Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/70/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v spore žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140, Žižkova 11, 811 02 Bratislava, zast.: HMG LEGAL, s.r.o. so sídlom Červeňova 14, 811 03 Bratislava, IČO: 35 885 459 proti žalovanej: Y. R., X.. XX.XX.XXXX, L. R. XXXX/ XX, XXX XX J., o zaplatenie 338,15 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 177,16 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 158,60 EUR od 01.09.2013 do zaplatenia, a to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 26.02.2016 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 338,15 EUR, úroku vo výške 19,50 % ročne zo sumy 137,87 EUR od 18.02.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 268,92 EUR od 18.02.2016 do zaplatenia, debetného úroku vo výške 25 % zo sumy 18,56 EUR od 02.06.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia.

2. Rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 05.06.2017, č.k. 19C/70/2016-43 súd žalobu zamietol a žalovanému náhradu trov konania nepriznal. Krajský súd v Prešove uznesením zo dňa 31.05.2018, č.k.: 21Co/135/2017-60 zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a vec vrátil súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, keďže súd prvej inštancie svojím nesprávnym procesným postupom, keď rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, hoci na to neboli splnené podmienky, znemožnil strane sporu, žalobcovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

3. Žalobca v žalobe a vo svojom vyjadrení zo dňa 26.09.2018 poukázal na skutočnosť, že dňa 27.02.2004 uzavrel so žalovanou Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA, na základe ktorej bol zriadený bežný účet. Zároveň bola dňa 27.07.2007 uzavretá Zmluva o povolenom prečerpaní k bežnému účtu/Zmluva o kontokorentnom úvere (označená ako Oznámenie), na základe ktorej boli žalovanej poskytnuté finančné prostriedky formou povoleného prečerpania bežného účtu, resp. kontokorentného úveru do výšky úverového limitu 5000 Sk (165,97 EUR). Nakoľko žalovaná poskytnutý úver nesplácala a bola v omeškaní so splácaním úveru, Listom - Oznámenie o zosplatnení úveru žalobca vyhlásil celú pohľadávku za splatnú k dátumu 31.08.2013. Úver bol úročený dohodnutou

úrokovou sadzbou vo výške 19,50 % ročne a úrokom z omeškania v zákonnej výške 8,05 % ročne. Úroky z úveru a poplatky boli úročené len úrokom z omeškania. Nepovolený debetný zostatok bol úročený úrokovou sadzbou vyhlasovanou bankou vo výške 25 % p.a. Priebeh čerpania a splácania úveru, jednotlivé sumy riadnych úrokov, úrokov z omeškania, obdobie ich účtovania a základ pre ich výpočet vyplýva zo špecifikácie pohľadávky vypracovanej ku dňu 17.02.2016, ako aj z predložených výpisov z úverového účtu za jednotlivé kalendárne roky. Nezaplatené poplatky vo výške 45 EUR predstavujú poplatky za upomienku zo dňa 01.01.2013 vo výške 10 EUR a za výzvu zo dňa 13.01.2013 vo výške 35 EUR. Nárok žalobcu na uvedené poplatky vyplýva z ustanovení Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu v spojení so Sadzobníkom poplatkov. Podľa výpisov z úverového účtu za rok 2012 začiatočný stav istiny k 01.01.2012 bol vo výške - 165,97 EUR + - 201,85 EUR (debetný obrat za rok 2012) = - 367,82 EUR čerpaných finančných prostriedkov k 31.12.2012 + 229,95 EUR (kreditný obrat za rok 2012) = - 137,87 EUR; túto sumu je žalovaná povinná žalobcovi vrátiť. Žalobca si preto voči žalovanej uplatňuje pohľadávku vo výške 338,15 EUR (istina 137,87 EUR, riadny úrok vo výške 86,05 EUR, úrok z omeškania vo výške 50,67 EUR, poplatky vo výške 45 EUR, nepovolený debetný zostatok vo výške 18,56 EUR) a príslušenstvo (úrok riadny vo výške 19,50 % p.a., zákonný úrok z omeškania vo výške 8,05 % p.a., debetný úrok vo výške 25 % p.a.). Žalovaná do spísania žaloby poskytnuté peňažné prostriedky žalobcovi nevrátila.

4. Žalovaná sa napriek výzve k žalobe a jej prílohám nevyjadrila.

5. V danom prípade je predmetom konania zaplatenie sumy 338,15 EUR s prísl. Súd v súlade s § 177 a nasl. nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie, ktoré sa uskutočnilo dňa 27.09.2018. 6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to Zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA zo dňa 27.02.2004, Žiadosťou o poskytnutie povoleného prečerpania bežného účtu zo dňa 27.07.2017, Oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. 002497408R zo dňa 27.07.2007, Oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 01.09.2013 s doručenkou, Oznámením o zrušení účtu zo dňa 31.05.2015, Výpismi z úverového účtu, Špecifikáciou pohľadávky, Sadzobníkom úrokových sadzieb platným od 15.04.2015, Sadzobníkom pre fyzické osoby

- občanov platným od 01.01.2013, Obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie platnými od 01.11.2006, Všeobecnými obchodnými podmienkami platnými od 01.07.2007, Sadzobníkom úrokových sadzieb povoleného prečerpania platným od 01.11.2015, vyčíslením pohľadávky k 17.06.2016 a zistil nasledovné:

7. Žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 27.02.2004 Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA, na základe ktorej žalobca zriadil a viedol pre žalovanú bežný účet. Dňa 27.07.2007 bola medzi žalobcom a žalovanou uzavretá Zmluva o povolenom prečerpaní, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania bežného účtu do výšky úverového limitu 5000 Sk (165,97 EUR). Úver mohol byť čerpaný od 27.07.2007. Zmluvné strany sa dohodli, že výška úrokovej sadzby bude určená v Obchodných podmienkach pre povolené prečerpanie bežného účtu, ktoré tvoria súčasť Zmluvy.

8. Podľa výpisov z úverového účtu žalovanej za roky 2007 - 2016 žalovaná začala čerpať úver v mesiaci november 2007, posledná účtovná transakcia bola vykonaná dňa 31.10.2012, k 31.12.2012 bol zostatok na účte žalovanej vo výške - 137,87 EUR. Z Oznámenia o zosplatnení úveru vyplýva, že záväzok žalovanej voči žalobcovi vo výške 205,95 EUR sa stal splatným dňa 31.08.2013. Z Oznámenia o zrušení účtu súd zistil, že na základe výpovede Zmluvy o účte danej žalobcom bol dňa 01.06.2015 zrušený účet žalovanej s debetným zostatkom vo výške 18,56 EUR. Z predloženej špecifikácie pohľadávky vyplýva, že ku dňu zosplatnenia bol zostatok na účte žalovanej vo výške - 205,95 EUR (istina 137,87 EUR, úroky 20,73 EUR, úroky z omeškania 2,35 EUR poplatky 45 EUR) a ku dňu 17.02.2016 bol celkový zostatok na účte žalovanej vo výške - 319,59 EUR (istina 137,87 EUR, riadny úrok vo výške 86,05 EUR, úrok z omeškania vo výške 50,67 EUR, poplatky vo výške 45 EUR). Žalovaná dlžnú sumu žalobcovi neuhradila.

9. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára: 10. Podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka platného a účinného v rozhodnom období touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom

spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).

11. Podľa § 708 ods. 1,2 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť do určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

13. Podľa § 1 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1986/71/> o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (účinného v čase uzavretia Zmluvy) zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20100101>. Kreditnou kartou na účely tohto zákona sa rozumie platobná karta, ktorá umožňuje dlžníkovi prístup k peňažným prostriedkom čerpaným do výšky úverového limitu povoleného veriteľom a dohodnutého s dlžníkom.

14. V zmysle § 52 ods. 1 až ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160701?ucinnost=20.02.2006>, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

16. Ako vyplýva z ustanovenia § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.

17. Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

18. V zmysle § 54 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

19. Podľa § 23a zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

20. Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný

platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.

22. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi žalobcom a žalovanou došlo k uzavretiu zmluvného vzťahu, ktorý má spotrebiteľský charakter. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná. Zmluvu uzatváral žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy ako aj Obchodných podmienok bol daný žalobcom bez možnosti žalovanej privodiť akúkoľvek zmenu, preto je potrebné predmetný právny vzťah posúdiť podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, ak je to pre spotrebiteľa výhodnejšie.

23. Žalobca si uplatnil nárok zo zmluvy o povolenom prečerpaní k bežnému účtu/zmluvy o kontokorentnom úvere na zaplatenie istiny vo výške 137,87 EUR, nezaplatených úrokov vo výške 20,73 EUR a úrokov z omeškania vo výške 2,35 EUR ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, t.j. k 31.08.2013 a nárok zo zmluvy o bežnom účte na úhradu debetného zostatku vo výške 18,56 EUR, ktoré žalovaná žalobcovi neuhradila. Vzhľadom na uvedené je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi zosplatnenú a neuhradenú časť úverovej istiny 137,87 EUR a zosplatnené a neuhradené zmluvné úroky vo výške 20,73 EUR a neuhradený debetný zostatok vo výške 18,56 EUR.

24. Pokiaľ ide o poplatky, Zmluva o povolenom prečerpaní k bežnému účtu/Zmluva o kontokorentnom úvere neobsahuje zmluvné dojednanie, ktoré oprávňuje žalobcu účtovať si voči žalovanej poplatky za upomienky a výzvy. Súd preto žalobu zamietol v časti čo do žalobcom uplatnených poplatkov za upomienku vo výške 10 EUR a za výzvu vo výške 35 EUR. Žalobca nepreukázal vznik záväzku žalovanej uhradiť mu účtované poplatky tak, ako si ich uplatnil žalobným návrhom. Tieto neboli individuálne dojednané zmluvnými stranami v spotrebiteľskej zmluve. Nakoľko sa jedná o zmluvu spotrebiteľskú, dojednanie povinnosti platiť uvedené poplatky nemôže byť súčasťou Obchodných podmienok dodávateľa/Sadzobníka, ale len samotnej spotrebiteľskej zmluvy. Dodávateľ sa má chovať k spotrebiteľovi, ktorý je slabšou zmluvou stranou, poctivo, v opačnom prípade mu nie je možné poskytnúť právnu ochranu. Obchodné podmienky spotrebiteľských zmlúv majú slúžiť predovšetkým na to, aby nebolo nutné do každej zmluvy prepisovať dojednania technického, vysvetľujúceho charakteru, nemajú slúžiť na to, aby dodávateľ do nich skryl dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné, ktoré môžu uniknúť jeho pozornosti. Navyše, zaplatením uvedeného poplatku by žalovanej ako spotrebiteľovi nebola poskytovaná žiadna služba, práve naopak, poplatok sa javí iba ako ďalšie sankcia za oneskorenie sa s plnením za dohodnuté služby. Súd má za to, že takého dojednanie ohľadom poplatku spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa ako ich predpokladá ustanovenie § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, čím sa zároveň prieči dobrým mravom v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na uvedené súd žalobu v časti nároku na zaplatenie poplatkov v celkovej výške 45 EUR ako nedôvodnú zamietol.

25. V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. súd priznal žalobcovi uplatnený úrok z omeškania, ktorý je v medziach zákonného úroku z omeškania, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 158,60 EUR (137,87 EUR istina + úroky vo výške 20,73 EUR) od 01.09.2013 (deň nasledujúci po zosplatnení úveru) do zaplatenia.

26. Súd zamietol žalobu aj v časti úrokov z omeškania za omeškané splátky, nakoľko po zosplatnení má nárok veriteľ len na zaplatenie úrokov z omeškania z istiny a úrokov ako aj zmluvného úroku 19,50 % ročne, ktorý uplatnil žalobca z nezaplatenej istiny od 01.09.2013 (odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru) do zaplatenia, a v časti debetného úroku vo výške 25 % zo sumy 18,56 EUR od 02.06.2015 do zaplatenia. Žalobca v zmysle zmluvných dojednaní pristúpil k zosplatneniu celého úveru. Vychádzajúc z

toho, že ide o plnenie z úveru podľa názoru súdu žalobcovi zmluvný úrok odo dňa účinkov zosplatnenia nepatrí. Súd pritom vychádza z uznesenia ÚS IV. 476/2012 z 18.9.2012, v zmysle ktorého Ústavný súd SR odobril názor odvolacieho a prvostupňového súdu, podľa ktorého veriteľovi patria úroky len do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania / § R 59/1998, 4Obo 143/1998/. Veriteľ má právo na zaplatenie zmluvných úrokov len do vyhlásenia predčasnej splatnosti s tým, že následne už právo na dohodnutý úrok z úveru nevzniká, iba právo na úrok z omeškania. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťažovaniu v podobe úrokov z úveru, ako i úrokov z omeškania, čo spôsobuje značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi. ÚS SR v citovanom ustanovení konštatuje, že by namietané rozhodnutie bolo možné považovať za svojvoľné alebo zjavne neodôvodnené, resp., že by popieralo zmysel práva na súdnu ochranu.

27. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 .

28. Podľa § 255 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

29. Keďže obe strany sporu mali približne rovnaký úspech vo veci, súd rozhodol tak, že žiadna zo strán sporu nemá na náhradu trov konania právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.