Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-3Csp/21/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci žalobcu Poštová banka, a.s. so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890, zast. Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o. so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanému Z. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, Brezno, o zaplatenie 243,89 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na účet vedený v O. K., Q..A.., č.ú.: IBAN: A XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX, sumu vo výške 243,89 Eur spolu s úrokom z istiny 123,65 Eur, s 21,90 % úrokom ročne zo sumy 243,89 Eur od 01.03.2018 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.

odôvodnenie:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na účet vedený v O. K., Q..A.., č.ú.: IBAN: A XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX, sumu vo výške 243,89 Eur spolu s úrokom z istiny 123,65 Eur, s 21,90 % úrokom ročne zo sumy 243,89 Eur od 01.03.2018 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.

O d ô v o d n e n i e

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 29.03.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť mu sumu vo výške 243,89 Eur spolu s úrokom z istiny 123,65 Eur, s 21,90 % úrokom ročne zo sumy 243,89 Eur od 01.03.2018 do zaplatenia, spolu s ostatnými položkami dlžnej časti úveru nadobudnutými titulom rozhodnutia o dedičstva. Súčasne sa domáha priznania náhrady trov konania.

2. V rámci žaloby uviedol, že ako veriteľ uzavrel s poručiteľom, E. L., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX ako dlžníkom zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj všeobecné obchodné podmienky (ďalej len VOP) a sadzobník poplatkov. Na základe zmluvy o úvere poskytol žalobca poručiteľovi úver vo výške 1500,- Eur a poručiteľ sa zaviazal poskytnutý úver splatiť spolu s úrokmi, poplatkami a ďalšími peňažnými plneniami. Poručiteľ zomrel dňa XX.XX.XXXX, v dôsledku čoho vyhlásil v zmysle VOP žalobca úver za predčasne splatný dňa XX.XX.XXXX. Žalobca si do dedičského konania prihlásil pohľadávku zo zmluvy o úvere vo výške v zmysle zmluvných dokumentov. Dedičia po poručiteľovi pohľadávku v dedičskom konaní nerozporovali. Pohľadávka bola

zahrnutá do zoznamu pasív dedičstva v osvedčení o dedičstve, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX.

3. Žalovaný je zákonným dedičom po poručiteľovi. V zmysle osvedčenia o dedičstve nadobudol žalovaný po poručiteľovi dedičstvo v hodnote 489,72 Eur, čo predstavuje 33,33 % z aktíva A1 (1433,12 Eur) a 50% z aktíva A2 (72,05 Eur). V rámci nadobudnutého dedičstva žalovaný nadobudol po poručiteľovi dlh vo výške 243,89 Eur s príslušenstvom rovnajúci sa 33,33 % výšky pohľadávky. V zmysle § 470 zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej len Občiansky zákonník alebo O.z.), žalovaný zodpovedá za poručiteľove dlhy do výšky ceny nadobudnutého dedičstva - t.j. do sumy 489,72 Eur. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný zodpovedá žalobcovi za zaplatenie nasledovnej časti pohľadávky: a) nezaplatenú časť istiny vo výške 243,89 Eur, b) úrok z istiny vo výške 123,65 Eur, c) zmluvný úrok vo výške 21,90% ročne zo sumy 243,89 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia. Žalovaný túto časť pohľadávky ku dňu podania žaloby neuhradil.

4. Žalobca pripojil k žalobe listinné doklady, a to plnomocenstvo, osvedčenie o registrácii právneho zástupcu žalobcu pre DPH, aktuálny stav úveru, prihlášku pohľadávky do dedičského konania, úmrtný list, osvedčenie o dedičstve sp. zn. XD/XXX/XXXX zo dňa 21.07.2015, sadzobník poplatkov, VOP, zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, VOP, stav pre vyplatenie úveru, výzvu.

5. Na výzvu súdu zaplatil žalobca súdny poplatok za žalobu vo výške 22,- Eur.

6. Žalobca na základe výzvy súdu vzal žalobu späť v časti "spolu s ostatnými položkami dlžnej časti úveru nadobudnutými titulom rozhodnutia o dedičstva". V zvyšnej časti zostal uplatnený nárok žalobcu nedotknutý.

7. Platobným rozkazom č.k. 3Csp/21/2018-122 zo dňa XX.XX.XXXX súd zaviazal žalovaného, aby zaplatil žalobcovi 243,89 Eur spolu s úrokom vo výške 123,65 Eur, spolu s úrokom vo výške 21,90% ročne zo sumy 243,89 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, nahradiť mu trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku v hodnote 22,- Eur na účet žalobcu, ako aj nahradiť trovy právneho zastúpenia v hodnote 73,90 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, všetko v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu.

8. Uznesením č.k. 3Csp/21/2018-150 zo dňa 09.07.2018 súd zrušil platobný rozkaz č.k. 3Csp/21/2018-122 zo dňa 14.05.2018.

9. Žalovaný sa k žalobe aj napriek výzve súdu nijako nevyjadril.

10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, ako aj listinných dokladov pripojených k žalobe tak, ako sú uvedené vyššie, a to plnomocenstva, osvedčení o registrácii právneho zástupcu žalobcu pre DPH, aktuálneho stavu úveru, prihlášky pohľadávky do dedičského konania, úmrtného listu, osvedčenia o dedičstve sp. zn. XD/XXX/XXXX zo dňa 21.07.2015, sadzobníka poplatkov, VOP, zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX, VOP, stavu pre vyplatenie úveru, výzvy.

11. Súd pri rozhodovaní vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona :

12. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. (ďalej len Obch.z. alebo ), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

13. Podľa § 502 ods. 1 Obch.z., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

14. Podľa § 506 Obch.z., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

15. Podľa § 470 ods. 1 O.z., dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.

16. Podľa § 470 ods. 2 O.z., ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.

17. Podľa § 579 ods. 1 O.z., smrťou dlžníka povinnosť nezanikne, ibaže jej obsahom bolo plnenie, ktoré mal osobne vykonať dlžník.

18. Vykonaným dokazovaním má súd preukázané, že žalobca ako veriteľ uzavrel dňa XX.XX.XXXX s poručiteľom E. L., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX ako dlžníkom zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX. Na základe predmetnej zmluvy poskytol žalobca poručiteľovi úver vo výške 1500,- Eur, úročený úrokovou sadzbou 21,90 % ročne, pri RPMN 24,24 %, ktorý sa poručiteľ zaviazal splatiť v 72 pravidelných mesačných splátkach po 38,- Eur so splatnosťou prvej splátky dňa 25.02.2015. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli VOP a sadzobník poplatkov. Poručiteľ zomrel dňa 01.06.2015 a žalobca následne zosplatnil poskytnutý úver k XX.XX.XXXX a prihlásil pohľadávku zo zmluvy o úvere do dedičského konania po poručiteľovi, ktoré bolo vedené pod sp. zn. XD/XXX/XXXX.

19. Osvedčením o dedičstve sp.zn. XD/XXX/XXXX zo dňa 21.07.2015 notár ako súdny komisár určil všeobecnú cenu majetku na 1433,12 Eur, celkovú výšky dlhov na 767,70 Eur (do ktorej je zaradená aj pohľadávka uplatnená žalobcom v predmetnom konaní pod bodom B 2; ako aj pohľadávka žalovaného ako pozostalého manžela vo výške 36,03 Eur) a čistú hodnotu dedičstva vo výške 665,42 Eur. Dedičia, B. L., nar. XX.XX.XXXX, Z. L., nar. XX.XX.XXXX, E. I., nar. XX.XX.XXXX uzavreli dohodu o vysporiadaní dedičstva, na základe ktorej každý z nich nadobudol majetok uvedený v súpise aktív a pasív v článku III, písm. A bod 1 v podiele X/X-iny k celku. Majetok uvedený v článku III, písm. A bod 2 nadobudol Z. L., nar. XX.XX.XXXX, E. I., nar. XX.XX.XXXX, obaja v podiele X/X-iny k celku. Osvedčenie o dedičstve nadobudlo právoplatnosť dňa 21.07.2015. Žalovaný X/X-inu pohľadávky vo výške 243,89 Eur zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX aj napriek výzve žalobcu neuhradil. Preto ho súd v zmysle § 470 ods. 1, 2, § 579 ods. 1 O.z. zaviazal na jeho úhradu tak, ako je to uvedené vo výroku I. rozsudku.

20. Žalobca si podanou žalobou uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov z istiny vo výške 123,65 Eur a 21,90% úrokov ročne zo sumy 243,89 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia. V zmysle úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX je poskytnutý úver úročený pevnou sadzbou vo výške 21,90 % ročne. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že v žalobe uplatňované zmluvné úroky majú oporu v ust. § 497, § 502 ods. 1 Obch.z., ako aj v predložených dokumentoch, a preto súd aj vyššie uvedený nárok priznal žalobcovi v plnom rozsahu.

21. V rámci žaloby si žalobca uplatnil náhradu trov konania voči žalovanému.

22. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1, 2 C.s.p., keď v spore úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanému, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 362 1 C.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 127 ods. 1 C.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.