Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/43/2016

Potvrdené rozhodnutím 3Co/43/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Angeliky Sopoligovej a sudcov JUDr. Ľuboša Kunaya a JUDr. Petra Tutka v spore žalobcu: M. E., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XXX, právne zastúpený JUDr. Jánom Burocim, advokátom so sídlom v Spišskej Novej Vsi, Za Šestnástkou 17 proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Kubániho 16, o vydanie bezdôvodného obohatenia, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves, sp. zn. 5C/43/2016-36 zo dňa 11. októbra 2018 rozhodol: I. P o t v r d z u j e rozsudok vo výrokoch I. a III.. II. P r i z n á v a žalobcovi proti žalovanému plný nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňou JUDr. Denisou Hiščákovou, v právnej veci žalobcu M. E., G.. XX.X.XXXX, K. A. XXX, právne zastúpený JUDr. Jánom Burocim, advokátom, Za Šestnástkou 17, Spišská Nová Ves proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO 35 792 752, právne zastúpenému Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Kubániho 16, Bratislava, v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 833,95 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 2.8.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania, o výške ktorej bude po právoplatnosti rozsudku rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.7.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť mu sumu 833,95 Eur spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 2.9.2015 do zaplatenia a uplatnil si náhradu trov konania.

2. V žalobe žalobca uviedol, že so žalovaným uzavrel dňa 17.2.2011 zmluvu o revolvingovom úvere č. 8300035863, na základe ktorej mu žalovaný poskytol finančné prostriedky vo výške 1.500 Eur a tieto sa žalobca zaviazal žalovanému vrátiť v dohodnutých splátkach. Medzi žalobcom a žalovaným ide o spotrebiteľský vzťah, žalobca vystupoval ako spotrebiteľ a žalovaný ako dodávateľ, ktorý v oblasti poskytovania úverov podniká. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojej povinnosti splácať dohodnuté splátky, preto sa žalovaný obrátil na zamestnávateľa žalobcu so žiadosťou o vykonávanie zrážok zo mzdy. Zamestnávateľ žalobcu mu takto v prospech žalovaného zrazil sumu 2.333,95 Eur. Zmluvný vzťah spadá pod režim zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Podľa § 9 ods. 2 písm. c), k) v znení účinnom k 17.2.2011, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) tohto zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1. Žalobca tiež tvrdí, že odplata žalovaného za poskytnutý úver vo výške 76,21 % ročne odporuje dobrým mravom s poukazom na § 39 Občianskeho zákonníka. Z uvedených dôvodov teda žalobca plnil žalovanému sumu 833,95 Eur, ako rozdiel medzi uhradenými platbami vo

výške 2.333,95 Eur a sumou poskytnutého úveru vo výške 1.500 Eur bez právneho dôvodu, a teda podľa § 451 Občianskeho zákonníka sa žalovaný na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil. Žalobca sa od žalovaného domáha vrátenia tohto bezdôvodného obohatenia a omeškanie s vrátením bezdôvodného obohatenia posudzuje od svojej poslednej úhrady - zrážka zo mzdy zo dňa 1.9.2015.

3. Na podporu svojich skutkových tvrdení žalobca so žalobou predložil ako listinné dôkazy:

- výpis žalovaného z obchodného registra na internete, kde je medzi predmetom činnosti žalovaného uvedené aj poskytovanie pôžičiek a úverov nebankovým spôsobom z vlastných zdrojov, a to od 25.8.2003,

- žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru zo dňa 14.2.2011 / zmluvu o revolvingovom úvere číslo 8300035863 zo dňa 17.2.2011 spolu so zmluvnými dojednaniami zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti žalovaného, verzia platná 1.1.2011,

- žiadosť žalovaného spoločnosti Embraco Slovakia, s.r.o. ako zamestnancovi žalobcu zo dňa 23.6.2011, ktorou ho žiada o vykonávanie zrážok zo mzdy žalobcu v mesiaci júl 2011 v sume 160,74 Eur a od mesiaca august 2011 vo výške 80,37 Eur, až do vyrovnania celého dlhu, ktorý ku dňu 23.6.2011 činí 3.214,80 Eur a následné poukázanie zrážok na účet žalovaného pod variabilným symbolom 8300035863,

- históriu zrážok zo mzdy žalobcu vytlačenú dňa 23.5.2016 potvrdenú zamestnávateľom žalobcu, spoločnosťou Embraco Slovakia s.r.o. so sídlom v Spišskej Novej Vsi, podľa ktorej bola za obdobie od 1.3.2013 do 1.9.2015 žalobcovi zo mzdy zrazená celkovo sumu 2.333,95 Eur titulom pôžičky.

4. Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 26.8.2016, v ktorom žalobu poprel v celom rozsahu a navrhol ju ako nedôvodnú zamietnuť a zaviazať žalobcu na náhradu trov konania žalovaného. Predovšetkým žalobca uviedol, že nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia je osobitným nárokom, ktorý nie je upravený spotrebiteľským právnym režimom a preto vzniesol námietku miestnej nepríslušnosti súdu a žiadal o postúpenie veci všeobecnému súdu žalovaného. Ohľadne žalobcom uvádzaným dôvodom bezúročnosti úveru uviedol, že zákon o spotrebiteľských úveroch účinný v čase uzavretia zmluvy nevyžadoval, aby boli sumy istiny, úrokov a iných poplatkov tvoriace jednu splátku uvedené jednotlivo popri sebe. Takáto požiadavka by mala reálne a praktické opodstatnenie vtedy, ak by sa istina, úroky alebo poplatky uhrádzali v iných termínoch splatnosti, v rôznych počtoch splátok a podobne, čo nie je prípad tejto zmluvy. Zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania obsahuje (v bode 6) zákonom vyžadovanú výšku splátok (80,37 Eur), termín splatnosti splátky (11. deň v mesiaci) ako aj počet splátok (42), teda náležitosti vyžadované podľa § 9 ods. 2 písm. k) ZoSÚ. Nad rámec toho zmluva obsahuje aj dátum splatnosti prvej splátky. Žalovaný ďalej poprel skutkový a právny dôvod o bezúročnosti a bezpoplatkovosti z dôvodu výšky odplaty, a to z dôvodu výšky ročnej úrokovej sadzby. Uviedol, že z hľadiska určenia toho, ktorý údaj je relevantný pre posudzovanie zákonnosti výšky odplaty podľa ustanovenia § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, je nesporné, že je to údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, ktorý odzrkadľuje celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom. Tvrdenie žalobcu je v rozpore s § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, ako aj s ustanovením § 502 ods. 2 Obchodného zákonníka. Ak je totiž určitá otázka riešená v právnom poriadku osobitným ustanovením, aplikácia všeobecného ustanovenia je vylúčená. Pri porovnaní výšky odplaty s hodnotou priemernej odplaty za spotrebiteľské úvery je namieste záver, že táto nebola podstatne prevýšená. Obvyklou odplatou, vzhľadom na spôsob jej určovania v spojení s tým, že ide o odplatu na finančnom trhu (nie na bankovom trhu), je práve hodnota priemernej odplaty určovanej Ministerstvom financií SR (podľa § 21 zákona č. 129/2010 Z.z. naposledy zverejnená pred uzavretím zmluvy). Tá bola pre rozhodné obdobie stanovená vo výške 44,86 %, čo vyplýva zo súhrnných informácií o údajoch o novoposkytovaných spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 4. štvrťrok 2010, stav ku dňu 31.12.2010, ktorú súčasne žalovaný predložil. Dohodnutá odplata v zmluve priemernú odplatu na finančnom trhu podstatným spôsobom neprevyšovala. Pokiaľ ide o uvedenie adresy predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, táto náležitosť je uvedená v bode 15. ods. 15.1 zmluvných dojednaní k zmluve. Zmluvné dojednania pritom predstavujú technickú súčasť zmluvy, nachádzajú sa na jednom liste papiera a v zmysle bodu 13. zmluvy sú jej neoddeliteľnou súčasťou.

5. Žalobca v replike zo dňa 24.3.2017 uviedol, že dohodnutá úroková sadzba úveru bola na úrovni 70,01 % a pri revolvingu až vo výške 76,21 %. Priemerná výška úrokových sadzieb v období uzatvorenia úverovej zmluvy bola 10,55 % čo vyplýva z prehľadu priemerných úrokových mier z úverov NBÚ, ktorý súčasne predložil, a teda mnohonásobne nižšia ako si ju nadiktoval žalovaný. Ďalej uviedol, že z gramatického výkladu vyplýva, že výška počet a termíny splátok sa jednotlivo viažu na istinu, úroky

a iné poplatky, inak povedaná žalovaný mal rozčleniť splátku tak, že informuje spotrebiteľa koľko je na splatenie istiny a koľko na splatenie úrokov a poplatkov. Ostatné tvrdenia žalovaného sú mimo merita veci a žalobca popiera ich správnosť.

6. Žalovaný na repliku žalobcu napriek výzve súdu nereagoval.

7. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na 11.10.2018, na ktoré predvolal právnych zástupcov sporových strán, ktorí sa na pojednávanie nedostavili. Právny zástupca žalovaného ospravedlnil svoju neúčasť, ako aj žalovaného neúčasť a súhlasil s vykonaním pojednávania v jeho neprítomnosti. Právny zástupca žalobcu podaním zo dňa 9.10.2018 ospravedlnil svoju aj žalobcovu neúčasť na pojednávaní a požiadal o jeho odročenie z dôvodu kolízie právneho zástupcu s vecou Okresného súdu Poprad sp. zn. 14P/53/2018, o čom ako dôkaz predložil zápisnicu Okresného súdu Poprad. Predmetné podanie právneho zástupcu žalobcu bolo konajúcej sudkyni predložené až deň nasledujúci po skončení pojednávania. Z uvedeného dôvodu bolo možné právneho zástupcu žalobcu vyrozumieť o posúdení jeho žiadosti o odročenie pojednávania až dňa 12.10.2018, teda po rozhodnutí vo veci samej. Bez ohľadu na uvedené však súd nepovažoval žiadosť za dôvodnú (s poukazom na ustanovenie § 183 ods. 2 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok - ďalej iba ako „CSP“) a ani za včasne (bezodkladne) uplatnenú vzhľadom na dátum doručenia predvolania na pojednávanie a dátum odkedy mal právny zástupca vedomosť o kolidujúcom pojednávaní na inom súde. Na základe uvedeného súd podľa § 180 pojednával a aj rozhodol v neprítomnosti sporových strán resp. ich právnych zástupcov. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu, súdom od žalovaného vyžiadaným prehľadom poskytnutých a vrátených finančných prostriedkov a súdom zisteným výstupom z interaktívnej kalkulačky na výpočet RPMN nachádzajúcej sa na internetovej stránke ekonomika.sme.sk a zistil tento stav veci:

8. Dňa 17.2.2011 bola medzi stranami sporu uzavretá Zmluva o revolvingovom úvere číslo zmluvy (VS) 8300035863 (ďalej aj ako „zmluva“, „úverová zmluva“). Z uvedenej zmluvy bolo zistené, že žalovaný poskytol žalobcovi úver vo výške 1.500 Eur, ktorý sa žalobca zaviazal splácať žalovanému v 42 mesačných splátkach splatných v 11. deň v mesiaci. Výška mesačnej splátky bola 80,37 Eur. Celková čiastka, ktorú sa žalobca zaviazal žalobcovi zaplatiť bola 3.375,54 Eur. V Zmluve je tiež uvedený údaj o RPMN za úver resp. po poskytnutí revolvingového úveru, a to v bode 5 (údaj o požadovanom revolvingovom úvere) vo výške 70,01 % resp. 63,32 % a v bode 6 (údaje o schválenom úvere) vo výške 65,78 % resp. 60,49 %. Rovnako je dvakrát uvedený údaj o priemernej RPMN za úver, a to v bode 5 - 44,57 % a v bode 6 - 44,86 %. V zmluve je tiež uvedená ročná úroková sadzba úveru 70,01 % a ročná úroková sadzba revolvingu 76,21 % (rovnaké v bode 5 aj 6 Zmluvy). Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy (bod 13.) sú zmluvné dojednania (na zadnej strane žiadosti/zmluvy). Zmluva v bode 8.) obsahuje Dohodu účastníkov zmluvy o poskytnutí služby, predmetom ktorej je záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi na jeho žiadosť službu spočívajúcu v možnosti odkladu maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru/revolvingu a záväzok dlžníka zaplatiť veriteľovi odplatu za poskytnutie tejto služby vo výške 112,08 Eur v prípade revolvingu a vo výške 215,75 Eur v prípade úveru, pričom uvedená odplata je splatná dňom uzavretia tejto Dohody o poskytnutí služby.

9. Žalovaný listom zo dňa 23.6.2011 požiadal zamestnávateľa žalobcu o vykonávanie zrážok zo mzdy žalobcu až do vyrovnania celého dlhu, ktorý ku dňu 23.6.2011 vyčíslil na 3.214,80 Eur a následné poukázanie zrážok na účet žalovaného s uvedením variabilného symbolu, ktorý je totožný s číslom Zmluvy. Podľa žalobcom predloženej histórie zrážok zo mzdy mu zamestnávateľ za obdobie od 1.3.2013 do 1.9.2015 zrazil zo mzdy celkovo sumu 2.333,95 Eur.

10. Zo žalovaným predloženého prehľadu poskytnutých a vrátených finančných prostriedkov vyplynulo, že žalobcovi bolo žalovaným dňa 24.2.2011 vyplatená čiastka 1.284,25 Eur (úver 1.500 Eur po odpočítaní odplaty za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splátok úveru vo výške 215,75 Eur). Žalovanému bola od žalobcu za obdobie od 14.3.2011 do 7.10.2015 vrátená celkom čiastka 3.220,28 Eur.

11. Podľa interaktívnej kalkulačky na výpočet RPMN zverejnenej na stránke ekonomika.sme.sk pri zadaní hodnoty úveru 1.500 Eur, počte 42 mesačných splátok v hodnote jednej splátky 80,37 Eur, predstavuje hodnota RMPN hodnotu 70,01 % a splatená suma prestavuje 3.375,54 Eur.

12. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa § 53 ods. 1, 2, 5 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

14. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

15. Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

16. Podľa § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom rozumejú všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.

17. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

18. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

19. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1,

b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

20. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

21. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

22. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

23. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

24. V danom prípade ide o žalobu na plnenie z titulu vydania bezdôvodného obohatenia v súvislosti s úverovou zmluvou (zmluvou o úvere). Predmetná zmluva uzatvorená dňa 17.2.2011 medzi žalovaným ako veriteľom a žalobcom ako dlžníkom je spotrebiteľskou zmluvou. Z obsahu zmluvy je zrejmé, že sa jedná o formulárovú (typovú) zmluvu pripravenú vopred žalovaným, ktorej obsah nemal žalobca možnosť reálne ovplyvniť alebo pozmeniť. Zmluvu uzatvoril žalobca ako nepodnikateľ. Pre spotrebiteľské zmluvy je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ spravidla nemá možnosť tieto podmienky reálne ovplyvniť (ide spravidla o tzv. "formulárové zmluvy"), čo je zrejme aj v danej veci. Z uvedeného dôvodu je ide o spotrebiteľský spor, na ktorého prejednanie je miestne príslušný aj súd, v ktorého obvode má adresu trvalého pobytu žalobca, ktorý je spotrebiteľom (§ 19 písm. d) . Námietku miestnej nepríslušnosti žalovaného preto súd vyhodnotil ako nedôvodnú a spor prejednal a rozhodol.

25. Na základe uvedenej zmluvy bol žalovaným žalobcovi poskytnutý úver (nie revolving) vo výške 1.500 Eur. Žalobca na splatenie úveru uhradil žalovanému sumu 3.375,54 Eur.

26. Žalobca namietal neprimerane vysokú úrokovú sadzbu uvedenú v predmetnej zmluve. Žalovaný sa k uvedenej úrokovej sadzbe ako takej nevyjadril, za podstatný v súvislosti s odplatou považoval údaj o RPMN. Vzhľadom na hodnotu priemernej RMPN ako obvyklej odplaty na finančnom trhu, ktorá bola vo výške 44,86 % mal za to, že jeho odplata nebola podstatne prevýšená.

27. V zmluve je uvedená ročná úroková sadzba úveru 70,01 % (pri revolvingu je to 76,21 %). Podľa štatistických údajov Národnej banky Slovenska zistených na internetovej stránke NBS, v mesiaci február 2011 bola priemerná úroková sadzba u spotrebiteľských úverov od 1 do 5 rokov poskytovaných bankami 10,55 %. Je evidentné, že v prípade predmetnej úverovej zmluvy zo dňa 17.2.2011 ide o takmer sedemnásobné prekročenie tejto priemernej úrokovej sadzby. Je pritom všeobecne známe, že subjekty poskytujúce úvery z vlastných zdrojov, vyžadujú úroky vyššie než úroky požadované bankami v danom čase. Miera tohto prekročenia, v ktorej sú ešte úroky požadované nebankovými subjektmi akceptovateľné, však nesmie prekročiť rámec dobrých mravov. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Cdo/26/2011, v zmysle ktorého „Pri dojednávaní úrokov pri peňažnej pôžičke koná v súlade s dobrými mravmi len ten veriteľ, ktorý požaduje primeraný úrok bez ohľadu na to, že dlžník uzatvára zmluvu o pôžičke v situácii pre neho nepriaznivej. V súlade s dobrými mravmi je preto také konanie veriteľa, ktorý sa pri peňažnej pôžičke „uspokojí“ bez ohľadu na to, v akej situácii sa nachádza dlžník, s primeranou výškou odplaty (odmeny) za užívanie požičanej istiny a ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mieni „zhodnotiť“ obvyklým spôsobom. Nie je možné neprihliadnuť na skutočnosť, že dlžník uzatvára zmluvu o úvere práve z dôvodov svojej inak neriešiteľnej finančnej situácie. Nezodpovedá preto všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby dlžník v takejto situácii poskytoval veriteľovi neprimerané až úžernícke úroky. Neprimeranou a preto odporujúcou dobrým mravom, je taká výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám, uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek“. Je možné poukázať aj na rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. 3Co/114/2014 zo dňa 05.11.2014, ktorý uviedol: „Výška zmluvných úrokov, pokiaľ tieto úroky prevýšia priemer úrokov na trhu pri porovnateľnom úvere o viac ako 100 % je neprijateľná a odporuje

dobrým mravom. Prevýšenie úrokov o 100 % oproti priemeru úrokov za úvery poskytované bankami je netolerovateľné za žiadnych okolností. Súd tiež zdôraznil, že pokiaľ sú úroky neplatné v celom rozsahu, nemožno ich ďalej ani moderovať. Aj podľa rozhodnutia Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 6Co/102/2016 zo dňa 25.7.2017, pri nebankových subjektoch, ktoré sú taktiež súčasťou finančného trhu sa vzhľadom na vyššiu mieru rizika vo všeobecnosti dajú akceptovať vyššie úroky, rozhodne nie však viac ako o 100 % oproti priemeru bánk. Výška zmluvných úrokov, pokiaľ tieto úroky prevýšia priemer úrokov na trhu pri porovnateľnom úvere o viac ako 100 % je neprijateľná a odporuje dobrým mravom.

28. V danej veci úrok dojednaný v zmluve niekoľkonásobne prekročil 100 % priemernej úrokovej sadzby za úvery poskytované bankami v danom čase. Podľa ustálenej judikatúry súdov sú úroky akceptovateľné, pokiaľ neprekročia práve dvojnásobok priemernej úrokovej sadzby za úvery poskytované bankami. Vyššie úroky sú úroky v rozpore s dobrými mravmi. Preto súd aj v danej veci úrok dojednaný v predmetnej zmluve považuje za úrok v rozpore s dobrými mravmi a vzhľadom k tomu ustanovenie úverovej zmluvy v časti dohodnutých úrokov za neplatné.

29. Z uvedeného dôvodu absentuje v zmluve náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. i) zákona č. 129/2010 Z.z.. Už len z tohto dôvodu sa predmetný úver podľa § 11 ods. 1 uvedeného zákona považuje za bezúročný a žalobca mal uhradiť žalovanému jemu poskytnutý úver bez zmluvných úrokov. Keďže žalobca uhradil viac, vzniklo na strane žalovaného bezdôvodne obohatenie, ktoré je povinný žalobcovi vydať.

30. Súd tiež poukazuje na údaj o RPMN za úver, ktorý je v žiadosti (návrhu) a v zmluve (akceptácii) uvedený odlišne a preto nejde o platné zmluvné dojednanie o RPMN, čo znamená absenciu tejto povinnej náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Údaj o RPMN je pritom jedným z najdôležitejších údajov pre spotrebiteľa, nakoľko zohľadňuje všetky náklady, ktoré musí spotrebiteľ za úver uhradiť. Ročná percentuálna miera nákladov je tak indikátorom posúdenia výhodnosti či nevýhodnosti úveru, musí zohľadňovať nielen úrok úveru, ale aj ostatné poplatky súvisiace s úverom. Prepočtom výšky mesačnej splátky uvedenej v zmluve a počtom splátok je zrejme, že celková suma, ktorú mal žalobca podľa zmluvy žalovanému zaplatiť (a aj zaplatil) nezohľadňuje poplatok (odplatu) za poskytnutie služby odkladu splátok v bode 8. zmluvy vo výške 215,75 Eur. Žalobca bol povinný tento poplatok zaplatiť dňom uzatvorenia zmluvy a to bez ohľadu na to, či túto službu vôbec v budúcnosti využije. Takáto dohoda je jednoznačne v rozpore s dobrými mravmi a v neprospech spotrebiteľa a ako taká je neplatná. Navyše z uvedeného vyplýva aj záver, že údaj o RPMN v zmluve (aj za predpokladu, že bol riadne dohodnutý) je uvedený nesprávne, v neprospech spotrebiteľa. Aj z uvedených dôvodov je potrebné považovať úver za bezúročný a bez poplatkov.

31. Žalobca v žalobe namietal absenciu adresy veriteľa na podanie reklamácie a sťažnosti v predmetnej zmluve. Uvedená náležitosť (úplná adresa) je obsiahnutá v bode 15 ods. 15.1 zmluvných dojednaní ako neoddeliteľnej súčasti zmluvy vrátane telefónneho čísla a e-mailovej adresy, na ktoré sa spotrebiteľ môže obrátiť.

32. Žalobca považoval poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. aj z dôvodu absencie náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z. v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy a to výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom. K uvedenému súd uvádza, že v zmluve je skutočne uvedená len výška mesačnej splátky a priamo zo zmluvy nevyplýva aká časť splátky resp. v akom poradí je splátka započítaná na úhradu istiny úveru, úroku a aká na poplatky. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie C-42/15 účastníkov Home Credit Slovakia a.s. c/a C. K., v ktorom Súdny dvor konštatuje, že článok 10 ods. 1 a 2 Smernice EP a Rady 2008/48/ES z 23. 04. 2008 o Zmluvách o spotrebiteľskom úvere v spojení s čl. 3 písm. m/ Smernice sa má vykladať tak, že zmluva o úvere nemusí byť nevyhnutne vyhotovená ako jediný dokument, ale všetky náležitosti čl. 10 ods. 2 Smernice musia byť vyhotovené písomne alebo na inom trvalom nosiči. Zmluva o úvere na dobu určitú stanovujúca amortizáciu istiny po sebe nasledujúcimi splátkami nemusí vo forme amortizačnej tabuľky spresňovať, aká časť každej splátky bude započítaná na vrátenie tejto istiny. Tieto ustanovenia v spojení s článkom 22 ods. 1 tejto smernice bránia tomu, aby členský štát stanovil takúto povinnosť vo svojej vnútroštátnej úprave.

33. Na rozhodnutie Súdneho dvora EÚ vo veci C-42/15 z 9.11.2016 reagovala aj Národná rada Slovenskej republiky, ktorá dňa 12.10.2017 prijala zákon č. 279/2017 Z.z., ktorým s účinnosťou od

1.5.2018 upustila od požiadavky členenia splátok spotrebiteľského úveru na splátky istiny, úrokov a iných poplatkov. Vyššie uvedenú zmenu zákonodarca odôvodnil skutočnosťou, že bez takejto zmeny by bol zákon o spotrebiteľských úveroch v rozpore so Smernicou Európskeho parlamentu a Rady č. 2008/48/ES a tiež dôvodom, že týmto krokom zákonodarca napráva skutočnosť, že Slovenská republika pri implementácii Smernice išla, napriek požiadavke tzv. úplnej harmonizácie, nad rámec podmienok stanovených Smernicou. Samotný zákonodarca tak priamo potvrdil, že zákon je v tejto otázke v rozpore so Smernicou.

34. Súd v tomto smere poukazuje aj na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Cdo/146/2017 zo dňa 22.2.2018, v zmysle ktorého eurokonformným výkladom ustanovenia § 9 ods. 2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z.z., dospel dovolací súd k záveru, že v zmluvách uzatváraných podľa zákona č. 129/2010 Z.z. nemožno od dodávateľov žiadať, aby v nich uvádzali presný rozpis plánovanej amortizácie dlhu, teda rozpis splátok po častiach (samostatne vo väzbe na istinu, úrok a poplatky). Pokiaľ ustanovenie § 9 ods. 2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z.z. uvádza pojmy „výška“, alebo „počet“ či „termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov“, je za použitia eurokonformného výkladu dospieť k záveru, že toto ustanovenie len spresňuje, čo splátka úveru zahrňuje. Uvedené ustanovenie nevyžaduje, aby zmluva o úvere obsahovala presné vymedzenie vnútornej skladby jednotlivých splátok, to znamená určenie, aká časť každej jednotlivej splátky sa použije na splátku istiny a aká jej časť spláca bežné úroky a poplatky.

35. Na základe uvedeného súd konštatuje, že z dôvodu absencie presnej špecifikácie rozčlenenia splátok úveru na splátky istiny úveru, úrokov z úveru a poplatkov nie je možné konštatovať, že predmetný úver je bezúročný a bez poplatkov.

36. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, najmä neplatnú úrokovú sadzbu v zmluve, neplatné uvedenie resp. aj uvedenie nesprávnej výšky ročnej percentuálnej miery nákladov v neprospech žalobcu ako spotrebiteľa, je potrebné predmetný úver považovať za bezúročný a bez poplatkov.

37. Žalobca bol tak povinný uhradiť na základe predmetnej zmluvy žalovanému len sumu úveru 1.500 Eur resp. sumu skutočne mu poskytnutú 1.284,25 Eur (po odpočítaní odplaty za službu spočívajúcu v možnosti odkladu splátok úveru). V konaní mal súd preukázané, že žalobca v skutočnosti uhradil žalovanému celkovo sumu 3.220,28 Eur (okrem toho bola žalovanému zaplatená aj suma 215,75 Eur titulom odplaty za službu spočívajúcu v možnosti odkladu splátok úveru). Žalobca si v tomto konaní uplatnil iba nárok na zaplatenie sumy vo výške 833,95 Eur, čo je suma, o ktorú žalobca poskytnutý úver nepochybne preplatil. Vzhľadom na uvedené súd žalobe v časti zaplatenia tejto sumy vyhovel.

38. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

39. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

40. Úroky z omeškania boli žalobcovi priznané v zmysle citovaného ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Úrok z omeškania súd priznal vo výške 5% ročne poukazujúc na vládne nariadenie č. 87/1995 Z.z. a to od 2.8.2016, t.j. odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby žalovanému z dôvodu, že žalobca nepreukázal, že žalovaného vyzval na zaplatenie istiny pred začatím konania, teda nepreukázal, že žalovaný sa dostal do omeškania skôr. V ostatnej časti úrokov z omeškania súd žalobu zamietol.

41. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

42. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

43. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

44. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

45. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu vyjadrenej v § 255 ods. 1 a v spore úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému plnú náhradu trov konania. Súd nezistil dôvody pre aplikáciu § 257 CSP.

46. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Spišská Nová Ves, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.