Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_3To-18-2022.pdf
PDF · 104.77 KB
Case nature
Area
Subarea
3To/18/2022
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Adriány Považanovej a sudcov JUDr. Petra Kvietka a JUDr. Štefana Nováka, LL.M., v trestnej veci obžalovaného X. B., pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), d), ods. 2 písm. a) Tr. zák., na verejnom zasadnutí dňa 16. marca 2022, o odvolaní okresného prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Brezno zo dňa 17.01.2022, sp. zn. 4T/53/2021, takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr. por. odvolanie okresného prokurátora z a m i e t a .
odôvodnenie:
Okresný súd Brezno uznal obžalovaného X. B. rozsudkom zo dňa 17.01.2022, sp. zn. 4T/53/2021 vinným zo spáchania obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), d), ods. 2 písm. a) Tr. zák. na tom skutkovom základe, že
v presne nezistenej dobe do 21.05.2021 si neoprávnene zadovažoval, pri sebe prechovával a tiež užíval marihuanu a pervitín (metamfetamín), pričom dňa 21.05.2021 o 19.22 hod. vo O., na ulici K., v byte č. X na X poschodí bytového domu u X. B. bola vykonaná osobná prehliadka, pri ktorej bola nájdená a zaistená zelená rastlinná sušina rodu Cannabis o hmotnosti 4,019 g, s obsahom THC 12,6 % hmotnostných, čo zodpovedá najmenej 17 bežným jednotlivým dávkam drogy, ktoré sú po aplikovaní schopné ovplyvniť psychiku užívateľa v hodnote najmenej 20,10 € a kryštalická látka - metamfetamín o hmotnosti 1,174 g s obsahom metamfetamínu 72,6 % hmotnostných, čo zodpovedá najmenej 21 bežným jednotlivým dávkam drogy, schopných po aplikovaní ovplyvniť psychiku užívateľa, v hodnote najmenej 58,70 €, pričom rastlinná hmota konope - Cannabis je zaradená do I. skupiny omamných látok podľa zák. č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch, THC ako hlavná aktívna zložka konope je zaradený do I. skupiny psychotropných látok a metamfetamín je podľa uvedeného zákona zaradený do li. skupiny psychotropných látok, a taký čin spáchal, hoci bol rozsudkom Okresného súdu v Brezne sp. zn. 4T/114/2018 zo dňa 07.01.2019, právoplatným dňa 20.03.2019, odsúdený za zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), d) Tr. zák.
Za to obžalovanému uložil podľa § 172 ods. 2 Tr. zák., § 38 ods. 2, 8 Tr. zák., § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. m) Tr. zák. za použitia § 39 ods. 1, 3 písm. c) Tr. zák. trest odňatia slobody vo výmere 6 rokov. Podľa § 48 ods. 1, § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák., § 48 ods. 4 Tr. zák. bol na výkon trestu odňatia slobody zaradený do ústavu so stredným stupňom stráženia. Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Tr. zák. mu bolo uložené ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou. Podľa § 76 ods. 1 Tr. zák., § 78 ods. 1 Tr. zák. mu bol uložený aj ochranný dohľad vo výmere jeden a pol roka.
Proti tomuto rozsudku okresného súdu podali včas, t. j. v zákonom stanovenej lehote odvolania obžalovaný X. B. a okresný prokurátor. Obžalovaný podal odvolanie najskôr stručným písomným podaním zo dňa 31.01.2022, doručeným okresnému súdu dňa 02.02.2022. Takto podané odvolanie proti výroku o treste odôvodnil sám písomným podaním zo dňa 13.02.2022, doručeným okresnému súdu dňa 16.02.2022, ako aj písomným podaním prostredníctvom svojho obhajcu zo dňa 18.02.2022, doručeným okresnému súdu dňa 22.02.2022. Obžalovaný na verejnom zasadnutí dňa 16.03.2022 svoje odvolanie vzal späť. Predseda senátu Krajského súdu v Banskej Bystrici uznesením zo dňa 16.03.2022, sp. zn. 3To/18/2022 zobral na vedomie toto späťvzatie odvolania obžalovaným. Okresný prokurátor podal odvolanie najskôr stručným písomným podaním zo dňa 31.01.2022, doručeným okresnému súdu v rovnaký deň, a to proti výroku o treste v neprospech obžalovaného. V písomných dôvodoch odvolania zo dňa 04.02.2022, ktoré boli doručené súdu prvého stupňa 07.02.2022 uviedol, že rozhodnutie okresného súdu v otázke uloženého trestu považuje za nezákonné. Poukázal na výrokovú časť, ako aj odôvodnenie okresného súdu napadnutého rozsudku pri určovaní druhu a výmery trestu, z ktorého vyplýva, že okresný súd u obžalovaného aplikoval inštitút § 39 ods. 1 Tr. zák.
Vo vzťahu k výroku o treste uloženému obžalovanému vo všeobecnej rovine, ale aj v kontexte výroku o treste napadnutého rozsudku uviedol, že trest plní funkciu ochrany spoločnosti jednak pred páchateľom trestného činu a jednak aj voči ďalším občanom - potenciálnym páchateľom, voči ktorým sa prejavuje prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie trestu na ostatných členov spoločnosti). Pri určovaní druhu a výmery trestu prihliadol okrem skutkových okolností prípadu aj na osobu páchateľa. Je dôležité skúmať možnosti jeho nápravy, najmä z hľadiska jeho budúceho správania, na základe objasnenia jeho osobných vlastností a ich spojitosti so spáchaným trestným činom.
V ďalšej časti okresný prokurátor cituje obsah ust. § 34 ods. 1 Tr. zák., § 39 ods. 1, 3 písm. c) Tr. zák. Podľa ustálenej súdnej praxe možno za okolnosti prípadu podľa § 39 ods. 1 Tr. zák. považovať skutočnosti, ktoré majú vplyv na posúdenie povahy, charakteru a závažnosti trestného činu, vrátane možnosti nápravy páchateľa. Mimoriadne zníženie trestu možno odôvodniť aj okolnosťami, ktoré sú znakom príslušnej skutkovej podstaty trestného činu, pokiaľ ich význam alebo intenzita, ktorou boli naplnené, výraznejšie vybočujú z obvyklých prípadov obdobných trestných činov. Práve táto skutočnosť následne odôvodňuje postup podľa § 39 Tr. zák. Zo znenia ust. § 39 ods. 1 Tr. zák. vyplýva, že hoci neviaže jeho aplikáciu na „výnimočné" okolnosti prípadu, ani na „mimoriadne" pomery páchateľa, už zo samotného názvu ustanovenia § 39 Tr. zák. a jeho výkladu vyplýva, že ide o mimoriadne zníženie trestu odňatia slobody a nie o pravidelný postup súdu. Z uvedeného dôvodu sa toto ustanovenie nemôže odôvodniť len bežne sa vyskytujúcimi skutočnosťami, ale súd môže pristúpiť k mimoriadnemu zníženiu trestu len za existencie takých okolností alebo pomerov, ktoré sa u trestných činov a ich páchateľov bežne nevyskytujú a ktoré je možné vyhodnotiť v prospech páchateľov. Takáto výnimočnosť alebo neštandardnosť objektívne spôsobuje, že trest ukladaný v rámci zákonom stanovenej trestnej sadzby by bol pre páchateľa neprimerane prísny a na dosiahnutie účelu trestu by postačoval aj trest kratšieho trvania. V posudzovanej trestnej veci však existujú dôvodné pochybnosti, či okresný súd takýmto spôsobom postupoval. Tieto pochybnosti možno vyjadriť primárne vo vzťahu k pomerom obžalovaného.
Okresný súd pri ukladaní trestu svoju pozornosť pri aplikácii zmierňovacieho ustanovenia podľa § 39 Tr. zák. upriamil takmer výlučne na pomery páchateľa, keď v tejto súvislosti zdôraznil, že obžalovaný na hlavnom pojednávaní dňa 17.01.2022 opakovane vyhlásil, že spáchanie trestnej činnosti ľutuje, v plnom rozsahu sa priznáva a viac sa takéhoto konania nedopustí. Je bezdetný a po výkone trestu si chce nájsť zamestnanie, založiť si rodinu a viesť riadny život. Na tomto postoji zotrval aj v záverečnej reči a pri poslednom slove, čo okresný súd vyhodnotil ako poľahčujúcu okolnosť. Má za to, že okresný súd síce na jednej strane správne posúdil takéto vyhlásenie obžalovaného ako poľahčujúcu okolnosť, na druhej strane sa však s názorom okresného súdu, aký význam tomuto postoju obžalovaného prikladal z hľadiska ukladania trestu, nestotožňuje. Pomerne nekriticky a výlučne v prospech obžalovaného vyznieva hodnotenie jeho osoby a skutočnosť, že sa k trestnému činu priznal, čo urobil až na hlavnom pojednávaní vyhlásením podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por. Jeho nesúhlasné stanovisko s pozitívnym hodnotením obžalovaného ako kľúčovej okolnosti určujúcej výšku trestu vyplýva najmä zo skutočnosti, že v prípade obžalovaného sa jedná o osobu v minulosti opakovane súdom trestanú (päťkrát súdom trestaný za rôznorodú trestnú činnosť) a v tomto stíhanom skutku sa jedná navyše o špeciálnu recidívu, ktorá odôvodňuje kvalifikačný znak trestného činu podľa § 172 ods. 2 písm. a) Tr. zák. Obžalovaný bol rozsudkom Okresného súdu Brezno č. k. 4T/114/2018-180 zo dňa 07.01.2019 uznaný za vinného zo
zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), d) Tr. zák. na tom skutkovom základe, ako je uvedené v predmetnom rozsudku. Za to mu bol uložený v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 3To/19/2019 zo dňa 20.03.2019 nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 2 roky so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia a súčasne mu bolo uložené ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou. Okrem vyššie uvedeného odsúdenia bol rozsudkom Okresného súdu Brezno sp. zn. 3T/58/2019 zo dňa 01.07.2019, právoplatným toho istého dňa uznaný za vinného aj zo zločinu falšovania a pozmeňovania neoprávnenej výroby peňazí a cenných papierov podľa § 270 ods. 1 Tr. zák., za čo mu bol uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 roky a 1 mesiac so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Súčasne mu bolo uložené aj ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou. Okresný súd podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. zrušil rozsudok Okresného súdu Brezno, sp. zn. 4T/114/2018 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp. zn. 3To/19/2019 zo dňa 20.03.2019 vo výroku o treste, ako aj všetky výroky na to obsahovo nadväzujúce. Pomery páchateľa ako ďalšia materiálna podmienka pri mimoriadnom znížení trestu sa týkajú jeho osobnostného hodnotenia. Jedná sa o okolnosti, ktoré charakterizujú osobu páchateľa ako objekt trestu a tiež o okolnosti, pre ktoré je rovnaký trest pre rôznych páchateľov rôzne citeľný. Ich význam pre mimoriadne zníženie trestu odňatia slobody sa zhodnotí podobne ako význam okolností prípadu. Z hľadiska tohto ustanovenia sa vyžaduje, aby išlo o pomery takého charakteru, z ktorých je zjavné, že trest odňatia slobody uložený v rámci zákonnej trestnej sadzby by páchateľ pociťoval podstatne citeľnejšie ako iní páchatelia. V podstate sa hodnotia rodinné a osobné pomery, ktoré existujú až v čase rozhodovania o treste (napr. majetkové pomery páchateľa, jeho zdravotný stav a zdravotný stav jeho rodiny, starostlivosť o početnú rodinu, tehotenstvo páchateľky a pod.). Za pomery páchateľa odôvodňujúce postup podľa § 39 ods. 1 Tr. zák. možno považovať viac významných poľahčujúcich okolností pri nedostatku priťažujúcich okolností, vážnu chorobu páchateľa, závislosť mnohopočetnej rodiny páchateľa od jeho zárobku, stav zníženej príčetnosti páchateľa, ak nie je možný iný zákonný postup, starostlivosť páchateľa o väčší počet osôb na neho odkázaných a podobne. Podľa jeho presvedčenia v posudzovanom prípade však neexistuje žiadna taká okolnosť, ktorú by bolo možné posudzovať ako pomery takého charakteru, z ktorých by bolo zjavné, že uložený trest odňatia slobody v rámci zákonnej trestnej sadzby, čo i len na jej dolnej hranici, by obžalovaný pociťoval podstatne citeľnejšie ako iní páchatelia. Navyše takto uloženým trestom nebude naplnená represívna zložka trestu, t.j. účinne znemožniť obžalovanému na minimálne určitý čas, uložením primeraného nepodmienečného trestu odňatia slobody, naďalej páchať trestnú činnosť. Práve uložením trestu spojeného s jeho nepodmienečným výkonom v primeranej výmere, by bol naplnený aj ďalší účel trestu, tzv. individuálna prevencia. Uloženie nepodmienečného trestu na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby podľa § 172 ods. 2 Tr. zák., by účinnejšie výchovne pôsobilo na páchateľa a existuje z jeho pohľadu obava, že trest, aký bol obžalovanému uložený, môže obžalovaného negatívne povzbudiť do budúcnosti pri páchaní ďalšej trestnej činnosti. So zaradením obžalovaného na výkon trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia sa možno stotožniť a rovnako tak aj s uloženými ochrannými opatreniami.
Záverom svojho odvolania navrhol, aby odvolací súdu rozsudok okresného súdu z dôvodov podľa § 321 ods. 1 písm. d), e) Tr. por. zrušil a podľa § 322 ods. 3 Tr. por. vo veci sám rozhodol a obžalovanému uložil podľa § 172 ods. 2 Tr. zák., § 38 ods. 2, 8 Tr. zák., § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. m) Tr. zák. trest odňatia slobody vo výmere najmenej 10 rokov a na výkon trestu ho podľa § 48 ods. 1, ods. 2 písm. b), ods. 4 Tr. zák. zaradil do ústavu so stredným stupňom stráženia. Vo zvyšnej časti rozsudku, aby rozhodol tak, ako už vo veci rozhodol prvostupňový súd napadnutým rozsudkom.
K odvolaniu okresného prokurátora sa vyjadril obžalovaný prostredníctvom obhajcu písomným podaním zo dňa 14.02.2022, doručeným súdu prvého stupňa dňa 16.02.2022. Uviedol, že s rozsudkom prvostupňového súdu sa v plnej miere stotožňuje. Vzhľadom na skutkový stav, vyhlásenie o jeho vine na hlavnom pojednávaní a nízku mieru závažnosti jeho protispoločenského konania považuje rozsudok prvostupňového súdu za zákonný, spravodlivý a mimoriadne citlivý k okolnostiam tohto trestného konania. Okrem týchto atribútov bol uložený trest v maximálne možnej miere reflektujúci na potrebu spoločnosti, ktorá prostredníctvom súdu ako garanta spravodlivosti a primeranosti považuje trestné sadzby pri užívaní drog pre vlastnú potrebu za neprimerane prísne až likvidačné. Svojim protiprávnym konaním nespôsobil žiadnu škodu. Uložený trest primerane zohľadnil závažnosť jeho konania, ako aj mieru následkov z neho vyplývajúcich výlučne v jeho neprospech. Nestotožňuje sa s argumentáciou prokurátora v podanom odôvodnení odvolania v tej časti, kde hodnotí napadnutý
rozsudok ako neprimerane nízky s poukazom na rozsah páchanej trestnej činnosti. Táto je bez pochyby v minimálnej možnej miere a už trest pod spodnou hranicou trestnej sadzby v trvaní šiestich rokov je za takéto konanie mimoriadne prísny, avšak vzhľadom na platnú legislatívu týkajúcu sa páchania drogovej trestnej činnosti je možné ho považovať za adekvátny, s čím sa stotožnil a na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie o vine. Trest odňatia slobody uložený prvostupňovým súdom v spojitosti s uložením ochranného dohľadu v trvaní jeden a pol roka a následné ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou zabezpečí jeho nápravu, ochranu spoločnosti a v neposlednom rade povedie k jeho prevýchove v takej miere, aby sa po výkone trestu opätovne zaradil do spoločnosti, rešpektujúc normy, zákony a pravidlá. S poukazom na uvedené požiadal, aby krajský súd odvolanie prokurátora zamietol ako nedôvodné a potvrdil rozsudok prvostupňového súdu.
K odvolaniu okresného prokurátora sa vyjadril obžalovaný X. B. aj sám, a to písomným podaním zo dňa 17.02.2022, doručeným okresnému súdu dňa 21.02.2022. Uviedol, že už len okolnosť, že sa k trestnému činu priznal a oľutoval v prípravnom konaní, urobil vyhlásenie o vine, ako aj v prípravnom konaní spolupracoval s orgánmi činnými v trestnom konaní, uviedol meno, kto mu drogy odpredal ako aj okolnosť, že tieto drogy mal výlučne pre osobnú spotrebu a ďalej ich nepredával, sú okolnosťami odôvodňujúcimi použitie § 39 Tr. zák. Na slobode legálne pracoval, staral sa o svoju mamku, žil poriadny život a jediným nedostatkom je skutočnosť, že je závislá osoba od drog, nedokázal ich prestať užívať a zničili mu život a tiež zdravie. Je nakazený hepatitídou typu C a základom pre jeho budúcnosť je vyliečiť sa zo závislosti aj hepatitídy. Jeho zdravotný stav nie je dobrý, cíti sa zle, chodieva na vyšetrenia. Uvedomuje si, že sa musí čo najskôr úspešne vyliečiť a odpykať si trest, ktorý mu súd uložil a začať žiť poriadny život. Je kritický voči svojej trestnej činnosti a už aj trest uložený mu v trvaní 6 rokov považuje vzhľadom na jeho osobné pomery za citeľne krutý preto, že je len obyčajný narkoman a nie nejaký zločinec ani vrah. Je rozhodnutý skončiť s drogami a venovať sa riadne svojej rodine, mamke, nespôsobovať jej starosti. Vzhľadom na uvedené, ako aj na skutočnosť, že poskytol informácie I. I. navrhol, aby odvolanie prokurátora nebolo akceptované. Na hlavnom pojednávaní mu prokurátor navrhoval 6 rokov s tým, že spĺňa § 39 Tr. zák., pričom zrazu sa na posledný deň odvolal. Výkon väzby znáša zle, má rodinné problémy, potrebuje sa čo najrýchlejšie vyliečiť zo závislosti od drog a úspešne sa zaradiť do poriadneho života. Veľmi ľutuje svoje konanie. Na verejnom zasadnutí krajský prokurátor zotrval na písomne podanom odvolaní a dôvodoch v ňom uvedených okresným prokurátorom. Navrhol zrušiť výrok o treste napadnutého rozsudku a obžalovanému ukladať trest na dolnej hranici trestnej sadzby vo výmere 10 rokov so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Naproti tomu obhajca obžalovaného na verejnom zasadnutí navrhol, aby krajský súd zamietol odvolanie prokurátora ako nedôvodné a potvrdil napadnutý rozsudok okresného súdu. Pridržiaval sa svojho písomného vyjadrenia k odvolaniu prokurátora. Klient spolupracoval, spolupracuje a aj bude spolupracovať s orgánmi činnými v trestnom konaní pri objasňovaní drogovej trestnej činnosti. Obžalovaný na verejnom zasadnutí svoje konanie oľutoval. Pripojil sa k vyjadreniu a konečnému návrhu svojho obhajcu. Navrhol odvolanie prokurátora zamietnuť. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací na základe odvolania okresného prokurátora zistil, že toto bolo podané oprávnenou osobou v zákonnej lehote, proti rozhodnutiu, proti ktorému bolo prípustné. Následne v zmysle § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého výroku rozsudku, proti ktorému tento odvolateľ podal odvolanie a preskúmal tiež správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo. Na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané prihliadal i pre prípad, ak by toto odôvodňovalo podanie dovolania v zmysle § 371 ods. 1 Tr. por. Po uvedenom procesnom postupe dospel k záveru, že odvolanie okresného prokurátora nebolo podané dôvodne. Primárne je nutné konštatovať, že výrok o vine obžalovaného X. B., ktorým bol uznaný za vinného z obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), d), ods. 2 písm. a) Tr. zák. na tom skutkovom základe ako je vyššie uvedený, už nadobudol právoplatnosť, nakoľko obžalovaný vyhlásil podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por., že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, pričom následne na položené otázky v zmysle § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr. por. odpovedal kladne, „áno“, preto okresný súd po procesnom postupe podľa § 257 ods. 7 Tr. por. jeho vyhlásenie uznesením prijal. Výroky o uložených ochranných opatreniach - ochrannom protitoxikomanickom liečení ústavnou formou a ochrannom dohľade, taktiež nadobudli právoplatnosť, keďže ich odvolaním nenapadla žiadna z oprávnených procesných strán. Pokiaľ ide o úvahy o druhu a výmere trestu uloženého obžalovanému, odvolací súd sa stotožnil s výrokom prvostupňového súdu, ktorý obžalovanému uložil vyššie uvedený nepodmienečný trest odňatia
slobody, vrátane spôsobu jeho výkonu. Okresný súd prihliadol na všetky skutočnosti, na ktoré bol podľa Trestného zákona povinný prihliadnuť, predovšetkým v zmysle ust. § 34 ods. 4 Tr. zák., vzal do úvahy spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, zhodnotil aj osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Súd prvého stupňa u obžalovaného správne zistil existenciu jednej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l) Tr. zák., t. j., že sa k spáchaniu trestného činu priznal a úprimne ho oľutoval, ako aj existenciu jednej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. m) Tr. zák., t. j. že už bol za trestný čin odsúdený. Krajský súd zdôrazňuje, že toto odsúdenie musí byť právoplatné pred spáchaním skutku, pre ktorý je aktuálne stíhaný, pokiaľ sa na obžalovaného nehľadí, ako keby nebol odsúdený, čo sa potom vzťahovalo len na odsúdenia Okresného súdu Brezno v konaniach sp. zn. 1T/71/2003 a 2T/63/2004. V prípade odsúdenia za zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), d) Tr. zák. Okresného súdu Brezno sp. zn. 4T/114/2018, ktoré bolo vo výroku o treste v konaní Okresného súdu Brezno sp. zn. 3T/58/2019 zrušené a ukladaný trest súhrnný, nemôže ísť s poukazom na ust. § 38 ods. 1 Tr. zák. o recidívu v zmysle § 37 písm. m) Tr. zák., keďže ide o okolnosť podmieňujúcu použitie vyššej trestnej sadzby. Napriek tomu bol pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností v rovnováhe (1:1). Potom bolo možné obžalovanému uložiť trest odňatia slobody od 10 rokov až do 15 rokov. Taktiež bolo potrebné podľa § 38 ods. 2 Tr. zák. prihliadnuť okrem pomeru, aj na mieru závažnosti ustálenej poľahčujúcej a priťažujúcej okolnosti, ktoré boli pomerne významné, či už v prospech, ale aj neprospech obžalovaného. Súčasne bolo potrebné vyhlásenie viny obžalovaného na hlavnom pojednávaní zohľadniť ako veľmi významnú skutočnosť pri ukladaní trestu. Zo stanoviska trestnoprávneho kolégia NS SR zo dňa 27.06.2017, sp. zn. Tpj/55/2016 vyplýva, že samotné vyhlásenie viny obžalovaného na hlavnom pojednávaní podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por. a jeho následné prijatie súdom samo o sebe síce nie je možné považovať za poľahčujúcu okolnosť podľa ust. § 36 písm. n) Tr. zák., ale len za poľahčujúcu okolnosť podľa ust. § 36 písm. l) Tr. zák., avšak takýto postoj obžalovaného je potrebné vziať v úvahu, keďže neodvolateľne prijme všetky právne účinky uznania viny, dokonca bez toho, aby vopred vedel, aký druh trestu a v akej výmere mu bude následne súdom uložený, a preto možno aplikovať pri ukladaní trestu ust. § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. vzťahujúce sa na konanie o dohode o uznaní viny a prijatí trestu, t.j. môže mu byť uložený trest odňatia slobody znížení o 1/3 pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby, ktorá by tak v danom prípade predstavovala 6 rokov a 8 mesiacov.
Uloženie trestu odňatia slobody, čo aj na dolnej hranici takto zníženej trestnej sadzby, by však bolo v danom prípade i tak neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačoval aj trest kratšieho trvania, čo správne konštatoval už okresný súd. Preto bolo potrebné aplikovať ust. § 39 ods. 1, ods. 3 písm. c) Tr. zák., ktoré umožňovalo skrátenie výmery trestu až na päť rokov. Následne okresný súd správne postupoval, keď obžalovanému za použitia uvedeného moderačného ustanovenia, znížil výmeru uloženého trestu odňatia slobody a uložil mu trest odňatia slobody vo výmere 6 rokov. Uloženie trestu odňatia slobody v uvedenej výmere bolo zákonné, odôvodnené a primerané, berúc do úvahy všetky zistené skutočnosti a okolnosti, na ktoré bolo potrebné prihliadnuť.
V neprospech obžalovaného vyznievala najmä jeho kriminálna minulosť, keďže doposiaľ má 5 záznamov pre rôznu úmyselnú trestnú činnosť, z toho ako už bolo vyššie konštatované jeden krát aj za zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), d) Tr. zák., avšak v jednom prípade sa na neho hľadí, ako keby nebol odsúdený.
Naproti tomu v prospech obžalovaného odvolací súd prihliadol na množstvo psychotropných látok, ktoré boli u neho nájdené a zaistené pri osobnej prehliadke, keď v zmysle judikovaného stanoviska Najvyššieho súdu SR č. Tpj 29/2019 konštatuje, že pri určovaní počtu obvykle jednorazových dávok (akejkoľvek) drogy nemožno akceptovať štandardne používanú metodiku KEÚ podľa množstva (koncentrácie) účinnej látky, keďže nie je najobjektívnejšia. Rozhodujúcim kritériom je kvantitatívne určenie, aký objem (hmotnosť) omamnej látky u jej konzumentov postačuje na výrobu (prípravu) obvyklej jednorazovej dávky. Pri výpočte obvykle jednorazovej dávky je preto smerodajné vychádzať z hmotnosti zaistenej omamnej a psychotropnej látky, a nie od koncentrácie účinnej látky a závislosti páchateľa. Dôležitou v prospech obžalovaného bola aj skutočnosť, že obžalovaný bol v prvom rade sám konzumentom omamných a psychotropných látok, a nie ich predajcom. V tomto smere bolo potrebné
vziať do úvahy aj to, že obžalovanému bolo súčasne uložené ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou, ktoré bude ako sankcia taktiež spolupôsobiť pri ochrane spoločnosti.
V neposlednom rade odvolací súd poukazuje aj na záverečnú reč okresného prokurátora, ktorý navrhol zvážiť prípadne iný trest odňatia slobody ako trest na dolnej hranici zákonom ustanovenej trestnej sadzby, a to vzhľadom na vyhlásenie obžalovaného na hlavnom pojednávaní.
Práve existencia a kombinácia uvedených skutočností, vyznievajúcich v prospech obžalovaného, odôvodňovala mimoriadne zníženie výmery trestu odňatia slobody.
Prvostupňový súd nepochybil ani v tom, keď obžalovaného zaradil podľa § 48 ods. 2 písm. b), ods. 4 Tr. zák. do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, keď aj podľa odvolacieho súdu prihliadajúc na závažnosť trestného činu a mieru narušenia obžalovaného, taktiež na jeho kritický postoj k trestnej činnosti a závislosť na návykových látkach, bude jeho náprava lepšie zaručená v ústave s takýmto stupňom stráženia, ako v ústave na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia, do ktorého by mal byť zaradený podľa § 48 ods. 3 písm. b) Tr. zák.
Takto uložený trest za súčasného uloženia ochranných opatrení (ochranného liečenia a ochranného dohľadu), zabezpečí v dostatočnej miere dosiahnutie účelu trestu a zároveň obsahuje v primeranom rozsahu prvky represie, ako aj prvky individuálnej a generálnej prevencie a takýto trest zodpovedá všetkým požiadavkám vyplývajúcim z ust. § 34 ods. 1, 4 Tr. zák. a súčasne i z ďalších ustanovení, ktoré upravujú zásady ukladania trestov, ale aj zásadám ukladania ochranných opatrení uvedených v ust. § 35 Tr. zák. V prvom rade si obžalovaný musí sám dôsledne uvedomiť, že v prípade opakovania, a to najmä obdobnej trestnej činnosti, ako v teraz súdenom prípade, by bol súdom postihnutý nepochybne prísnejšie.
Podľa § 319 Tr. por. odvolací súd odvolanie zamietne, ak zistí, že nie je dôvodné.
S poukazom na vyššie uvedené dôvody považoval krajský súd odvolanie okresného prokurátora za nedôvodné, a preto pomerom hlasov 3:0 rozhodol spôsobom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, keď toto odvolanie podľa § 319 Tr. por. zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.