Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_21Csp-46-2018.pdf
PDF · 75.36 KB
No categories available
21Csp/46/2018
Rozhodnutie
Sudca Okresného súdu Martin JUDr. Dušan Pagáč v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155 so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava - Ružinov, právne zastúpená: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin proti žalovanej: Q. P., A.. XX.XX.XXXX, J.. O. XXXX/X, XXX XX P., v konaní o zaplatenie 751,41 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 734,61 € a úrok z omeškania 5,05 % ročne od 09.06.2015 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žaloba v časti o zaplatenie 16,80 € sa zamieta.
III. Žalobca má voči žalovanej právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola doručená 20.03.2018, žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť dlh, ktorý jej vznikol zo zmluvy o pôžičke a to v celkovej sume 751,41 €.
2. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila podaním zo dňa 16.07.2018. So zaplatením žalovanej sumy nesúhlasila. Tvrdila, že si požičala sumu 900 €, z čoho zaplatila už 751,41 € a dlžná je len 125,82 €. Bránila sa aj tým, že voči nej už je vedené jedno exekučné konanie o zaplatenie 901,79 €.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami založenými v spise a to v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a v neprítomnosti žalovanej. Právny zástupca žalobcu svoju neprítomnosť neospravedlnil. Žalovaná svoju neprítomnosť ospravedlnila zlým zdravotným stavom. Túto skutočnosť však nepreukázala a o odročenie pojednávania nepožiadala. Z týchto dôvodov súd vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti sporových strán.
4. Bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu a to spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. uzatvorila so žalovanou Zmluvu o pôžičke č. 4600502831 a to dňa 11.10.2013. S účinnosťou od 01.01.2018 došlo k zlúčeniu spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. so spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s. Od uvedeného dátumu všetky práva a povinnosti spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. prebrala spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. Táto skutočnosť bola preukázaná Notárskou zápisnicou č. N 3283/2017 zo dňa 11.12.2017 a výpisom z obchodného registra.
Na základe zmluvy o pôžičke bola žalovanej poskytnutá pôžičke vo výške 900 €. Žalovaná sa zaviazala pôžičku vrátiť v celkovej výške 1 887,36 € a to 48 mesačnými splátkami dohodnutými vo výške 39,32 €. Termín konečnej splatnosti úveru bol dohodnutý na október 2017. Zmluva obsahuje aj informáciu o ročnej priemernej miere nákladov. Zmluva obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti a nie je v rozpore s predpismi na ochranu práv spotrebiteľov. Z týchto dôvodov ju nie je možné považovať za bezúročnú a bez poplatkov.
Ako vyplýva z účtovnej evidencie, žalovaná svoj záväzok riadne splácať úver dohodnutými splátkami vo výške 39,32 € prestala plniť v máji 2015. Z toho dôvodu bola veriteľom vyzvaná a to podaním zo dňa 27.03.2015, aby nedoplatok, ktorý v tom čase predstavoval 125,82 €, zaplatila do 05.05.2015. Týmto podaním bola upozornená na to, že ak na výzvu reagovať nebude a dlh nezaplatí, rozhodne veriteľ o splatnosti celého dlhu pôžičky. Výzva na zaplatenie dlhu bola žalovanej doručená dňa 13.03.2015. Následne podaním zo dňa 03.06.2015 žalobca vyhlásil okamžitú splatnosť celého dlhu z úveru. K uvedenému dňu dlh na istine pôžičky predstavoval 874,61 €.
5. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávate uplatniť právo podľa § 565, najneskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozorní spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej splátky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté, alebo v rozhodnutí určené.
V bode 12.4 zmluvných podmienok, ktoré sú súčasťou zmluvy o pôžičke a s ktorými bol žalovaný oboznámený pred podpisom zmluvy, bolo dohodnuté, že spoločnosť má právo na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky v prípade, ak je klient v omeškaní so splatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace a spoločnosť upozornila na plnenie tohto práva klienta do 15 dní vopred.
V súlade s citovanými ustanoveniami občianskeho zákonníka, ako aj v súlade s citovanou zmluvnou dohodou žalobca oprávnene rozhodol o splatnosti celého dlhu z pôžičky a to podaním zo dňa 03.06.2015, v dôsledku toho sa stal dlh splatným a to dňa 19.05.2015. Účtovnou evidenciou bolo preukázané, že žalovaná na dlh z úveru zaplatila sumu 720,48 €, pričom podľa zmluvnej dohody bola povinná vrátiť pôžičku spolu s úrokom za jej poskytnutie vo výške 1 455,09 € (1 455,09 - 720 € = 734,616 €). Z týchto dôvodov súd žalovanú zaviazal, aby žalobcovi zaplatila dlžnú istinu pôžičky 734,61 €, ako aj zákonný úrok z omeškania 5,05 % ročne z tejto sumy od 09.06.2015 až do zaplatenia. Súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR 87/1995 Z.z.
Žalobcu v časti o zaplatenie 16,80 € súd zamietol, pretože nárok v tejto časti žalobca nepreukázal. Sumu 16,80 € si žalobca uplatnil na základe § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka ako príslušenstvo pohľadávky, t.j. náklady spojené s jej uplatnením. Vo svojom podaní, ktoré bolo súdu doručené 27.04.2018, žalobca uviedol, že uplatnená suma 16,80 € predstavuje náklady spojené s úkonmi počas mimosúdneho vymáhania danej pohľadávky, pričom výška je daná percentuálnym podielom zo sumy vymoženej pohľadávky na základe čiastkových úhrad poukazovaných žalovaným po dátume spoplatnenia pohľadávky. Žalobca uviedol, že od momentu zosplatnenia pohľadávky do jej uplatnenia súdnou cestou je pohľadávka spravovaná, pričom percentuálny podiel predstavuje hodnotu MP3 a po každej úhrade je 12 %.
Z účtovnej evidencie predloženej žalobcom vyplýva, že pod symbolom MP3 sú uvedené náklady na správu vymáhanej pohľadávky ako „manipulačný poplatok - agentúra“, na základe čoho si žalobca vymáha manipulačný poplatok v celkovej výške 16,80 €. Žalobca nijakým spôsobom nepreukázal, na základe čoho si takýto manipulačný poplatok voči žalovanej uplatňuje a čo je obsahom takejto činnosti. Z vyjadrení žalobcu vyplýva, že sa jedná o náklady na správu pohľadávky v období od jej zosplatnenia do vymoženia.
Je všeobecne známe, že náklady spojené so správou a evidenciou pohľadávok sú nákladmi, ktoré vynakladá poskytovateľ úveru (žalobca) vo vlastnom záujme. Náklady na správu a réžiu podnikateľa, ktoré sú potrebné pre vykonávanie predmetu vlastnej činnosti, nemôžu byť bezdôvodne účtované na ťarchu spotrebiteľov, ani iných účastníkov občianskoprávnych vzťahov. Z týchto dôvodov súd žalobu v časti o zaplatenie 16,80 € zamietol.
Súd konštatuje, že nasledujúci deň po vyhlásení rozsudku, t.j. dňa 12.10.2018 bolo súdu doručené podanie žalobcu, ktorým svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Zároveň týmto podaním žalobca oznámil, že došlo k postúpeniu žalovanej
pohľadávky na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. a táto spoločnosť je novým veriteľom žalovanej. Z týchto dôvodov navrhol, aby súd pripustil zmenu účastníkov konania tak, aby do konania na strane žalobcu namiesto spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s. (pôvodne Consumer Finance Holding, a.s.) vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o. Vzhľadom na to, že toto podanie bolo doručené po vyhlásení rozsudku, súd na neho neprihliadol.
6. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 v spojení s § 262 Civilného sporového poriadku a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal uplatnenú náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku osobitným rozhodnutím, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 C.s.p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.