnosti súdu poskytnúť žalovanému ako spotrebiteľovi ochranu jeho právam, in hoc casu neboli skutočnosti tvrdené žalobcom nijako rozporné.

36.Podľa § 1 ods. 2 z.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľskom úvere a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení ku dňu 10.09.2014, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa, tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

37.Podľa § 2 ods. 1 písm. a/, písm. b/, písm. d/ z.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľskom úvere a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení ku dňu 10.09.2014, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

38.Podľa § 7 ods. 1, ods. 2 z.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľskom úvere a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení ku dňu 10.09.2014, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

39.Podľa § 9 ods. 1, ods. 2 z.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľskom úvere a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení ku dňu 10.09.2014, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,

y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

40.Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

41.Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný požiadal žalobcu o povolené prečerpanie, pričom žalobca na základe tohto vystavil dňa 10.09.2014 Oznámenie o poskytnutí spotrebiteľského úveru ČSOB Povolené prečerpane bežného účtu k žiadosti reg. Č.. XXXXXXXXXR, ktoré bolo prijatím návrhu žalovaným, čím došlo k uzatvoreniu Zmluvy o povolenom prečerpaní bežného účtu Č.. XXXXXXXXXR, vo výške 350 Eur. Ku dňu otvorenia povoleného prečerpania bola úroková sadzba dohodnutá vo výške 18,9 % ročne a úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne s tým, že úroková sadzba je splatná do doby pokiaľ zmluvné strany nedohodnú inú sadzbu spôsobom podľa článku III. Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, ktoré tvoria súčasť zmluvy. Tým došlo k uzavretiu zmluvy o povolenom prečerpaní bežného účtu. In hoc casu je nesporné, a to vzhľadom na povahu účastníkov tejto zmluvy, že predmetný zmluvný vzťah je vzťahom spotrebiteľským, keďže žalobca ako dodávateľ pri uzatvorení zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel predmetnú zmluvu so žalovaným , ktorý je fyzickou osobou - nepodnikateľom. Súd zastáva názor, že vyššie uvedená zmluva o povolenom prečerpaní je zmluvou spotrebiteľskou, a z tohto dôvodu je nutné aplikovať i príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách upravené v Občianskom zákonníku, a to bez ohľadu na určenie typov zmlúv, ktoré majú povahu spotrebiteľských zmlúv podľa § 52 Občiansky zákonník. Na základe listinných dôkazov predložených žalobcom súd nemal pochybnosti, že si splnil povinnosti zo Zmluvy o povolenom prečerpaní a poskytol žalovanému povolené prečerpanie jeho bežného účtu do výšky 350 Eur. Žalovaný si svoje povinnosti v zmysle tejto zmluvy nesplnil tým, že nezabezpečil na bežnom účte dostatok peňažných prostriedkov. Žalobca si vo svojej žalobe uplatnil okrem istiny, riadny úrok v zmysle zmluvy vo výške 28,63 Eur a úroky z omeškania vo výške 0,05 Eur. Nezaplatené úroky vo výške 28,63 Eur boli žalovanému účtované odo dňa prvého čerpania úveru a sú vyčíslené ku dňu 31.03.2016. Úroky z omeškania vo výške 0,05 Eur boli počítané z nedoplatkov na splátkach, ktoré boli splatné k poslednému dňu kalendárneho mesiaca. Nakoľko sa žalovaný dostal s vrátením finančných prostriedkov do omeškania, žalobca vyzval žalovaného, inter alia Opakovanou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky dňa 19.01.2016 na úhradu pohľadávky v sume 11,38 Eur ku dňu 18.01.2016, upozornil ho na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti celého úveru. Následne žalobca žalovanému zaslal Poslednú výzvu na úhradu pohľadávky, zo dňa 17.02.2016, ktorou žalovaného vyzval na bezodkladnú úhradu dlhu vo výške 17,25 Eur ku dňu 16.02.2016. Žalobca zároveň žalovaného upozornil, že pokiaľ predmetnú sumu žalovaný neuhradí, úver bude vyhlásený za splatný. Žalovaný svoj záväzok neuhradil následkom čoho ku dňu 31.03.2016 došlo k zosplatneniu úveru in extenso in summa 378,68 Eur. Podľa vyčíslenia pohľadávky žalobcom ku dňu 31.03.2016 inkorporoval dlh nezaplatenú istinu v sume 350 Eur, riadny úrok v zmysle zmluvy vo výške 28,63 Eur a úroky z omeškania vo výške 0,05 Eur. Keďže súd považuje podanú žalobu za dôvodnú, s poukazom na zistený skutkový stav v danej veci súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny, zmluvných úrokov a úrokov z omeškania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

42.Uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere, výška úveru, spôsob jeho splácania, suma žalovaným vykonaných úhrad a porušenie povinností žalovaného splácať úver riadne a včas, medzi stranami sporu neboli sporné.

43.Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

44.Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

45.Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

46.Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

47.Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

48.O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení s poukazom na to, že žalobca bol v konaní plne úspešný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

49.Vzhľadom k tomu, že rozhodnutie o trovách konania priznávajúce ich náhradu musí byť vykonateľné, súd tiež vyslovil, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, nakoľko len takouto formuláciou výroku o náhrade trov konania je splnená požiadavka zákona, aby rozhodnutie súdu o nároku na náhradu trov konania v spojení s rozhodnutím o výške tejto náhrady bolo vykonateľné, hoc est aby bolo spôsobilým exekučným titulom pre prípadné vynútenie ním uloženej povinnosti. (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu SR z 23. marca 2017, sp.zn. 6Cdo 222/2016).

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Podľa § 367 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.

Podľa § 367 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

Podľa § 367 ods. 3 Civilného sporového poriadku, právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti.

Podľa § 368 Civilného sporového poriadku, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.

Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku, dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.

Podľa § 369 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania.

Podľa § 369 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.

Podľa § 369 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( z.č. 233/1995 Z.z.).

Podľa § 63 ods. 1 Exekučného poriadku ak podkladom na exekúciu je exekučný titul, v ktorom sa ukladá povinnosť zaplatiť peňažnú sumu, exekúciu možno vykonať: a) zrážkami zo mzdy a z iných príjmov, b) prikázaním pohľadávky, c) predajom hnuteľných vecí, d) predajom cenných papierov, e) predajom nehnuteľnosti, f) predajom podniku, g) príkazom na zadržanie vodičského preukazu.