Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8P-14-2022.pdf
PDF · 73.12 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-8P/14/2022
Uznesenie
Okresný súd Dolný Kubín vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: J. U., nar. XX.XX.XXXX, maloleté dieťa v konaní zastúpené opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín, dieťa rodičov: I. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX, Q., Z. a E. D. U., v konaní o návrhu navrhovateľky K. U., nar. XX.XX.XXXX, t.č. bytom H. XXX/X, L., XXX XX N. L., na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd u s t a n o v u j e maloletej: J. U., nar. XX.XX.XXXX opatrovníka: K. U., nar. XX.XX.XXXX, t.č. bytom H. XXX/X, L., XXX XX N. L., ktorý je oprávnený a povinný maloletú zastupovať pri úkonoch týkajúcich sa zdravotnej starostlivosti, pri úkonoch týkajúcich sa návštevy školského zariadenia, pri vybavovaní dokladu totožnosti a cestovného dokladu, pri vybavovaní dočasného útočiska maloletej, pri vybavovaní úradných záležitostí v styku s verejnou a štátnou správou.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1/ Dňa 14.03.2022 bol tunajšiemu súdu doručený návrh K. U., nar. XX.XX.XXXX na nariadenie neodkladného opatrenia a na ustanovenie opatrovníka v zmysle § 60 ods. 1 a § 61 ods. 1 z.č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len „ZoR“), ktorým žiadala, aby súd neodkladným opatrením ustanovil maloletej J. U. opatrovníka a to navrhovateľku na zastupovanie maloletej pri úkonoch týkajúcich sa zdravotnej starostlivosti, pri úkonoch týkajúcich sa návštevy školského zariadenia, pri vybavovaní dokladu totožnosti a cestovného dokladu, pri vybavovaní dočasného útočiska maloletej, pri vybavovaní úradných záležitostí v styku s verejnou a štátnou správou.
2/ V odôvodnení návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedla, že na území SR býva od roku 2018. Jej sestra J. pricestovala dňa 06.03.2022 z Z. z dôvodu vojnového stavu na tomto území. Matka maloletej J. jej dala súhlas na prevzatie starostlivosti o jej maloletú sestru. Obidve budú bývať na adrese H., kde budú mať zabezpečené všetky potreby. Má v prenájme dvojizbový byť a pracuje v spoločnosti Nobel Automotive Slovakia, s. r. o. od roku 2018. Zmluvu má do 25.11.2023. Ich matka ostala na Z.. Priložila kópiu jej pasu, občianskeho preukazu maloletej J., čestné prehlásenie, a splnomocnenie, že jej matka zverila maloletú sestru do starostlivosti. Tiež priložila potvrdenie o prechodnom pobyte, dohodu o pracovnej zmluve a potvrdenie o príjme. Za cudzinca, ktorý nenadobudol plnoletosť, vyhlásenie v zmysle zákona o azyle podáva jeho zákonný zástupca alebo súdom ustanovený opatrovník. Umiestnenie maloletej v zariadení na výkon rozhodnutia súdu nie je v jej záujme, keďže má na území SR blízku osobu a teda navrhovateľku ochotnú sa o ňu postarať a ku ktorej má vytvorený vzťah.
3/ K návrhu boli pripojené doklady a to: cestovný pas vystavený na meno mal. J. U., rodný list maloletej J. U., písomný súhlas matky z 10.03.2022, cestovný pas navrhovateľky, potvrdenie o jej prechodnom pobyte, Dohoda o zmene pracovnej doby, potvrdenie zamestnávateľa navrhovateľky s rozpisom jej príjmov.
4/ Z návrhu a k nemu pripojených dokladov súd zistil, že mal. J. U., nar. XX.XX.XXXX je dieťaťom rodičov I. U. a E. D. U.. Maloletá aj jej rodičia majú ukrajinské štátne občianstvo. Navrhovateľka K. U., nar. XX.XX.XXXX, štátna príslušnosť Z., je sestrou mal. J. a žije v N. L. na adrese H. XXX/X, L., kde má evidovaný prechodný pobyt, platný do 18.10.2023. Prechodný pobyt jej bol udelený na účely zamestnania. Je zamestnaná zamestnávateľom Nobel Automotive Slovakia, s. r. o. so sídlom v Dolnom Kubíne, pričom pracovný pomer má uzavretý na dobu určitú do 25.11.2023. Zo zamestnania dosiahla priemerný čistý mesačný príjem vyčíslený za obdobie mesiacov 01/2021-12/2021 vo výške 934,50 eur. Matka I. U. zverila svoju dcéru J. U. do starostlivosti navrhovateľky (jej plnoletej dcéry) nachádzajúcej sa na území Slovenskej republiky (písomne prehlásením matky na č.l. 12).
5/ Podľa § 39 ods. 1, 2 z.č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, právomoc slovenských súdov vo veciach starostlivosti o maloletých je daná, ak má maloletý na území Slovenskej republiky svoj obvyklý pobyt alebo jeho obvyklý pobyt nemožno určiť. Právomoc slovenských súdov je daná aj vo veciach starostlivosti o maloletých utečencov alebo deti, ktoré sa dostali na územie Slovenskej republiky v dôsledku nepokojov v ich domovskom štáte.
6/ Podľa § 112 ods. 1 z.č. 161/2015 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len“CMP“), na konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má maloletý v čase začatia konania bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom.
7/ Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
8/ Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9/ Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10/ Podľa § 329 ods. 1 vety prvej CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
11/ Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12/ Podľa § 60 ods. 1 z. č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len „ZoR“), okrem prípadov podľa § 39 ods. 3 a § 57 ods. 4 súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa.
13/ Podľa § 61 ods. 1, 2 ZoR: (1) Opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa. (2) Súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.
14/ Po oboznámení sa s návrhom dospel súd k záveru, že v danej veci sú splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, keď navrhovateľka osvedčila skutočnosti odôvodňujúce bezodkladnú úpravu pomerov. Maloleté dieťa sa pre vojnový konflikt v jeho domovskom štáte nachádza v súčasnosti na území Slovenskej republiky u navrhovateľky, ktorá je sestrou maloletej. Starostlivosť o maloletú J. zabezpečuje navrhovateľka na základe písomného súhlasu matky dieťaťa, preto nie je potrebné rozhodovať súdom o výkone osobnej starostlivosti o maloletú. Avšak zákonní zástupcovia maloletej - jej rodičia z objektívnych dôvodov (zapríčinených vojnovým stavom na území Z., pre ktorý došlo k odlúčeniu maloletej od rodičov žijúcich naďalej na Z.), nemôžu dočasne vykonávať svoje rodičovské práva a povinnosti voči mal. J., vrátane práva zastupovať maloletú, t.j. robiť v mene dieťaťa všetky potrebné právne úkony, potrebné pre zabezpečenie potrieb dieťaťa a jeho zdravého fyzického a psychického vývoja. V danej situácii je preto návrh na nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia na urýchlené ustanovenie opatrovníka ako subjektu oprávneného mal. dieťa zastupovať dôvodný a preto súd s poukazom na § 325 CSP v spojení s § 60 ods. 1 a § 61 ods. 1, 2 ZoR ustanovil za opatrovníka maloletej navrhovateľku, jej sestru, ktorá sa o maloletú v súčasnosti stará a vo výroku
uznesenia vymedzil konkrétne právne úkony pri ktorých je opatrovník oprávnený a povinný maloletú zastupovať tak, aby boli dostatočne chránené záujmy dieťaťa.
15/ O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Dolný Kubín (§ 357 písm. d/, § 362 ods. 1 CSP) písomne v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1, 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP). Toto uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné jeho doručením (§332 ods. 1 CSP).