Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-45Csp/218/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Petrou Vysaníkovou v spore žalobcu: I. R. a O. republika s.r.o., Y.: XXXXXXXX, so sídlom v R. republike, N. I., R. armády č. XXX/X, zastúpeného: Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., IČO: 36715352, so sídlom v Martine, Jilemnického č. 4012/30, proti žalovanému: W. I., C.. XX.X.XXXX, S. A. I., B. Č.. XXXX/XX, o zaplatenie 110 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 110 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 110 eur od 17.12.2016 do zaplatenia a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 29.11.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 660,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 17.12.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca - spoločnosť M., dňa 6.11.2013, uzatvorila so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 640 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať v 60 týždenných splátkach po 16,16 eur, pričom posledná splátka bola splatná dňa 31.12.2014. Pôžička bola poskytnutá jednorázovo hotovostne. V ten istý deň (6.11.2013) uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným aj Zmluvu o zabezpečení splátok úveru, pričom služba zabezpečenia splátok úveru zahŕňala výber splátok každý týždeň v hotovosti prostredníctvom na to splnomocneného obchodného zástupcu spoločnosti M. a to na žalovaným určenom mieste. Za to sa žalovaný zaviazal uhradiť odmenu vo výške 329,60 eur, ktorú sa zaviazal splácať v celkovom počte 60 týždenných splátkach po 3,68 eur. Celková výška mesačnej splátky z titulu obidvoch zmlúv tak predstavovala sumu 19,84 eur. Žalobca ďalej uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania zo spoločnosti M. na žalobcu o čom bol žalovaný upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať uvedené splátky riadne a včas, uhradil len splátky v celkovej výške 530 eur. Na predžalobnú výzvu žalobcu, žalovaný nereagoval a ani dlžnú sumu žalobcovi neuhradil. K žalovanej sume dospel žalobca tak, že zrátal výšku pôžičky (640 eur), odmenu vyplývajúcu zo zmluvy o zabezpečení splátok (329,60 eur) a výšku zmluvného úroku (220,80 eur) pričom odpočítal žalovaným uhradenú sumu (530 eur), dospel tak k sume 660,40 eur. Úroky z omeškania žalobca žiadal priznať vo výške 5% ročne zo žalovanej sumy od 17.12.2016 (od postúpenia pohľadávky) do zaplatenia.

2. Podaniami doručenými súdu dňa 29.3.2018 a dňa 15.8.2018 vzal žalobca žalobu sčasti späť, upravil tak petit žaloby a žiadal súd, aby zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 110 eur (t.j. rozdiel medzi výškou poskytnutej pôžičky a vykonanými úhradami žalovaným) s úrokom z omeškania vo výške 5%

ročne zo sumy 110 eur od 17.12.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania, ako aj vrátenie časti kráteného súdneho poplatku.

3. Vzhľadom k nemožnosti zistenia skutočného pobytu žalovaného, mu bola žaloba, prílohy k žalobe, procesné poučenia, uznesenia /z č.l. 47 a č.l. 51/, čiastočné späťvzatia žaloby a oznámenie o zmene zákonného sudcu doručené dňa 8.9.2018 postupom podľa § 116 ods. 2 CSP. Žalovaný sa k takto doručenej žalobe nevyjadril.

4. Nakoľko žalobca vzal žalobu čiastočne späť pred doručením žaloby žalovanému, súd v súlade s § 145 ods. 3 CSP, koná o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

5. Súd spor rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s § 297 písm. b/ CSP. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 12.10.2018 pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa § 219 ods. 3 CSP.

6. Súd oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom zistil tento skutkový stav:

7. Právny predchodca žalobcu spoločnosť M. ako veriteľ uzavrel dňa 6.11.2013 so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 640 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 60 týždenných splátkach s tým, že výška splátky od prvej po predposlednú bola 14,35 eur a výška poslednej splátky bola 14,15 eur. Celková čiastka (teda dlžná suma), ktorú bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi na základe zmluvy bola tvorená súčtom úveru (640 eur) a celkových nákladov (úroku vyjadreného úrokovou sadzbou 22,38 % ročne zo sumy úveru, t.j. 92,16 eur a poplatku za garantovanú službu určeného pevnou sumou 128,64 eur), t.j. spolu 860,80 eur. RPMN úveru činila 70,38 %, pričom priemerná hodnota RPNM predstavovala 46,06 %. Termín splatnosti poslednej splátky a teda konečnej splatnosti úveru a dlžnej sumy bol určený na siedmy deň 60-teho týždňa po dni uzavretia zmluvy.

8. Právny predchodca žalobcu a žalovaný dňa 6.11.2013 uzatvorili tiež Zmluvu o zabezpečení splátok úveru, predmetom ktorej bolo poskytnutie služby spočívajúcej v prevzatí peňažnej hotovosti určenej na úhradu splátky spotrebiteľského úveru, ktorý bol poskytnutý na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX. Prevzatie peňažnej hotovosti sa malo uskutočniť v mieste trvalého pobytu zákazníka alebo na inom mieste určenom predchádzajúcou vzájomnou dohodou zmluvných strán. Zákazník sa zaviazal, že za poskytnutie služby zaplatí poskytovateľovi celkovú odmenu 329,60 eur v 60 týždenných splátkach.

9. Z Výpisu splátok a úhrad k úveru č. XXXXXXXXX vyplýva, že žalovaný zaplatil v časovom rozmedzí od 17.11.2013 do 20.6.2016 celkovú sumu 530 eur.

10. V zmysle Oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 bol žalovaný upovedomený, že právny predchodca žalobcu spoločnosť M. R., s.r.o., postúpila pohľadávku, ktorá je predmetom sporu, spoločnosti I.K. a O. U., s.r.o. (žalobcovi).

11. Predžalobnou výzvou zo dňa 5.10.2017, žalobca vyzval žalovaného na úhradu sumy 674,65 eur najneskôr do 16.10.2017. Výzva obsahovala zároveň upozornenie, že v prípade nerealizovania úhrady, bude vec riešená súdnou cestou.

12. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:

13. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

14. Podľa § 2 písm. a/, b/, d/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere

zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

15. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

16. Zmluva o spotrebiteľskom úvere bola medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzavretá dňa 6.11.2013. Podmienky uzavretia zmluvy o spotrebiteľských úveroch upravuje zákon č. 129/2010 Z.z. Zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je zmluvou o spotrebiteľskom úvere, pretože bola uzavretá medzi veriteľom - právnickou osobou, ktorý mal v predmete svojej podnikateľskej činnosti poskytovanie úverov a na druhej strane spotrebiteľom ako fyzickou osobou, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Zmluva uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným teda spĺňa charakteristiku štandardných spotrebiteľských zmlúv, ktorých základnou črtou je, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny pred ich uzavretím. Z týchto dôvodov súd úverový vzťah medzi stranami posúdil podľa zákona č. 129/2010 Z.z.

17. Podľa zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 640 eur, pričom žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu uhradil sumu 530 eur. Zmluva o spotrebiteľskom úvere bola uzavretá platne, preto je žalovaný povinný poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Žalobca si v spore uplatňuje len zaplatenie dlžnej istiny, bez ďalších nákladov súvisiacich so spotrebiteľským úverom. Vzhľadom k uvedenému súd žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 110 eur.

18. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka).

19. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorý bol vyčíslený v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády, a to 5 % ročne zo sumy 110 eur od 17.12.2016 do zaplatenia.

21. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 tak, že úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému plnú náhrada trov konania, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (t.j. zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).