Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6S-43-2019.pdf
PDF · 111.81 KB
Case nature
Area
Subarea
6S/43/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Tobiašovej a sudkýň JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a JUDr. Marianny Hirkovej, v právnej veci žalobkyne Mgr. E. S., trvale bytom U. nad M., L. R. XXXX/XX, právne zastúpenej Advokátska kancelária JUDr. Peter Kvak, s.r.o. so sídlom v Žiline, J.M. Geromettu 146/1, proti žalovanému Okresný úrad Prešov, odbor opravných prostriedkov so sídlom Nám. mieru 3, Prešov, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného zo dňa 28.06.2019 č. OU-PO-I na základe správnej žaloby vo veciach správneho trestania, takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie žalovaného zo dňa 28.06.2019 č. OU-PO-I a vracia vec žalovanej na ďalšie konanie.
P r i z n á v a žalobkyni nárok na úplnú náhradu trov konania voči žalovanému s tým, že o jej výške rozhodne správny súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
I.
Priebeh administratívneho konania
1. Okresný úrad Vranov nad Topľou, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií rozhodnutím zo dňa 19.03.2019 č. OU-VT-I.-XXXX/XXXXXX-XX uložil žalobkyni pokutu vo výške 150,- EUR podľa § 10a ods. 2 zákona č. 488/2013 Z.z. ako prevádzkovateľovi vozidla s EČV U za spáchaný správny delikt, nezabezpečenie povinnosti úhrady diaľničnej známky pri užívaní vymedzeného úseku cesty D1 týmto vozidlom. Zároveň jej bola uložená povinnosť nahradiť trovy konania 30,- EUR.
2. Správny orgán vo veci vydal dňa 13.02.2019 rozkaz o uložení pokuty za spáchanie deliktu podľa § 10a ods. 1 zákona č. 488/2013 Z.z., proti ktorému podala žalobkyňa odpor, ku ktorému priložila doklad o zakúpení diaľničnej známky na obdobie platnosti od 30.12.2016 do 08.01.2017, na motorové vozidlo s EČV U čím preukázala, že zabezpečila splnenie povinnosti úhrady diaľničnej známky pre využívanie vymedzených úsekov ciest týmto motorovým vozidlom. Argumentovala, že aj keď pri zakúpení diaľničnej známky došlo k chybe pri uvedení evidenčného čísla vozidla, úhrada bola realizovaná, pričom vozidlo s EČV U reálne neexistuje.
3. V rozhodnutí o podanom odpore správny orgán uviedol, že z údajov na doklade „potvrdenie o úhrade“ je zrejmé, že diaľničná známka bola uhradená pre vozidlo s EČV U Žalobkyňa používala úsek diaľnice bez úhrady na vozidle s EČV U Správny orgán poukázal na § 5 ods. 4 zákona č.
488/2013 Z.z. v zmysle ktorého za správnosť údajov poskytnutých poskytovateľovi služby pri evidencii úhrady diaľničných známok zodpovedá výlučne vodič, resp. prevádzkovateľ vozidla. Neprávny alebo neúplný údaj je povinný nahlásiť bezodkladne. Správny orgán tak vyhodnotil, že informácie poskytnuté informačným systémom JISCD boli správne, prevádzkovateľ vozidla s EČV U nezabezpečil, aby pri využívaní vymedzených úsekov ciest bola splnená povinnosť úhrady diaľničnej známky a systém kontroly vykazoval v čase kontroly dňa 30.12.2016 o 17.34.59 hod. vozidlo s EČV U ako vozidlo bez úhrady diaľničnej známky.
4. Proti tomuto rozhodnutiu podala žalobkyňa odvolanie, navrhla napadnuté rozhodnutie o pokute zrušiť ako nezákonné, vydané bez dostatočne zisteného skutkového stavu. S odkazom na § 4 ods. 2 a § 10a ods. 1 zákona č. 488/2013 Z.z. o diaľničnej známke uviedla, že ako prevádzkovateľ vozidla si splnila svoju zákonnú povinnosť tým, že dňa 30.12.2016 o 17.22 hod na čerpacej stanici v Ľuboticiach zakúpila elektronickú diaľničnú známku na motorové vozidlo s EČV U čo preukázala potvrdením o úhrade sumy 10,- EUR. Pri vypĺňaní údajov však došlo k pisárskej chybe a namiesto správneho EČV U bolo uvedené nesprávne EČV U Takéto vozidlo však v tom čase v zmysle vykonanej lustrácie v evidencii motorových vozidiel evidenčne neexistovalo (vyradené k 03.11.2010). Túto informáciu správny orgán úplne nesprávne posúdil ako irelevantnú, čo možno nesporne považovať za nedostatočné zistenie skutkového stavu veci, potrebného pre posúdenie zodpovednosti žalobkyne. Zo skutkových okolností veci je zrejmé, že žalobkyňa mala nesporne záujem a úmysel uhradiť diaľničnú známku za motorové vozidlo, ktorého je prevádzkovateľom, suma úhrady bola riadne zaplatená, a k chybe v evidencii v systéme došlo výlučne z dôvodu pisárskej chyby pri evidencii evidenčného čísla vozidla. Formalistickým výkladom žalovaného by tak bola žalobkyňa pokutovaná nie za porušenie zákona vo vzťahu k povinnosti úhrady za užívanie vymedzeného úseku ciest, ale pokuta by jej bola uložená za chybu pri zadávaní evidenčného čísla motorového vozidla. Zákon však pozná iba uloženie pokuty za neuhradenie diaľničnej známky. Žalobkyňa tak nesporne nenaplnila znaky skutkovej podstaty správneho deliktu podľa § 10a ods. 1 zákona č. 488/2013 Z.z.
5. Žalovaný ako odvolací orgán rozhodnutím zo dňa 28.06.2019 č.j. OU-PO-I zamietol odvolanie žalobkyne a prvostupňové rozhodnutie o uložení pokuty potvrdil.
6. S odkazom na § 5 ods. 1, 3 písm. c/, ods. 4 zákona č. 488/2013 Z.z. v spojení so Všeobecnými obchodnými podmienkami Správcu výberu úhrady diaľničnej známky, na ktoré tento zákon priamo odkazuje žalovaný zdôraznil, že rozhodujúcim identifikačným údajom pre platnosť potvrdenia o úhrade diaľničnej známky je evidenčné číslo vozidla. Toto označenie zadáva prevádzkovateľ vozidla, pričom má možnosť skontrolovať jeho správnosť v prípade nesprávne zadaného údaju. Žalobkyňa mala možnosť opravy po zistení, že diaľničná známka bola zakúpená na vozidlo s iným evidenčným číslom, a to do 15 minút od zakúpenia diaľničnej známky. Neoznámenie chyby v údajoch tak v dôsledkoch znamenalo porušenie povinnosti prevádzkovateľa vozidla zabezpečiť splnenie povinnosti úhrady pri užívaní vymedzených úsekov ciest v zmysle § 4 ods. 2 zákona č. 488/2013 Z.z., za čo bola uložená pokuta v zmysel § 10a ods. 2 tohto zákona.
II.
Žalobné dôvody
7. Včas podanou žalobou sa žalobkyňa domáhala preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 28.06.2019 č.j. OU-PO-I navrhla rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie. Zároveň si uplatnila nárok na náhradu trov konania.
8. S odkazom na § 4 ods. 1, § 11 ods. 1, 2, § 10 ods. 1, 2 zákona č. 488/2013 Z.z. žalobkyňa namietala nezákonnosť rozhodnutia z dôvodu nedostatočne zisteného skutkového stavu veci a pre jeho nesprávne právne posúdenie.
9. Poukázala na to, že dňa 30.12.2016 o 17:22 hod. ako prevádzkovateľ vozidla vykonala úhradu diaľničnej známky na dobu od 30.12.2016 do 08.01.2017 v elektronickej podobe, pričom do údajov o evidenčnom čísle vozidla zadala nesprávne jedno písmeno, keď namiesto EČV U zadala EČV U Na základe tejto zrejmej chyby v písaní, zachovajúc jednoznačný úmysel a záujem uhradiť diaľničnú známku k vozidlu s evidenčným číslom U. systém kontroly dodržiavania povinností prevádzkovateľa vozidla
automatizovane a nesprávne vyhodnotil, že vozidlo s evidenčným číslom U protiprávne, t.j. bez úhrady diaľničnej známky užíva diaľničnú cestu.
10. Vzhľadom na skutočnosť, že podľa lustrácie vozidiel vykonanej Okresným úradom Vranov nad Topľou, OCDPK dňa 18.03.2019 bolo vozidlo s EČV U dňa 03.11.2010 vyradené z evidencie, je zrejmé, že vozidlo s EVČ U nie je a ani nebolo od roku 2006 v evidenciách vozidiel pridelené.
11. Žalobkyňa trvá na tom, že diaľničnú známku zaplatila, o čom svedčia predložené dôkazy, a to Potvrdenie o úhrade diaľničnej známky, zjednodušená faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.12.2016, potvrdenie o úhrade (výpis z Tatra Banka, a.s.) a tiež záznam z lustrácie vozidiel Okresného úradu Vranov nad Topľou, OCDPK zo dňa 18.03.2019.
12. S odkazom na § 10a v spojení s § 4 ods. 2 Zákona o diaľničnej známke je právnym dôvodom zákonného postihu nesplnenie si povinnosti prevádzkovateľa vozidla uhradiť diaľničnú známku. Žalobkyňa si však túto povinnosť preukázateľne splnila. Účelom zákonnej úpravy v zmysle § 4 tohto zákona je záujem štátu na riadnej úhrade diaľničnej známky pri využívaní vymedzených úsekov ciest. Preto sankcionovanie prevádzkovateľov vozidiel, ktorí si zakúpili diaľničnú známku v dobrej viere, aby mohli užívať vymedzené úseky ciest v časovom období, na ktoré sa diaľničná známka vzťahovala (časová a územná platnosť tak ako ju pozná a upravuje zákon o diaľničnej známke v ustanovení § 5), a ktorí sa len pomýlili v písaní pri zadávaní údajov o evidenčnom čísle vozidla, je postupom v rozpore s účelom a zmyslom tohto zákona. Zároveň sa takto prenáša na prevádzkovateľa zodpovednosť len za chybu v písaní, s čím však tento zákon nepočíta, keďže by sa tak pokuta neukladala za porušenie zákona, ale za pisársku chybu pri zadávaní evidenčného čísla vozidla v súvislosti s reálne uskutočnenou úhradou elektronickej diaľničnej známky, čo však vylučuje deliktuálnu zodpovednosť podľa Zákona o diaľničnej známke, ktorý pod hrozbou uloženia pokuty postihuje jedine neuhradenie diaľničnej známky. Žalobkyňa preto považuje postup správneho orgánu za nezákonný, keďže neboli naplnené znaky skutkovej podstaty správneho deliktu podľa § 10a Zákona o diaľničnej známke a žalobkyňa sa teda nedopustila žiadneho protiprávneho konania.
13. Žalobkyňa tiež poukázala na to, že ak správca výberu úhrady diaľničnej známky nevrátil poplatok za užívanie diaľnice platený na vozidlo, ktoré evidenčne neexistovalo (vozidlo s EČV U dopustil sa bezdôvodného obohatenia s odkazom na § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. Táto argumentácia len podporuje účel a zmysel Zákona o diaľničnej známke, ktorým nie je sankcionovanie za neúmyselné chyby v písaní pri kúpe známky, ale za jazdu bez diaľničnej známky po vymedzených úsekoch.
III.
Vyjadrenie žalovaného k žalobe
14. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 14.11.2019 navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. S odkazom na § 9 ods. 10, 11, 12, § 5 ods. 1, 3, 4, § 8 ods. 1, § 2 ods. 1, 4, § 10a ods. 1, 2 zákona č. 488/2013 Z.z. poukázal na to, že správny delikt, ktorého sa žalobkyňa dopustila, je zdokumentovaný v zázname č. XXXXXXX zo dňa 31.12.2016, z ktorého je zrejmé, že vozidlo s EČV U dňa 30.12.2016 v čase o 17.34 hod. nemalo platnú diaľničnú známku, čím tak bola bezpochyby porušená povinnosť prevádzkovateľa vozidla zabezpečiť úhradu diaľničnej známky pri užívaní vymedzeného úseku ciest. Žalobkyňa síce preukázala, že zakúpila diaľničnú známku, no pre vozidlo s EČV U Správneho deliktu sa však dopustila ako prevádzkovateľ vozidla s EČV U ktoré v čase spáchania deliktu preukázateľne diaľničnú známku uhradenú nemalo. Ak pri kúpe diaľničnej známky žalobkyňa urobila chybu pri zadávaní evidenčného čísla vozidla, mala túto chybu nahlásiť a požiadať o opravu v evidencii. V zmysle Všeobecných obchodných podmienok Správcu výberu úhrady diaľničnej známky za správnosť uvedených údajov zodpovedá prevádzkovateľ vozidla, zákazník. Nevykonanie opravy v evidencii je tak v konečnom dôsledku porušením povinnosti prevádzkovateľa zabezpečiť úhradu diaľničnej známky, pričom je preukázané, že tohto správneho deliktu sa dopustila žalobkyňa ako prevádzkovateľ vozidla, za ktorý jej bola uložená pokuta v sume 150,- EUR, t.j. na spodnej hranici zákonnej sadzby (§ 10a ods. 2 zákona).
IV.
Vyjadrenie žalobkyne (replika)
15. Žalobkyňa vo vyjadrení zo dňa 22.04.2021 zotrvala na právnych a skutkových tvrdeniach uvedených v žalobe. Opakovane poukázala na skutočnosť, objektívnu neexistenciu motorového vozidla s EČV U a žiadala rozhodnúť v zmysle žalobného návrhu, podanej žalobe vyhovieť a žalovaného zaviazať na úhradu trov konania.
V.
Posúdenie podstatných skutkových zistení a právne argumenty
16. Dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“).
17. Podľa § 2 ods. 1 SSP, v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
18. Podľa § 2 ods. 2 SSP, každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
19. Podľa § 194 ods. 1 SSP, správnym trestaním sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie orgánov verejnej správy o priestupku, správnom delikte alebo o sankcii za iné podobné protiprávne konanie.
20. Podľa § 194 ods. 2 SSP, ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie vo veciach správneho trestania ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
21. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
22. Podľa § 178 ods. 1 SSP žalobcom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správny ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.
23. Podľa § 180 ods. 1 SSP žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý rozhodol o riadnom opravnom prostriedku, ak je žalobcom fyzická osoba alebo právnická osoba. Ak osobitný predpis nepripúšťa riadny opravný prostriedok žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý vydal rozhodnutie alebo opatrenie.
24. Podľa § 191 ods. 1 SSP správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak a/ bolo vydané na základe neúčinného právneho predpisu, b/ ho vydal orgán, ktorý na to nebol zo zákona oprávnený, c/ vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, d/ je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov, e/ zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci, f/ skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu, g/ došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej.
25. Podľa § 137 ods. 4 SSP vo veciach, v ktorých správny súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. S poukazom na
citované ustanovenie, upovedomenie o termíne verejného vyhlásenia rozhodnutia bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu od 29.11.2021 do 18.03.2022. Rozsudok správny súd verejne vyhlásil vyvesením písomného vyhotovenia bez odôvodnenia na úradnej tabuli súdu po dobu 14 dní ( § 137 ods.3 SSP) dňa 17.03.2022.
26. Predmetom súdneho preskúmania v tomto konaní je rozhodnutie žalovaného, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie o uložení pokuty 150,- EUR podľa § 10a ods. 1, 2 v spojení s § 4 ods. 2 zákona č. 488/2013 Z.z. za správny delikt, porušenie povinnosti úhrady diaľničnej známky pri používaní vymedzeného úseku ciest vozidlom alebo jazdnou súpravou jeho prevádzkovateľom.
27. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 488/2013 Z.z. diaľničná známka je časový poplatok za užívanie vymedzených úsekov ciest.
28. Podľa § 2 ods. 5 tohto zákona prevádzkovateľom vozidla je na účely tohto zákona prevádzkovateľ vozidla alebo prevádzkovateľ jazdnej súpravy, ktorý je zapísaný v osvedčení o evidencii motorového vozidla časť I a časť II ako držiteľ osvedčenia alebo takáto osoba zapísaná v osvedčení o evidencii motorového vozidla vydanom v cudzine, ak tento zákon neustanovuje inak.
29. Podľa § 4 ods. 1 zákona povinnosť úhrady diaľničnej známky má vodič vozidla alebo vodič jazdnej súpravy (ďalej len „vodič“).
30. Podľa § 4 ods. 2 zákona prevádzkovateľ vozidla je povinný zabezpečiť, aby pri užívaní vymedzených úsekov ciest vozidlom alebo jazdnou súpravou bola splnená povinnosť úhrady diaľničnej známky.
31. Podľa § 5 ods. 1 zákona pri úhrade diaľničnej známky sa do elektronického systému správne a úplne zadajú tieto údaje a/ krajina registrácie vozidla, b/ evidenčné číslo vozidla alebo prípojného vozidla kategórie O1 a O2, c/ typ vozidla a to, či ide o vozidlo alebo o prípojné vozidlo, d/ platnosť diaľničnej známky a začiatok jej platnosti.
32. Podľa § 5 ods. 3 zákona o úhrade diaľničnej známky sa vydá potvrdenie, ktoré obsahuje a/ miesto a čas úhrady diaľničnej známky, b/ krajinu registrácie vozidla, c/ evidenčné číslo vozidla alebo prípojného vozidla kategórie O1 a O2, d/ typ vozidla a to, či ide o vozidlo alebo o prípojné vozidlo, e/ platnosť diaľničnej známky, začiatok a koniec jej platnosti, f/ názov a sídlo správcu výberu úhrady diaľničnej známky.
33. Podľa § 5 ods. 4 zákona podmienky úhrady, vrátenia úhrady, zmeny v evidencii úhrady diaľničnej známky a podmienky opravy údajov zadaných do elektronického systému podľa odseku 1 určí správca výberu úhrady diaľničnej známky vo všeobecných podmienkach úhrady diaľničnej známky.
34. Podľa § 10a ods. 1 zákona správneho deliktu sa dopustí ten, kto ako prevádzkovateľ vozidla poruší povinnosť podľa § 4 ods. 2.
35. Podľa § 10a ods. 2 zákona za správny delikt podľa odseku 1 sa uloží pokuta od 150 eur do 500 eur.
36. Úlohou správneho súdu v rámci preskúmania zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu podľa ustanovení SSP je posudzovať, či správny orgán vecne príslušný na konanie zabezpečil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci riadne skutkový stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými relevantnými právnymi predpismi, či bolo dostatočne odôvodnené a či rozhodnutie obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, t.j. či napadnuté rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi ako aj s procesnoprávnymi predpismi. Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu predchádzajúcemu vydaniu napadnutého rozhodnutia. V rámci správneho prieskumu súd teda skúma aj procesné pochybenia správneho orgánu namietané v žalobe, a či mohli mať vplyv na zákonnosť rozhodnutia
37. Správny súd z obsahu administratívneho spisu zistil, že dňa 31.12.2016 bol Národnou diaľničnou spoločnosťou vykonaný záznam o vykonaní kontroly č. XXXXXXX, v zmysle ktorého sa prevádzkovateľ vozidla EČV U dopustil dňa 30.12.2016 v čase 17:34:59 hod. na vymedzenom úseku cesty D1 395,9 km smer Prešov toho, že využíval vymedzený úsek cesty bez splnenia povinnosti úhrady diaľničnej známky. Súčasťou záznamu je fotografia, z ktorej je zrejmé evidenčné číslo predmetného vozidla VT XXXCA. Za tento správny delikt, bola prevádzkovateľovi vozidla, žalobkyni, uložená v rozkaznom konaní pokuta v sume 150,- EUR. Proti rozkazu zo dňa 13.02.2019 č. OU-VT-I.-XXXX/XXXXXX bol zo strany žalobkyne podaný odpor, na základe ktorého Okresný úrad Vranov nad Topľou dňa 19.03.2019 rozkaz zrušil a opakovane rozhodol o uložení pokuty.
38. Žalobkyňa v priebehu administratívneho konania namietala, že správne orgány nesprávne vyhodnotili skutkové zistenia, kedy nezohľadnili tú základnú skutočnosť, že z jej strany došlo k zakúpeniu diaľničnej známky dňa 30.12.2016, v čase pred začiatkom využívania vymedzeného úseku ciest motorovým vozidlom, ktorého je prevádzkovateľom, pričom ide o vozidlo s EČV U O tejto skutočnosti predložila doklad, potvrdenie o úhrade diaľničnej známky. Aj keď je zrejmé, že na potvrdení je nesprávne uvedené evidenčné číslo vozidla (U išlo pri zadávaní z jej strany výlučne o pisársku chybu, čo vyplýva aj zo skutočnosti, že motorové vozidlo s EČV U nie je v súčasnosti vedené v evidencii a bolo zo systému vyradené v roku 2010, t.j. je nesporné, že za využívanie vymedzeného úseku ciest bola zaplatená úhrada za jedno motorové vozidlo a to vozidlo aj cestu využívalo, že nedošlo k zneužitiu systému a k využívaniu diaľničnej známky dvomi vozidlami. Podľa žalobkyne bolo preukázané, že svoju zákonnú povinnosť si splnila riadne a za pisársku chybu v evidencii, na základe ktorej nedošlo na strane Národnej diaľničnej spoločnosti ku žiadnej škode, nemôže byť sankcionovaná pokutou.
39. Súčasťou administratívneho spisu sú záznamy z vykonanej lustrácie motorových vozidiel, z ktorých je zrejmé, že žalobkyňa bola v čase správneho deliktu prevádzkovateľom vozidla Opel Corsa s evidenčným číslom U Zároveň bolo zistené, že motorové vozidlo s EČV U bolo vyradené z evidencie dňa 03.11.2010 a v rozhodnom čase, kedy malo dôjsť k spáchaniu správneho deliktu, fakticky neexistovalo.
40. Správny súd po preskúmaní veci konštatuje, že žalobné námietky žalobkyne sú dôvodné.
41. Správny súd sa nestotožňuje s argumentáciou správneho orgánu, ktorý vec posúdil výlučne formalisticky, s odkazom na záznam o úhrade, skutočnosť, že neexistuje záznam, že na motorové vozidlo s EČV U bola uhradená diaľničná známka za využívanie vymedzeného úseku cesty v rozhodnom čase, čím bola naplnená skutková podstata správneho deliktu, za ktorý nesie zodpovednosť prevádzkovateľ vozidla, žalobkyňa.
42. Správny súd konštatuje, že v prvom rade bolo potrebné vysporiadať sa s otázkou, či žalobkyňa naplnila skutkovú podstatu § 10a ods. 1 zákona č. 488/2013 Z.z., t.j. či došlo k spáchaniu správneho deliktu. Je nepochybné, že zodpovednosť za spáchanie správneho deliktu v tomto rozsahu nastáva vtedy, ak prevádzkovateľ vozidla využíva vymedzený úsek cesty bez úhrady diaľničnej známky, t.j. zákon postihuje omisívne konanie prevádzkovateľa vozidla. Prevádzkovateľ vozidla je povinný zabezpečiť úhradu za využívanie diaľničného úseku, pričom táto povinnosť je splnená zakúpením diaľničnej známky na príslušné obdobie, v určenej cene. Ak sa tak nestane, nastáva zodpovednosť prevádzkovateľa za nesplnenie si povinnosti.
43. Zákon nesankcionuje výslovne chybne zadané osobné údaje v evidencii, či pisárske chyby v evidenčnom čísle vozidla, na ktoré je zakupovaná diaľničná známka, keďže to by v dôsledku znamenalo, že sankcia postihne rovnako toho, kto reálne využíva vymedzený úsek cesty bez úhrady, t.j. zadarmo, a tiež toho, kto si povinnosť uhradiť platbu splnil, no pri platbe a evidencii úhrady nesprávne zadal evidenčné údaje.
44. V tejto veci nebolo sporné, že zo strany žalobkyne došlo k zakúpeniu diaľničnej známky v čase pred využívaním diaľnice, čo bolo preukázané dokladom o kúpe diaľničnej známky v hodnote 10,- EUR. Motorové vozidlo s EČV U využívalo diaľničný úsek až po tejto úhrade.
45. Aj keď je pravdou, čo nenamieta ani žalobkyňa, že na potvrdení o úhrade platby je uvedené evidenčné číslo vozidla U t.j. nejde o motorové vozidlo žalobkyne a toto EČV je evidované v systéme
ako vozidlo s uhradenou diaľničnou známkou, bolo zistené, že takéto vozidlo v rozhodnom čase neexistovalo. Nemohlo teda reálne využívať vymedzené úseky ciest, čím na strane štátu/správcu výberu úhrad za užívanie vymedzených úsekov ciest, nedošlo k vzniku škody. Keďže chráneným záujmom v tejto veci vo vzťahu k možnosti spáchania správneho deliktu je bezpochyby ekonomický záujem na výbere úhrad za užívanie vymedzených úsekov ciest, vzhľadom na preukázané zakúpenie diaľničnej známky žalobkyňou ako prevádzkovateľom vozidla, ktoré v rozhodnej dobe tento diaľničný úsek využívalo, je zrejmé, že tento záujem porušený nebol.
46. Obdobnou problematikou sa zaoberal aj Najvyšší súd Slovenskej republiky, ktorý v rozsudku zo dňa 25.03.2020 sp. zn. 3Asan/34/2019 o.i. vyslovil, že pri vyvodzovaní deliktuálnej zodpovednosti podľa § 10a ods. 1 zákona č. 488/2013 Z. z. je potrebné zvážiť všetky skutkové okolnosti a to spravidla aj tie, ktoré sa týkajú správnosti poskytnutého EČV, pričom pri posudzovaní všetkých relevantných skutočností treba zvoliť materiálny prístup. Zrejmá nesprávnosť, ako napr. drobný preklep pri zadaní EČV (v nepatrnej časti, akou je napr. jedna číslica alebo jedno písmeno), ktorá však z faktického hľadiska nemá za následok vznik škody v podobe neobdržania úhrady za vozidlo, ktoré reálne využíva vymedzený úsek ciest, nemôže byť sama o sebe predpokladom pre naplnenie skutkovej podstaty správneho deliktu podľa § 10a ods. 1 zákona č. 488/2013 Z.z. V prejednávanej veci preto žalobkyňa nenaplnila skutkovú podstatu správneho deliktu, nakoľko hoci v dôsledku zrejmej nesprávnosti pri zadaní EČV, kedy bola chybná len jedna číslica, zakúpila diaľničnú známku pre iné vozidlo, toto podľa výsledkov lustrácie ani neexistuje a teda štátu resp. správcovi výberu úhrad fakticky nevznikla škoda. Pokiaľ teda vozidlo s chybným EČV neexistuje a teda logicky nemôže využívať diaľnicu, možno konštatovať, že žalobkyňa si splnila povinnosť úhrady pre vozidlo, ktorého je prevádzkovateľom a ktoré diaľnicu reálne využívalo a teda v dobrej viere využívala svoje vozidlo so správnym EČV (líšiacim sa len v jedinej číslici) na diaľnici v domnení, že má naň zakúpenú diaľničnú známku.
47. S odkazom na uvedené skutkové okolnosti, citované ustanovenia a právny názor Najvyššieho súdu Slovenskej republiky v obdobnej veci, správny súd konštatuje, že zo strany žalobkyne nedošlo k protiprávnemu konaniu, k naplneniu objektívnej stránky skutkovej podstaty správneho deliktu v zmysle § 10a ods. 1 zákona č. 488/2013 Z.z., keďže napriek uvedeniu nesprávneho evidenčného čísla vozidla, išlo o minimálnu, neúmyselnú chybu, ktorá nemala za následok vznik škody.
48. Správny súd tak má za to, že zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci. Rozhodnutie žalovaného podľa § 191 ods. 1 písm. e/ SSP preto správny súd zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie a rozhodnutie.
49. Podľa § 191 ods. 6 veta prvá SSP, právnym názorom, ktorý vyslovil správny súd v zrušujúcom rozsudku je orgán verejnej správy v ďalšom konaní viazaný.
50. Žalovaný je povinný v ďalšom konaní vyhodnotiť skutkové okolnosti veci, zohľadniť dôkazy predložené žalobkyňou, skutočnosť, že z jej strany došlo k úhrade diaľničnej známky v čase pred využívaním vymedzeného úseku ciest motorovým vozidlom, ktorého je žalobkyňa prevádzkovateľom, vziať do úvahy skutočnosť, že vozidlo, na ktoré podľa uvedeného evidenčného čísla bola diaľničná známka uhradená, fakticky neexistuje, t.j. je povinný vyhodnotiť všetky predložené dôkazy v ich vzájomných súvislostiach, zohľadňujúc materiálny prístup. Následne je žalovaný povinný vydať nové rozhodnutie vo veci, pričom správny orgán je viazaný právnym názorom správneho súdu.
51. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 167 ods. 1 SSP a priznal úspešnej žalobkyni právo na úplnú náhradu trov konania voči žalovanému s tým, že v súlade s § 175 ods. 2 SSP o výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
52. Senát správneho súdu sa pri rozhodovaní uzniesol pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť a to v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 2 písm. a/ v spojení s § 444 ods. 1 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podaných podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 SSP).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie II. stupňa; ak ide o konanie o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c/ a d/SSP; ak je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1, 2 SSP).