Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-46-2017.pdf
PDF · 82.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-3C/46/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Evou Macúchovou v právnej veci žalobcu K. R., K..Q..X.., K. K. N. R., U. XX, P.: XX XXX XXX proti žalovanému P.. Q. O., H.. XX.XX.XXXX, C. K. R., R. XXXX, o zaplatenie 3.900,35 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3.900,35 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 120,79 Eur od 06.07.2015 do 05.08.2015, zo sumy 241,58 Eur od 06.08.2015 do 05.09.2015, zo sumy 362,37 Eur od 06.09.2015 do 05.10.2015, zo sumy 483,16 Eur od 06.10.2015 do 05.11.2015, zo sumy 603,95 Eur od 06.11.2015 do 05.12.2015, zo sumy 724,74 Eur od 06.12.2015 do 05.01.2016, zo sumy 845,53 Eur od 06.01.2016 do 05.02.2016, zo sumy 966,32 Eur od 06.02.2016 do 05.03.2016, zo sumy 1.087,11 Eur od 06.03.2016 do 05.04.2016, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 1.207,90 Eur od 06.04.2016 do 05.05.2016, zo sumy 1.328,69 Eur od 06.05.2016 do 05.06.2016, zo sumy 1.449,48 Eur od 06.06.2016 do 30.06.2016, zo sumy 1.355,42 Eur od 01.07.2016 do 05.07.2016, zo sumy 1.476,21 Eur od 06.07.2016 do 05.08.2016, zo sumy 1.597,00 Eur od 06.08.2016 do 05.09.2016, zo sumy 1.717,79 Eur od 06.09. 2016 do 05.10.2016, zo sumy 1.838,58 Eur od 06.10.2016 do 05.11.2016, zo sumy 1.959,37 Eur od 06.11.2016 do 05.12.2016, zo sumy 2.080,16 Eur od 06.12.2016 do 05.01.2017, zo sumy 2.200,95 Eur od 06.01.2017 do 05.02.2017, zo sumy 2.321,74 Eur od 06.02.2017 do 05.03.2017, zo sumy 2.442,53 Eur od 06.03.2017 do 05.04.2017, zo sumy 2.563,32 Eur od 06.04.2017 do 05.05.2017, zo sumy 2.684,11 Eur od 06.05.2017 do 05.06.2017, zo sumy 2.804,49 Eur od 06.06.2017 do 30.06.2017, zo sumy 3.537,98 Eur od 01.07.2017 do 05.07.2017, zo sumy 3.658,77 Eur od 06.07.2017 do 05.08.2017, zo sumy 3.779,56 Eur od 06.08.2017 do 05.09.2017 a zo sumy 3.900,35 Eur od 06.09.2017 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa voči žalovanému priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou dňa 10.11.2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia 3.900,35 eura s úrokmi z omeškania. Uviedol, že žalovaný je vlastníkom bytu č. 3 v bytovom dome č. XXXX, na ulici O., vo vchode č. X, v R. na parcele reg. C č. XXXX/XX a spoluvlastníckeho podielu XXX/XXXXX na spoločných častiach a zariadeniach domu a na pozemku. Správu bytového domu vykonáva na základe zmluvy o výkone správy žalobca. Podľa zmluvy je žalovaný povinný mesačne vopred do 5-teho dňa platiť príspevky do fondu prevádzky, údržby a opráv, poplatok za výkon správy a preddavky úhrad na plnenia poskytované s užívaním bytu. Mesačné zálohové platby podľa predpisu mesačnej úhrady s platnosťou od 01.07.2013 sú vo výške 120,79 eura. Za obdobie od 01.07.2015 do 30.09.2017 mal žalovaný zaplatiť 3.261,35 eura, pričom nezaplatil žiadnu platbu a dlh za toto obdobie (po zohľadnení preplatku z vyúčtovania nákladov za obdobie od 01.01.2015 do 31.12.2015 vo výške 94,06 eura a nedoplatku z vyúčtovania za obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016 vo výške 733,08 eura) predstavuje sumu
3.900,35 eura. Na zaplatenie tohto nedoplatku bol žalovaný vyzvaný upomienkou zo dňa 12.10.2017, dlh nezaplatil. Okrem zaplatenia tejto istiny si žalobca uplatnil aj úroky z omeškania
2. Tunajší súd vydal platobný rozkaz č.k. XC/XX/XXXX-XX dňa 14.02.2018. Žalovaný proti nemu podal v zákonnej lehote odpor, ktorý odôvodnil tým, že nie je právoplatne skončené súdne konanie vedené na Okresnom súde R. pod sp. zn. XXC/XX/XXXX, ktorého predmetom je určenie vlastníckeho práva k predmetnému bytu a nájomcovia mu stále neuhradili bezdôvodné obohatenie za užívanie predmetného bytu a v prípade určenia, že sú oni vlastníkmi bytu, má žalobca vymáhať dlh od nich. Súčasne žiadal, aby žalobcovi súd nepriznal náhradu trov konania, pretože je nezamestnaný a nemá žiaden príjem. Uznesením zo dňa 12.06.2018 č.k. XC/XX/XXXX-XX súd platobný rozkaz zrušil podľa § 267 ods. 3 C.s.p.
3. Žalobca uviedol, že až z odporu sa dozvedel o prebiehajúcom súdnom spore medzi žalovaným a predchádzajúcimi vlastníkmi bytu A.. Podľa jeho názoru žalovaného ako vlastníka bytu táto skutočnosť nezbavuje povinnosti platiť úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu. Pre prípad, že súd preruší konanie do právoplatného skončenia súdneho sporu o určenie vlastníckeho práva k bytu navrhol z opatrnosti, aby súd pripustil vstup ďalších strán sporu na strane žalovaného, a to F. B. G. A..
4. Súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal obe strany sporu, žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, hoci bol naň riadne predvolaný. Predvolanie mu bolo podľa § 106 ods. 1 písm. a) C.s.p. a § 116 ods. 3 C.s.p. doručené na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky. Svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Súd podľa § 180 C.s.p. prejednal vec v neprítomnosti žalovaného, pretože nebol dôvod na odročenie pojednávania podľa § 183 C.s.p.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených žalobcom spolu so žalobou, a to čiastočným výpisom z listu vlastníctva č. XXXX k.ú. R., zmluvou o výkone správy zo dňa 01.01.2009, predpisom mesačnej zálohovej úhrady, vyúčtovaním nákladov za obdobie od 01.01.2015 do 31.12.2015 a od 01.01.2016 do 31.12.2016, sumárnou analýzou platieb, upomienkou zo dňa 12.10.2017, odporom proti platobnému rozkazu, vyjadrením, žalobcu k odporu, spisom Okresného súdu R. sp. zn. XXC/XX/ XXXX a zistil tento skutkový stav veci:
6. Z čiastočného výpisu z listu vlastníctva vyplýva, že žalovaný je vlastníkom bytu č.X na X.podlaží, v bytovom dome č. XXXX, na ulici O. vo vchode X v R. a spoluvlastníckeho podielu XXX/XXXXX-P. na spoločných častiach a zariadeniach domu a pozemku parcela reg. C č. XXXX/XX k.ú. R.. Žalovaný uzavrel so žalobcom zmluvu o výkone správy podľa zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, v zmysle ktorej sa žalobca ako správca bytov zaviazal zabezpečiť správu bytového domu a služby spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v rozsahu uvedenom v článku II. zmluvy. Vlastníci bytov sa zaviazali, že na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv a výkonu správy budú mesačne poukazovať príspevky do fondu prevádzky, údržby a opráv, platiť mesačne paušálny poplatok za výkon správy a uhrádzať preddavky na plnenia spojené s užívaním bytu a nebytového priestoru.
7. Z evidenčného listu pre výpočet úhrady za užívanie bytu platného od 01.07.2013 je zrejmé, že žalovaný mal hradiť zálohové platby vo výške 120,79 eura mesačne. Za obdobie od 01.07.2015 do 30.09.2017 mal žalovaný zaplatiť 3.261,35 eura (27 mesiacov po 120,79 eura), pričom nezaplatil žiadnu platbu. Z vyúčtovania nákladov na služby voči predpisovaným zálohám za obdobie od 01.01.2015 do 31.12.2015 vyplýva preplatok vo výške 94,06 eura a za obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016 nedoplatok vo výške 733,08 eura. Po zohľadnení uvedeného preplatku a nedoplatku jeho dlh voči žalobcovi predstavuje 3.900,35 eura. Žalobca vyzval žalovaného upomienkou zo dňa 12.10.2017 na zaplatenie dlhu, žalovaný dlh nevyrovnal.
8. Obrana žalovaného spočívala v tom, že dlh vyrovná až po tom, čo budú v súdnom konaní vedenom na Okresnom súde v R. pod sp. zn. XXC/XX/XXXX vyriešené vlastnícke vzťahy k bytu. Z predmetného spisu súd zistil, že dňa 08.06.2011 podali manželia F. B. G. A. proti žalovanému P.. Q. O. žalobu, ktorou sa domáhali určenia, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. X nachádzajúceho sa na X. nadzemnom podlaží obytného domu č. súp. XXXX na parc. č. XXXX/XX, na ulici O. X v R., ako aj spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach a pozemku. Súd pripustil zmenu žalobného petitu - rozšírenie aj o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby, ktorej predmetom bol tento byt.
Súčasne pripustil, aby do konania na stranu žalovaného pristúpila spoločnosť Z..N..S. K..Q..X.. R., ako navrhovateľ dobrovoľnej dražby a spoločnosť P. B..K.. ako dražobník. Rozsudkom zo dňa 19.06.2017 č.k. XXC/XX/XXXX súd žalobu v celom rozsahu zamietol. Žalobcovia podali odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský súd v R. rozsudkom zo dňa 20.02.2018 č.k. XCo/XXX/XXXX -XXX tak, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 29.03.2018.
9. Žalovaný ani po právoplatnom ukončení uvedeného sporu, keď bolo vlastne potvrdené jeho vlastnícke právo k predmetnému bytu, dlh nevyrovnal.
10. Podľa § 10 ods. 1 a 4 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov aj podľa zmluvy o výkone správy vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv a mesačne platiť preddavky za plnenia poskytované s užívaním bytu ako aj príspevok za správu a to do 15. dňa v mesiaci. Správca je v zmysle § 8a ods.2 cit. zák. povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory a to najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka. Vlastník bytu je povinný uhradiť správcovi nedoplatky vzniknuté z vyúčtovania nákladov, prípadne úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu najneskôr do 15 dní po doručení ročného vyúčtovania.
11.Súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že žaloba je čo do dôvodu aj výšky opodstatnená. Súd zistil, že žalobca v súlade so zmluvou o výkone správy vyhotovil zúčtovanie skutočných nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu, ktorého vlastníkom je žalovaný za obdobie 01.01. až 31.12.2015 a 01.01. až 31.12.2016 a toto vyúčtovanie aj riadne doručil žalovanému do vlastných rúk. Keďže žalovaný z vyúčtovaného nedoplatku nič nezaplatil, ani voči nedoplatku a jej výške nič nenamietal, súd ho zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny v celkovej výške 3.900,35 eura. Na povinnosti žalovaného zaplatiť tento nedoplatok žalobcovi nič nemení ani tá skutočnosť, že žalovaný byt neužíval. V právnom vzťahu so žalobcom ako správcom bytu je žalovaný, ktorý je v predmetnom spore teda pasívne legitimovaný. V podstate jeho procesná obrana spočívala len v tom, že v súdnom konaní je spochybňované jeho vlastnícke právo k bytu. Nenamietal uplatnený nárok čo do základu a jeho výšky.
12. Z týchto dôvodov súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, a to aj v časti uplatnených úrokov z omeškania, ktoré žalobcovi priznal v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Úroky boli priznané vo výške vyplývajúcej z § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov.
13. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 odsek 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol úspešný v tomto spore v plnom rozsahu.
14. Podľa § 262 odsek 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.