Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18Csp/148/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudcom Mgr. Karolom Fiľom, v spore žalobcu: C. S. S. U. K. , K. K. C. D. X, XXX XX S., U. Q., konajúci na území SR prostredníctvom C. S. S. U. K., S. T. C., K. K. E. X, XXX XX C., P.: XX XXX XXX, zastúp. advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Ventúrska 16, proti žalovanému: Z. O., H.. XX.XX.XXXX, K. R. S. S. X N. E., o zaplatenie 588,57 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 193,40 eur spolu s úrokom z omeškania:

- vo výške 5 % zo sumy 0,73 eur ročne od 16.4.2018 do 15.5.2018,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 24,80 eur od 16.5.2018 do 15.6.2018,

- vo výške 5 % zo sumy 48,90 eur ročne od 16.6.2018 do 15.7.2018,

- vo výške 5 % zo sumy 72,98 eur ročne od 16.7.2018 do 15.8.2018,

- vo výške 5 % zo sumy 97,06 eur ročne od 16.8.2018 do 15.9.2018,

- vo výške 5 % zo sumy 121,15 eur ročne od 16.9.2018 do 15.10.2018,

- vo výške 5 % zo sumy 145,23 eur ročne od 16.10.2018 do 15.11.2018,

- vo výške 5 % zo sumy 169,31 eur ročne od 16.11.2018 do 15.12.2018 a

- vo výške 5 % zo sumy 193,40 eur ročne od 16.12.2018 do zaplatenia, to všetko v splátkach vo výške 20,- eur mesačne splatných k poslednému dňu v kalendárnom mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom rozhodnutie vo veci samej nadobudne právoplatnosť s tým, že v prípade omeškania sa s platením čo i len jednej splátky žalovaný stráca výhody splátok a celý dlh spolu s príslušenstvom sa stane splatným.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.08.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy spolu 588,57 eur s príslušenstvom, a to na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej dňa 14.12.2015 medzi právnym predchodcom žalobcu - L. K. a.s. a žalovaným. Žalobca na preukázanie svojho nároku spolu so žalobou predložil: Výpis z francúzskeho obchodného registra, Výpis z obchodného registra právneho predchodcu žalobcu, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, Výpis z úverového účtu žalovaného a 2 x Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru s doručenkou,

2. Žalovanému boli žaloba, prílohy k žalobe, procesné poučenia ako aj výzva na vyjadrenie k žalobe doručené dňa 23.04.2021. Žalovaný sa k doručenej žalobe nevyjadril.

3. Súd vyhlásil rozsudok na pojednávaní konanom dňa 16.03.2022, ktoré sa konalo za prítomnosti žalovaného a so súhlasom žalobcu v jeho neprítomnosti. Na pojednávaní žalovaný potvrdil, že uzatvoril zmluvu. Zároveň uviedol, že splátky platil kým vládal. Avšak vzhľadom na sociálnu situáciu, ktorú mal, že má 6 detí a na vysoké výdavky, ktoré boli spojené s rodinou, že manželka bola na materskej dovolenke, aj na výdavky spojené s deťmi, z ktorých jeden je diabetik, aj na školu, aj na rôzne zdravotné pomôcky a lieky v súvislosti s diagnózou jeho syna a že musel splácať ešte dlhy po svojich rodičov, tak dospel do toho bodu, kedy už nemohol si dovoliť splácať, tak prestal splácať. Momentálne stratil prácu, hľadá si novú prácu, je teraz momentálne nezamestnaný. Po 15-ročnom pracovnom pomere, ktorý trval u jedného zamestnávateľa, bol prepustený. Momentálne má dávku v nezamestnanosti vo výške cca 290 eur v závislosti od toho koľko dní je v mesiaci, manželka nepracuje, teda z tejto dávky žijú, z toho elektrinu platí polku tejto sumy, zvyšok na ostatné veci v súvislosti s rodinou a jej zabezpečením. Po prednesení predbežného právneho názoru súdom žalovaný požiadal, aby mu bolo umožnené vzhľadom na jeho sociálnu situáciu (nezamestnaný on aj manželka a majú 6 detí) sumu, v ktorej súd predbežne vidí žalobu za dôvodnú, zaplatiť v splátkach po 10,-eur mesačne.

4. Z dokazovania vykonaného predloženými listinami mal súd preukázané tieto skutočnosti:

- zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere: Právny predchodca žalobcu, spoločnosť L. K., a.s. a žalovaný uzatvoril dňa 14.12.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere ident. č. XXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý viazaný spotrebiteľský úver vo výške 867,-eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 36 mesačných splátkach po 35,20 Eur. V zmysle časti 1. bodu 1.1 zmluvy, predmetom zmluvy je poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru vo výške a za podmienok v zmluve ďalej dohodnutých. Z tejto časti zmluvy vyplývajú aj nasledovné podmienky poskytovaného spotrebiteľského úveru: cena tovaru alebo služby 867 Eur, priama platba predajcovi: 0,00 Eur, splatnosť prvej splátky: 15.01.2016, konečná splatnosť úveru: 15.12.2018, ročná úroková sadzba: 22,00%, Priemerná RPMN: 29,89%, RPMN: 24,36%, Odplata 22%, Celková čiastka k zaplateniu: 1.191,96 eur, Poplatok za poistenie 6,31 %, Opis tovaru alebo služby: neurčené 75367483. Podľa časti 3 bodu 3.1 zmluvy o spotrebiteľskom úvere v prípade, ak Dlžník nespláca poskytnutý Úver riadne a včas, ak Dlžník poskytol Cetelemu nepravdivé údaje, ak bolo na majetok Dlžníka alebo manžela/ku Dlžníka začaté exekučné konanie, ak Dlžník riadne a včas nespláca svoje ďalšie záväzky voči Cetelemu alebo iným veriteľom, je Cetelem oprávnený: a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť Úveru, t.j. požadovať splatenie Úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú Cetelem určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, b) odstúpiť od ZoSÚ s okamžitou platnosťou, c) vypovedať ZoSÚ, výpovedná doba je dva mesiace a začína plynúť v 1. deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola Dlžníkovi výpoveď zaslaná. Podľa časti 6 zmluvy Cetelem doručuje všetku korešpondenciu a oznamy Dlžníkovi poštou (obyčajná alebo doporučená listová zásielka alebo zásielka do vlastných rúk), elektronickými komunikačnými médiami (e-mail, fax, sms alebo iné elektronické médium) alebo prostredníctvom kuriéra. Cetelem môže poskytnúť alebo sprístupniť Dlžníkovi informácie týkajúce sa jeho úveru alebo zasielať oznamy i prostredníctvom Klientskej zóny. Klientska zóna je zabezpečená webová stránka Cetelemu, do ktorej Klient získa prístup po zadaní požadovanej identifikácie. V zmluve nie sú uvedené žiadne údaje o príjmoch a výdavkoch žalovaného.

- z predloženého Výpisu z úverového účtu žalovanej: žalovaný uhradil žalobcovi sumu 673,60 eur, z toho sumu 633,60 eur ku dňu 13.09.2017, sumu 20,-eur dňa 23.04.2018 a sumu 20,-eur dňa 21.05.2018.

- Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. XXXXXXXXXXXXXX a doručenky: žalobca doporučenou zásielkou oznámil na adresu vo N. XXX žalovanému, že vzhľadom na to, že ani po opakovaných výzvach na úhradu nesplácal úver riadne a včas, vyhlasuje mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 02.03.2018. Z doručenky vyplýva, že oznámenie prevzal žalovaný dňa 09.04.2018.

- Z výpisu z obchodného registra - žalobca je právnym nástupcom zaniknutej spoločnosti L. K. a.s.

5. Podľa , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia ,

aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa a v znení účinnom v čas uzavretia zmluvy zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa v znení účinnom v čas uzavretia zmluvy, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v deň uzavretia zmluvy o pôžičky (ďalej len „“), Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Podľa , veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať. Podľa opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere. Podľa Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať odplatu podľa osobitných predpisov. Podľa Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. Podľa poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a . Podľa , ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Podľa Nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“) odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve.

Podľa Nariadenia č. odplata podľa odseku 1 sa vyjadruje v percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov za rok a vypočíta sa ako súčet plnení podľa odseku 3 za rok. Podľa Nariadenia č. ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.

6. Súd posudzoval zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zistil absenciu náležitosti v zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktorá má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. Podľa názoru súdu totiž zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje všetky predpoklady použité na výpočet RPMN, teda zmluva neobsahuje náležitosť podľa . písm. k) . Zo zmluvy jasne, zrozumiteľne a určito nevyplýva pre spotrebiteľa informácia o tom, ktoré všetky predpoklady boli použité pri výpočte RPMN.

7. Súd konštatuje tiež bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru z dôvodu nesprávneho uvedenia odplaty v zmluve. Podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy bolo podstatnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere uvedenie odplaty podľa osobitných predpisov. V danom prípade nie je v zmluve správne uvedená hodnota tejto odplaty. V zmluve je uvedená odplata vo výške 22 %, t.j. hodnota rovnajúca sa dohodnutej úrokovej sadzbe. Avšak správne v zmysle Naradenia č. mala byť v odplate zahrnutá nielen hodnota dohodnutého úroku, ale aj platené poistné, čo zjavne vychádzajúc z výšky odplaty uvedenej v zmluve nebolo dodržané. Teda súd dospel k záveru, že v dôsledku nesprávneho uvedenia odplaty v neprospech spotrebiteľa je zmluva v zmysle bezúročná a bezpoplatková. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru o nedostatku náležitosti zmluvy podľa písmeno j) .

8. Zároveň súd konštatuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru tiež pre hrubé porušenie povinnosti veriteľa posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť žalovaného splácať spotrebiteľský úver. Žalobca v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal splnenie svojej povinnosti skúmať schopnosť spotrebiteľa splácať úver podľa . Povinnosť preukázať skutočnosť, že veriteľ vynaložil odbornú starostlivosť vyplýva preňho z . V dôsledku neunesenia dôkaznej povinnosti súd konštatuje, že v danom prípade došlo k hrubému porušeniu povinnosti žalobcu uvedenej v majúce nielen za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, ale aj nemožnosť jeho zosplatnenia.

9. Poslednou chýbajúcou náležitosťou majúcou za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru bolo neuvedenie opisu tovaru alebo služby, na ktorý sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje. Napriek tomu, že išlo o viazaný spotrebiteľských úver, v zmluve bolo pri opise tovaru alebo služby uvedené iba „neurčené 75367483“. Zmluva o spotrebiteľskom úvere teda neobsahuje určenie opisu tovaru alebo služby, na ktorú sa vzťahuje, keďže je v nej vyslovene uvedené, že opis tovaru alebo služby je neurčený. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru o nedostatku náležitosti zmluvy podľa písmeno h) .

10. Vzhľadom na uvedené žalovaný je teda povinný vrátiť iba poskytnuté peňažné prostriedky. V konaní bolo nesporné, že žalobca poskytol žalovanému úver v sume 867,-eur a že žalovaný vrátil už sumu 673,60,-eur. Teda žalovanému ostáva vrátiť iba 193,40 eur (867,- eur - 673,60 eur = 193,40 eur). Preto súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy istiny vo výške 193,40 eur a vo zvyšku istiny žalobu zamietol.

11. Porušenie povinnosti uvedenej v malo za následok to, že zosplatnenie úveru tvrdené v žalobe bolo neplatné v zmysle pre rozpor so zákonom. Teda žalovaný sa nedostal do omeškania s platením úveru tak, ako to tvrdí žalobca v žalobe. Z dôvodu bezúročnosti a pri rešpektovaní počtu dohodnutých splátok (36) žalovaný bol povinný splácať úver v pravidelných splátkach vo výške 24,08 eur, pričom každá 3. splátka bola vo výške 24,09 eur. Teda žalovaný sa dostal do omeškania iba zo zaplatením 28. splátky a to v časti sumy 0,73 eur (674,33 eur /celková suma prvých 28 splátok/ - 673,60 eur /suma splatená žalovaným/ = 0,73 eur) a

zaplatením 29. až 36. splátky. Splatnosť 28. splátky bola dohodnutá na deň 15.04.2018 a splatnosť nasledujúcich splátok vždy na 15. deň kalendárneho mesiaca. Žalovaný sa teda dostal do omeškania s platením 28. splátky v sume 0,73 eur dňa 16.04.2018 a platením ostatných splátok vždy 16. deň daného mesiaca. Preto súd po zistení, že zákonná výška úrokov z omeškania v týchto dňoch bola vo výške 5% ročne, zaviazal žalovaného zaplatiť aj úroky z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, a to podľa v spojení s Nariadenia č. Vo zvyšku súd žalobu zamietol.

12. Vo vzťahu k žiadosti žalovaného o povolenie splácania priznaného dlhu v splátkach, súd zastal názor, že povolenie zaplatenia dlžnej sumy v splátkach po 20,- eur mesačne zjavne neprimerane žalobcu v jeho práve na zaplatenie priznanej sumy obmedzovať nebude, keďže v stanovených splátkach žalovaný dlh splatí v období 1 roka po právoplatnosti tohto rozsudku. V konaní bol z tvrdenia žalovaného zistený jeho príjem pozostávajúci z dávky v nezamestnanosti iba v sume cca 290,-eur. Pričom jeho mesačné výdavky bez výdavkov na stravu a lieky predstavujú približne polovicu tejto sumy. Žalovaný má nezamestnanú manželku a 6 detí, z ktorých jedno trpí cukrovkou. Súd tak vzhliadol za primerané povoliť žalovanému vo vzťahu k žalobcovi postupné splácanie judikovaného dlhu, keďže s prihliadnutím na jeho pomery nie je možné predpokladať splatenie dlhu inak ako v primeraných splátkach. Preto v zmysle a povolil žalovanému splácať dlh v splátkach splatných vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom kedy nadobudne tento rozsudok právoplatnosť vo výške 20,-eur, a to pod podmienkou, že v prípade nezaplatenia čo len jednej zo splátok v deň jej splatnosti sa stane dlh úplne splatným. Uvedené žalobcovi garantuje možnosť okamžitého vymáhania celého dlhu v prípade, ak zo strany žalovaného dôjde k porušeniu podmienok pre zaplatenie týmto rozsudkom judikovaného dlhu.

13. O trovách konania súd rozhodol v zmysle vychádzajúc zo záveru, že žalovaný bol v pomere k žalobcovi procesne úspešnejší (bol úspešný v rozsahu 67,14 % - zamietnutých 395,17 eur), avšak v konaní mu žiadne trovy konania nevznikli a ani mu zo spisu nevyplývajú. Preto súd vychádzajúc zo zásady procesnej ekonómie rozhodol tak, že úspešnejšiemu žalovanému nepriznal nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Okresný súd Košice II ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).