Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20Ek-305-2017.pdf
PDF · 80.51 KB
Case nature
Subarea
20Ek/305/2017
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zast. JUDr. Andrea Cviková, s.r.o. so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, proti povinnému 1) LIFE distribúcia, s. r. o., so sídlom Bitarová 242, 010 04 Žilina, IČO: 36 440 558, a povinnému 2) I. R., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt E. XXX, XXX XX E., spoločne v zast. právnym zástupcom JUDr. Jánom Kasenčákom, advokátom so sídlom Juraja Fándlyho 2163/7, 010 01 Žilina, o vymoženie pohľadávky oprávneného 10.620,20 Eur s príslušenstvom, ktoré začalo pred súdnym exekútorom JUDr. Martinom Hucíkom, so sídlom Exekútorského úradu L. Jankuľáka 845, 027 12 Liesek, pod sp. zn. 385 EX 13/18, o návrhu povinných na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinných na zastavenie exekúcie podľa §61l ods. 3 Exekučného poriadku z a m i e t a .
II. Súd povinnému 1) a povinnému 2) u k l a d á povinnosť nahradiť spoločne a nerozdielne oprávnenému trovy právneho zastúpenia vzniknuté v súvislosti s návrhom povinných na zastavenie exekúcie vo výške 346,75 Eur, ktoré budú vymáhané na základe dodatku k povereniu.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 13.12.2017 prostredníctvom súdneho exekútora Mgr. Jána Harvana, domáhal od povinných vymoženia istiny vo výške 10.620,20 Eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu - rozhodcovského rozsudku Slovenského arbitrážneho súdu, zriadeného Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o., sp. zn. 163/12/16 zo dňa 27.12.2016, právoplatný dňa 30.12.2016 a vykonateľný dňa 03.01.2017 (ďalej len „exekučný titul“).
2. Poverením ECLI: ECLI:SK:OSBB:2018:6117258656.1 zo dňa 04.01.2018 poveril súd vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Martina Hucíka, so sídlom exekútorského úradu L. Jankuľáka 845, 027 12 Liesek, ktorý ju vedie pod spisovou značkou 385 EX 13/18 (ďalej len „súdny exekútor“).
3. Povinným bolo doručené upovedomenie o začatí exekúcie dňa 13.03.2018 do vlastných rúk.
4. Povinní doručili prostredníctvom svojho právneho zástupcu súdnemu exekútorovi dňa 18.06.2018 návrh na zastavenie exekúcie do dátovej schránky. Povinní navrhujú zastaviť exekúciu z dôvodu, že je tu iná skutočnosť, ktorá bráni vymáhateľnosti exekučného titulu. Za inú skutočnosť uvádzajú tú, že exekučný titul nikdy nenadobudol právoplatnosť ani vykonateľnosť v zmysle §54c ods. 2 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní. Podľa uvedeného ustanovenia rozhodcovské konania vedené pred stálym rozhodcovským súdom , ktorého zriaďovateľ po 31.decembri 2016 nespĺňa podmienky podľa právnych predpisov účinných od 1. januára 2017, ktoré začali a v ktorých nebol rozhodcovský rozsudok doručený účastníkom konania pred 1. januárom 2017, sa 31.12.2016 zastavujú. Povinní uvádzajú, že na základe uvedeného exekučný titul nikdy nenadobudol právoplatnosť, pretože im bol doručený až po 1.1.2017, teda v čase kedy rozhodcovské konanie už bolo ex lege zastavené. V zmysle uvedeného právny zástupca povinných navrhuje aby súd exekúciu zastavil a povinným priznal v plnom rozsahu
nárok na náhradu trov exekučného konania voči oprávnenému a to vo výške 322,16 Eur - trovy právneho zastúpenia.
5. Oprávnený sa k návrhu na zastavenie exekúcie povinného vyjadril prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu. Vo svojom vyjadrení uviedol, že popiera tvrdenia povinných v celom rozsahu ako nedôvodné. Oprávnený poukazuje na skutočnosť, že rozhodcovský rozsudok sp.zn. 163/12/16- exekučný titul bol doručený povinnému v 1. rade na adresu sídla spoločnosti dňa 30.12.2016 a z doručenky vyplýva, že zásielku prevzal priamo konateľ spoločnosti. Povinnému v 2. rade bola zásielka s rozhodcovským rozsudkom doručená dňa 30.12.2016, ktorú prevzal osobne. Na základe uvedeného oprávnený považuje námietku o nedoručení rozhodcovského rozsudku povinným za nedôvodnú a uvádza, že povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie uvádzajú nepravdivé tvrdenia. Oprávnený dodáva, že vo vzťahu k povinným rozhodcovské konanie nebolo dňom 31.12.2016 zastavené, rozhodcovský rozsudok im bol riadne doručený a tak sa stal právoplatným a vykonateľným exekučným titulom. Vzhľadom na uvedené oprávnený tvrdí, že povinní nepreukázali splnenie dôvodu na zastavenie exekúcie a navrhuje preto aby súd návrh povinných na zastavenie exekúcie ako nedôvodný zamietol. Oprávnený na záver svojho vyjadrenia navrhuje aby mu súd priznal nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v rozsahu 100% a to vo výške 346,75 Eur vrátane DPH. Oprávnený k svojmu vyjadreniu priložil aj predmetné doručenky na preukázanie doručenia rozhodcovského rozsudku ako exekučného titulu povinnému v 1. rade a povinnému v 2. rade.
6. Súdny exekútor sa k návrhu povinného vyjadril to tak, že návrh povinného na zastavenie exekúcie bol podaný po zákonnej 15 dňovej lehote a preto navrhuje tento návrh zamietnuť.
7. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c)je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
8. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
9. Podľa § 61k ods. 3 Exekučného poriadku, v neskôr podaných návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí lehoty podľa odseku 2. V poradí ďalších návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po podaní predchádzajúceho návrhu na zastavenie exekúcie. Obmedzenia podľa prvej vety a druhej vety sa neuplatnia, ak ide o také skutočnosti, ktoré povinný bez vlastnej viny nemohol skôr uplatniť.
10. Podľa § 61k ods. 4 Exekučného poriadku, návrhy na zastavenie exekúcie podľa odseku 3 odkladný účinok nemajú.
11. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
12. Exekučný súd v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t. j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý návrh na zastavenie exekúcie podal. Súd môže prihliadnuť len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku. Ustanovenie § 61k ods. 1 Exekučného poriadku taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré musí
súd exekúciu zastaviť, a to bez ohľadu na to, či to účastník konania navrhol. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaného ustanovenia Exekučného poriadku, z ktorého vyplýva, že návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia byť v ňom uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Povinný musí uviesť okolnosti, ktoré podľa neho po vzniku exekučného titulu spôsobili zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu alebo iné skutočnosti, ktoré jeho vymáhateľnosti bránia.
13. Súd po preskúmaní návrhu povinného na zastavenie exekúcie zistil, že návrh povinného na zastavenie exekúcie bol podaný u súdneho exekútora dňa 18.06.2018, teda po uplynutí lehoty v zmysle § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, t. z. po uplynutí 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie povinnému, ktoré bolo povinnému doručené dňa 13.03.2018. Vzhľadom na uvedené je potrebné návrh povinného na zastavenie exekúcie posudzovať v zmysle § 61k ods. 3 Exekučného poriadku, ktorý nemá odkladný účinok a v ktorom môže povinný namietať len tie skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí 15- dňovej lehoty od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie.
14. Ako vyplýva z ustanovenia § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže v zmysle § 61 ods. 1 Exekučného poriadku podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie, ktorý musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť a až takto podaný návrh má odkladný účinok. V neskôr podaných návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí lehoty podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku.
15. Okrem návrhu na zastavenie exekúcie v štádiu do uplynutia lehoty 15 dní odo dňa doručenia upovedomenia o začatí exekúcie, môže povinný podávať návrhy aj neskôr, až do okamihu zastavenia exekúcie. V každom novom návrhu na zastavenie exekúcie však povinný môže uviesť iba tie skutočnosti, ktoré nastali po podaní predchádzajúceho návrhu. Uvedené pravidlo je prejavom koncentračnej zásady konania o návrhu na zastavenie exekúcie. Prejavom zásady koncentrácie je aj povinnosť tvrdenia a dôkazná povinnosť povinného. Povinný musí skutočnosti uvedené v návrhu na zastavenie exekúcie preukázať relevantnými dôkazmi. Neskoršie návrhy povinného na zastavenie exekúcie už odkladný účinok nemajú, teda exekútor aj napriek podanému návrhu môže vymáhať nároky špecifikované v poverení na vykonanie exekúcie.
16. Súd po preskúmaní návrhu na zastavenie exekúcie, ako aj z vyjadrenia oprávneného dospel k záveru, že nie je možné návrhu povinného na zastavenie exekúcie vyhovieť. Exekučným titulom
- rozhodcovským rozsudkom Slovenského arbitrážneho súdu, zriadeného Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o., sp. zn. 163/12/16 zo dňa 27.12.2016 bola povinným uložená povinnosť zaplatiť sumu 10.620,20 Eur, úrok vo výške 9,05% ročne zo sumy 10.622,20 Eur od 28.11.2015 do 29.01.2017, úrok vo výške 9,05% ročne zo sumy 10.572,20 Eur od 30.01.2017 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 819,27 Eur. Uvedený rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 30.12.2016 a stal sa vykonateľným dňa 03.01.2017. Teda exekúcia sa začala dôvodne. Povinný svoj návrh na zastavenie exekúcie odôvodňoval tým, že exekučný titul nebol povinným doručený pred 01.01.2017, rozhodcovské konanie tak malo byť ex lege zastavené a takýto rozhodcovský rozsudok nemal nadobudnúť právoplatnosť ani sa stať vykonateľným. Súd k uvedenému tvrdeniu povinných uvádza, že na základe doručeniek doložených oprávneným má za dostatočne preukázané, že predmetný rozhodcovský rozsudok -exekučný titul, bol povinnému v 1. rade doručený dňa 30.12.2016 ako aj povinnému v 2. rade dňa 30.12.2016 do vlastných rúk. Doručený rozhodcovský rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť a tak sa stal spôsobilým exekučným titulom.
17. Vzhľadom na skutočnosť, že povinní v návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázali žiadne skutočnosti vedúce k zastaveniu exekúcie, ktoré nastali po uplynutí lehoty podľa § 61k ods. 3 Exekučného poriadku, súd návrh na zastavenie exekúcie v súlade s § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol.
18. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
19. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
20. Podľa § 199e ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene. Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.
21. Oprávnený si vo svojom vyjadrení k návrhu povinného na zastavenie exekúcie uplatnil voči povinnému trovy právneho zastúpenia vo výške 346,75 Eur vrátane DPH za dva úkony právnej služby a to za prevzatie a prípravu zastúpenia a podanie vyjadrenia k návrhu povinných na zastavenie exekúcie.
22. V zmysle ustanovenia § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, možno povinným uložiť náhradu účelne vynaložených trov v prípade ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinných na zastavenie exekúcie. Vzhľadom na to, že povinní podali návrh na zastavenie exekúcie a oprávnenému tak vznikli trovy právneho zastúpenia v súvislosti s vyjadrením k tomuto návrhu a súd návrh povinných na zastavenie exekúcie zamietol, súd povinných zaviazal k náhrade trov právneho zastúpenia za prevzatie a prípravu zastúpenia a podanie vyjadrenia oprávneného k návrhu povinných na zastavenie exekúcie tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.