Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/104/2018

Rozhodnutie

Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, právne zastúpeného: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Dr. Vl. Clementisa 10, IČO: 35 855 673, proti žalovanej: B. V., G.. XX.XX.XXXX, E. K. I. Š., v konaní o zaplatenie 873,74 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je žalobcovi povinná zaplatiť 500,81 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 873,74 € od 5.12.2016 do zaplatenia, zmluvnú pokutu v sume 200,33 € a istinu v sume 172,60 €, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má proti žalovanej právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

IV. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 26.4.2018, tunajšiemu súdu postúpenou dňa 15.6.2018, sa žalobca proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 873,74 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne za obdobie od 5.12.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu žalobca odôvodnil tou skutočnosťou, že so žalovanou uzavrel žalobca tri Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. Q., Č.. Q. Q. Č.. Q.. Neoddeliteľnou súčasťou týchto zmlúv boli Všeobecné obchodné podmienky žalobcu. V zmysle predmetných zmlúv žalobca zapožičal žalovanej 3 ks SIM kariet, ktorá jej umožňovali využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. K predmetným zmluvám žalobca so žalovanou uzavrel tri Dodatky k uvedeným zmluvám, ktorými odpredal žalovanej tri telekomunikačné zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v týchto dodatkoch spolu s dohodnutou zmluvnou pokutou za porušenie zmluvných povinností, pričom táto sa znižovala o pomernú časť za každý mesiac zmluvnej viazanosti, po ktorú žalovaná dodržala zmluvné podmienky. Žalobca so žalovanou uzavrel tiež tri splátkové zmluvy, na základe ktorých sa žalovaná zaviazala uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia. Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých telekomunikačných služieb vo výške 500,81 € porušila zmluvné povinnosti, v dôsledku čoho jej vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 200,33 €. Keďže žalovaná taktiež neuhrádzala ani mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny, žalobca jej zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky v sume 172,60 €. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 25.10.2016 oznámil žalovanej sumu neuhradených faktúr, sumu zmluvnej pokuty a sumu nezaplatených splátok a vyzval ju na ich úhradu v dodatočnej lehote, ktorú určil do 4.12.2016. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si podanou žalobou uplatňoval zaplatenie sumy za neuhradené služby vo výške 500,81 €, sumy za nezaplatené splátky za telekomunikačné zariadenia vo výške 172,60 € a nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 200,33 €. K uplatnenej

istine žalobca požadoval aj nárok na úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie, ktorú žalobca poskytol v pokuse o pokonávku.

3. Na dôkaz svojich tvrdení žalobca k žalobe pripojil tri zmluvy o poskytnutí verejných služieb z 30.12.2014, 7.6.2015 a 15.6.2015, tri dodatky k zmluve o poskytovaní verejných služieb z 30.12.2014, 7.6.2015 a 17.9.2015, tri dohody o splátkach z 30.12.2014, 7.6.2015 a 17.9.2015, pokus o pokonávku z 25.10.2016, faktúry č. 5355370890 na sumu 2 €, č. 5351027556 na sumu 2 €, č. 5351029157 na sumu 339,08 €, č. 5351028486 na sumu 17,99 €, č. 5351039275 na sumu 52,55 €, č. 5355371367 na sumu 23,99 €, č. 5355371695 na sumu 17,99 €, č. 5355382229 na sumu 48,29 €, č. 5359735944 na sumu 5,89 €.

4. V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval.

5. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, pretože sa ju jej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, keďže má hlásený pobyt bezdomovca v Hornej Štubni, a napriek šetreniam, ktoré súd uskutočnil, sa iné miesto pobytu žalovanej zistiť nepodarilo. Súd preto žalovanej doručoval žalobu aj prílohy, ako aj poučenie spôsobom, ktorý predpokladá ustanovenie § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku, teda zverejnením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu s tým, že tieto písomnosti sa považovali po 15-dňoch od zverejnenia za doručené, napriek tomu, že sa o nich adresát nedozvedel.

6. Súd v zmysle § 297 písm. b/ C.s.p. v spojení s ust. § 219 ods. 3 C.s.p. dňa 11.10.2018 verejne vyhlásil vo veci samej rozsudok bez nariadenia pojednávania.

7. Pri svojej rozhodovacej činnosti súd vychádzal z listinných dôkazov, ktoré preukazovali žalobcom tvrdený skutkový stav veci, ale aj zo skutočnosti, že skutkové tvrdenia žalobcu boli považované za nesporné v zmysle ustanovenia § 151 ods.1 C.s.p., keďže žalovanou neboli rozporované.

8. Z listinných dôkazov má súd preukázané, že žalovaná uzavrela dňa 30.12.2014, dňa 7.6.2015 a dňa 15.6.2015 so žalobcom tri zmluvy o poskytovaní verejných služieb na základe § 44 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v zmysle ktorých sa jej žalobca zaviazal poskytovať telekomunikačné služby. Súčasne na základe troch dodatkov uzavretých k týmto zmluvám jej boli odpredané tri telekomunikačné zariadenia Samsung Galaxy S5 mini black, Apple iPhone 5C 8GB White a Huawei MediaPad T1 8.0 Pro LTE, ktoré sa žalovaná na základe uzavretých dohôd o splátkach zaviazala splácať 24 splátkami po 8,50 € mesačne, 6,20 € mesačne a 1,50 € mesačne. V predmetných dodatkoch k zmluvám si účastníci dohodli aj zmluvnú pokutu vo výške 96 €, 150 € a 146 €, ktorá sa mala postupne znižovať spôsobom, ktorý uviedol žalobca v žalobe, a ktorou bola zabezpečená povinnosť žalovanej zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu viazanosti 24 mesiacov, a povinnosť žalovanej riadne uhrádzať cenu za služby, ktoré jej boli mobilným operátorom, teda žalobcom poskytované. Je zrejmé, že za používanie služieb žalobcu boli žalovanej od uzavretia zmluvy vystavené faktúry, ktoré súd uvádzal vyššie, a boli pripojené k súdnemu spisu, a ktoré žalovaná neplatila rovnako, ako neplatila svoje dohodnuté splátky za zariadenia. Táto skutočnosť je potom zrejmá aj z pokusu o pokonávku - listu žalobcu z 25.10.2016, ktorým oznámil žalovanej, že je v omeškaní viac ako 3 mesiace s platením kúpnej ceny za zariadenia, a rovnako je v omeškaní aj s úhradami vyúčtovaných cien za poskytnuté elektronické komunikačné služby. Žalobca žalovanú vyzval na zaplatenie dlžnej sumy spolu so zmluvnou pokutou v celkovej výške 883,74 € do 4.12.2016.

9. V konaní nebol produkovaný dôkaz preukazujúci, že by žalovaná ku dňu vyhlásenia rozsudku zaplatila žalobcovi žalobou uplatnené pohľadávky, teda zmluvnú pokutu vo výške 200,33 €, sumu neuhradených služieb 500,81 € a nezaplatené splátky v sume 172,60 €. Je zrejmé, že žalovaná si od mesiaca máj 2016 neplnila riadne svoje zmluvné povinnosti, a preto bola žaloba dôvodná. Z tvrdenia žalobcu mal súd preukázané aj to, že žalovaná po zaslaní pokusu o pokonávku nezaplatila žalobcovi ani časť pohľadávky. Žalobca si uplatňoval cenu poskytnutých služieb v sume 500,81 €. Súd k uplatňovanému nároku nemal námietky. Nárok žalobcu na toto plnenie vyplýva priamo z ustanovení zmlúv o poskytovaní verejných služieb a je preukázaný aj vyššie spomínanými vyúčtovacími faktúrami. Súd rovnako nemal námietky k nároku žalobcu na zaplatenie nezaplatených splátok v sume 172,60 €. Nárok žalobcu na zaplatenie nezaplatených splátok kúpnej ceny za odpredané telekomunikačné zariadenia nachádza právnu oporu v ustanoveniach zmlúv o poskytovaní verejných služieb, vrátane ich dodatkov a dohôd o splátkach. V týchto dokumentoch nachádza právnu oporu aj nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej

pokuty, ktorou bolo zabezpečené plnenie tam uvedených povinností žalovanej. Zmluvná pokuta podľa presvedčenia súdu bola dohodnutá platne a žalobca má na ňu nárok. Žalobca dohodnutú výšku zmluvnej pokuty znížil o pomernú časť za každý mesiac zmluvnej viazanosti, po ktorý žalovaná dodržala dohodnuté zmluvné podmienky. Z predložených faktúr je zrejmé, že žalovaná si svoje povinnosti neplnil už od mesiaca máj 2016. Uplatnená zmluvná pokuta vo výške 200,33 €, ponížená o mesiace, ktoré uplynuli od uzavretia dodatkov do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, je preto v súlade s tým, ako bola platne dojednaná v zmluve. Súd preto žalobe vyhovel v celom rozsahu.

10. K tejto sume súd žalobcovi v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, priznal aj úroky z omeškania, ktorých výška je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaná bola s úhradou tejto sumy už v omeškaní k 4.12.2016, to znamená deň po lehote, ktorú jej žalobca určil v pokuse o pokonávku na dodatočné zaplatenie tohto dlhu.

11. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods.1 C.s.p. a úspešnému žalobcovi súd priznal ich plnú náhradu. O výške trov konania rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.

Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 C. s. p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.