Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_12C-346-2013.pdf
PDF · 70.63 KB
Case nature
Subarea
12C/346/2013
Uznesenie
Okresný súd Levice v spore žalobcu: F. právne zastúpeného Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., Jilemnického 4012/30, Martin, proti žalovanému: R., za účasti osobitného subjektu: Spotrebiteľské združenie OSA, Fedinova 9, Bratislava, IČO: 42 260 086, o zaplatenie 1.739,51 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť náhradu trov konania žalobcu pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia vo výške 450,65 eur k rukám právneho zástupcu žalobcu, a to v lehote do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Levice uznesením č. k. 12C/346/2013-130 zo dňa 13.04.2017 schválil zmier v takom znení, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.418,04 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.418,04 eur od 09.05.2010 do zaplatenia a to v pravidelných mesačných splátkach po 10,00 eur, počnúc prvou splátkou splatnou 25.-teho dňa mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru, s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého dlhu, žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 63 % a taktiež mu vrátil zaplatený súdny poplatok v sume 52,00 eur.
2. Podľa § 256 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
3. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
4. Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
5. Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení zmien a doplnkov (ďalej len „vyhláška č. 655/2004 Z. z.“), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
6. Podľa § 13a ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z., odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej,
d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, e) vypracovanie právneho rozboru veci, f) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu, g) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania, h) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.
7. Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z., pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.
8. Podľa § 15 písm. a) a písm. b) vyhlášky č. 655/2004 Z. z., a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, b) na náhradu za stratu času (§ 17 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2004/655/20170301>).
9. Nakoľko v uznesení, ktorý, bol schválený medzi sporovými stranami zmier, bola žalobcovi priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 63 %, preto mu patrí náhrada trov konania v uvedenom rozsahu. Žalovaný si uplatnil náhradu trov konania v celkovej výške 450,65 eur podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
10. Súd preskúmal vyčíslenie trov právneho zastúpenia žalovaného v súlade s ustanoveniami vyhlášky č. 655/2004 Z. z. a priznal žalobcovi náhradu trov konania za nasledovné úkony a v nasledovnej výške:
11. Trovy konania vyčíslené podľa § 13a odsek 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.:
- prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom ............................. 81,33 eur,
- 1 x režijný paušál ........................................................................................................ 7,81 eur,
- písomné podanie vo veci samej - žaloba s návrhom na vyd. plat. rozkazu ............. 81,33 eur,
- 1 x režijný paušál ........................................................................................................ 7,81 eur,
- písomné podanie na súd - vyjadrenie k odporu proti platobnému rozkazu ............. 81,33 eur,
- 1 x režijný paušál ........................................................................................................ 7,81 eur,
- písomné podanie na súd - vyjadrenie k oznámeniu o vstupe vedľajšieho úč. ......... 81,33 eur,
- 1 x režijný paušál ........................................................................................................ 8,58 eur,
- účasť na pojednávaní dňa 13.04.2017 ...................................................................... 81,33 eur,
- 1 x režijný paušál ........................................................................................................ 8,84 eur,
Spolu .......................................................................................................... 447,50 eur bez DPH.
12. Náhrada cestovného podľa § 15 písm. a) Vyhlášky :
- za cestu z Martina do Levíc a späť dňa 13.04.2017 .......... 238 km ........................ 72,25 eur,
Spolu ........................................................................................................................... 72,25 eur.
13. Náhrada za stratu času podľa § 17 ods. 1 Vyhlášky za cestu z Martina do Levíc a späť:
- dňa 13.04.2017 ................................ 6 polhodín x 14,73 eur ................................... 88,38 eur.
Spolu ............................................................................................................ 88,38 eur bez DPH.
14. Spolu ................... 608,13 eur bez DPH + 107,18 eur DPH ( DPH zo sumy 447,50 eur a zo sumy 88,38 eur) ................... 715,31. Uvedená suma predstavuje 100 % - ný úspech žalobcu. Čiastočný úspech žalobcu ( 63 % ) predstavuje sumu 450,65 eur.
15. Spolu trovy právneho zastúpenia 450,65 EUR.
16. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam a v zmysle citovaných zákonných ustanovení rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. O sťažnosti rozhoduje súd prvej inštancie spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.